EasyCut. Burna Bogserade Trippelmonterade

EasyCut Burna Bogserade Trippelmonterade 1

EasyCut ett unikt KRONE system Livstidssmord rotorbalk, helsvetsad och absolut tät Kilformad rotorbalk Rent snitt Extra breda och härdade släpskor Ingen inre släpsko Blockeringsfri drift Stora kugghjul Effektiv drivlina KRONE EasyCut slåttermaskiner producerar ett rent snitt. Den helt slutna, helsvetsade rotorbalken är underhållsfri, läckagefri och formstabil även efter många års arbete. Stora kugghjul i oljebad garanterar lugn och tillförlitlig överföring av kraften även vid hög belastning. Alla EasyCut slåttermaskiner och -krossar har breda släpmedar som skyddar både rotorbalken och grödan. Knivarna är snabbkopplade som standard. 2 Den s k satellitdrivningen av rotorerna är en beprövad KRONE-innovation som har bevisat sin tillförlitlighet sedan 1989. Rejält dimensionerade, stora kugghjul med upp till 66 kuggar överför effektivt drivkraften hela vägen genom balken ända till den sista rotorn. Tack vare kugg hjulens stora diameter roterar de långsammare och griper in i nästa kugghjul med fler kuggar. Denna konstruktion ger extremt lugn gång, effektiv kraftöverföring och lång livslängd. Var och en av de mindre kugghjulen har bara till uppgift att driva en enda rotor och utsätts därför för mycket låg belastning. Rotorerna är placerade i balkens framkant, vilket ger stor överlappning mellan knivarna. Reslutatet blir ett absolut perfekt snitt. Enkelt och effektivt. De små kugghjulen under tallrikarna är excentriskt monterade i huset. De kan enkelt demonteras uppåt tillsammans med sitt lager, medan de större kugghjulen i huvuddrivningen demonteras från sidan.

EasyCut producerar ett perfekt snitt tack vare den kilformade rotorbalken. Den kan ställas in både för låg stubbhöjd vid putsning av ängar och betesmarker och för högre stubbhöjd vid konventionell vall slåtter. Kilformen ger möjlighet till en större variation av stubbhöjden, vilket ger fördelar under svåra förhållanden. Oavsett inställning blir snittet alltid rent och arbetet kan utföras utan stopp. En annan KRONEfördel är att de stora kugghjulen har dubbla lagringar med stort avstånd emellan. De klarar därför extremt hög och långvarig belastning utan problem. De härdade rotortallrikarna arbetar helt skyddade av den kraftiga rotorbalken och rotorsäkringen SafeCut med brytbult och gängad axeltapp, gör att tallriken lyfts upp vid kraftig stenpåkörning. Detta förhindrar följd skador på intilliggande tallrikar och ger ytterligare säkerhet och lägre underhållskostnader. De kraftiga och absolut täta rotorbalkarna från KRONE är helsvetsade med avancerad robot- och CNC-teknik för att uppnå högs ta tillverkningskvalitet. Rotorbalken är ju trots allt slåtterkrossens hjärta. Balken saknar inre släpmed eftersom drivningen sker via en vinkelväxel, som är placerad rakt bakom den inre rotorn. Därmed garanteras blockeringsfritt arbete under alla förhållanden. Varvtalet hålls alltid konstant tack vare den fasta drivningen som via kraftöver föringsaxlar och växellådor effektivt förmedlar kraften till rotorerna. Alla bogserade EasyCut-modeller är som standard utrustade för ett kraftuttagsvarvtal på 1000 varv /min. 3

EasyCut Snitt av toppkvalitet Snabbkopplade knivar som standard Utbytbara knivfästen och slitdelar Knivarna kan rotera fritt 360 Varje SafeCut-tallrik skyddas av en brytbult I den kilformade EasyCut-rotorbalken är erfarenheterna från flera decennier av slåttermaskintillverkning samlade. Framgångarna med KRONE rotorslåttermaskiner och -krossar baseras på deras utmärkta prestanda, oöverträffade livslängd och unika användaregen skaper. EasyCut uppfyller helt enkelt kundernas behov. Snabbkopplade knivar, satellitdrivning och SafeCut brytbultssystem på varje rotor är bara några av fördelarna. Knivfästen och andra slitdelar är inget problem på KRONE EasyCut. De är utformade för att enkelt kunna bytas ut. Om så önskas kan snabbkopplingsfästena för knivarna bytas ut mot fästen för skruvade knivar. Extremt breda släpmedar tillverkade av härdat stål är skruvade på rotorbalken för att skydda både balken och underlaget. Förhöjda släpmedar för stubbhöjder över 80 mm finns också tillgängliga. Beroende på installation, ökar dessa släpmedar snitthöjden med 30 mm eller 50 mm. Bästa tänkbara snitt uppnås tack vare 112 mm långa, vinklade knivar samt den generösa överlappningen mellan knivarna. Det avrundade påkörningsskyddet mellan släpmedarna skyddar rotorbalken från skador och bidrar också till det utmärkta snittet. 4

SafeCut det unika systemet för att skydda rotortallrikarna erbjuder högsta säkerhet och funktionalitet. Situationen är bekant för alla lantbrukare en tallrik kolliderar med en sten och i värsta fall skadas inte bara tallriken utan även drivningen. Med KRONE SafeCut-system får du maximalt skydd. För det första överförs inte kraften från kollisionen till kugghjulen. Istället brister det rörstift som förbinder tallriken med drivaxeln. Dessutom har tallriken också en gängad infästning till drivaxeln och då rörstiftet brister, gängas tallriken uppåt och lyfts alltså ur riskzonen från intilliggande tallrikars omloppsbanor. Därmed undviks även följdskador på dessa. SafeCut betyder maximal säkerhet och minimala underhållskostnader. Obegränsad rotation - knivarna roterar fritt hela 360. De är slitstarka, självrensande, väl skyddade och kan inte kila fast. Idealisk konstruktion - det finns ingen belastning på rörstiften under normal drift. Kullagren är förspända med en mutter och två klämskruvar. Detta innebär att rörstiftet inte kan brista p g a materialutmattning utan endast vid momentan överbelastning. Kollisionsögonblicket rörstiftet bryts, tallriken lyfts upp 15 mm på axelns gängor och slutar rotera. Därmed elimineras risken för kollision med intill liggande tallrikar. 5

KRONE DuoGrip KRONE påkörningsskydd för dubbel skyddsfunktion Fribärande skyddsram Effektiv direktdrivning via axlar och växellådor Helsvetsad, kilformad rotorbalk EasyCut 280 och 320 Trepunktsmonterade rotorslåttermaskiner utan kross Söker du efter en rotorslåttermaskin med hög kapacitet och en arbetsbredd runt 3 m? Då är KRONE rotorslåttermaskiner EasyCut 280 och 320 med DuoGrip perfekt för dig. Dessa maskiner utmärker sig för ett extremt lågt effektbehov, maximal stabilitet, högsta specifikationsnivå och överlägsen användarvänlighet. Njut av den sinnesfrid som kommer från känslan att vara ordentligt utrustad för arbetet. DuoGrip, den intelligenta upphängningen exklusivt för KRONE Kvalitetsfoder kräver ett rent snitt och det är inte bara utformningen av rotorbalken som påverkar resultatet, utan även dess upphängning. Med KRONE DuoGrip bärs rotorbalken inte bara i tyngdpunkten utan även via ett länksystem som stabiliserar den i sidled. Resultatet blir att anläggningstrycket både blir lägre och lika över hela arbetsbredden. Konstruktionen gör också att såväl vikten som sidokrafterna har kunnat minimeras. Praktiskt. Endast en enkelverkande cylinder behövs för att ställa om trepunktsmonterade KRONE EasyCut 280 och 320 från arbetsposition till vändtegs- eller transportposition och vice versa. Perfekt. När påkörningsskyddet utlöser, svängs rotorbalken bakåt samtidigt som den lyfts i framkant för att lättare glida över hindret. Detta system ger maximalt skydd, speciellt på fält med mycket stenar. Pålitligt. KRONEs påkörningsskydd med en justerbar spiralfjäder löser ut omedelbart och tillförlitligt. Fjäderns tryck, d v s utlösningskraften, kan ställas in steglöst för att anpassas till rådande förhållanden. 6

Fritt pendlande, V-formade stålslagor Mekanisk växellåda för 600 och 900 varv/min Steglöst justerbar repningsplåt Extremt bred krossrotor med 640 mm diameter Möjlighet till bredspridning (tillval) 110 uppfällningsvinkel reducerar transporthöjden och ökar förarkomforten EasyCut 280 CV-Q och 320 CV-Q Med CV krossenhet och V-slagor för högkvalitativt foder Hög kapacitet är en viktig faktor i samband med hö- och ensilageskörd, men minst lika viktig är kvaliteten. De effektiva slåtterkrossarna KRONE CV med V-formade stålslagor bearbetar grödan jämnt över hela arbetsbredden. Torkningen påskyndas, vilket sparar tid och kostnader, minskar andningsförlusterna och antalet körningar i fält. Det ger förutsättningar för att producera ett foder med högsta kvalitet. Jämn och snabb upptorkning Stålslagorna av V-typ i kombination med repningsplåten bearbetar grödan med optimal intensitet och utan att skada dess struktur. Föraren kan enkelt ställa in strängbredden efter traktorns spårvidd och däck, vilket är speciellt viktig på mjuka marker. Som tillval kan bredspridningsplåtar beställas. Materialet läggs då ut som en luftig matta över hela arbetsbredden. Torkningen påskyndas ytterligare och blir dessutom jämnare, något som är viktigt för kvaliteten speciellt vid rundbalsensilering. Pendlande stålslagor av V-typ och en steglöst inställbar repningsplåt säkerställer en jämn bearbetning som enkelt kan anpassas optimal till olika grödor och förhållanden. För produktion av kvalitetsfoder med hög kapacitet har krossrotorn en diameter på hela 64 cm. Det säkerställer ett kontinuerligt materialflöde och överlägsen bearbetning. För maximal flexibilitet kan bredspridingsplåtarna (tillval) ställas in efter behov. På våta och mjuka marker kan strängen göras smalare och då snabb upptornkning prioriteras kan materialet spridas ut till full bredd. 7

Kompakt trepunktsbock Enkel till- och frånkoppling Ledad trepunktsbock och upphängning i tyngdpunkts centrum Optimal markföljning Drivna trummor samlar strängen mellan traktorhjulen Kraftiga kuggväxlar EasyCut 28 P och 32 P Kompakta frontmonterade slåttermaskiner De frontmonterade rotorslåttermaskinerna EasyCut 28 och 32 utmärker sig för användarvänlighet, enkel konstruktion och överlägsen funktion. Dessa frontmonterade rotorslåttermaskiner har fördelar som låg egenvikt, stor vertikal rörelse och kompakt konstruktion för att även passa mindre traktorer. EasyCut 28 P och 32 P, som har en ledad trepunktsbock, är upphängda i tyngdpunktscentrum. KRONEs frontmonterade EasyCut 28, 28 P, 32 och 32 P rotorslåttermaskiner har två resp fyra drivna strängläggningstrummor, som är monterade bakom rotorbalken. De transporterar kontinuerligt materialflöde till maskinens mitt så att traktorhjulen inte kör i strängen och så att efterföljande maskiner enkelt kan samla upp materialet utan förluster. De frontmonterade maskinerna fungerar lika bra ensamma som i kombination med bakmonterade enheter och de är också perfekta i kombination med t ex självlastarvagnar för daglig skörd av färskt foder. Strängarna blir luftiga och är lätta att plocka upp. KRONE frontmonterade rotorslåttermaskiner har ett relativt lågt effektbehov, ett intressant alternativ för lantbrukare som förlitar sig på ett system baserat på självlastarvagnar. 8 Ett idealiskt system EasyCut 28 P och 32 P har en ledad trepunktsbock som tillåter ca 40 cm sidorörelse för perfekt markföljning. Modellerna har också en justerbar broms, som låser maskinen horisontellt vid transport eller körning på vändtegen. Frontslåttermaskinerna EasyCut 28 P och 32 P är inte upphängda i mitten utan i tyngdpunkten. Det gör att marktrycket blir lika över hela arbetsbredden. Maskinen glider lätt över marken och återväxten skonas. Marktrycket kan enkelt anpassas till olika förhållanden. Fjäderspänningen ändras genom att flytta infästningen i hålsegmentet och/ eller genom att ändra kättinglängden. Med en teleskopisk toppstång förbättras markanpassningen ytterligare.

Effektiv kraftöverföring via axlar och växellådor CV krossenhet med pendlande V-formade stålslagor Bredspridningsplåtar som tillval EasyCut 32 CV Float med avfjädringssystem integrerat i trepunktsbocken EasyCut 28 CV och 32 CV Float Frontmonterad slåtterkrossar med stålslagor KRONEs frontmonterade slåtterkrossar med CV krossaggregat med pendlande stålslagor är specialmaskiner för skörd av vallgrödor på professionell nivå. EasyCut 32 CV Float har ett integrerat avfjädringssystem i trepunktsbocken och erbjuder enkel till- och frånkoppling samt utmärker sig genom utomordentlig markföljning och ett konstant marktryck. EasyCut 32 CV Float enastående i funktion och handhavande. Trepunktsbocken med integrerad fjädring säkerställer den följsamhet slåtterkrossen behöver för att följa markens konturer och leverera ett jämnt och rent snitt. Rörelsemönstret mellan fjädrarna och länkarmarna gör att marktryck hålls konstant även vid körning i ojämn terräng. Float-systemet anpassas enkelt efter olika traktorer och kopplingshöjder. Systemet ger dig flexibiliteten att byta traktor utan att behöva bygga om frontlyften. Full bredd för full effekt. Krossaggregatet med sina V-formade stålslagor och repningsplåt är lika bred som flödet från rotorbalken. Det resulterar i ett tunt och jämnt materialflöde och optimal bearbetning av materialet. För snabbast möjliga torkning kan materialet bredspridas om slåtterkrossen förses med bredspridningsplåtar (tillval). Krossaggregatets varvtal kan enkelt anpassas till olika förhållanden via en växellåda, som kan ställas in för antingen 600 eller 900 varv/min. EasyCut Float: Avfjädringen är helt integrerad med trepunktsbocken, vilket ger fördelar i form av större inställningsintervall, kons tant marktryck bibehålls inom ett större rörelseområde och önskat marktryck är enklare att ställa in. 9

Kraftig trepunktsbock, kompakt infästning DuoGrip tyngdpunktsupphängning Patenterad konstruktion ger lika marktryck på båda sidorna Påkörningsskyddssystem Manöverbox för maximal förarkomfort EasyCut 9140 Shift med teleskoparmar EasyCut 7540 och 9140 Shift Burna trippelkombinationer utan krossaggregat KRONE strävar kontinuerligt efter att höja lönsamheten och effektiviteten för sina kunder och KRONEs slåttermaskinkombinationer är ett bra exempel på detta. Här finns ett brett urval: EasyCut 7540 med 7,40 m arbetsbredd, EasyCut 9140 Shift med teleskopiska bärarmar och 8,70 m arbetsbredd samt EasyCut 9140 CV med krossaggregat samt EasyCut 9140 CV Collect med tvärtransportörer. Den stora arbetsbredden, den enorma kapaciteten, den låga egenvikten och det, i förhållande till storleken, låga effektbehovet är starka egenskaper som ger KRONE stora fördelar. Hela kombinationen är mycket enkel att manövrera och smidigheten gör den synnerligen lämplig även på mindre fält. På EasyCut 9140 Shift kan avståndet mellan de båda sidoaggregaten justeras efter rådande förhållande. För perfekt resultat i sluttningar och i branta svängar är upp till 50 cm överlapp möjligt i kombination med en frontmonterad EasyCut 32. 10 Med Shift-systemet kan avståndet mellan sidoaggregaten varieras med hjälp av de teleskopiska bärarmarna. I kombination med EasyCut 32 eller 32 P kan systemet ställas in för 38, 44 eller 50 cm överlapp på varje sida. DuoGrip tyngdpunktsupphängning möjliggör ett jämnt marktryck över hela arbetsbredden. Aggregaten glider lätt över marken och anpassar sig optimalt till förekommande ojämnheter. Marktrycket kan enkelt ställas in med hjälp av vantskruvar för att passa olika förhållanden. Tack vare en patenterad utjämningsanord ning blir marktrycket exakt lika på båda slåtterenheterna.

EasyCut 9140 CV och 9140 CV Collect Burna trippelkombinationer med krossaggregat KRONE trippelkombinationer är genomtänkta från grunden och har en mängd praktiska egenskaper som du kommer att uppskatta. Vid kilar på fältet kan du t ex välja att bara arbeta med en eller två enheter. I likhet med alla CV-slåtterkrossar har EasyCut 9140 CV en mekanisk växellåda, som gör att du kan välja att låta krossrotorn arbeta med 600 eller 900 varv/min. Du kan beställa din trippelkombination för att lägga tre strängar, för att bredsprida eller för att lägga ihop allt till en enda stor sträng med hjälp av sidoelevatorer. Sidoelevatorerna kan fällas upp hydrauliskt så även med en EasyCut 9140 CV Collect kan du lägga flera strängar eller bredsprida materialet. Med KRONE är allt möjligt! Kompakt i transport tyngdpunkten nära traktorn, under 3 m transportbredd och mindre än 4 m transporthöjd gör att du snabbt och säkert kan förflytta dig mellan olika fält. Huvudväxellådan är monterad centralt på huvudramen och fördelar kraften till de båda enheterna. Slirkopplingar och frihjul skyddar aggregat och traktor från överbelastning. Kraftuttagsvarvtal är 1000 varv/min. Vid påkörning av ett fast hinder löser det inställbara påkörningsskyddet ut och den påkörda enheten svänger bakåt (rörelseområde 1,4 m). Då hind ret har passerats, återgår maskinen automatiskt till arbetsläge. 11

Kompakt konstruktion ger optimal förarkomfort Effektivt påkörningsskydd ger lägre underhållskostnader Balansarm säkerställer lika anlägg ningstryck på båda sidorna Överlappningen mellan slåtterenheterna justeras utan verktyg via teleskoparmar Generös överlappning för slåtter utan mistor i svängar och på sluttningar EasyCut B 970 Buren trippelkombination utan krossaggregat De nya trippelkombinationerna EasyCut B 970, EasyCut B 1000 CV samt EasyCut B 1000 CV Collect är bra exempel på KRONEs helhjärtade fokus på högsta effektivitet och bästa lönsamhet. Här kombineras robust konstruktion med avancerad teknologi och användarvänlighet. Om du inte har behov att krossa materialet är EasyCut B 970 det rätt valet. Du får en lätt, kompakt kombination med mycket hög kapacitet. Väljer du att bearbeta vallfodret står EasyCut B 1000 CV och EasyCut B 1000 CV Collect med den avancerade och automatiska, hydropneumatiska avfjädringen Combi Float till ditt förfogande. Konstruerade med erfarenhet Att KRONE är en vallmaskinspecialist med stor erfarenhet återspeglas i konstruktionen av de nya trippelkombinationerna. För perfekt snitt utan mistor på oregelbundna fält eller vid slåtter i kraftiga sidosluttningar kan en stor överlappning mellan de front- och bakmonterade aggregaten enkelt väljas, antingen mekaniskt eller hydrauliskt. På regelbundna, plana fält väljer du istället maximal arbetsbredd och minimal överlappning. För transport fälls de bakre aggregaten ihop hydrauliskt och transporthöjden är endast 4 m. Påkörningsskyddet, med inställbart utlösningstryck, reagerar snabbt och tillförlitligt. De bakmonterade slåtterenheterna svänger bakåt vid påkörning och då hindret har passerats, återgår de automatiskt till arbetsläge. På EasyCut B 970 ställs överlappningen mellan slåtteraggregaten in manuellt i tre steg. Välj mellan 29, 36,5 och 44 cm överlappning. På maskinerna med kross sker detta steglöst och hydrauliskt. Krossrotorns stora diameter (650 mm) tillsammans med de vinklade slagorna, dubbla varvtal samt inställbar krosshuv garanterar perfekt upptagning, optimal bearbetning och högsta kapacitet under alla förhållanden. 12

EasyCut B 1000 CV och B 1000 CV Collect Burna trippelkombinationer med krossaggregat Kvalitetsfoder är en fråga om perfekt balans Upphängd i tyngdpunkten Tyngdpunktsupphängningen sörjer för ett jämnt anläggningstryck över hela arbetsbredden. Med hjälp av kraftiga fjädrar, kedjor och hålsegment kan marktrycket enkelt ställas in på frontslåtteraggregatet utan krossenhet. EasyCut Float Frontaggregatet med kross till EasyCut B 1000 CV har en avfjädring, som är helt integrerat med trepunktsbocken. De kraftiga spiralfjädrarna är kopplade till ett rörligt segment som i sin tur via kedjor är anslutna till en fast punkt på traktorn. Då frontenheten rör sig p g a markojämnheter, ändras inte bara fjäderlängden utan även längden på segmentets hävarm varigenom inställt marktryck bibehålls inom ett större rörelseområde. Stor pendlingsväg Frontaggregatet kan lätt följa markens alla ojämn heter tack vare den stora pendlingsvägen på upp till 40 cm. Vid upplyftning återgår aggregatet automatiskt till vågrät läge. Combi Float, den unika hydropneumatiska avfjädringen på de bakmonterade EasyCut 1000 CV-enheterna, sörjer för konstant marktryck oavsett markojämnheter eller aggregatens läge. Marktrycket kan ändras steglöst under arbetets gång. KRONE EasyCut B 1000 Collect är möjligheternas maskin. Varje band manövreras individuellt från förarplatsen. Du kan t ex flytta in materialet från fältkanten och bredsprida resten av fältet......men du kan också bredsprida allt material och på så sätt uppnå en snabbare torkning. Givetvis kan du även samla allt i en stor sträng i mitten. Valet är ditt. 13

Kompakt design Extremt smidig Mer än 90 styrvinkel Idealisk för rundkörning. Vänder på en femöring Upphängd i tyngdpunktscentrum DuoGrip Godkänd för transportkörning på allmän väg EasyCut 2800 CV, 3200 CV och 3600 CV Bogserade slåtterkrossar med sidodrag De bogserade EasyCut 2800 CV och 3200 CV modellerna är kraftfulla maskiner som har extremt bra kapacitet. Med sin kompakta konstruktion har dessa maskiner en stark dubbelram och ett sidomonterat drag för rundkörning. Dessa maskiner är sinnebilden för avancerad slåttermaskinsteknologi. Skörda med maximal kapacitet vid öppning av ett fält, vändtegsmanövrering eller körning runt krökar, hörn och vinklar. Den bogserade rotorslåtterkrossen EasyCut med sidomonterat drag och svängbar växellåda ger dig möjligheten att köra runt fältet utan att lyfta maskinen ur arbetsläge, utan att backa och utan att stoppa. Tack vare det korta draget, är dessa maskiner extremt kompakta och lättmanövrerade. De har även visat sig vara exceptionellt effektiva på små fält och utmärker sig för superb spårföljning. KRONE 2800 CV och 3200 CV körs alltid på höger sida och lämnar alltid en rak oskuren kant. Med de bogserade EasyCut-maskinerna med sido monterat drag kan du slå utan avbrott runt alla hörn och du vänder på en femöring tack vare den svängbara växellådan och det korta draget. Det finns inget behov av att backa. Växellådan är integrerad med trepunktsupphängningen och roterar med i svängarna. Varken kraftöverföringsaxeln eller maskinens drivaxlar vinklas. Slitage och underhållskostnader reduceras till ett minimum. Inställningen mellan arbets- och transportläge sker hydrauliskt och bekvämt från förarplatsen. Hydraulcylindern kan monteras i ett antal olika positioner för att anpassas till traktorns spårvidd. 14

Arbetar till höger eller vänster Idealisk för körning fram och tillbaka Enormt smidig tack vare en svängbar växellåda Upphängd i tyngdpunkten DuoGrip EasyCut 3210 CV och 4013 CV Bogserade slåtterkrossar med centrumdrag EasyCut 3210 CV och EasyCut 4013 CV är bogserade rotorslåtterkrossar från KRONE för dig med höga krav på kapacitet. Draget är centrummonterat för körning fram och tillbaka, drag i drag, och arbetsbredden är 3,14 m respektive 4,01 m. Båda modellerna har krossenhet med pendlande, V-formade slagor till full bredd. Den bogserade rotorslåtterkrossen EasyCut 3210 CV har visat extremt bra resultat på fält världen över både ensam och i kombination med en frontslåtterkross. Det centrummonterade, ledade draget tillåter körning fram och tillbaka på fältet drag i drag. Du börjar i ena änden av fältet och arbetar dig mot den andra sidan. Om efterföljande arbete genomförs på samma sätt blir resultatet en skörd med jämn torrsubstanshalt och kvalitet. Det finns inget behov av att dela upp fältet i tegar och dessutom utnyttjas maskinens hela arbetsbredd optimalt, även i kombination med en frontmonterad maskin. Kraften överförs effektivt utan remmar via drivaxlar och växellådor. Två svängbara växellådor ger drivlinan optimala förutsättningar. Hela drivningen och maskinen skyddas dessutom av en överbelastningssäkring. En kraftig, dubbelverkande hydraulcylinder svänger över maskinen från den ena sidan till den andra vid körning fram och tillbaka samt ställer aggregatet centralt bakom traktorn vid transportkörning. Sidoelevatorn (tillval) ger dig maximal flexibilitet. Bredsprid materialet för snabb upptorkning eller lägg ihop det till en enkel- eller dubbelsträng för att höja kapaciteten hos efterföljande maskin. Valet är ditt! 15

Tekniska data Burna rotorslåttermaskiner utan krossenhet EasyCut 280 EasyCut 320 Arbetsbredd ca mm 2710 3140 Transportbredd ca mm 1830 1830 Transporthöjd ca mm 3500 3650 Rotorer antal 6 7 Snabbkopplade knivar Standard Standard SafeCut Standard Standard Areal kapacitet ca ha/h 3,0-3,5 3,5-4,0 Vikt ca kg 620 699 Effektbehov kw/hk 40 / 55 50 / 68 Hydrauluttag 1 enkelverk. 1 enkelverk. Lyftarmskategori Kat II Kat II Kraftuttagsvarvtal Standard /min 540 540 Tillval min 1000 1000 Burna rotorslåttermaskiner med krossenhet EasyCut 280 CV-Q EasyCut 320 CV-Q Arbetsbredd ca. mm 2710 3140 Transportbredd ca. mm 1960 1960 Transporthöjd ca. mm 3270 3680 Transportposition 110 uppåt 110 uppåt Rotorer antal 6 7 Snabbkopplade knivar Standard Standard SafeCut Standard Standard Krossvarvtal r/min 600 och 900 600 och 900 Rotordiameter mm 642 642 Areal kapacitet ca. ha/h 3,0-3,5 3,5-4,0 Vikt ca. kg 1060 1180 Effektbehov kw/hk 58/80 66/90 Hydrauluttag 1 Ev / 1 Dv 1 Ev / 1 Dv Lyftarmskategori Kat II & III Kat II & III Kraftuttagsvarvtal Standard r/min 540 540 Tillval r/min 1000 1000 16

Frontmonterade rotorslåttermaskiner utan krossenhet EC 28 P EC 32 P Arbetsbredd ca. mm 2710 3140 Ledad trepunktsbock Standard Standard Transportbredd ca. mm 2565 3,000 Rotorer antal 6 7 SafeCut Standard Standard Snabbkopplade knivar Standard Standard Areal kapacitet ca. ha/h 3,0-3,5 3,5-4,0 Kraftuttagsvarvtal r/min 1000 1000 Vikt ca. kg 700 860 Effektbehov kw/hk 44 / 60 51 / 70 Frontmonterade rotorslåttermaskiner med krossenhet EC 28 CV EC 32 CV Float Arbetsbredd ca. mm 2710 3140 Transportbredd ca. mm 2565 3000 Krossenhet Pendelslagor Pendelslagor av V-typ av V-typ Rotorer antal 6 7 SafeCut Standard Standard Snabbkopplade knivar Standard Standard Bredspridning Tillval Tillval Krossvarvtal r/min 600 och 900 600 och 900 Rotordiameter mm 642 642 Krossbredd mm 2055 2490 Areal kapacitet ca. ha/h 3,0-3,5 3,5-4,0 Kraftuttagsvarvtal r/min 1000 1000 Vikt ca. kg 880 980 Effektbehov kw/hk 51 / 70 60 / 82 Alla specifikationer, vikter och dimensioner är nödvändigtvis inte standardspecifikationer och är därför inte bindande. 17

Tekniska data Burna trippelkombinationer utan krossaggregat Modell EC 7540 EC 9140 Shift EC B 970 Arbetsbredd ca. mm 7420* 8460-8700* 9400-9700* Ledad trepunktsbock Standard Standard Standard Transportbredd ca. mm 3000 3000 2950 Rotorer antal 12 14 16 SafeCut Standard Standard Standard Snabbkopplade knivar Standard Standard Standard Areal kapacitet ca. ha/tim 7-10 9-12 10-14 Kraftuttagsvarvtal varv/min 1000 1000 1000 Hydrauluttag 2 enkelverk. 2 enkelverk. 2 enkelverk. Vikt ca. kg 1300 1550 1980 Effektbehov kw/hk 74 / 100* 88 / 120* 95 / 130* Burna trippelkombinationer med krossaggregat Modell EC 9140 CV EC 9140 CV collect EC B 1000 CV EC B 1000 CV collect Arbetsbredd ca. mm 2x3140 2x3140 9300-10100* 9300-10100* Ledad trepunktsbock Standard Standard Standard Standard Transportbredd ca. mm 3000 3000 2950 2950 Rotorer antal 14 14 16 16 SafeCut Standard Standard Standard Standard Snabbkopplade knivblad Standard Standard Standard Standard Areal kapacitet ca. ha/tim 9-12 9-12 10-14 10-14 Kraftuttagsvarvtal varv/min 1000 1000 1000 1000 Hydrauluttag 2 enkelverk. 2 enkelverk. Power Beyond Power Beyond Vikt ca. kg 2540 2980 3400 3880 Effektbehov kw/hk 118 / 160 125 / 170 130 / 180* 145 / 200* * inklusive frontslåttermaskin/kross 18

Bogserade slåtterkrossar Modll EC 2800 CV EC 3200CV 3600 CV 3210 CV 4013 CV Arbetsbredd ca. mm 2710 3140 3550 3140 4010 Ledad trepunktsbock Standard Standard Standard Standard Standard Transportbredd ca. mm 2565 3000 3500 3000 4000 Rotorer antal 6 7 8 7 9 SafeCut Standard Standard Standard Standard Standard Snabbkopplade knivar Standard Standard Standard Standard Standard Areal kapacitet ca. ha/tim 3,0-3,5 3,5-4,0 3,5-4,0 3,5-4,0 4,5-5,0 Kraftuttagsvarvtal varv/min 1000 1000 1000 1000 1000 Hydrauluttag 1E+1D 1E+1D 1E+1D 1E+1D 1E+1D Vikt ca. kg 1760 1880 2080 2100 2500 Effektbehov kw/hk 51 / 70 51 / 70 59 / 80 59 / 80 76 / 103 Alla specifikationer, vikter och dimensioner är nödvändigtvis inte standardspecifikationer och är därför inte bindande. 19

KRONE Europas ledande tillverkare av vallmaskiner Rotorslåttermaskiner / -krossar Rotorvändare Rotorsträngläggare Supersnittvagnar Flerfunktionsvagnar Rundbalspressar Kombipressar Storbalspressar Självgående slåtterkrossar Självgående exakthackar Söderberg & Haak Maskin AB, Box 504, 245 25 Staffanstorp tel 046-25 92 00, mail@sodhaak.se, www.sodhaak.se Skörden bra, allting bra! www.krone.se Tekniska data lämnas utan förbindelse och kan ändras utan föregående meddelande. För information om modeller, utföranden och utrustningar som säljs i Sverige hänvisas endast till gällande prislista. Tryck: Exakta Printing. 12/02. Best.nr. BR12-2231