LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE Läs följande licensavtal noggrant innan du börjar använda det här programmet. Genom att acceptera detta avtal godkänner du att bli licensinnehavare och accepterar till fullo alla villkor i licensavtalet. Om du inte accepterar villkoren i avtalet ska du inte installera programmet. I likhet med detta innebär användning av programmet din acceptans av att bli bunden av villkoren i det här licensavtalet. Det här licensavtalet utgör hela avtalet mellan licensinnehavaren och PANDA SECURITY S.L. (hädanefter kallat PANDA) med avseende på ämnet härav. I likhet med detta, och där det är tillämpligt enligt gällande lagstiftning, gäller villkoren i det aktuella licensavtalet före all annan kommunikation eller annonsmaterial om sådant material motsäger någon av de uttalade villkoren eller där sådant material föregår licensavtalet. Godkännandet av villkoren i det här avtalet ger inga äganderättigheter som inte angetts i detta avtal, till program som tillhör PANDA eller dess programvaruleverantörer. 1.- BEVILJANDE AV LICENS.- PANDA beviljar härmed licensinnehavaren en begränsad, icke-exklusiv och icke överförbar licens att använda det här programmet och dokumentationen under avtalsperioden enligt villkoren fastställda häri. När det gäller utvärderingsversioner, måste licensinnehavaren använda den här versionen under den period som anges av PANDA. Skriftligt tillstånd måste beviljas av PANDA för att denna period ska kunna förlängas. PANDA ska inte erbjuda garantier, oaktat villkoren i licensavtalet, gällande programmets utvärderingsversion som enligt nuvarande avtal levereras "i befintligt skick". Reklamversioner av produkten får endast installeras en gång och endast på en dator. Inte mer än en reklamversion av samma produkt får på liknande sätt när som helst installeras på en dator. En OEM-version får endast säljas med maskinvara enligt de krav som Panda fastställt. PANDA reserverar sig följaktligen för rättigheten att avaktivera eller blockera OEMversioner om dessa krav inte efterföljs. När det gäller prenumerationsversionerna, om prenumerationens månads- eller periodavgift inte har betalats, eller om prenumerationen har gått ut, kommer licensinnehavaren att förlora rättigheterna för åtkomst till de tjänster som hör ihop med programmet. Det här licensavtalet beviljar licensinnehavaren rätt att använda programmet på lika många datorer och/eller servrar som köpta licenser. Licensperioden för alla produkter skall börja det ögonblick den första licensen aktiveras om produkter med flera licenser finns. I nätverksmiljöer måste man införskaffa lika många licenser som det maximala antalet datorer som är anslutna till serven eller det maximala antalet användare som är anslutna till servern. Antalet datorer som produkten installeras på får inte överskrida antalet
avtalade licenser som specificeras i det här programmets licenscertifikat (när det finns ett sådant). När det gäller datorer som inte är anslutna till ett nätverk måste licenser införskaffas för varje dator som licenstagaren ämnar installera programmet på. Antalet datorer som produkten installeras på får inte överskrida antalet avtalade licenser som specificeras i det här programmets licenscertifikat (när det finns ett sådant). I båda fallen ovan gäller licensen endast för det avtalade programmet som anges i licenscertifikatet (om detta certifikat finns för programmet). 2.- IMMATERIELL EGENDOM.- Det här programmet, liksom motsvarande dokumentation eller information, tillhör uteslutande PANDA och/eller dess programvaruleverantörer. PANDA eller dess programvaruleverantörer äger alla immateriella rättigheter och copyright som tillhör programmen, dokumentation eller annat arbete, program eller annan produkt som ges till licensinnehavaren av PANDA som en del av det här avtalet. PANDA godkänner användning av dess program eller produkter i komparativa granskningar under förutsättning att dessa är objektiva och utförs i god tro och i enlighet med accepterade eller anpassade branschvanor. De här granskningarna får endast utföras med de senaste versionerna av programmen och produkten i fråga. 3.- SÄKERHETSKOPIERING.- Det här licensavtalet ger rätt att skapa endast en säkerhetskopia av innehållet på CD-ROM-skivan eller filerna som hämtats från Internet, förutsatt att sådan kopia innehåller alla uppgifter om programmets äganderätter. 4.- ÄNDRINGAR AV PRODUKTER OCH TJÄNSTER.- Licensinnehavaren vet och accepterar att PANDA under den avtalade perioden kan upphöra att utveckla den produkt som licensinnehavarens avtal gäller till förmån för andra produkter. Detta i syfte att anpassa PANDA-produkter till tekniska framsteg och förbättra dem därefter. I sådana fall kan licensinnehavaren välja ett annat program eller produkt enligt PANDA:s policy för produktbyte. I sådant fall accepterar licensinnehavaren villkoren av sådan policy och anpassar sin dator enligt vad som är nödvändigt. Byte till det nya programmet eller den nya produkten kan vara gratis eller inte beroende dels på de resurser som PANDA satsat på forskning och utveckling av de nya programmen eller produkterna, och på hur mycket de skiljer sig från de program eller produkter de ersätter. Licensinnehavaren accepterar även att PANDA under den avtalade perioden kan ändra tjänsterna för anpassning efter tidigare nämnda tekniska framsteg. Licensinnehavaren accepterar dessa ändringar utan att kräva någon som helst kompensation. PANDA meddelar licensinnehavaren om någon av sådana ändringar utförs. Vid förnyelse av produkt eller tjänst efter att den avtalade perioden förflutit är licensinnehavaren medveten om att tjänsterna och/eller programmets eller produktens egenskaper kan ha ändrats för anpassning till tekniska framsteg och att han/hon då måste byta till en ny version, program eller produkt enligt policyn utfärdad av PANDA.
Om licensinnehavaren byter till en ny version eller en ny PANDA-produkt eller - program för uppdatering av en tidigare produktversion, har licensinnehavaren endast rätt att använda den uppdaterade versionen, programmet eller produkten. Licensinnehavaren accepterar exklusivt villkoren som kan tillämpas på all dokumentation, material och specifikationer som överensstämmer med den nya versionen, programmet eller produkten. Licensinnehavaren måste i sådana fall ta bort allt material som hör ihop med föregående version. Genom att acceptera licensavtalet accepterar licensinnehavaren alla sådana ändringar av programmets tjänster och egenskaper. Kontrollera alla sådana ändringar innan du accepterar det här licensavtalet. 5.- DATAINSAMLINGSTEKNIK.- PANDA informerar licensinnehavaren om att det i vissa program eller produkter kan förekomma datainsamlingsteknik i syfte att samla in teknisk information (inklusive suspekta filer) för att förbättra programmet eller produkten, att tillhandahålla associerade tjänster eller för att anpassa det/den till användarönskemål och för att förhindra olicensierad eller illegal användning av programmet eller produkten. Licensinnehavaren accepterar att PANDA kan använda sådan information i syfte att leverera de funktioner som programmet eller produkten erbjuder. Licensinnehavaren är införstådd med och accepterar att PANDA kan erbjuda uppdateringar eller tillägg till programmet eller produkten som automatiskt hämtas till hans/hennes dator. Likaså kan licensinnehavaren bli tvungen att ge PANDA vissa personuppgifter i syfte att kontraktera och använda programmet. Licensinnehavaren informeras härmed om och ger sitt samtycke till behandling av hans eller hennes personliga data, vilket tillhandahålls till PANDA som en följd av avtalet och programmets användning, i syfte att komma åt information och tjänster från PANDA eller för underhållandet av avtalsrelationen eller utskick av marknadsföringsinformation, inklusive elektroniskt. PANDA informerar licensinnehavaren om att dessa personuppgifter kommer att behandlas i enlighet med aktuell tillämplig lagstiftning och ligger inom ramen för dess sekretesspolicy. Sekretesspolicyn är tillgänglig för licensinnehavaren på: http://www.pandasecurity.com/spain/enterprise/media/legal-notice/#e10 Produkten tillhandahåller, som en del av den här tjänsten, datorns IP-adress och namn. Detta görs i syfte att övervaka licenser och att kontrollera och spåra möjliga händelser som är relaterade till produkten och dess användning. Licensinnehavaren är införstådd med och godkänner att PANDA behandlar den här IP-adressen. 6.- BEGRÄNSAD GARANTI.- PANDA garanterar att programmet fullgör dess huvudsakliga funktioner enligt det skrivna materialet och/eller hjälpfilen, som åtföljer produkten i nittio (90) dagar från leveransdatumet mot tillverknings- eller funktionsfel utan förbindelse till någon tillämpbar konsumentskyddslag. Under denna period och förutsatt att licensen har aktiverat tjänsterna när så är tillämpbart, erbjuder PANDA följande begränsade garanti, som är den maximala garantin PANDA erbjuder licensinnehavaren avseende fel i det program, produkt eller den dokumentation som det aktuella licensavtalet gäller. PANDA kommer att se till att eventuellt defekt optisk media som inte tillåter programmet att arbeta, repareras eller byts ut, detta gäller även
eventuellt defekt tryckt dokumentation. Den här begränsade reparations- eller utbytesgarantin gäller även filer som laddats ner från Internet om det var på så vis programmet tillhandahölls. Skulle defekt optisk media eller tryckt dokumentation behöva bytas ut, måste licensinnehavaren skicka in dem till PANDA. Inte i något fall kommer ett utbyte genomföras utan en föregående retur från licensinnehavaren av ursprunglig tryckt dokumentation eller optisk media. Det sista kravet är inte nödvändigt om tryckt dokumentation levereras via Internet. 7.- ANSVARSFRISKRIVNING.- Den här garantin täcker inte förlust, stöld eller oavsiktlig materialskada, eller material som använts felaktigt eller ändrats utan behörighet eller fel som beror på licensinnehavaren eller en tredje part annan än PANDA. PANDA ska inte hållas ansvarig för något som helst fel på det licensierade programmets funktionalitet som orsakats av extern teknisk utrustning. PANDA informerar dessutom licensinnehavaren att de inte ska hållas ansvariga för aktiviteter som utförs av tredje part annan än PANDA på licensinnehavarens begäran istället för av PANDA:s egen tekniska support. Programmet levereras i befintligt skick, och inga anspråk godtas angående oförmåga att uppfylla antagna funktioner annat än de som uttryckligen angetts i klausul sex. PANDA garanterar inte att programvaran är felfri, inte heller att den kommer att fungera störningsfritt. Licensinnehavaren vet och accepterar, enligt sitt eget ansvar, att det på grund av modifieringar som virus orsakar i filer de infekterar, är möjligt att reparationsprocessen kan orsaka oförutsedda ändringar av de här filerna. Licensinnehavaren ansvarar för andras användning av programmet. Licensinnehavaren tar ansvar för eventuella förluster och/eller skador och kostnader som uppkommer på grund av inkompatibilitet mellan det här programmet eller uppdateringar av det och eventuell programvara från tredje part, som licensinnehavaren har installerat på sin dator, samt alla andra problem som kan uppkomma till följd av interaktionen mellan de båda programmen, eller för kodsträngar som samverkar. Oaktat reglerna i det här licensavtalet, ansvarar under inga omständigheter PANDA för skador som utgör en högre kostnad än den avgift som licensinnehavaren betalat för programmet, oavsett om licensinnehavaren har informerat PANDA om möjligheten av sådana skador. 8.- HÖGRISKMILJÖER.- Det här programmet har inte utformats för och är inte avsett att användas i farliga miljöer som kräver felsäker (feltolerant) prestanda, såsom kärnkraftverk, flygplatser eller inom kommunikationssystem, flygtrafikkontroll, vapeneller försvarssystem, livsuppehållande system eller i något annat sammanhang där programfel kan leda till dödsfall, personskada, allvarlig materiell skada eller miljöskada. PANDA frånsäger sig specifikt alla uttalade och underförstådda garantier om programmets lämplighet för de här typerna av aktiviteter. 9.- ÖVERFÖRINGSBEGRÄNSNINGAR OCH AVSLUTNING.- Licensinnehavaren får inte licensiera, underlicensiera, distribuera, låna ut eller på något sätt föra över programmet utan PANDA:s skriftliga tillstånd. Vid avslutning av det här
licensavtalet måste licensinnehavaren omedelbart sluta att använda programmet och förstöra alla kopior eller återsända dem till PANDA. 10.- ANDRA BEGRÄNSNINGAR.- Det här programmet levereras på en CD-ROMskiva eller via Internet. Programmet får endast användas på licensinnehavarens egen dator/egna datorer. Det får inte användas på datorer som inte tillhör licensinnehavaren och det får heller inte lånas ut, hyras ut, ges bort, doneras eller överföras till någon annan användare. Licensinnehavaren får inte överföra rättigheterna till det här licensavtalet. Det är inte tillåtet att utföra dekompilering, reverse engineering eller disassemblering helt eller delvis på programmet. Licensinnehavaren får inte, varken helt eller delvis, modifiera programvaran, tjänster och/eller annan dokumentation eller material som är inkluderat i produkten. 11.- JURISDIKTION.- Det aktuella licensavtalet regleras av spansk lagstiftning och vid tveksamheter eller frågor om dess tolkning och effekter är Bilbao Courts of Justice den enda myndigheten med kompetens att avgöra vad som gäller. Båda parter avsäger sig uttryckligen att någon annan jurisdiktion kan gälla för dem. 12.- ALLMÄNT.- Licensinnehavaren ger PANDA:s personal rätt att besöka honom/henne för att verifiera att villkoren för den här licensen uppfylls. Licensinnehavaren vet och accepterar att PANDA kan vidta juridiska förhandlingar om han/hon inte efterlever villkoren i det här licensavtalet. PANDA förbehåller sig rätten att avsluta det aktuella licensavtalet automatiskt utan föregående meddelande om licensinnehavaren inte efterlever några villkor i det aktuella avtalet. Om någon del av det här licensavtalet är i strid med lagen, skall den delen betraktas som ogiltig, utan att det påverkar avtalets helhet eller antyder att avtalet är ogiltigt. PANDA förbehåller sig uttryckligen alla rättigheter företaget kan ha och som inte utlovas häri till licensinnehavaren. SÄRSKILDA KLAUSULER FÖR GRATIS PROGRAMVARA. Verktyget SafeBrowser är tillgängligt via produktlicensen häri och inkluderar, eller kan inkludera, program som är licensierade eller underlicensierade till licensinnehavaren under GPL-licens (General Public License) eller andra liknande och kostnadsfria programlicenser som, tillsammans med andra rättigheter, ger licensinnehavaren möjlighet att kopiera, ändra eller vidaredistribuera vissa program eller delar därav, samt att få tillgång till källkoden. Dessutom ingår ett verktyg i produkten för att starta system med Panda Cloud Cleaner, baserat på projektet Tiny Core Linux. För mer information om detta projekt, se: http://distro.ibiblio.org/tinycorelinux/. För mer information om den projektversion som används för att utveckla nämnda reparationsverktyg, se http://distro.ibiblio.org/tinycorelinux/3.x/release/. Detta är ett kostnadsfritt
programprojekt som är föremål för GNU GPL-licensen (General Public License) version 2. I nämnda verktyg ingår också annan programvara från tredje part som är föremål för GNU GPL-licensen (General Public License) version 2 eller 3. Copyright: Följande gäller om inte något annat angetts: Syslinux Copyright 1994-2011 H. Peter Anvin et al - Med ensamrätt GRUB4DOS Copyright 2010 Free Software Foundation, Inc. Copyright 1999,2000,2001,2002,2003,2004,2005,2006 Yoshinori K. Okuji TinyCore (C) 2008,2009,2010,2011 Robert Shingledecker. Dessa verktyg, samt andra som ingår, är kostnadsfria programvara. De går att vidaredistribuera och/eller modifiera under villkoren i GNU (General Public License) enligt vad som publicerats av Free Software Foundation (version 2 eller 3 av licensen). Texten i GPL (General Public License) versions 2 och 3, finns tillgänglig för licensinnehavaren på http://www.gnu.org/licenses/licenses.en.html För alla programvaror som lyder under GPL-licensen eller andra liknande och kostnadsfria programlicenser som distribueras i binärt körbart format, gäller att licensen ger licensinnehavaren tillgång till källkoden. Licensinnehavaren kan hämta källkoden på: http://acs.pandasoftware.com/eula/sc/tinycore.linux.zip Om licensinnehavaren installerar detta program kommer motsvarande licensvillkor, immateriella rättigheter och copyrightmeddelanden att gälla utöver de som står i det aktuella licensavtalet. Detta program distribueras i hopp om att vara användbart, men UTAN GARANTIER, t.o.m. utan underförstådd garanti om lämplighet för ett speciellt ändamål. Se GNUlicensen (General Public License) v2 och v3 för mer information. Om det enligt licensvillkoren i aktuell klausul beviljas mer omfattande rättigheter än de som anges i det aktuella licensavtalet, ska nämnda rättigheter gälla före de rättigheter och restriktioner som fastställs häri. Detta gäller endast den programvara eller delar av den programvara som licensieras under nämnda villkor. Panda Security, S.L. Gran Via D. Diego Lopez de Haro 4 48001 Bilbao - Spanien Tfn: +34 94 425 11 00 Fax: + 34 94 424 46 97 E-postadress: info@es.pandasecurity.com Panda Security 2013