Bruksanvisning Kopplingsförstärkare SE VS000 Exi PTB 0 ATEX 075 70669 / 0_07 / 0
Innehåll Anmärkning.... Symboler som används... Säkerhetsanvisningar.... Särskild information om bruksanvisningen.... Övrig viktig information... Ändamålsenlig användning...4 4 Montering...4 4. Utvärderingsenhet...4 4. Sensorer...5 5 Elektrisk anslutning...6 5. Klämbeläggning...6 5. Spänningsförsörjning (Power)...6 5. Anslutning av sensorerna...7 5.4 Utgångsrelä...8 6 Inställningar...8 7 Funktionsdiagram (flödesövervakning)...9 8 Idrifttagning / drift...9 9 Underhåll, reparation och avfallshantering...9 0 Tekniska data...0 Anmärkning. Symboler som används Åtgärdsanvisning Korsreferens Viktig information Risk för fel eller störningar om anvisningarna inte följs.
Säkerhetsanvisningar. Särskild information om bruksanvisningen Den omfattar alla enheter av typen VS000 Exi. De olika enheterna skiljer sig endast åt i fråga om försörjningsspänningen. Den anges på enhetens typskylt. Den är en del av enheten. Den innehåller information om hur produkten ska användas på ett korrekt sätt: Läs bruksanvisningen före användning för att bli bekant med användningsvillkor, installation och drift. Följ säkerhetsföreskrifterna. Bruksanvisningen riktar sig till behörig personal i enlighet med EMC- och lågspänningsdirektivet.. Övrig viktig information Enheten får endast monteras, anslutas och tas i drift av kvalificerad elektriker, eftersom farliga spänningar kan uppträda i samband med installationen. Enhetens och anläggningens säkra funktion är endast garanterad vid korrekt installation. Var försiktig vid manövrering i tillkopplat tillstånd. Manövrering får endast utföras av behörig personal på grund av kapslingsklassen IP0. Enhetens konstruktion uppfyller skyddsklass II med undantag av kopplingsplintarna. Dessa är beröringsskyddade (provfinger enligt IP0) för manövrering av behörig personal först när kopplingsplintens skruv är helt inskruvad. Enheten får därför endast installeras i ett kopplingsskåp som öppnas med verktyg med föroreningsgrad och överspänningskategori II. Kontakta alltid tillverkaren om enheten inte fungerar eller vid frågor! Ingrepp i enheten kan leda till kraftigt reducerad säkerhet för människor och anläggningar. Ingrepp är förbjudet och leder till att tillverkarens ansvar och garanti upphör att gälla. SE
Ändamålsenlig användning Kopplingsförstärkaren VS000 Exi är avsedd för anslutning av flödesgivare i egensäkert utförande Ex"i". Den uppfyller kraven enligt EN 60079-0:009 och EN 60079-:0 (egensäkerhet i ). Beakta alltid angiven explosionsgrupp på enheten samt särskilda villkor enligt EG-typgodkännandet PTB 0 ATEX 075. Märkning: II () G [Ex ia Ga] IIC Enheten ger egensäker spänningsförsörjning för sensorerna, utvärderar sensorernas signaler och signalerar när ett inställt flödesvärde nås: Flöde över inställt värde Flöde under inställt värde Utgångsreläet är aktiverat Utgångsreläet är inaktiverat Valfri övervakning av flöden i flytande form eller gasform. Dessutom övervakar VS000 Exi sensorledningen: Vid ledningsbrott och kortslutning, inaktiveras övervakningsreläet och den röda lysdioden tänds. 4 Montering 4. Utvärderingsenhet VS000 Exi måste monteras utanför det explosionsfarliga området. 4
Enheten får endast monteras i ett kopplingsskåp som öppnas med verktyg och med föroreningsgrad och överspänningskategori II, för skydd mot oavsiktlig kontakt med farliga spänningar och atmosfärisk påverkan. Kontrollera att kopplingsskåpet har installerats enligt lokala och nationella föreskrifter. Montera enheten på DIN-skenan. Montera enheten lodrätt och se till att det finns tillräckligt med plats till kopplingsskåpets botten eller lock för luftcirkulation och undvika uppvärmning. Ta alltid hänsyn till enheternas egenuppvärmning om flera enheter monteras i rad. Omgivningstemperaturen för en enhet får inte överstiga den tillåtna temperaturen +60 C. Kontrollera att det finns tillräckligt med mellanrum mellan enheterna. Om flera VS000 Exi monteras gäller följande: -- Avstånd = 0 mm vid drift med U NOM ( 0 Tekniska data). -- Avstånd = minst 0 mm vid drift med U NOM +0 %. För andra enheter ska tillåtet avstånd fastställas med hjälp av mätning. Se till att ingen ledande eller annan smuts tränger in vid montering och arbetet med kabeldragning. SE 4. Sensorer Beakta informationen i monteringsanvisningen som medföljer sensorn. 5
5 Elektrisk anslutning Enheten får endast installeras av behörig elektriker: Koppla anläggningen spänningsfri före ledningskoppling. Beakta särskilt andra strömkretsar vid reläerna. Följ alltid föreskrifter och bestämmelser för konstruktion och drift av elektrisk utrustning i explosionsfarliga områden. 5. Klämbeläggning AC N L 7 8 L- DC L+ 7 8 4 5 BN BK 4 4 5 BN BK 4 9 GY 5 9 GY 5 0 7 8 WH BU 0 7 8 WH BU : Flödesövervakning : Ledningsövervakning Ledarfärger vid flödesgivare av typen SFxxxx: BN = brun, BU = blå, BK = svart, WH = vit, GY = grå 5. Spänningsförsörjning (Power) AC-spänning: Enligt tekniska data/typskylten ± 0 % vid klämmorna 8 (L) och 7 (N), frekvensområde 47-6 Hz. DC-spänning: 4 V DC ± 0 %, vid klämmorna 8 (+) och 7 (-). 6
5. Anslutning av sensorerna Max. tillåtna värden för manöverströmkretsarna för SN0 - SN04: Spänning Ström Effekt I tändskyddsklassen egensäker [Ex ia Ga] IIC och [Ex ia Ga] IIB Uo = 5,8 V DC Io = 9 ma / Ie = 47, ma Po = 680 mw I tändskyddsklassen egensäker [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Ga] IIB [Ex ia Ga] IIB Yttre induktivitet mh mh 5 mh Yttre kapacitet 85 nf,6 µf 885 nf SE Max. tillåtna värden för manöverströmkretsarna för SR0: Spänning Ström Effekt I tändskyddsklassen egensäker [Ex ia Ga] IIC och [Ex ia Ga] IIB Uo = 5,8 V DC Io = 84 ma / Ie = 8,5 ma Po = 680 mw I tändskyddsklassen egensäker [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Ga] IIB [Ex ia Ga] IIB Yttre induktivitet mh mh 5 mh Yttre kapacitet 05 nf,7 µf 95 nf För att undvika försämrad funktion på grund av störande spänningar, bör sensorkabel och elkabel dras separat från varandra (max. längd för sensorkabeln: 00 m): Följ alltid tillåtna max. värden för yttre induktivitet och yttre kapacitet. 7
5.4 Utgångsrelä Flödesövervakning: Klämmorna, 4, 5. Ledningsövervakning: Klämmorna 9, 0,. Kopplingskapacitet: Max. 50 V AC, 4 A. Strömmen ska begränsas till dessa värden externt med lämpliga åtgärder: Avstör induktiva laster externt. Montera miniatyrsäkring enligt IEC 607- blad ( 5 A snabb). Placera säkringen utanför det explosionsfarliga området. 6 Inställningar 4 7 8 9 4 5 6 7 8 9 0 Lysdiodkedja -- Röd lysdiod lyser: Flödes under kopplingspunkten -- Gul lysdiod lyser: Reläet är aktiverat, flödes har nått kopplingspunkten -- Grön lysdiod lyser: Flödes över kopplingspunkten Röd lysdiod: Lyser vid ledningsbrott eller kortslutning Omkopplare medium (flytande/gasform) 4 Inställningspotentiometer för kopplingspunkt Följ alltid ordningsföljden nedan: Ställ in omkopplaren () på flytande eller gasform: = flytande, = gasform. Tillkoppla driftspänningen. Efter tillslagsfördröjningstiden (ca 0 s) är enheten driftklar (under denna tid kan valfritt flöde visas). För att ställa in börflödet och hålla det konstant: Vrid inställningspotentiometern (4) tills den gröna lysdioden lyser. Ju större avstånd mellan den gröna lysande lysdioden och den gula lysdioden, desto säkrare är kalibreringen (driftreserv för flödes- och temperaturvariationer). 8
7 Funktionsdiagram (flödesövervakning) SE A = Börflöde; B = Kopplingspunkt; C = Utgångsrelä t = Tillslagsfördröjningstid 8 Idrifttagning / drift Kontrollera att enheten fungerar säkert efter montering, kabeldragning och inställning. Vid ledningsbrott eller kortslutning i sensorledningen, inaktiveras reläet Ledningsövervakning och den röda lysdioden lyser. Kopplingsförstärkaren är driftklar på nytt när felet har åtgärdats. 9 Underhåll, reparation och avfallshantering Vid korrekt drift behövs inga åtgärder för underhåll och service. Rekommendation: Genomför kontroll efter en kortslutning för att säkerställa att givaren fungerar säkert. Enheten får endast repareras av tillverkaren. Vid avfallshantering: Avfallshantera givaren efter användningen i enlighet med lokala föreskrifter. 9
0 Tekniska data SN0 SN0 SN0 SN04 SR0 Elektriskt utförande AC DC Driftspänning 0 V 0 V 00 V 40 V 4 V Spänningstolerans ± 0% Effekt-/strömförbrukning 5 VA 5 ma Omgivningstemperatur -0... +60C Kapslingsklass klämmor Kapslingsklass hölje Hölje IP0 IP40 Plast (Noryl) Anslutning 5 klämmor max. x,5 mm Utgång Kontaktbelastning Relä max. 4 A (50 V AC, cos φ 0,7); 0, A (50 V DC); 4 A (4 V DC) 0 Mer information på www.ifm.com