Systemair Brandspjäll

Fläktar Luftbehandlingsaggregat Luftdistributionsprodukter Brandsäkerhet Luftridåer och värmeprodukter Tunnelfläktar Systemair Brandspjäll PK-I-R/S

2 Brandspjäll Systemair 2011. Systemair förbehåller sig rätten att göra tekniska ändringar, för ev. uppdaterad dokumentation se www.systemair.se

Brandspjäll 3 Produktvalsprogram Med hjälp av Systemairs egenutvecklade dimensioneringsprogram kan du mycket enkelt dimensionera brandspjäll. Programmet beräknar tekniska data för spjälllet så som tryckfall, ljudeffektnivåer och lufthastighet. Du får också en överskådlig ritning av varje spjäll med spjällets mått och dimensioner, volym och vikt. Det finns också möjlighet att beräkna priser och att hantera projekt med flera spjäll.

4 Brandspjäll Cirkulära brand-/brandgasspjäll PK-I-R-EI90, -EI120 Systemairs brand-/brandgasspjäll tillverkas i enlighet med senaste europeiska normer och är typgodkända av SP SITAC. Spjället finns i ett brett sortiment i flera storlekar för 90 och 120 minuters motstånd till rektangulära och runda kanaler. Alla spjäll är som standard utformade och certifierade för EI-S prestandaförsäkring. PK-I brand-/ brandgasspjäll är utformade för att byggas in i brandvägg eller monteras utanför massiv byggnadsdel (för mer information se montageanvisning). Alla spjäll är försädda med fabriksmonterade ställdon med ändlägesbrytare för lägesindikering. Kodnyckel cirkulärt brand-/brandgasspjäll PK-I-R-EI 0-0-0 Brandmotståndsklass Mått 90 120 ØD Mekanism spjällställdon DV-7 230 V DV-9 24 V OBS! E = integritet, I = isolation, S = utökat skydd mot rökgenomsläppning Kodnyckel installationstillbehör PRR-0 Mått ØD Cirkulära brand-/brandgasspjäll uppfyller EN 1366-2 och är klassade enligt EN13501-3:2005: EI 90 (v e h o i o) S PK-I-EI90 DV9 För mått Ø100-1 000 mm SITAC typgodkännande: PK-I-R-EI90: SC0768-10 PK-I-R-EI90S: SC0384-10 EI 120 (v e h o i o) S PK-I-EI120 DV9 För mått Ø200-1 000 mm SITAC typgodkännande: PK-I-R-EI120: SC0767-10 PK-I-R-EI120S: SC0441-10

Brandspjäll 5 Spjälldelar: 203 ød 122 1. Spjällblad 2. Hölje 3. Inpektionsöppning 4. Spjällställdon W 1 45 4 3 2 45 180 W W 2 1 ød+110 ød/2+80 Mått och vikter EI90 EI90, EI120 EI90, EI120 ød (mm) 100 125 160 180 200 225 250 280 315 355 400 450 500 560 630 710 800 900 1000 W (mm) 450 500 W 1 * (mm) 43 88 138 188 W 2 * (mm) 5 28 53 78 108 143 183 228 278 328 Vikt (kg), DV-7 3,6 4 4,8 5,2 5,6 6,5 7 8,4 9,4 11 13 16 19 22 25 29 35 41 48,1 Vikt (kg), DV-7-T 3,8 4,2 5 5,4 5,8 6,7 7,2 8,6 9,6 11,2 13,2 16,2 19,2 22,2 25,2 29,2 35,2 42,2 48,3 Vikt (kg), DV-9 3,6 4 4,8 5,2 5,6 6,5 7 8,4 9,4 11 13 16 19 22 25 29 35 41 48,1 Vikt (kg), DV-9-T 3,8 4,2 5 5,4 5,8 6,7 7,2 8,6 9,6 11,2 13,2 16,2 19,2 22,2 25,2 29,2 35,2 42,2 48,3 * överhäng av bladet, inklusive tätning och mellanrummet vid öppning p [Pa] Tryckfall och ljuddata 300 100 10 1 32 35 37 54 47 91 db PK-I-R EI90 1 10 v [m/s] 30 ø 100 ø 500 ø 200 ø 630 ø 315 ø 1000 p [Pa] 300 100 10 1 32 35 37 47 54 PK-I-R EI120 91 db 1 10 v [m/s] 30 ø 200 ø 630 ø 315 ø 1000 ø 500 L wokt = L wt + K okt (2-10 m/s) Oktavband 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Korrektion, K okt -7-9 -13-12 -13-11 -11-12 Tolerans +/- 6 3 7 5 5 4 3 5

6 Brandspjäll Rektangulära brand-/brandgasspjäll PK-I-S-EI90 Systemairs brand-/brandgasspjäll tillverkas i enlighet med senaste europeiska normer och är typgodkända av SP SITAC. Spjället finns i ett brett sortiment i flera storlekar för 90 och 120 minuters motstånd till rektangulära och runda kanaler. Alla spjäll är som standard utformade och certifierade för EI-S prestandaförsäkring. PK-I brand-/ brandgasspjäll är utformade för att byggas in i brandvägg eller monteras utanför massiv byggnadsdel (för mer information se montageanvisning). Alla spjäll är försädda med fabriksmonterade ställdon med ändlägesbrytare för lägesindikering. Kodnyckel cirkulärt brand-/brandgasspjäll PK-I-S-EI 0-0-0 Brandmotståndsklass 90 Mått LxH Mekanism spjällställdon DV-7 230 V DV-9 24 V OBS! E = integritet, I = isolation, S = utökat skydd mot rökgenomsläppning Kodnyckel installationstillbehör Mått LxH PRR-0 Rektangulära brand-/brandgasspjäll uppfyller EN 1366-2 och är klassade enligt EN13501-3:2005: EI 90 (v e h o i o) S PK-I-S-EI90S-ZV För mått 200 x 200 till 1 600 x 1 000 mm SITAC typgodkännande: PK-I-S-EI90: SC0353-10 PK-I-S-EI90: SC0775-10

Brandspjäll 7 3 4 2 122 H H+70 1 H+80 Spjälldelar: 1. Spjällblad 2. Hölje 3. Inpektionsöppning 4. Spjällställdon 255 145 L L+80 400 L+130 4 2 2 1 4 H 122 W 1 255 145 W 2 L L+80 400 L+140 Mått rektangulärt brand-/brandgasspjäll W 1 * (mm) W 2 * (mm) H (mm) EI90S EI90S 300 22 400 72 500 122 600 22 172 800 122 272 1000 222 372 * överhäng av bladet, inklusive tätning och mellanrummet vid öppning p [Pa] Tryckfall och ljuddata PK-I-S EI90 300 100 10 1 23 35 51 57 76 db 1 10 30 v [m/s] 200x200 300x300 500x500 800x800 1000x1000 Lw okt = L wt + K okt (2-10 m/s) Oktavband 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Korrektion, K okt -10-11 -13-10 -11-13 -14-16 Tolerans +/- 9 3 5 9 8 4 4 10

8 Brandspjäll Vikt, inkl ställdon (kg) H/ L 100 150 200 250 300 315 350 355 400 450 500 550 560 600 630 650 700 710 750 100 7,96 8,64 9,93 10,67 11,44 11,87 12,30 12,65 13,00 13,70 14,50 15,20 15,55 15,90 16,43 16,97 17,50 18,00 18,50 150 8,60 9,35 10,34 11,13 11,93 12,37 12,80 13,18 13,55 14,30 15,15 15,90 16,28 16,65 17,20 17,75 18,30 18,83 19,37 200 9,85 10,59 11,16 12,03 12,92 13,38 13,84 14,26 14,68 15,52 16,47 17,31 17,73 18,15 18,74 19,34 19,93 20,53 21,12 250 11,68 11,79 12,02 12,99 13,95 14,42 14,89 15,36 15,84 16,78 17,83 18,78 19,25 19,72 20,35 20,98 21,61 22,28 22,94 300 12,37 12,57 12,87 13,95 15,00 15,47 15,94 16,47 16,99 18,04 19,09 20,14 20,67 21,19 21,89 22,59 23,29 23,99 24,69 315 12,23 13,18 13,51 14,64 15,77 16,28 16,78 17,35 17,91 19,03 20,10 21,23 21,79 22,35 23,08 23,81 24,54 25,29 26,04 350 12,56 13,68 13,95 15,13 16,30 16,84 17,37 17,96 18,55 19,73 20,80 21,97 22,56 23,15 23,90 24,65 25,40 26,18 26,97 355 12,89 13,76 14,38 15,61 16,78 17,37 17,96 18,55 19,14 20,37 21,49 22,72 23,31 23,90 24,68 25,47 26,25 27,06 27,86 400 13,20 15,55 15,76 17,15 18,42 19,11 19,80 20,44 21,07 22,45 23,72 25,11 25,74 26,38 27,26 28,15 29,03 29,91 30,80 450 17,09 17,09 18,63 20,05 20,76 21,47 22,18 22,90 24,44 25,86 27,28 27,99 28,71 29,69 30,68 31,67 33,37 35,07 500 18,15 18,15 19,69 21,24 22,01 22,78 23,55 24,32 25,86 27,40 28,94 29,71 30,48 31,51 32,54 33,57 34,75 36,53 550 19,55 19,55 21,26 22,96 23,82 24,67 25,46 26,25 27,96 29,66 31,37 32,22 33,08 34,94 36,20 38,07 39,21 40,34 560 20,04 20,04 21,81 23,51 24,40 25,28 26,13 26,98 28,69 30,46 32,16 33,62 35,09 36,00 37,52 39,04 40,20 41,36 600 21,01 21,01 22,88 24,63 25,57 26,51 27,45 28,38 30,14 32,01 33,76 35,89 37,39 38,60 39,81 41,01 42,22 43,43 630 21,67 23,63 25,47 26,43 27,38 28,34 29,30 31,14 33,05 35,68 36,80 38,56 39,82 41,08 42,35 43,60 44,85 650 22,34 24,38 26,30 27,28 28,26 29,24 30,22 32,14 34,10 36,97 38,35 39,72 41,04 42,36 43,68 44,97 46,27 700 23,54 25,72 27,77 28,80 29,82 30,85 31,88 33,93 35,98 39,83 40,86 41,88 43,29 44,70 46,12 47,48 48,85 710 24,27 26,49 28,58 29,65 30,72 31,79 32,86 35,77 37,26 41,03 42,07 43,12 44,58 46,03 47,48 48,90 50,31 750 24,99 27,26 29,40 30,51 31,62 32,73 33,84 37,61 39,19 42,22 43,29 44,36 45,86 47,36 48,85 50,31 51,76 800 24,37 26,55 28,60 29,69 30,78 31,87 32,95 36,70 38,87 41,05 42,08 43,10 44,55 46,00 47,45 48,86 50,27 850 25,40 27,64 29,81 30,93 32,05 33,77 34,89 38,21 40,44 42,68 43,80 44,92 46,41 47,90 49,39 50,88 52,37 900 26,43 28,72 31,02 32,17 33,32 35,67 37,42 39,72 42,02 44,31 45,52 46,73 48,26 49,79 51,32 52,89 54,46 950 27,39 29,81 32,23 33,44 34,64 37,00 38,75 41,17 43,59 46,00 47,24 48,48 50,09 51,70 53,31 54,93 56,54 1000 28,36 30,90 33,44 34,70 35,97 37,73 40,08 42,62 45,16 47,70 48,96 50,23 51,93 53,62 55,31 56,96 58,61 H/ L 800 850 900 950 1000 1050 1100 1120 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500 1550 1600 100 19,00 150 19,90 200 21,72 22,56 23,40 24,29 25,18 26,07 26,97 27,53 28,09 28,65 29,54 30,43 31,32 32,22 33,11 34,00 34,84 35,68 250 23,61 24,55 25,50 26,44 27,39 28,33 29,28 29,94 30,61 31,27 32,16 33,06 33,95 35,05 36,47 38,41 39,41 40,41 300 25,39 26,39 27,39 28,44 29,49 30,54 31,59 32,60 33,62 34,11 35,00 35,89 36,78 38,20 39,25 40,30 41,35 42,40 315 26,79 27,86 28,93 30,03 31,12 32,75 34,39 34,74 35,63 36,53 37,44 38,35 39,25 40,91 42,01 43,11 44,23 45,35 350 27,75 28,88 30,00 31,12 32,25 33,90 36,10 36,85 37,60 38,35 39,25 40,16 41,07 42,95 44,07 45,19 46,37 47,55 355 28,66 30,35 32,03 33,21 33,85 35,56 37,28 38,06 38,84 39,63 40,54 41,45 42,36 44,39 45,57 46,74 47,95 49,15 400 31,68 34,10 35,95 37,28 38,60 39,93 41,26 42,14 43,02 43,91 44,89 45,87 46,85 49,22 50,54 51,87 53,19 54,52 450 36,18 37,66 39,14 40,56 41,99 43,47 44,95 45,90 46,85 47,80 48,81 49,81 50,82 53,61 55,09 56,57 58,00 59,42 500 38,31 39,85 41,39 42,94 44,48 46,02 47,56 48,63 49,69 50,76 51,77 52,78 53,79 56,93 58,47 60,01 61,55 63,09 550 41,48 43,19 44,89 46,54 48,18 49,89 51,59 52,73 53,86 55,00 56,04 57,07 58,11 61,70 63,41 65,11 66,82 68,52 560 42,52 44,25 45,99 47,72 49,46 51,20 52,93 54,09 55,25 56,40 57,44 58,47 59,51 63,29 65,05 66,82 68,55 70,29 600 44,64 46,45 48,27 50,14 52,02 53,83 55,65 56,85 58,06 59,27 60,33 61,40 62,46 66,52 68,40 70,28 72,09 73,90 630 46,10 47,98 49,85 51,79 53,73 55,60 57,48 58,73 59,98 61,23 62,29 63,36 64,42 68,78 70,69 72,61 74,49 76,36 650 47,56 49,50 51,44 53,44 55,44 57,38 59,31 60,61 61,90 63,19 64,25 65,32 66,38 71,03 72,99 74,94 76,88 78,82 700 50,22 52,27 54,33 56,44 58,56 60,61 62,66 64,03 65,40 66,77 67,86 68,95 70,04 75,11 77,16 79,21 81,27 83,32 710 51,72 53,86 55,99 58,15 60,31 62,43 64,55 65,97 67,40 68,82 69,91 71,00 72,09 77,42 79,53 81,65 83,77 85,88 750 53,21 55,44 57,66 59,86 62,07 64,25 66,43 67,91 69,39 70,87 71,96 73,06 74,15 79,73 81,91 84,09 86,27 88,45 800 51,68 53,86 56,03 58,15 60,26 62,38 64,49 65,94 67,39 68,84 69,87 70,90 71,92 77,42 79,54 81,65 83,77 85,88 850 53,86 56,12 58,39 60,60 62,80 65,04 67,27 68,76 70,25 71,74 72,77 73,80 74,83 80,75 82,95 85,16 87,39 89,63 900 56,03 58,39 60,75 63,04 65,34 67,70 70,05 71,58 73,11 74,64 75,67 76,70 77,73 84,07 86,37 88,66 91,02 93,37 950 58,15 60,60 63,04 65,46 67,88 70,29 72,71 74,32 75,93 77,54 78,57 79,60 80,63 87,27 89,69 92,11 94,55 97,00 1000 60,26 62,80 65,34 67,88 70,41 72,89 75,37 77,06 78,75 80,44 81,47 82,50 83,53 90,47 93,01 95,55 98,09 99,98

Brandspjäll 9 Övervakningssystem Tre principiella system Vårt modulbaserade system för styr och övervakning lämpar sig väl för de flesta anläggningar med brandspjäll. Modulerna kan kombineras så att de passar för allt från mycket enkla system för de allra minsta anläggningarna till avancerade system med datoriserad övervakning för stora projekt. Funktioner som ingår är hantering av rökdetektorer, förregling och styrning av fläktar eller luftbehandlingsaggregat, ingångar för externt brandlarm och nattdrift. Motionering och övervakning av spjällens funktion ingår också. Vi levererar även rökdetektorer och kopplingsboxar för enkel inkoppling av spjällen. I de tre principsystemen hittar du några exempel på möjliga kombinationer av styrmodulerna till kompletta styrsystem. System: 1 2 3 KSUB Stand Alone SUSB SUSB-E SUSB-E8 KSUA KSUA-TCP/IP KSUB (som expansionsmodul) KSUB Light Antal spjäll 4 4 4 18 0 (128) 0 (128) 4 4 - Antal spjällgrupper 2 2 4 8 0 (64) 0 (64) 2 2 - Spjäll stänger vid brand x x x x x x x x - Spjäll öppnar vid brand - x x x x x x x - Antal RD-slingor 2 2 - - 0 (64) 0 (64) 2 0 - Ingång för externt brandlarm (x) x - - x x - - - Ingång för nattdrift (x) x - - x x - - - Extra ingångar 0 0 0 0 0 0 0 0 16 Fläktförregling 1 - - - - - - - - Fläktstyrningar 0 2 - - 2 2 - - - Expanderbar Nej Ja - - Ja Ja - - - Kommunikation via MODBUS - - - - Ja - - - - Kommunikation via TCP/IP - - - - - Ja - - - (x): En av funtionerna kan användas samtidigt 0 (64): 0 på enheten, max 64 via expansionsmoduler 0 (128): 0 på enheten, max 128 via expansionsmoduler KSUC Enkelt system - KSUB KSUB Max 4 spjäll i 2 grupper, endast brandspjäll (stänger vid brand) 2 Rökdetektorslingor Ingång för externt brandlarm eller nattdrift Utan kommunikation 1 Fläktförregling Ingångar KSUB art.nr 9263 Externt brandlarm / Nattdrift (IN) 2x Rökdetektorslinga, max 2 brandzoner Parallellkopplade spjäll (2+2 eller 3+1) Utgångar Summalarm 2 spjällgrupper, 4 spjäll möjligt vid paralellkoppling ALLA SPJÄLL STÄNGER VID BRAND! Förregling av AHU / Fläkt Utlöst detektor

10 Brandspjäll Expanderbart system utan kommunikation SUSB SUSB Max 4 spjäll i 2 grupper, spjäll kan öppna eller stänga 2 Rökdetektorslingor Ingång för externt brandlarm Ingång för nattdrift 2 Fläktstyrningar/föreglingar Expanderbart med SUSB-E och SUSB-E8 SUSB-E: Max 4 spjäll i 4 grupper SUSB-E8: Max 18 spjäll i 8 grupper Ingångar SUSB art.nr 9269 Utgångar Nattdrift (IN) 230 V AC Externt brandlarm (IN) 2x Rökdetektorslinga, max 2 brandzoner Summalarm SUSB-E art.nr 9274 Parallellkopplade spjäll (2+2 eller 3+1) 230 V AC 2 spjällgrupper, 4 spjäll möjligt vid paralellkoppling ALLA SPJÄLL STÄNGER VID BRAND!...max 4 spjäll i 4 grupper 2x Fläktstyrning Utlöst detektor Kan expanderas med godtyckligt antal SUSB-E/SUSB-E8 SUSB-E8 art.nr 9575...max 18 spjäll i 8 grupper Avancerat system, med kommunikation KSUA + KSUB / KSUB-Light / KSUC KSUA 0 spjäll på KSUA kan hantera upp till 64 grupper med 128 spjäll via undermoduler, kan öppna eller stänga 0 RD-slingor på KSUA kan hantera upp till 64 detektorgrupper via undermoduler Ingång för externt brandlarm Ingång för nattdrift 2 Fläktstyrningar Kommunikation via MODBUS (KSUA) eller TCP/IP (KSUA TCP/IP) Expanderbart med KSUB / KSUB-Light / KSUC KSUB: Max 4 spjäll i 2 grupper (enligt ovan), 2 RD-slingor KSUB-Light: Max 4 spjäll i 2 grupper, 0 RD-slingor KSUC: Ingångsmodul med upp till 16 ingångar Externt brandlarm (IN) 2x Rökdetektorslinga, max 2 brandzoner Ingångar Nattdrift (IN) MODBUS eller TCP/IP Parallellkopplade spjäll (2+2 eller 3+1) KSUA art.nr 9261 MODBUS eller KSUA TCP/IP art.nr 9262 TCP/IP KSUB art.nr 9263 Kan expanderas med max 32 slavenheter KSUB, KSUB-light eller KSUC KSUB-light art.nr 9265 Spjällen kan grupperas fritt i max 64 brandzoner. Utgångar 2x Fläktstyrning Utlöst detektor Summalarm KSUC art.nr 9266 Ingångsmodul med 16 ingångar för brandlarm, fläktlarmer m.m.

Tillbehör KBox Enkel anslutning av ställdon till styr och övervakningsenhet. Med eller utan tryckknapp för test av spjäll Enkel paralellkoppling Ersätter nödvändig kopplingspunkt mellan ställdon och styr & övervakningsenhet. Rökdetektor (UG-3-0) och Montagehylla (UG-MG) Rökdetektorn UG-3-O är utvecklad för att mäta rökgaser i ventilationskanaler och är specialkonstruerad för optimal luftströmning genom rökdetektorn. Systemet uppfyller därmed alla krav på en god brandsäkerhet vid lufthastigheter mellan 0,2 m/s och 20 m/s. Montagehylla (UG-MG) för montering av UG-3-O på runda kanaler eller plana kanaler med isolering.

Systemair Industrivägen 3 739 30 Skinnskatteberg Tel. 0222 440 00 Fax 0222 441 00 www.systemair.se Region Nord Industrivägen 3 739 30 Skinnskatteberg Tel. 0222 440 00 Fax. 0222 441 00 regionnord@systemair.se Region Väst Göteborg Industrivägen 41 433 61 Sävedalen Tel. 031 337 54 00 Fax. 031 707 07 16 regionvast@systemair.se Reigon Mitt Söderköping Kanalhamnen 3 614 34 Söderköping Tel. 0121 196 40 Fax. 0121 215 14 regionmitt@systemair.se Region Öst Stockholm Veddestavägen 24 175 62 Järfälla Tel. 08 55 44 26 00 Fax. 08 55 06 90 10 regionost@systemair.se Region Syd Malmö Grimsbygatan 24 211 20 Malmö Tel. 040 42 99 00 Fax. 040 42 38 30 regionsyd@systemair.se Kundservice Order- och leveransinfo. Tel. 0222 443 20 Fax. 0222 441 00 kundservice@systemair.se Teknisk Support Tel. 0222 440 10 support@systemair.se Systemair Inhouse Studio Oktober 2011 E82041