Providing sustainable energy solutions worldwide. Installations- och skötselanvisning B 55-3 / B 65-3 J/K

178 030 66-1 Providing sustainable energy solutions worldwide Installations- och skötselanvisning B 55-3 / B 65-3 J/K 2017-03 30

2 Bentone B 55-3/B 65-3

Innehållsförteckning 1. Tekniska data 8 1.1 Dimensioner 8 1.2 Arbetsfält B 55-3R 9 1.3 Arbetsfält B 65-3R 9 1.5 Inställning av tändelektroder och bromsskiva 10 1.4 Rekommenderat munstycke och tryck 10 1.6 Munstyckstabell 12 1.7 Beskrivning 14 2. Installation 16 2.1 Hantering och lyftinstruktion 16 2.2 Leveranskontroll 17 2.3 Förberedelse för montage 17 2.4 Oljedistribution 17 2.5 Elanslutning 18 2.6 Val av munstycke 19 2.7 Inställning av bromsskiva och luftlöde 19 2.8 Brännarmontage 19 2.9 Brännarmontage 20 2.10 Kontroll täthet oljeledningar 20 3. Grundinställningar 22 3.1 Beräkning av förvädringstid: 22 3.2 Rekomenderad överskottsluft 22 3.3 Exempel på grundinställning 23 3.4 Inställningsvärden för insats B55 24 3.5 Inställningsvärden för insats B65 24 3.6 Inställningsvärden för luftspjäll B55 24 3.7 Inställningsvärden för luftspjäll B65 24 3.8 Insatsreglering rörlig bromsskiva 25 3.9 Luftinställning 25 3.10 Inställning av lufttrycksvakt 26 4. Service av brännaren 27 4.1 Service av förbränningsdon 27 4.2 Service av luftspjäll 28 4.3 Utbyte av spjällmotor luft 29 4.4 Utbyte av oljepump 30 4.5 Utbyte av elkomponenter 31 4.6 Kontroll täthet oljeledningar 31 4.7 Vibrationer 32 5. Pumpinstruktion RSA 95 & 125 33 5.1 Tekniska data 33 5.2 Komponenter 33 5.3 Montering/demontering returplugg 33 5.4 Urluftning 33 5.5 Byte av ilter 33 5.6 Funktion Danfoss RSA 95-125 34 5.7 Sugledningstabeller 35 6. Elutrustning 36 6.1 Kopplingsschema 36 6.2 Komponent lista LMV 37 6.3 Komponenter elbox 37 7. Felsökning 38 7.1 Brännaren startar inte 38 7.2 Brännaren startar inte efter normaldrift 38 7.3 Fördröjd tändning 39 7.4 Missljud pump 39 7.5 Pumptryck 39 8. Styrautomatik LMV37 40 8.1 Systemstruktur/funktionsbeskrivning 40 8.2 Allmän information 41 8.3 Tekniska data för LMV37.4-basenheten 41 8.4 Kopplingsschema och invändig beskrivning 46 9. Handhavande 48 9.1 Styrautomatik LMV37 48 9.2 Tabell över fasdisplayer 50 9.3 Nivåer styrautomatik 51 9.4 Inställning av styrautomatik 56 9.5 Flerstegsdrift 59 9.6 Säkerhetskopiera och återskapa 71 9.7 Felmeddelande, visning av fel och info 75 9.8 Infomeddelanden på display 81 9.9 Nollställning styrautomatik 82 9.10 Manuell effekt 83 10. Parameterlista 85 11. Felkodslista 96 12. Försäkran om överensstämmelse 110 13. Allmänna anvisningar för oljebrännare 111 13.1 Garanti 113 Bentone B 55-3/B 65-3 3

1. Viktigt att tänka på! Denna installations- och skötselanvisning vänder sig till användaren och till kvalii cerade fackmän. Den skall beaktas av alla som arbetar med brännaren och tillhörande systemdelar. Arbeten med brännaren får endast genomföras av personer som har genomgått kvalii cerad utbildning. Denna manual är att betrakta som en del av brännaren och skall alltid förvaras i närheten av montageplatsen. Enertech AB reserverar oss för tryckfel och konstruktionsändringar. Alla produkter är packade för att förhindra att skador kan uppstå vid hanteringen. Hantera produkterna varsamt. För att l ytta större kollin krävs två eller l er personer. Alla produkter skall lagras stående på ett slätt, torrt underlag. Kollits/produktens vikt står på etiketten på kartongen. Brännaren får endast installeras av behörig personal. Kontrollera att brännaren är anpassad för pannans effektområde. Brännaren skall installeras så att den följer lokala föreskrifter vad gäller brandsäkerhet, elsäkerhet, panna och bränsledistribution. Se till att brännaren monteras med ett fritt serviceutrymme. Tillåten temperatur vid drift +3 +30 C Temperatur vid transport/lagring -10 +60 C Relativ luftfuktighet max 80 %, ingen kondens Installatören ska se till att lokalen är försett med tillräcklig friskluftsventilation enligt lokala normer. Lokalen skall uppfölja lokala bestämmelser för ändamålet. Om någon annan elanslutning används än den som rekommenderas av Enertech, kan risk för sak- och personskada uppkomma Den elektriska installationen skall utföras enligt gällande starkströmsföreskrifter och på ett fackmannamässigt sätt, så att risk för utläckande gas, brand eller personskada undviks. Noggrannhet bör iakttagas av installatören att inga elektriska kablar eller gasledningar kläms eller skadas vid installation eller service. Om pannan är försedd med öppningsbar lucka, bör denna vara förreglad med luckbrytare. Denna produkt ska sorteras vid återvinning som metall, plast och elektronik. Förbrukade material hanteras på sakkunnigt och miljövänligt sätt. Beakta lokala föreskrifter. Under drift kan brännarens ljudnivå överskrida 85 dba. Använd hörselskydd vid vistelse i samma lokal. Det är förbjudet att använda brännaren utanför avsett användningsområde. Brännaren får inte idrifttagas med icke funktionsdugliga säkerhets- eller skyddsanordningar. Egna konstruktionsändringar, eller inbyggnad av tillbehör, som ej testats tillsammans med brännaren. Idrifttagande får endast utföras av kvalii cerade fackmän. Före idrifttagandet skall nedanstående punkter kontrolleras: 4 Bentone B 55-3/B 65-3

- alla montage- och installationsarbeten är avslutade och godkända - elinstallationen är vederbörligt utförd, strömkretsar vederbörligt säkrade samt åtgärderna för beröringsskydd på elektriska anordningar och all kabeldragning har kontrollerats - rökgasvägar och förbränningsluftvägar skall vara fria - alla regler-, styr- och säkerhetsanordningar är funktionsdugliga och korrekt inställda, Service Service skall utföras efter ca. 3000 drifttimmar, dock minst 1 gång per år. Endast behörig personal skall utföra service. Före service, stäng av bränsletillförseln och stäng av anläggningens huvudströmbrytare och säkra den mot oväntad återinkoppling. Var försiktig då vissa delar som exponeras efter delning av brännaren kan vara varmare än 60 C Noggrannhet bör iakttagas av installatören att se till att inga elektriska kablar eller gasledningar kläms eller skadas vid installation eller service Använd endast Enertech rekommenderade reservdelar!brandsläckare med klass BE rekommenderas. Komponent "Livstid Rekomenderat utbyte Livstid" Styrsystem 10 År 250 000 Ventilkontrollsystem 10 År 250 000 Tryckvakt 10 År 250 000 Tändsystem med l amvakt 10 År 250 000 Uv l amsensor 10 000 h N/A Spjällmotor 500 000 Kontaktor 10 År 500 000 "Livstid Rekomenderat utbyte Arbetscykler" Service Service Service Brännare 1 År 3000h Filter 1 År byte 3000h byte Oljeslang 1 År kontroll/byte Munstycke 1 År byte 3000h byte Elektroder Byte/Rengjöring 1 År Byte/Rengjöring 3000h Bromsskiva Byte/Rengjöring 1 År Byte/Rengjöring 3000h Motor 1 År 3000h Drivaxel Kontroll/byte vid skada Kontroll/byte vid skada Fläkthjul "1 År Byte vid rengöringsbehov/ obalans" "3000h Byte vid rengöringsbehov/ obalans" Brännaren och dess komponenter skall återvinnas enligt gällande föreskrifter. Bentone B 55-3/B Bentone 65-3 5

Säkerhetsanvisning Före montaget eller idrifttagandet skall manualen läsas. Brännaren får endast installeras av behörig personal. Kontrollera att brännaren är anpassad för pannans effektområde. Effektuppgifterna på typskylten avser brännarens min.- och max. effekt. Kontrollera att brännarens mått och kapacitetsområde passar till den aktuella pannan. Den elektriska installationen skall utföras enligt gällande starkströmsföreskrifter samt utföras på ett fackmannamässigt sätt, så att risk för utläckande olja, brand eller personskada undviks. Om någon annan elanslutning används än den som rekommenderas av Enertech, kan risk för sak- och personskada uppkomma Noggrannhet bör iakttagas av installatören att inga elektriska kablar eller oljeledningar kläms eller skadas vid installation eller service. Brännaren skall installeras så att den följer lokala föreskrifter vad gäller elsäkerhet, säkerhetssystem, panna och bränsledistribution. Kontrollera att brännaren är godkänd för tänkt oljekvalité och anslutningstryck. Inga säkerhetssystem på brännaren får kopplas bort. Installatören ska se till att pannrummet är försett med tillräcklig friskluftsventilation enligt lokala normer. Före service, stäng av bränsletillförseln och gör brännaren spänningslös. Yttemperaturen på brännarens komponenter kan överstiga 60 C Iaktta försiktighet brännaren har rörliga delar, klämrisk kan förekomma. Tillse att brännaren skyddas mot direkt vattenbegjutning, eftersom konstruktionen inte är anpassad härför. Använd endast av Enertech rekommenderade reservdelar Om pannan är utrustad med öppningsbar lucka skall denna vara utrustad med lucköppningsbrytare kopplad till brännarens säkerhetssystem. Alla komponenter skall monteras utan att böjas, vridas eller utsättas för mekaniska eller termiska krafter som påverkar komponenterna Leveranskontroll Kontrollera att allt är levererat och att godset inte är transportskadat. Om något är fel i leveransen, anmäls detta till leverantören. Transportskador anmäls till speditionsi rman. 6 Bentone B 55-3/B 65-3

Bentone B 55-3/B 65-3 7

1. Tekniska data Brännaren är avsedd för E01 och användas till: Varmvattenpannor Ångpannor Industriapplikationer Varmluftspannor Kontakta Bentone/Enertech om drift på RME 1.1 Dimensioner Ø C E F Ø B A D *I G H **A Ø B Ø C D E F G H *I B 55-3 273,373,473 160 155 610 321 400 265 570 200 B 65-3 288,388,488 200 155 610 321 400 305 610 200 * Minsta rekomenderade mått till golvet. **Brännarrören i nns i olika längder. 8 Bentone B 55-3/B 65-3

1.2 Arbetsfält B 55-3R 14-64 kg/h 166-759 kw Tryck i eldstaden mbar 10 8 6 4 2 0-2 100 200 300 400 500 600 700 800 1.3 Arbetsfält B 65-3R 24-99 kg/h 285-1174 kw Tryck i eldstaden mbar 14 12 10 8 6 4 2 Kapacitet kw 0-2 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Kapacitet kw Bentone B 55-3/B 65-3 9

1.5 Inställning av tändelektroder och bromsskiva a b d c Brännare, Typ a b c d B55-3 2,5-3,0 6,5-7,0 2,0 6,0-7,0 B65-3 2,5-3,0 6,5-7,0 2,0 10,0-12,0!*OBS! Det är viktigt att gnistan inte slår mot bromsskivan eller munstycket 1.5.1 Elektrisk Specifikation Brännaren motsvarar IP 40 Typ Motor Rekommenderad B 55-3 B 65-3 230/400V, 50Hz, 3,5/2,5A, 0,75kW 2860 Rpm 230/400V, 50Hz, 6,5/4,0A, 1,5kW, 2890 Rpm huvudsäkring motor C10A Manövermatning 230V1F~2,5A Ljud 89 dba ± 0,5 dba 87 dba ± 0,5 dba 1.4 Rekommenderat munstycke och tryck På grund av de olika panntyper med varierande eldstadsgeometri och eldstadsbelastning som förekommer, är det inte möjligt att binda sig för en viss spridningsvinkel eller ett visst spridningsmönster. Det är att märka att spridningsvinkel och spridningsmönster ändrar sig med pumptrycket. Rekomenderat pumptryck 14 bar (12-16 bar) På brännare med hydraulisk luftreglering eller optimering bör oljetrycket inte understiga 14 bar. Munstycke: Pumptryck 45 Solid/semisolid 60 Solid/semisolid 14 bar (12-16 bar) 10 Bentone B 55-3/B 65-3

Bentone B 55-3/B 65-3 11

1.6 Munstyckstabell Pumptryck bar Gph 10 11 12 13 kg/h kw Mcal/h kg/h kw Mcal/h kg/h kw Mcal/h kg/h kw Mcal/h 2,75 10,24 121 104 10,73 127 109 11,21 133 114 11,67 138 119 3,00 11,16 132 114 11,71 139 119 12,23 145 125 12,73 151 130 3,50 13,03 154 133 13,66 162 139 14,27 169 146 14,85 176 151 4,00 14,89 176 152 15,62 185 159 16,31 193 166 16,97 201 173 4,50 16,75 199 171 17,57 208 179 18,35 218 187 19,10 226 195 5,00 18,62 220 190 19,52 231 199 20,39 242 208 21,22 252 216 5,50 20,48 243 209 21,47 255 219 22,43 266 229 23,34 277 238 6,00 22,34 265 228 23,42 278 239 24,47 290 250 25,46 302 260 6,50 24,20 287 247 25,37 301 259 26,51 314 270 27,58 327 281 7,00 26,06 309 266 27,33 324 279 28,55 339 291 29,70 352 303 7,50 27,92 331 285 29,28 347 299 30,59 363 312 31,83 377 325 8,00 29,79 353 304 31,23 370 318 32,63 387 333 33,95 403 346 8,50 31,65 375 323 33,18 393 338 34,66 411 353 36,07 428 368 9,00 33,59 398 343 35,14 417 358 63,71 435 374 38,19 453 389 9,50 35,37 419 361 37,09 440 378 38,74 549 395 40,31 478 411 10,00 37,23 441 380 39,04 463 398 40,78 484 416 42,44 503 433 11,00 40,96 486 418 42,94 509 438 44,86 532 457 46,68 554 476 12,00 44,68 530 456 46,85 556 478 48,94 580 499 50,92 604 519 14,00 52,12 618 531 54,65 648 557 57,10 677 582 59,41 705 606 16,00 59,57 706 607 62,46 741 637 65,26 774 666 67,90 805 692 18,00 67,02 795 683 70,27 833 717 73,41 871 749 76,39 906 779 20,00 74,47 883 759 78,08 926 796 81,57 967 832 84,87 1007 865 Tabellen gäller för olja med viskositet 4,4 mm 2 /s vid densitet 830 kg/m 3. 12 Bentone B 55-3/B 65-3

Munstyckstabell Pumptryck bar Gph 14 15 16 17 kg/h kw Mcal/h kg/h kw Mcal/h kg/h kw Mcal/h kg/h kw Mcal/h 2,75 12,11 144 123 12,53 149 128 12,95 154 132 13,35 158 136 3,00 13,21 157 135 13,67 162 139 14,13 168 144 14,56 173 148 3,50 15,42 183 157 15,95 189 163 16,49 196 168 16,99 201 173 4,00 17,62 209 180 18,23 216 186 18,84 223 192 19,42 230 198 4,50 19,82 235 202 20,51 243 209 21,20 251 216 21,84 259 223 5,00 22,03 261 225 22,79 270 232 23,55 279 240 24,27 288 247 5,50 24,23 287 247 25,07 297 256 25,91 307 264 26,70 317 272 6,00 26,43 313 270 27,49 326 280 28,27 335 288 29,13 345 297 6,50 28,63 340 292 29,63 351 302 30,62 363 312 31,55 374 322 7,00 30,84 366 314 31,91 378 325 32,98 391 336 33,98 403 347 7,50 33,04 392 337 34,19 405 349 35,33 419 360 36,41 432 371 8,00 35,25 418 359 36,47 433 372 37,69 447 384 38,80 460 396 8,50 37,45 444 382 38,74 459 395 40,04 475 408 41,26 489 421 9,00 39,65 470 404 41,02 486 418 42,40 503 432 43,69 518 446 9,50 41,85 496 427 43,30 514 442 44,75 531 456 46,11 547 470 10,00 44,06 523 449 45,58 541 465 47,11 559 480 47,11 559 480 11,00 48,46 575 494 50,14 595 511 51,82 615 528 53,40 633 545 12,00 52,87 627 539 54,70 648 558 56,53 670 576 58,25 691 594 14,00 62,68 732 629 63,81 757 651 65,95 778 669 67,96 806 693 16,00 70,49 836 719 72,93 865 744 75,38 894 769 77,67 921 792 18,00 79,30 940 809 82,05 973 837 84,80 1006 865 87,38 1036 891 20,00 88,11 1045 899 91,17 1081 930 94,22 1117 961 97,09 1151 990 Tabellen gäller för olja med viskositet 4,4 mm2/s (cst) vid densitet 830 kg/m3. Bentone B 55-3/B 65-3 13

1.7 Beskrivning 6 17 21 12 33 2 25 10 32 26 31 24 16 27 5 2 4 3 1. Brännarrör 2. Bromsskiva 3. Munstycke 4. Insats 5. Tändelektroder 6. Inspektionslock 7. Strömbrytare 0-1 8. Ellåda 9. Motor 10. Låsning l äns 11. Magnetventiler med block 12. 13. Skala, insats 14 Bentone B 55-3/B 65-3 14. Fästplatta, luftspjäll 15. Säkring 16. Spjällmotor 17. Tändkablar 18. Transformator 19. Fotomotstånd 20. Styrautomatik LMV 21. Fläkthjul 22. Kontaktor 23. Överströmsskydd 24. Magnetventil 25. Luftvakt 26. Hydraulslang 27. Luftintag 28. Insatsreglering (låglast)) 29. Insatsrglering (höglast) 30. Luftspjäll 31. Pump 32. Reglerdon insats 33. Mätuttag 34. Display AZL till styrautomatik LMV 35. Huvudbrytare

17 19 6 1 8 9 18 29 28 13 14 25 34 7 35 30 20 11 22 23 15 Bentone B 55-3/B 65-3 15

2. Installation 2.1 Hantering och lyftinstruktion!lyftkittet kan köpas som tillbehör, bild 1. i gure 1 16 Bentone B 55-3/B 65-3

2.2 Leveranskontroll Kontrollera att allt är levererat och att godset inte är transportskadat. Om något är fel i leveransen, anmäls detta till leverantören. Transportskador anmäls till speditionsi rman. 2.3 Förberedelse för montage Kontrollera att brännarens mått och kapacitetsområde passar till den aktuella pannan. Effektuppgifterna på typskylten avser brännarens min.- och max. effekt. 2.4 Oljedistribution För att få god driftsäkerhet är det viktigt att oljedistributionssystemet utföres korrekt. Beakta följande: - Val av rördiameter, rörlängd och höjdskillnad se Pumpinstruktion. - Rörledningarna läggs med minimalt antal förskruvningar. - Rören läggs så att oljeslangarna inte utsätts för dragpåkänningar eller böjs för mycket då brännaren svängs ut eller tas ut för service. - Oljei ltret bör monteras så att i lterpatronen lätt kan bytas altenativt lätt rengöras. - Oljeberörda delar skall väljas i material som klarar mediets fysikaliska egenskaper. - Vid montage av oljeslangar, kontrollera så tillopp - och returslang monteras på rätt anslutning på oljepumpen. Slangarna skall förläggas så att dessa inte böjs eller blir dragbelastade. - Lufta oljesystemet. Oljepumpen/oljeförvärmaren kan ta skada av att köras torr. Vakuumet bör inte underskrida 0 bar i sugledningen vid igångkörningen.!var noggrann med att fylla brännarens oljesystem innan första start. 2.4.1 Rördragningsförslag vid oljedistrubitionssystem utan transportpump Denna typ av inkoppling bör endast användas då oljan har en viskositet lägre än 6 mm²/s 1 1. Oljei lter Bentone B 55-3/B 65-3 17

2.4.2 Rördragningsförslag vid oljedistributionssystem med både transportpump, grovfi lter och fi nfi lter 1 2 5 4 6 3 1. Transportoljepump 2. Grovoljei lter 3. Överströmningsventil 0,5-2,0 bar 4. Fini lter 5. Manometer 1 6. Manometer 2 2.5 Elanslutning Före arbete med elanslutning skall strömmen vara bruten så att anläggningen är strömlös. Elanslutning skall göras enligt gällande föreskrifter. Brännare skall anslutas med allpolig brytare. Anslutning skall ske enligt elschema. Säkring dimensioneras efter behov.!om någon annan elanslutning används än den som rekommenderas av Bentone kan risk för sak- och personskada uppkomma. 18 Bentone B 55-3/B 65-3

2.6 Val av munstycke Se under Tekniska data: Rekommenderat munstycke och Munstyckstabell för att välja passande munstycke. 2.7 Inställning av bromsskiva och luftflöde Före idrifttagandet när de olika effektlägena har valts kan brännaren grundinställas enligt diagram för luftspjäll respektive bromsskiva. Se under Grundinställningar. Observera att det bara är frågan om en grundinställning som bör efterjusteras då brännaren startats. Man skall då göra rökgasanalys och sottalsmätning. 2.8 Brännarmontage 2.8.1 Hålbild Kontrollera att hålbilden på pannan är anpassad för brännarlänsen. Förbränningsdon d 1 d 2 d 3 B 55-3 (160)* 165 M12 (226)* 254-295 B 65-3 (160)* 210 M12 (226)* 254-295 d 2 d 1 * Om brännarröret monteras från pannans insida d 3 d 3 * Hålbilden går att få ner om brännarröret monteras framifrån och klackar i länsen slipas bort. d 1 Bentone B 55-3/B 65-3 19

2.9 Brännarmontage 1. Separera brännarkroppen och l änsen. 2. Demontera bromsskivan från oljeröret. 3. Montera utvalda munstycken. (Se Tekniska data) 4. Montera bromsskivan på oljeröret 5. Demontera brännarröret från l änsen. 6. Montera l änsen med packning på pannan. 7. Montera brännarröret på l änsen. Var noggrann med att det hål som i nns i framkant på brännarröret hamnar nedåt (i nns ej på alla brännarrör). Då kan eventuellt oljedropp rinna ut. 8. Isolera mellan brännarrör och pannlucka för minskad värmestrålning. 9. Montera brännarkroppen på l änsen. 10. Lås fast brännarkroppen med muttern/muttrana. 11. Anslut oljeslangar till pump, se kapitel Pumpinstruktion 12. Anslut brännaren elektriskt, se kapitel Elutrustning!Om brännarröret måste monteras från insidan sett av pannan gör detta att pannan måste vara öppningsbar eller ha svängl äns som är konstruerad så att dessa kan återförslutas med brännarröret monterat. 2.10 Kontroll täthet oljeledningar Efter att brännaren monterats och driftsatts bör tätheten hos de olika kopplingselementen kontrolleras (A). Vid upptäckt av läckage räcker det oftast med att dra åt kopplingselementet som läcker.!använd Loctite 5188 på gängade oljeledningar A A A 20 Bentone B 55-3/B 65-3

Bentone B 55-3/B 65-3 21

3. Grundinställningar 3.1 Beräkning av förvädringstid: Parameter 265 används för att ställa in förvädringstiden V = Volym eldstad m 3 Q = Brännareffekt [kw] X = Förvädringstid I sekunder Varmvattenannor 100% luftlöde 50% luftlöde 20 s Minsta vädringstid 40 s Minsta vädringstid 33% luftlöde 60 s Minsta vädringstid X = Förvädringstid I sekunder Ångpannor förvädringstiden skall motsvara Minst 5 kompletta luftomsättningar i eldstaden X = Förvädringstid I sekunder Industriapplikationer förvädringstiden skall motsvara minst 5 kompletta luftomsättningar I eldstaden och anslutna utrymmen Beräknings exempel: Exempel A: V=2m 3 Q=200 Exempel B: V=9,5m 3 Q=500 Exempel C: V=25m 3 Q=2200 Lokala föreskrifter måste följas Exempel A X = V. 5 2 5 = ((Q 1,2) / 3600) ((200 1,2)/3600) Exempel B X = V. 5 9,5 5 = ((Q 1,2) / 3600) ((500 1,2)/3600) V. 5 25 5 Exempel C X = = ((Q 1,2) / 3600) ((2200 1,2)/3600) = 150 sekunder = 285 sekunder = 170 sekunder 3.2 Rekomenderad överskottsluft Typ av olja Överskottsluft rökgaser Max. % CO 2 % O 2 % CO 2 Lambda 1.2 EO1 3 5 12,5 15,4 22 Bentone B 55-3/B 65-3

3.3 Exempel på grundinställning Munstycksval B65-3R Brännareffekt 880 kw Munstycke 880 / 3 = 293 kw 293 / 11,86 = 24,7 kg/h Med hjälp av munstyckstabell ger detta följande munstycken. Steg 1 5,50 Gph Steg 2 5,50 Gph Steg 3 5,50 Gph Grundinställning B65-3R Effekter och munstyckval från exempel ovan. Värdena hämtas i tabellerna för inställningsvärden av insats respektive luftspjäll. (de olika programstegen beskrivs i LMV:delen av manualen) Insats Steg 1/2 = 5 Steg 3 = 20 Luftspjällsläge Vad som sker i de olika momenten beskrivs i LMV kapitlet P0 Tändning luftspjäll =8 P1 Låglast luftspjäll =8 P2 on MV2 öppnar =25 P2 d förinställning luftspjäll =30 P2 luftspjäll steg 2 =30 P2 of urkopplings MV2 =25 P3 on MV3 öppnar =50 P3 d förinställning luftspjäll =60 P3 luftspjäll steg 3 =60 P3 of urkopplings MV3 =50 Detta är grundinställningar och kontroll av förbränningen skall ske vid drift. Val av effekt och inkoppling mellan de olika effektstegen skall väljas och justeras så att anläggningen får en god funktion. Bentone B 55-3/B 65-3 23

3.4 Inställningsvärden för insats B55 Insats, skala 3.5 Inställningsvärden för insats B65 Insats skala 3.6 Inställningsvärden för luftspjäll B55 Luft, < 90 75 60 45 30 15 0 100 200 300 400 500 600 700 800 3.7 Inställningsvärden för luftspjäll B65 Luft, < 0 15 30 45 60 75 90 200 400 600 800 1000 1200 24 Bentone B 55-3/B 65-3

3.8 Insatsreglering rörlig bromsskiva Insatsregleringen används för att uppnå ett så gynnsamt tryckfall över bromsskivan som möjligt på de olika effektstegen 3- munstycken Insatsregleringen ställer om bromsskivans läge mellan Steg 2 och Steg 3 med hjälp av en hydraulkolv. Det är två justeringar som skall göras på insatsen en låglastjustering och en höglastjustering. Låglast Låglastjusteringen sker genom att ställskenans fastsättning mot hydraulkolven ändras. Detta sker med hjälp av en låsskruv som sitter genom ett ovalt hål. Vid grundinställning så används värdet som läses av i tabellen(3.4, 3.5) för inställningsvärden för vald effekt för steg 2. Vid drift justeras insatsen så att bästa funktion uppnås. Lossa låsskruven (C). C A Ställ in önskat läge på skalan (A) genom att skjuta skivan i önskat läge. Drag fast skruven (C). D Höglast Inställningen för höglast sker genom att justera hydraulkolvens slaglängd med hjälp av ställskruv (D) skruvas ställskruven ut så ökar slaglängden och skruvas den in så minskas slagländen Ställ in önskat läge på skalan (A) med hjälp av ställskruv (D) (vänstervarv minskar tryckfallet, bromsskivan förs utåt). Om pulsation uppstår kan ändrat tryckfall över bromsskivan göra så att pulsationen upphör. 3.9 Luftinställning När brännarens effektsteg har valts så kontrolleras inställningsvärden för luftspjäll i tabell (3.6, 3.7). Läs av spjällvinkel för de respektive effektstegen. Detta skall sedan användas när inställningarna görs i brännarens kontrollsystem (se punkt 3.3) Kontrollera luftinställningar med rökgasanalys. Bentone B 55-3/B 65-3 25

3.10 Inställning av lufttrycksvakt Lufttrycksvakten skall blockera brännaren om luftmängden till förbränningen blir för liten. Lufttrycksvakten måste vara inställd så att den vid bristande lufttillförsel på brännarens max. eller min. kapacitet reagerar innan det övervakade trycket sjunker så mycket att dålig förbränning uppstår. Inställning lufttrycksvakt 1. Demontera skyddskåpa, skruv (Y).!Iakttag försiktighet vid justering lufttrycksvakt, spänningsförande del inns. 2. Starta brännaren. 3. Vrid skalan på lufttrycksvakten medsols, försiktigt, tills lufttrycksvakten stoppar brännaren. Toleransen på skalan på lufttrycksvakt min är ca ±15%? 4. Sök tryck vid vilket brännaren stoppas både på minsta och högsta tillförda effekt genom att vrida på skalan. Värdena noteras och därefter ställs lufttrycksvakt in utgående från det högsta noterade tryck vid vilken brännaren stoppades. 5. Lufttrycksvakten bör ställas på ett ca 10-15% lägre tryck än högsta noterade tryck vid vilken brännaren stoppades. 6. Efter inställning lufttrycksvakt gör upprepade starter och kör igenom brännarens inställad effektområde upprepade gånger. För att säkerställa tillförlitlig funktion hos brännaren. Om driftstörningar uppstörningar uppstår är troligen lufttrycksvakten för snävt ställd. 7. Montera skyddskåpa, skruv (Y). Y Inställningsområde ca: Typ Max. tryck 1-10 mbar LGW 10 A2 500 mbar 2,5-50 mbar LGW 50 500 mbar Y 26 Bentone B 55-3/B 65-3

4. Service av brännaren 4.1 Service av förbränningsdon Demontering och montering 1. Bryt huvudströmmen.!om brännare är direktinkopplad säkerställ att alla komponenter på brännare är spänningslösa. 2. Demontera muttrarna (H) och drag ut brännarkroppen på gejdrarna från brännarl änsen. 3. Demontera bromsskivan från oljeröret och rengör bromsskivan. 4. Skruva av munstyckena. 5. Montera nya munstycken. 6. Montera bromsskivan. (se tekniska data) 7. Kontrollera tändelektroderna. (se tekniska data) 8. Vid behov byt tändelektroderna. 9. Montera samman brännarkroppen och brännarl änsen och lås med muttrarna (H). 10. Öppna pannan / öppna svängl äns för att komma åt brännarrör. 11. Demontera och rengör brännarröret. 12. Montera brännarrör, var noggrann med att montera dränagehålet nedåt i nns ej på alla brännarrör så att eventuellt oljespill kan rinna ut. 13. Stäng pannan / stäng svängl äns. 14. Slå på huvudströmmen. 15. Kontrollera förbränningen*. G H!Iaktta försiktighet vid handhavandet av brännaren då varma ytor kan förekomma.!obs! Vid nedsmutsade munstycken byt alltid till nya. Rengör ej. H Anmärkning: * Vid service/byte av komponenter som påverkar förbränningen skall analys och sotprov göras på anläggningen. Bentone B 55-3/B 65-3 27

4.2 Service av luftspjäll Demontering och montering 1. Bryt huvudströmmen.!om brännare är direktinkopplad säkerställ att alla komponenter på brännare är spänningslösa. 2. Demontera muttrarna (H) och drag ut brännarkroppen på gejdrarna från brännarl änsen. C M 3. Demontera luftintagsgallret 4. Demontera hydraulikcylinderns fästskruvar (L). 5. Demontera skruvarna (M) som håller spjällmotorn och vrid spjällmotorn. P 6. Demontera skruvarna (N) som håller fästplattan. 7. Lyft bort själlmotorn med fästplatta. 8. Lyft ur luftspjället 9. Rengör luftspjället (O) och insuget. Smörj eventuellt spjällaxeln och bussning och länkarm. L L N 10. Montera tillbaka luftspjället. 11. Montera spjällmotor med fästplatta och länkarm. 12. Montera skruvar (N) för fästplattan. 13. Montera spjällmotorns fästskruvar (M) utan att dra åt dom. 14. Justera nollställningen av spjället, innan åtdragning av skruvarna (M), genom att föra spjällmotorn fram och tillbaka i spåret. 15. Lås fast spjällmotorn med skruv (M) i position där spjället ligger nära att gå i gods men fortfarande har ett litet luftgap mot l äkthuset. 16. Montera hydraulikcylindern (P). 17. Skjut in brännaren och drag fast muttrarna (H). 18. Montera skyddsgaller och slå på huvudströmmen. N Anmärkning: * Vid service/byte av komponenter som påverkar förbränningen skall analys och sotprov göras på anläggningen. 28 Bentone B 55-3/B 65-3

4.3 Utbyte av spjällmotor luft Demontering och montering 1. Bryt huvudströmmen.!om brännare är direktinkopplad säkerställ att alla komponenter på brännare är spänningslösa. 2. Koppla bort spjällmotorns kabel från styrautomatiken. 3. Demontera spjällmotorn enligt avsnitt service av luftspjäll. 4. Lossa (R) länkarmen från motoraxeln. 5. Tag bort spjällmotorn från fästplattan (S). 6. Montera den nya spjällmotorn på fästplattan. 7. Anslut spjällmotorns kabel till styrautomatiken och spänningssätt brännaren detta för att spjällmotorns axel skall vrida sig till rätt utgångsposition. P!SQM måste anslutas och spänningssättas före montering, för att motoraxel och rotationsriktning skall bli rätt inställd. O 8. Bryt huvudströmmen. 9. Montera länkarm på spjällmotorns axel. Viktigt att skruven är vinkelrät mot axelns plan. 10. Montera tillbaka spjällmotor och fästplatta på luftintag enligt anvisningen i service luftspjäll. Se till att spjällaxel och länkarm blir korrekt anslutna. 11. Anslut spjällmotorns kabel till styrautomatiken. 12. Slå på huvudströmmen. 13. Justera nollställning av spjället, innan åtdragning av skruvarna. 14. För spjällmotorn fram och tillbaka i justeringsspåret. 15. Lås fast spjällmotorn i position där spjället ligger nära att gå i gods men fortfarande har ett litet luftgap mot l äkthuset. R S!OBS! Vid nollställning av spjäll säkerställa att spjäll inte går emot gods vid position stäng spjäll. Om spjäll går mot gods kommer styrautomatiken rapportera ett felmeddelande 16. Kontrollera/justera förbränningen.!till B 55/B 65 IP40 används SQN 14 för luftreglerig. Till B 55/B 65 som använder SQM 33 skall följande parametrar användas för att få rätt rotationsriktning på motor. Parameter 601.00:0 Parameter 601.01:1 Parameter 602.00:0 Parameter 602.01:1 Bentone B 55-3/B 65-3 29

4.4 Utbyte av oljepump Demontering och montering 1. Bryt huvudströmmen.!om brännare är direktinkopplad säkerställ att alla komponenter på brännare är spänningslösa. 2. Lossa oljeslangarna från pumpen. 3. Lossa skruvarna (J) och drag ut oljepumpen. 4. Mät avståndet från pumpfäste till pumpkoppling (K). 5. Flytta över pumpkopplingen till den nya pumpen och ställ in samma avstånd mellan pump och pumpkoppling som tidigare (K). 6. Montera oljepumpen på brännaren och drag åt skruvarna (J). (Viktigt att pumpaxelns splines kommer rätt i pumpkopplingen). 7. Montera oljeslangarna. 8. Slå på huvudströmmen. 9. Lufta pumpen, starta brännaren och reglera in rätt oljetryck (se tekniska data för rätt effekt). 10. Kontrollera förbränningen.* J K!Iaktta försiktighet vid handhavandet av brännaren då varma ytor kan förekomma.!vid service av oljeförande komponenter kontrollera oljeläckage när brännaren driftssätts efter service. Anmärkning: * Vid service/byte av komponenter som påverkar förbränningen skall analys och sotprov göras på anläggningen. 30 Bentone B 55-3/B 65-3

4.5 Utbyte av elkomponenter 1. Bryt huvudströmmen.!om brännare är direktinkopplad säkerställ att alla komponenter på brännare är spänningslösa. 2. Notera inkopplingen av bei ntlig komponent. 3. Demontera bei ntlig komponent. 4. Montera ny komponent med samma inkoppling som bei ntlig eller med angiven alternativ inkoppling. 5. Slå på huvudströmmen. 6. Kontrollera nya komponentens funktion. 7. Starta brännaren. Kontrollera förbränningen.*!iaktta försiktighet vid handhavandet av brännaren då varma ytor kan förekomma. 4.6 Kontroll täthet oljeledningar Efter att brännaren monterats och driftsatts bör tätheten hos de olika kopplingselementen kontrolleras (A). Vid upptäckt av läckage räcker det oftast med att dra åt kopplingselementet som läcker. A A A!Använd Loctite 5188 på gängade oljeledningar Anmärkning: * Vid service/byte av komponenter som påverkar förbränningen skall analys och sotprov göras på anläggningen. Bentone B 55-3/B 65-3 31

4.7 Vibrationer Högsta tillåtna vibrationsnivå är 5,0 mm/s Kontrollera korrekt åtdragning på alla skruvar Kontrollera l äkhjul med avseende på skador och föroreningar. Byt skadat, förorenat eller obalanserat l äkthjul. Kontrollera motorns axel och lager. Om de är slitna byt motor alternativt lager Använd lockets bakre skruvar för att fästa vibrationssensorn 32 Bentone B 55-3/B 65-3

5. Pumpinstruktion RSA 95 & 125 5.1 Tekniska data RSA 95 RSA 125 Viskositetsområde: 1,3-18,0 mm 2 /s Tryckområde vid viskositet 1,3-1,8: 5,5-12,0 bar Tryckområde vid viskositet 1,8-18,0: 2,5-21,0 bar Oljetemperatur: -10 till+70 C Munstyckskapacitet vid viskositet4,3: 150-190 l/h 215-260 l/h Kugghjulskapacitet: 225 l/h 294 l/h Max tryck på sug- och retursidan: 4 bar 5.2 Komponenter 1. Manometeranslutning G 1/8 2. Anslutning för munstycke G 1/4 3. Sugledning G 1/4 4. Sugledning G 1/4 5. Returledning G 1/4 6. Returledning G 1/4 7. Returplugg 8. Tryckreglering 4 mm insexnyckel 5.3 Montering/demontering returplugg 8 7 6 1 5 4 2 3 Överlödig olja förs vid 2-rörsdrift direkt tillbaka till oljetanken. Vid 1-rörsdrift skall returpluggen vara borttagen, så att det är fri passage tillbaka till sugsidan via returledningen med returanslutningen stängd (Pos.7). 5.4 Urluftning Urluftning är endast nödvändig vid enrörssystem. Vid tvårörssystem urluftar pumpen automatiskt genom returledningen. 5.5 Byte av filter Byte av oljeilter på oljepumpen enligt följande. Stäng oljeventilerna. Skruva bort locket (4 st 5 mm insexskruvar) Byt oljeiltret Byt lockpackning Montera tillbaka locket Öppna oljeven Bentone B 55-3/B 65-3 33

5.6 Funktion Danfoss RSA 95-125 När pumpen startas, sugs oljan genom suganslutningen S via iltret H till kugghjulet C suganslutningen. Härifrån pumpar kugghjulet över oljan till trycksidan, samtidigt sätts oljan under tryck. Oljan förs fram till avstängningsoch tryckregleringsventilen V som öppnar när det inställda trycket uppnås. Trycket styrs och hålls konstant av tryckregleringsventilen V, samtidigt fördelas den till kugghjulet C levererade oljemängden mellan munstycksanslutningen P och pumpens returanslutning R via packboxen F. Oljemängden till munstycksanslutningen P bestäms av det inställda trycket på tryckregleringsventilen V och munstycket/motståndet i munstycksledningen. Den överlödiga oljan förs vid 2-rörsdrift direkt tillbaka till oljetanken. Vid 1-rörsdrift skall returplugg A vara borttagen, så att det är fri passage tillbaka till suganslutningen via returledningen G med returanslutningen R stängd. Vid pumpstopp faller pumpkapaciteten vilket medför ett samtidigt fall av det inställda oljetrycket. Fjädern i tryckregleringsventilen trycks nu in i huvudkolven så att den ligger an mot ventilsätet i porten P. Därigenom stoppas oljelödet till mun-stycket och samtidigt uppnås en säker och effektiv avspärrning av munstycksledningen. Överbelastas pumpen dvs. görs försök att transportera mer olja än kugghjulet kan klara under de givna förutsättningarna, faller oljetrycket ner under det inställda värdet i och med att tryckregleringsventilens kolv går fram mot stängt läge och därigenom stänger helt eller delvis för returoljan via anslutningen O. Detta kan åtgärdas genom sänkning av pumptrycket sänkning av kapaciteten dvs. mindre oljemunstycke, eller större motstånd! byte till pump med större kapacite Funktionsschema 1. Munstycke Steg 1 2. Munstycke Steg 2 3. Munstycke Steg 3 4. Magnetventil Steg 1 (Y1) 5. Magnetventil Steg 2 (Y2) 6. Magnetventil Steg 3 (Y3) 7. Säkerhetsventil munstycke (Y1S) Endast vid kapaciteter över 100 kg/h eller på kundens begäran 8. Hydrauliskt reglerdon Endast på brännare med hydraulisk luftreglering eller insatsoptimering 9. Oljepump På 2-stegs brännare utgår pos. 3 och 6. Pos. 8 är ansluten efter magnetventil munstycke 2 (Y2). 34 Bentone B 55-3/B 65-3

5.7 Sugledningstabeller H H Enrörssystem Ledningsdiameter Höjd H ø12mm ø15mm ø20mm m m m m Vid överliggande tank kan för ovanstående ledningsdiametrar ledningslängd upp till 100 m användas. Tvårörssystem Höjd Ledningsdiameter H ø12mm ø15mm ø20mm m m m m 4,0 81 100 100 3,5 76 100 100 3,0 71 100 100 2,5 66 100 100 2,0 61 100 100 1,5 56 100 100 1,0 51 100 100 0,5 46 100 100 Enrörssystem Höjd Ledningsdiameter H ø12mm ø15mm ø20mm m m m m Vid underliggande tank rekommenderas ej enrörssystem Tvårörssystem Höjd Ledningsdiameter H ø12mm ø15mm ø20mm m m m m 0,0 41 100 100-0,5 36 89 100-1,0 31 77 100-1,5 26 65 100-2,0 22 53 100-2,5 17 41 100-3,0 12 29 91-3,5 7 17 53-4,0 2 5 15 Sugledningstabellerna består av teoretiskt uträknade värden där rördimensionen och oljehastigheten är anpassade så att inga turbulenta strömningar uppstår. Turbulenta strömningar medför ökade tryckförluster och oljud i rörsystemet. Ett rörsystem består i regel av dragna kopparrör och 4 böjar, backventil och avstängningsventil samt ett förilter. Summan av dessa motstånd är av sådan storlek att de kan försummas. I tabellerna förekommer inga längder över 100 m då erfarenheten visar att större längder inte behövs. Tabellerna gäller för en standard eldningsolja av normal handelskvalitet enl. gällande normer. Vid igångsättning av driften med tomt rörsystem bör oljepumpen inte köras utan olja mer än 5 min. (det förutsätter att pumpen smörjs med olja vid drift). Tabellerna ger den totala sugledningslängden i meter vid viskositeten 6,0 mm 2 /s. Bentone B 55-3/B 65-3 35

6. Elutrustning 6.1 Kopplingsschema 36 Bentone B 55-3/B 65-3

6.2 Komponent lista LMV A1 Eldningsautomat B1 Joniseringselektrod K1 Kontaktmotorskydd M1 Brännarmotor S1 Manöverbrytare S7 Huvudbrytare S8 Lufttrycksvakt S9 Oljetryckvakt S30 Extern reset T1 Tändtransformator X1 Kopplingsplint X20 Kopplingsplint X53 X56 Y1 Magnetventil steg 1 Y2 Magnetventil steg 2 Y3 Magnetventil steg 3 Y1S Säkerhetsmagnetventil Anläggningen nätansluts och avsäkras enligt lokala föreskrifter. 6.3 Komponenter elbox 1. Strömbrytare 0-1 2. Säkring 3. Styrautomatik LMV 4. Kontaktor 5. Överströmsskydd 6. Display AZL till styrautomatik LMV 7. Huvudbrytare 7 6 1 3 4 5 2 Bentone B 55-3/B 65-3 37

7. Felsökning 7.1 Brännaren startar inte Kännetecken Orsaker Motorn startar Lågan instabil Brännaren förvädrar Luftöverskott Lågt oljetryck Låga bildas Brännaren löser ut Felaktig inställning av förbränningsdon Motorn startar Flamövervakningen ser inte ljuset Brännaren förvädrar Flamövervakningen felaktig Ingen låga bildas Felaktigt eldningsautomat Brännaren löser ut Ingen olja Falskt ljus Ingen gnista Åtgärder Ställ in luftspjället Kontrollera oljetrycket Kontrollera munstycket i förhållande till förbränningsdonets dimension och tändelektrodposition Kontrollera att lamövervakningen är ren och ser ljus Kontrollera med nytt fotomotstånd Kontrollera med ny eldningsautomat (OBS! Byte av fotomotstånd rekommenderas om eldningsautomaten byts) Kontrollera oljeförsörjningen till brännaren och att det inte inns luftblåsor i pumpen Kontrollera funktionen hos magnetventilen Kontrollera att lamövervakningen inte ser omgivande ljus Kontrollera högspänningskablar och tändelektroder Motor startar inte Förvärmare kommer inte upp i temperatur. Kontrollera funktion på förvärmaren 7.2 Brännaren startar inte efter normaldrift Kännetecken Brännaren startar inte Brännaren förvädrar Brännaren löser ut Orsaker Säkringen har gått Panntermostaten har inte återställts Förvärmare kommer inte upp i temperatur Överhettningsskyddet har trätt i funktion Förvärmare defekt Eldningsautomaten eller lamövervakningen defekt Ingen oljetillförsel För högt tryckfall över bromsskivan För starkt drag hindrar lågan från att bildas Ingen gnista Åtgärder Kontrollera och byt säkring om nödvändigt. Sök anledningen till felet Justera termostaten Kontrollera funktion på förvärmaren Återställ överhettningsskyddet. Sök anledningen till att det trätt i funktion. Korrigera Kontrollera genom att byta ut Kontrollera att tank, oljeledningar, magnetventil, pump och munstycke är i bra skick Justera brännaren Korrigera pannans drag Kontrollera tändtransformatorn. Kontrollera tändelektrodinställning och porslin För låg förvärmartemperatur Ny oljetyp Kontrollera funktionen på förvärmaren Justera förvärmarens inställda drifttemperatur Kontrollera att den nya oljans fysikaliska parameter ligger inom de ramar brännaren är konstruerad för. Om inte byt olja. 38 Bentone B 55-3/B 65-3

7.3 Fördröjd tändning Kännetecken Brännaren pulserar vid start med varma rökgaser Brännaren pulserar vid start Orsaker För starkt drag För högt tryckfall över bromsskivan För låg förvärmartemperatur Ny oljetyp Munstycket delvis igensatt Oljetrycket för lågt Rökkanalen blockerad eller skadad Fläkthjulet slirar på axeln Åtgärder Korrigera pannans drag Justera brännaren Kontrollera funktionen på förvärmaren Justera förvärmarens inställda drifttemperatur Kontrollera att den nya oljans fysikaliska parameter ligger inom de ramar brännaren är konstruerad för. Om inte byt olja. Byt munstycke Kontrollera och justera Kontrollera och rätta till Kontrollera och drag åt 7.4 Missljud pump Pumpkopplingen lös eller sliten Förvärmare igensatt Fördröjd tändning För starkt drag För högt tryckfall över bromsskivan För låg förvärmartemperatur Ny oljetyp Byt ut Kontrollera tändelektrodinställningen, (se tekniska data) Kontrollera att tändelektroderna inte är skadade Kontrollera högspänningskablar Kontrollera position på insatsinställningen Korrigera pannans drag Justera brännaren Kontrollera funktionen på förvärmaren Justera förvärmarens inställda drifttemperatur Kontrollera att den nya oljans fysikaliska parameter ligger inom de ramar brännaren är konstruerad för. Om inte byt olja. Kännetecken Brännarens pump ger ifrån sig missljud vid start Brännarens pump ger ifrån sig missljud under drift 7.5 Pumptryck Kännetecken Brännarens pump klarar inte att bygga upp tryck Orsaker För lågt undertryck på sugsidan pump Orsaker Ingen olja För låg viskositet på oljan Pump utsliten Pump körd med oren olja som slitit ut pump i förtid Igensatt pumpilter Åtgärder Kontrollera oljeystemet för att minska tryckfall Bygg om oljesystem till lösning med transportoljepump Kontrollera att oljan som används har fysikaliska parametrar som brännaren är konstuerad för, om inte byt oja. För låg temperatur på oljan från tank, höj temperatur på olja från tank Rengör pumpilter Åtgärder Kontrollera att det inns olja och att den kommer fram till pumpen Kontrollera att oljan vid pump har de fysikaliska parametrar som pumpen klarar. Byt olja eller påverka parametrar på olja till pump Byt pump Byt pump och installera spaltoljeilter i oljesystemet Kontrollera, rengör pumpilter Bentone B 55-3/B 65-3 39

LMV styrning 8. Styrautomatik LMV37 Styrautomatik LMV37 är en styrutrustning som kan användas till många olika typer av brännare. Vid här efterföljande genomgång om hur styrutrustningen fungerar och kan justeras kommer beskrivningen att inriktas på den typ av brännare som denna manual berör. 8.1 Systemstruktur/ funktionsbeskrivning LMV37.4x är ett mikroprocessorbaserat styrsystem för brännare med matchande systemkomponenter för styrning och övervakning av tryckluftsbrännare med medelhög till hög effekt. Integrerat i basenheten för LMV37.4x i nns: Styrsystem för brännare med ventilkontroll Elektroniskt styrsystem för luft/bränsle-blandning för högst 2 SQM3- eller SQN1-ställdon Styrning av VSD-l äkt Modbus-gränssnitt Av ovan nämnda parameterar i nns i dagsläget inte frekvensstyrning av motor och kommunikation via modbus tillgängliga på de brännarutförande som beskrivs i denna manual. Systemkomponenterna (display och manöverenhet, ställdon) är anslutna direkt till LMV37.4-basenheten. Systemets samtliga säkerhetsrelaterade digitala in- och utsignaler övervakas av ett nätverk för kontaktåterkoppling. 40 Bentone B 55-3/B 65-3

LMV styrning 8.2 Allmän information Brännarens styrsystem manövreras och ställs in via AZL2-displayen. Den menystyrda och användarvänliga AZL2-displayen har LCD-skärm och underlättar riktad diagnostik. Vid diagnostisk kontroll visas drifttillstånd, feltyp och tidpunkt för felet på displayen. Lösenord förhindrar att obehöriga får åtkomst till brännarens inställningar. Användaren kan välja mellan olika typer av bränsleförsörjningsenheter och anpassa parameterinställningarna (programmera klockslag, konigurera insignaler/utsignaler etc.). På så sätt kan installatören optimera varje enskild applikation. Vilka parametrar som kan ändras beror på behörighetsnivå. I den här manualen beskrivs de parametrar som kan ändras av installatören. Ställdonen drivs av stegmotorer och kan ställas in med hög precision. Speciika funktioner och ställdonsinställningar anges av LMV37.4-basenheten. 8.3 Tekniska data för LMV37.4- basenheten Nätspänning LMV37.400A2 230 V AC -15 %/+10 % Nätfrekvens 50/60 Hz ±6 % Skyddsklass Tillåten primärsäkring (externt) I, med delar enligt II och III i DIN EN 60730-1 max. 16 AT Enhetssäkring F1 (internt) 6,3 AT (DIN EN 60127 2/5) Strömförsörjning: Ingångsström beroende på enhetens driftstatus Underspänning Säkerhetsavstängning från driftläge vid nätspänning LMV37.400A2 Omstart vid ökning av nätspänning LMV37.400A2 ca 186 V AC ca 195 V AC Bentone B 55-3/B 65-3 41

LMV styrning Direkttändning med Eo1 «Lo», «Lo mod», «Lo 2-stage», «Lo 3-stage» t1 5 s 30 s RAST plug Pin number Function / Inputs X3-04 Pin 1/2 X5-03 Pin 1/4 X10-05 Pin 2 / Pin 3/4 X10-06 Pin 1/2 X3-02 Pin 1/2 R (ON) LP p X5-01 Pin 2/3 P X5-02 Pin 2/3 P X5-02 Pin 2/3 RAST plug Pin number X3-05 Pin 1 POC *) Function / Outputs M X4-02 Pin 2/3 Z X6-03 Pin 2/3 X8-02 Pin 1/3 V1 X7-01 Pin 2/3 V2 X7-02 Pin 2/3 X3-05 Pin 2 AL X54 Fuel 0 X53 Air 0 X74 0 Förklaring till sekvensdiagram 42 Bentone B 55-3/B 65-3

LMV styrning!alla faser, tider, index, förkortningar och symboler visas inte i varje enskilt sekvensdiagram, eller är inte tillämpliga. Fasnummer 00 Spärrfas 02 Säkerhetsfas 10 Förlyttning till startposition 12 Standby (stillastående) 22 Fläktmotor (M) = PÅ, säkerhetsventil (SV) = PÅ 24 Luftspjäll (LK) bränsleventil (V) position 30 Förvädring 36 Luftspjäll (LK) tändning (Z) position 38 Förtändning (Z) = PÅ 39 Test tryckvakts-min (Pmin) 40 Bränsleventil (V) = PÅ 42 Tändning (Z) = AV 44 Intervall 1 (t44) 50 Säkerhetstid 2 (TSA2) 52 Intervall 2 (t52) 60 Drift 1 (stillastående) 62 Drift 2 luftspjäll (LK) låg brinnpunkt (KL) position 70 Efterbränningstid (t13) 72 Luftspjäll (LK) nominell belastning (V) position 74 Eftervädringstid (t8) 78 Eftervädringstid (t3) 80 Evakuering av testutrymme 81 Lufttryckstest 82 Påfyllning av testutrymme 83 Gastryckstest 90 Gasunderskott, väntetid Ventiltest utförs beroende på parameterinställningarna: Parallellt med förvädringstiden och/eller efterbränningstiden. Bentone B 55-3/B 65-3 43

LMV styrning Tider TSA1 Säkerhetstid 1 TSA2 Säkerhetstid 2 t1 Förvädringstid t3 Eftervädringstid t8 Eftervädringstid t13 Efterbränningstid t44 Intervall 1 t52 Intervall 2 Index 1) Parameter: Kort/lång förvädringstid för endast olja 2) Endast vid ventiltest under start Kort/lång aktivering av oljepump tid 3) Parameter: Med/utan larm vid aktivering av startspärr 4) Vid felaktig signal under start följer fas 10, i annat fall fas 70 5) Maxtid säkerhetsfas, därefter förregling 6) Tid från aktivering av startspärr till signalering 7) Endast vid ventiltest under start (ventiltest via tryckvakts-min) 8) Endast vid start utan ventiltest (ventiltest via tryckvakts-min) 9) Omvänd logik vid ventiltest via tryckvakts-min 10) Parameter: Oljetryck minimivärde 1 = aktiv från fas 38 2 = aktiv från säkerhetstid 11) Endast med bränsleförsörjningsenhet Låg och 2 bränsleventiler 12) Parameter 223: Repetitionsgränsvärde för gastryckvakts-min vid gasunderskott, programparameter 246 (fas 90) 13) Max. falltid/svarstid för lufttrycksvakt 14) Alternativ till ventiltest 15) Alternativ till tryckvakts-max (Pmax) eller POC 44 Bentone B 55-3/B 65-3

LMV styrning Förkortningar AL Larm FS Flamsignal GM Kontaktdon för läktmotor LP Lufttrycksvakt M Fläktmotor P LT Tryckvakt för ventiltest Pmax Tryckvakts-max Pmin Tryckvakts-min POC Stängningstest PV Pilotventil R Temperatur- eller tryckregulator SB Säkerhetsspärr SK Säkerhetsslinga STB Termostat för säkerhetsspärr SV Säkerhetsventil WM Vattenbrist V1 Bränsleventil 1 V2 Bränsleventil 2 VP Förbränningstryckvakt Z Tändningstransformator SA SA-K SA-N SA-R SA-V SA-Z Ställdon Låg brinnpunkt, ställdon Eftervädringsposition, ställdon Startposition, ställdon Position vid nominell belastning, ställdon Position vid tändlast, ställdon Symboler Tillåtet positionsområde I standbyläge: Ställdonet får förlyttas inom tillåtet positionsområde, men körs alltid mot startpositionen och måste vara i startpositionen vid fasbyte 0 /10 % 90 /100 % Position vid leverans (0 ) Ställdon helt öppet (90 ) In-/utsignal 1 (PÅ) In-/utsignal 0 (AV) Tillåten insignal 1 (PÅ) eller 0 (AV) Bentone B 55-3/B 65-3 45

LMV styrning 8.4 Kopplingsschema och invändig beskrivning 1 1 1 1 1 1 1 1 7546a14e/0913 X3-03 X3-05 X5-01 X9-04 X7-02 Brännarlänsens ändlägesbrytare (komponent i säkerhetsslinga) Matningssignal för brännarlänsens ändlägesbrytare Kontaktdon för läktmotor Larm Kontinuerlig läktdrift Extra ventil SV Tändning Z Bränsleventil V3/pilotventil PV Tryckvakt läckagetest gas (PLT) eller GP (VPS) Tryckvakts-min gas (Pmin)/tryckvakts-min olja Tryckvakts-max gas/tryckvakts-max olja (Pmax) eller POC Strömförsörjning, fasledare (L) Strömförsörjning, nolledare (N) Skyddsjord (PE) Matningssignal för säkerhetsslinga Säkerhetsslinga Bränsleventil V2 Anslutningspunkt för serieventiler Bränsleventil V1 Bränsleindikator olja/gas Återställning/manuell spärr Matningsledning för extern laststyrning Extern laststyrning öppen/steg 2 Extern laststyrning öppen/steg 3 Extern laststyrning (på/av) Matningssignal för lufttrycksvakt (LP) Lufttrycksvakt (LP) QRA + Matningssignal (L) Jord QRB/ QRC signalspänning Joniseringssond (ION) Skyddsjord (PE) Matningsledning för bränslemätare Ingång, bränslemätare X3-04 X7-01 X75 X10-05 X3-02 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Skärmning: För skärmning av VSD-kablarna, se: Siemens SED2 VSD driftsättningsinstruktioner (G5192), kapitel 4 och 7 Danfoss drifthandbok VLT 6000 (MG60A703), kapitlet Installation 46 Bentone B 55-3/B 65-3

LMV styrning PWM fan PWM-läkt Power source Controller Building automation Fastighetsautomation Strömkälla, styrenhet Signal reference GND RxD1 TxD1 DC 5 V Actuator Fuel Ställdon Bränsle Actuator Air Ställdon Luft 7554a15e/1209 Signalreferens ACT0_IN_B ACT0_IN_A ACT0_OUT_B ACT0_OUT_A GND UAC_SA ACT1_IN_B ACT1_IN_A ACT1_OUT_B ACT1_OUT_A GND UAC_SA Power Strömförsörjningsgivare supply sensor Speed Återkopplingssignal, feedback hastighet signal PWM-hastighet PWM speed output Jord GND Controller Ingång för input styrenhet 4...20 4 20 ma Analog 1 1 1 1 1 1 1 COM X92 FUEL X54 AIR X53 1 X64 BCI X56 VSD X74 Display/BCI/ BCI 1 1 DC 5 V TxD0 RxD0 Signalreferens reference jord GND Speed feedback Speed feedback VSD 5 4 2 3 2 1 Sensoranslutning (valfri): 1. Sensor Induktiv connection NAMUR-gränslägesbrytare (optional): 2. 1) Inductive Tungkontakt NAMUR proximity switch 3. 2) Reed Induktiv contact DC-gränslägesbrytare med PNPutgångstransistor 3) Inductive DC proximity switch with pnp output transistor Funktionsjord Function earth för for skärmanslutning shield connection Power Strömförsörjning supply för for hastighetsgivare speed sensor Speed input Hastighetsinmatning Signalreferens reference VSD-styrning control DC DC 0/2...10 0 / V2...10 V Signalreferens reference DC 24 V 24 DC externt V external + - 1) 3) + - Bentone B 55-3/B 65-3 47

LMV styrning 9. Handhavande 9.1 Styrautomatik LMV37 9.1.1 Förklaring display och knappar P VSD V h min s % ESC /reset F A Bild 3: Förklaring av enhet/display och knappar Knapp Funktion Knapp F Justera bränsleställdonet F A VSD (håll nedtryckt och justera värdet genom att trycka på eller ) F Knapp A Justera luftställdonet (håll nedtryckt och justera värdet genom att trycka på eller ) A Knapp A och F: VSD-funktion Växla till läget för parameterinställning P F A (tryck in F och A samtidigt) Info- och returknapp - Navigera i info- eller serviceläge Urval (symbol blinkar) (tryck in knappen i < 1 sek) Ändra till en lägre menynivå (tryck in knappen i 1 3 sek) Ändra till en högre menynivå (tryck in knappen i 3 8 sek) /reset Ändra driftläget (tryck in knappen i >8 sek) - Växla till läget för parameterinställning - Återställ vid fel - Ner en menynivå 48 Bentone B 55-3/B 65-3

LMV styrning Knapp Funktion "-"-knapp - Minska värdet - Navigera vid kurvjustering i info- eller serviceläge "+"-knapp - Öka värdet - Navigera vid kurvjustering i info- eller serviceläge ESC "+"- och "-"-knapp: ESC-funktion (tryck in och samtidigt) - Inget värde sparas - Upp en menynivå Bild 4: Displaybeskrivning Felmeddelande Låga förekommer Ventilstyrd Tändningsstyrd Fläktmotorstyrd Förvärmare på Värmebegäran från styrenheter Parameterinställning Infoläge P Serviceläge Stängning av ställdon Öppning av ställdon V h min s % Enhet för aktuell display Bentone B 55-3/B 65-3 49

LMV styrning 9.2 Tabell över fasdisplayer I display visas vilken fas brännaren beinner sig. I tabell nedan inns koderna och dess betydelse för de olika faserna. Alla i tabell beskrivna faser visas inte eller är ej tillämpliga för i denna manual beskrivna brännare. Fas Ph00 Ph01 Ph10 Ph12 Ph22 Ph24 Ph30 Ph36 Ph38 Ph39 Ph40 Ph42 Funktion Förreglingsfas Säkerhetsfas Förlyttning till hemmaposition Standby (stillastående) Upprampningstid läkt (läktmotor = PÅ, säkerhetsventil = PÅ) Förlyttning till förvädringsposition Förvädringstid Förlyttning till tändningsposition Förtändningstid Ph44 Intervall 1 Ph50 Säkerhetstid 2 Ph52 Intervall 2 Ph60 Ph62 Ph64 Ph65 Ph66 Ph67 Ph68 Ph69 Ph70 Ph72 Ph74 Ph78 Ph80 Ph81 Ph82 Ph83 Ph90 Ventiltest, påfyllningstid (test av tryckvakts-min vid montering mellan bränsleventil V1 och V2) Säkerhetstid 1 (tändningsomvandlare PÅ) Säkerhetstid 1 (tändningsomvandlare AV) Drift 1 (stillastående) Maxtid till låg brinnpunkt (drift 2, förbereder för avstängning, förlyttning till låg brinnpunkt) Växlar tillbaka till pilot: Modulering till tändlast Växlar tillbaka till pilot: Intervall 2 väntetid Växlar tillbaka till pilot: Återaktivering av tändning + pilot Växlar tillbaka till pilot: Avstängning av huvudventiler Växlar tillbaka till pilot: Pilotläge, väntefas Växlar tillbaka till pilot: Pilotläge, väntefas för start av brännare Efterbränningstid Förlyttning till eftervädringsposition Eftervädringstid (inget test av främmande ljus) Eftervädringstid (t3) (avbrott med laststyrenhet PÅ) Ventiltest, evakueringstid Ventiltest, testtid för lufttryck, lufttest Ventiltest, påfyllningstest, löde Ventiltest, tid för gastryck, trycktest Gasunderskott, väntetid 50 Bentone B 55-3/B 65-3

LMV styrning 9.3 Nivåer styrautomatik Vid arbete med brännare inns olika nivåer för att gå in i styrautomatiken. Info och service nivåerna nås utan lösenord, på dessa nivåer kan felkoder, felhistorik och grundläggande information om brännaren ses. För att göra inställningar på brännaren behövs kod. Normalt visningsläge >1 s /reset Växla till normalt visningsläge Infonivå >3 s <8 s /reset >3 s <8 s /reset or Servicenivå eller automatisk retur efter det att tidgränsen för menyanvändning uppnåtts (parameter 127) >8 s >1 s Parameternivå Bentone B 55-3/B 65-3 51

LMV styrning 9.3.1 Struktur för parameternivåer Interna parametrar (lösenordsläge) /reset Ange lösenord Allmänt /reset Basenhet /reset Kurvor för luft-/ bränsleblandning (primär inställning) /reset Bild 388e/1109 /reset Luft-/bränsleblandning!I följande avsnitt beskrivs driftkonceptet bakom parameternivåerna med hjälp av ett antal exempel. Ställdon /reset Felhistorik /reset Bearbeta data /reset 52 Bentone B 55-3/B 65-3

LMV styrning 9.3.2 Parametrar för infonivå Nr Parameter 167 Bränslevolym återställningsbar (m³, l, ft³, gal) 162 Drifttimmar återställningsbar 164 Starter återställningsbar 163 Drifttimmar när enheten är påslagen 166 Totalt antal starter 113 Brännaridentiiering 107 Programversion 108 Programvaruversion 102 Identiieringsdatum 103 Identiieringsnummer 104 Förvald parameteruppsättning: Kundkod 105 Förvald parameteruppsättning: Version 143 Reserv Slut 9.3.3 Parametrar för servicenivå Nr Parameter 954 Flamintensitet 960 Faktisk lödeshastighet (bränsleomsättning i m³/h, l/h, ft³/h, gal/h) 121 Manuell effekt Odeinierad = automatisk drift 922 Stegposition för ställdon Index 0 = bränsle Index 1 = luft 936 Standardiserad hastighet 161 Antal fel 701... 725 Felhistorik: 701-725.01.Kod ex. 701. 01. xxx kronologisk index värde på index fellista Indexlista: 01 = felkod 02 = felsökningskod 04 = felläge 05 = starta räknare 06 = effekt 03 = felkategori Bentone B 55-3/B 65-3 53

LMV styrning 9.3.4 Inmatning kod för serviceingenjörsnivå!kod för inloggning till servicenivå inns på skylt på insida av lock på elkopplingslådan. Tryck på knappkombinationen VSD för att visa CodE. F A När man släpper knapparna visas 7 streck varav det första blinkar. P V h min s % Bild 43/1107 Tryck på eller för att välja en siffra eller en bokstav. P V h min s % Bild 44/1207 Tryck på värdet. /reset för att bekräfta 54 Bentone B 55-3/B 65-3

LMV styrning P V h min s % Fyll i resten av lösenordet enligt beskriven princip. Bild 45/1207 Det angivna värdet ändras till ett minustecken ( ). Nästa streck börjar blinka. P Exempel: Lösenord med 4 tecken. V h min s % Bild 47/1207 Bekräfta lösenordet genom att trycka på efter det att det sista tecknet i lösenordet har angivits. /reset 9.3.5 Manuellt När Manuellt AV är aktiverat blinkar OFF i det normala visningsläget. ESC Tryck in i 3 sekunder för att inaktivera funktionen och växla till automatisk drift. Då visas OFF utan att blinka på displayen. 9.3.6 Startspärr P V h min s % Bild 196/0208 En oprogrammerad enhet, en enhet som inte har parameteriserats färdigt eller en enhet vars driftläge har återställts eller ändrats visar OFF UPr. 9.3.7 Säkerhetsslinga P V h min s % Bild 197/0208 En enhet vars säkerhetsslinga och/eller brännarlänskontakt är öppen, och där en PÅ-signal för styrenheten förekommer, visar OFF S. Bentone B 55-3/B 65-3 55

LMV styrning 9.4 Inställning av styrautomatik För att ställa in rätt förhållande mellan luft och bränsle är det viktigt att förstå hur styrningen på denna typ av brännare fungerar. I detta kapitel kommer att beskrivas hur man skall gå tillväga för att justera en brännare med styrautomatik av typ LMV37.!OBS! Vid spänningssättning av ej injusterad styrautomatik visas alltid OFF UPr i display 9.4.1 Inställning av styrautomatik som tidigare ej varit inställd/tappat inställning Kontrollera att brännaren har spänning fram och att det i nns olja fram till brännaren. Y X Sätt brytaren (X) på brännaren i tillslaget läge. I displayen visas texten OFF UPr. För inställning styrautomatik följ nedanstående procedur. P En oprogrammerad enhet eller en enhet vars driftläge har återställts eller ändrats visar OFF UPr. V h min s % Bild 95/0707 Tryck F VSD A > 1s för att komma till inloggningsläget. För komma vidare i inställningsarbetet behöver inloggning till nivå serviceingenjör genomföras. Se 5.3.4 Efter genomförd inloggning fortsätter inställningsarbetet enligt nedanstående. P V h min s % Bild 94/0707 Tryck på för att välja parameter 400 för första idrifttagningen och för att ställa in luft-/bränsleblandningen. /reset P 201: blinkar på displayen. V h min s % Bild 96/0707 Tryck på för att gå till inställningarna för styrning och parametrar för luft-/bränsleblandning. /reset 201 för val av driftläge. 56 Bentone B 55-3/B 65-3

LMV styrning!kontrollera att bränsleförsörjningsenheten är korrekt inställd med hänsyn till vilken brännare som används. Nr Parameter Ställdonsstyrd 201 Driftläge brännare (bränsleförsörjningsenhet, modulering/multistage, ställdon osv.) -- = odeinierad (radera kurvor) 1 = gasmodulering (G mod) 2 = gasmodulering med pilotventil (Gp1 mod) 3 = gasmodulering med pilotventil (Gp2 mod) 4 = oljemodulering (Lo mod) 5 = olja 2-steg (Lo 2-steg) - 6 = olja 3-steg (Lo 3-steg) - 7 = gasmodulering (G mod tryckl.) - 8 = gasmodulering (Gp1 mod tryckl.) - 9 = gasmodulering (Gp2 mod tryckl.) - 10 = oljemodulering med gaspilot (LoGp mod) 11 = olja 2-steg med gaspilot (LoGp 2-steg) - 12 = oljemodulering med 2 bränsleventiler (Lo mod 2V) 13 = oljemodulering med gaspilot och 2 bränsleventiler (LoGp mod 2V) 14 = gasmodulering (G mod tryckl., 0 aktiva) - - 15 = gasmodulering med pilot (Gp1 mod tryckl., 0 aktiva) - - 16 = gasmodulering med pilot (Gp2 mod tryckl., 0 aktiva) - - 17 = olja 2-steg (Lo 2-steg, 0 aktiva) - - 18 = olja 3-steg (Lo 3-steg, 0 aktiva) - - 19 = gasmodulering endast vid eldning med gas (G mod bränsle aktiv) - 20 = gasmodulering med pilot endast vid eldning med gas (Gp1 mod bränsle aktiv) 21 = gasmodulering med pilot endast vid eldning med gas (Gp2 mod bränsle aktiv) Luft Bränsle - - 22 = oljemodulering endast vid eldning med olja (Lo mod bränsle aktiv) - Bentone B 55-3/B 65-3 57

LMV styrning!denna manual beskriver brännare av typ 6=olja 3-steg (Lo 3-steg) Välj brännartyp genom att trycka på någon av knapparna 2 stegs olja parameter 5 3-stegs olja parameter 6 6 Tryck på /reset för att spara vald inställning. Tryck: ESC för att komma tillbaka till parameternivå. P V h min s % 6 l Bild 96/0707 Stega till nästa parameter med. Parameter 542 för att P V h s min % Bild 100/0807 aktivera VSD/PWM-läkten. Du kan välja: 0 = VSD/PWM-läkt AV 1 = VSD/PWM-läkt PÅ Om parameter är rätt inställd stega direkt till nästa parameter med Tryck för att justera parameter 542. /reset Välj inställning genom att tryck på någon av knapparna!denna manual beskriver brännare av typ 0=VSD OFF Tryck för att spara inställning på parameter 542: VSD Tryck: /reset ESC för att komma tillbaka till parameter nivå Till nästa parameter. Tillbaka till föregående parameter. 58 Bentone B 55-3/B 65-3

LMV styrning Parameter 641 för att styra standardiseringen av VSD-hastigheten. P V h s min % Bild 101/0807 Du kan välja: 0 = hastighetsstandardisering för VSD AV 1 = hastighetsstandardisering för VSD PÅ När hastighetsstandardiseringen har ställts in på 1, påbörjas standardiseringen av VSD. Om inställningen lyckas återgår parametern till 0. Negativa värden indikerar fel (se kapitlet Automatisk hastighetsstandardisering). Om parameter är rätt inställd stega direkt till nästa parameter med Tryck: för att justera parameter 641: speed standardization /reset Välj inställning genom att trycka på någon av knapparna Tryck: för att spara inställning på parameter 641: VSD!Denna manual beskriver brännare av typ 0=speed standardization Tryck: /reset ESC för att komma tillbaka till parameter nivå Stega till nästa parameter med 9.5 Flerstegsdrift Det här driftläget är endast tillgängligt vid eldning med olja. Du kan välja mellan 2-stegs- och 3-stegsdrift. Därmed kan brännarens effekt väljas i 2 eller 3 steg. Effektregleringen uppnås genom att ändra läge på luftställdonet samt genom att öppna respektive stänga bränsleventilerna för att ändra bränslemängden. 9.5.1 Definition av kurvor Luft-/bränsleblandningen styrs via de 2 eller 3 statiska utgångarna. För att växla ventilerna på och av, måste inkopplings- och urkopplingspunkterna deinieras. Följande tilldelningar gäller: (Tabellen visar samtliga steg, vid 2-stegs drift visas ej 3-stegs punkterna) Bentone B 55-3/B 65-3 59

LMV styrning Kurvpunkt Innebörd Ventil P0 Luftspjällsläge vid tändning V1 P1 Steg 1 luftspjällsläge låglast V1 P2on Inkopplingspunkt steg 2. När vinkeln överstiger den här punkten kopplas bränsleventilen för det andra steget in P2_d Förinställning av punkt P2 luftspjället rör sig inte V1 P2 Steg 2 V2 P2of P3on Urkopplingspunkt steg 2. När vinkeln understiger den här punkten kopplas bränsleventilen för det andra steget ur. Ställs in när effekten minskas Inkopplingspunkt steg 3. När vinkeln överstiger den här punkten kopplas bränsleventilen för det tredje steget in P3_d Förinställning av punkt P3 luftspjället rör sig inte. V2 P3 Steg 3 V3 P3of Urkopplingspunkt steg 3. När vinkeln understiger den här punkten kopplas bränsleventilen för det tredje steget ur. Ställs in när effekten minskas Ställdonets lägen kan anges med en upplösning på 0,1, hastigheterna med en upplösning på 0,1 %. 9.5.2 Förflyttningshastighet Luftställdonet eller VSD drivs på samma sätt som utanför driftläget. Deinierade rampningshastigheter används. Hastigheten för VSD kan justeras separat för hastighetsökning eller hastighetsminskning. Nr Parameter 522 Upprampning 523 523 Nedrampning V1 V2 V2 V3 Inställningen påverkar även utanför driftläget. Ställdonens drifthastighet är fast i 5 sekunder vid en positionsvinkel på 90 för SQM33.4, SQM33.5 och SQN1. Hastigheten är 10 sekunder för en positionsvinkel på 90 för SQM33.6. SQM33.7 kräver 17 sekunder för en positionsvinkel på 90. 60 Bentone B 55-3/B 65-3

LMV styrning 9.5.3 Ändring av effekten När effekten ökar övergår systemet från kurvpunkten i steg 1 (P1) till inkopplingspunkten för steg 2 (P2on). När inkopplingspunkten överskrids kopplas bränsleventilen för det andra steget in Därefter övergår systemet till kurvpunkten för steg 2 (P2). När effekten minskar övergår systemet från kurvpunkten i steg 2 (P2) till urkopplingspunkten för steg 2 (P2of). Om punkten överskrids kopplas bränsleventilen för det andra steget ur. Därefter övergår systemet till kurvpunkten för steg 1 (P1). I 3-stegsdrift justeras utgången mellan steg 2 och steg 3 på samma sätt som mellan 1:a och 2:a steget. Som statiska utgångar kan endast P1, P2 och P3 användas. Inkopplings- och urkopplingspunkterna korsas endast vid byte mellan steg. Förlyttningshastigheterna är fasta. Beroende på vilka positionsvinklar som ska täckas, når inte luftställdonet och VSD driftpunkterna eller inkopplings-/ urkopplingspunkterna samtidigt. Ventilerna växlas på/av endast efter att båda ställdonen har nått sin rätta position. Vid inställning av kurvornas parametrar kan närmande till inkopplingspunkterna även ske på ett stationärt sätt. Vid inställning av kurvan via P2_d (P3_d), kan dessutom kurvpunkten P2 (P3) justeras på nytt utan förlyttning till punkten. I så fall inns systemet vid respektive inkopplingspunkt. Den här proceduren används för att minska drifttiden om det är ont om luft. Inställning av effekt 9.5.4 Start av driftposition Brännaren tänds vid tändningsposition P0. När driftlägesfas 60 startas, förs ställdonen från tändningsposition P0 till driftpunkten för steg 1 (P1) vid respektive förlyttningshastighet. 9.5.5 Driftposition I driftpositionen kan brännarens effekt ställas in mellan driftpunkt P1 och P2 eller P3 i enlighet med laststyrenhetens förinställning, enligt beskrivningen i kapitlet Inställning av effekt. Inget närmande till tändningsposition P0 sker längre. Positionen går endast att nås via kurvjustering. Bentone B 55-3/B 65-3 61

LMV styrning 9.5.6 Inställning av kurvpunkter för flerstegsläge ("Lo 2-steg", "Lo 3-steg",) Exempel på "Lo 2-steg" P V h min s % Bild 102/0707 P0 blinkar på displayen. Kurvpunkt för tändlast. A Håll ned A. Du är nu vid P0 för luftställdon A. - A och eller + Tryck på A och - eller + samtidigt för att ställa in tändningsposition P0 för luftställdonet. Exempel: 20,0 F och A Håll ned F och A. Du är nu vid n0 för VSD. F - och och eller A + Tryck på F och A och - eller + samtidigt för att ställa in hastigheten n0 för VSD. Exempel: 20,0 Släpp nu A Det valda värdet tillämpas. Exempel: 20,0 + Startläge för inställning av kurvparametrar. Du kan nu välja att fortsätta med värmeinställningarna genom att trycka på /återställ (se kapitlet inställningar i drift för läge "Lo2-steg"och "Lo3-steg"), eller med inställningarna i ESC avstängt läge genom att trycka på - + 62 Bentone B 55-3/B 65-3

LMV styrning 9.5.7 Värmeinställningar för "Lo 2-steg", "Lo 3-steg". Startläge för inställning av kurvparametrar. Förutsatt att styrenheten är aktiverad! /återställ Standby (stillastående) Upprampningstid läkt (läktmotor = PÅ, säkerhetsventil = PÅ) Förlyttning till förvädringsposition Förvädring Förlyttning till tändningsposition Vänta tills brännaren är i drift och symbolen eller inte längre är markerad! Startsekvensen avbryts under fas 36 Förlyttning till tändningsposition. Tändningspositionen går att ändra under kalla förhållanden. - - F A och eller samt och och eller A + + Tändningsposition P0 går endast att ställa in när symbolen eller inte längre är markerad. Håll ned A och, för VSD F och A Tryck på - eller + för att ändra värdet. När symbolen eller inte längre är markerad, går nästa kurvpunkt P1 att välja med + Bentone B 55-3/B 65-3 63

LMV styrning + Förlyttning till tändningsposition Förtändning Fasens första säkerhetstid (tändningsomvandlare PÅ) Intervall 1 - - F A och eller samt och och eller A + + Tändningspositionen P0 går endast att ställa in när symbolen eller inte längre är markerad. Håll ned A och, för VSD F och A Tryck på + - eller för att ändra värdet. När symbolen eller inte längre är markerad, går nästa kurvpunkt P1 att välja med + + 64 Bentone B 55-3/B 65-3

LMV styrning - - F A och eller samt och och eller A + + Stega till nästa kurvpunkt - - F A och eller samt och och eller A + + + Positionen för låg brinnpunkt P0 går endast att ställa in när symbolen eller inte längre är markerad. Ange steg 1 P1. Bränsleventilen V1 är på. Håll ned A och, för VSD F och A. Tryck på - + eller för att ändra värdet. När symbolen eller inte längre är markerad, kan nästa kurvpunkt P2on väljas med + Kurvpunkten P2on går endast att ställa in när symbolen eller inte längre är markerad. Ange inkopplingspunkt steg 2 P2. Bränsleventilen V2 är fortfarande av. Håll ned A och, för VSD F och A Ändra värdet med - +. eller När symbolen eller inte längre är markerad, går nästa kurvpunkt P2_d. att välja med + Stega till nästa kurvpunkt - + Gå tillbaka till föregående kurvpunkt - A och eller samt + Kurvpunkten P2_d går endast att ställa in när symbolen eller inte längre är markerad. Bränsleventilen V2 är fortfarande av och systemet förblir vid kurvpunkt P2on. Förinställning av driftsteg P2 utan förlyttning, i syfte att minska drifttiden om det är ont om luft. - F och och eller A + Håll ned A och, för VSD F och A. Tryck på - + eller för att ändra värdet. När symbolen eller inte längre är markerad, kan nästa kurvpunkt P2 väljas med - Bentone B 55-3/B 65-3 65

LMV styrning Stega till nästa kurvpunkt - + Gå tillbaka till föregående kurvpunkt A och Kurvpunkt P2 går endast att ändra ställa in när symbolen eller inte längre är markerad. - F eller samt och och A + Bränsleventilen V2 är på. Håll ned A och, för VSD F. Tryck på och - + för att ändra värdet. eller När symbolen eller inte längre är markerad, går nästa kurvpunkt P2of A - eller + att välja med - - Gå tillbaka till föregående kurvpunkt Kurvpunkten P2of är nu justerad. Systemet förblir vid P2. Justera urkopplingspunkten utan förlyttning. Nu sker närmandet till kurvpunkten dynamiskt vid förlyttning från P2 till P1. När symbolen eller inte längre är markerad, går nästa kurvpunkt P1 att välja med - Stega till nästa kurvpunkt - + Gå tillbaka till föregående kurvpunkt Automatiskt läge aktiveras när kurvinställningarna, efter att P1 har uppnåtts, stängs med ESC. Om kurvinställningarna stängs tidigare (via ESC eller stängs på grund av fel), förblir startspärren OFF UPr aktiverad tills alla kurvpunkter har ställts in. ESC - + När symbolen eller inte längre är markerade kan du trycka på ESC igen. ESC - + Värmeinställningarna för luft-/bränsleblandningen för LMV37.4... är nu konigurerade. 66 Bentone B 55-3/B 65-3

LMV styrning 9.5.8 Kylningsinställning för multistage-läge ("Lo 2-steg", "Lo 3-steg")!Se kapitlen Värmeinställningar för Lo 2-steg och Lo 3-steg! Dock utan låga, ingen förlyttning av ställdon och ingen automatisk drift efter att inställningarna är gjorda. 9.5.9 Flamintensitet under kurvinställning Vid inställning av kurvan när kurvpunkten visas, kan du trycka på /återställ för att visa lamintensiteten. När knappen trycks ned i >1 s, sker en ändring till parameter 954. När knappen släpps upp återgår du till kurvpunkten. Exempel: Kurvpunkt för position för låg brinnpunkt P1. Ändra till parameter 954 /återställ >1 sek. Parameter 954: blinkar Flamintensiteten i % visas till höger. Exempel: 954: 0,0 /återställ Släpp upp /återställ för att återgå till kurvpunkten för position för låg brinnpunkt P1. Bentone B 55-3/B 65-3 67