Bullerdosmätning i jordbruket för bedömning av risk för hörselskador

JTI-rapport Lantbruk & Industri 343 Bullerdosmätning i jordbruket för bedömning av risk för hörselskador Qiuqing Geng Niklas Adolfsson Kurt Öberg

JTI-rapport Lantbruk & Industri 343 Bullerdosmätning i jordbruket för bedömning av risk för hörselskador Dose measurements of noise in agricultural farms to assess risk for hearing impairment Qiuqing Geng, Niklas Adolfsson, Kurt Öberg 25 Citera oss gärna, men ange källan. ISSN 141-4963

3 Innehåll Förord...5 Sammanfattning...7 Summary...8 Bakgrund...9 Syfte...1 Material och metoder...1 Bullerdosmätning...11 Bullerkällmätningar...12 Resultat...12 Bullerdos...12 Sammanställning av mätningarna...12 Ekvivalenta ljudnivåer...13 Bullerdosexponeringar...14 Bullerkällors ljudnivå...17 Diskussion...2 Bullerdos hos lantbrukare...2 Bullerkällorna på gårdarna...21 Förslag till åtgärder...22 Slutsatser...22 Referenser...23 Bilaga 1...25 Bilaga 2...27

5 Förord Inom jordbruket förekommer ett stort antal bullerkällor vilket medför att lantbruksarbete ofta utförs i bullriga miljöer. Det är därför viktigt att minska exponeringen för buller som kan orsaka hörselskador. I denna rapport redovisas projektet Bullerdosmätning i jordbruket för bedömning av risk för hörselskador. Syftet med projektet var att klarlägga bullerdos hos lantbrukare genom att mäta lantbrukarens dagliga exponering för buller och koppla resultatet till arbetsmoment. Målet med klarläggningen var att ge förslag på vad som bör åtgärdas i den hälsoriskrelaterade bullermiljön. Projektet, som har genomförts av, har finansierats av Stiftelsen Lantbruksforskning. På gårdarna där fältmätningarna genomfördes blev vi utomordentligt väl mottagna och försökspersonerna medverkade på ett föredömligt sätt. Till alla som deltagit i och på något sätt bidragit till projektets genomförande framför JTI ett varmt tack. Uppsala i december 25 Lennart Nelson Chef för

7 Sammanfattning I jordbruket förekommer ett stort antal bullerkällor, vilket medför att lantbruksarbete ofta utförs i bullriga miljöer. Det är därför viktigt att minska exponeringen för buller i arbetsmiljön i jordbruket för att minimera risken för hörselskador. Syftet med projektet var att kartlägga den dagliga bullerdosen hos lantbrukare genom att mäta lantbrukarens hälsoriskrelaterade exponering av buller under en arbetsdag och koppla resultatet till lantbrukarens arbetsmoment. Projektet omfattade bestämning av bullerkällornas egenskaper och exponering för buller med bullerdos- och ljudnivåmätningar. Mätningarna utfördes på 16 gårdar som hade en djurhållning med svin eller mjölkkor. Bullerdosen för de 16 lantbrukarna uppmättes med en dosimeter under en hel arbetsdag och under olika säsonger. Bullerdosen varierade mycket mellan de olika mätningarna, från 7 till 853 procent. Den stora variationen berodde på vilka bullerkällor samt hur lång exponeringstid försökspersonerna utsattes för. En bullerdos på procent betyder att den dagliga ekvivalenta ljudnivån (dagliga bullerexponeringen) har uppnått gränsvärdet 85 db(a) i 8 timmar. De flesta värden på den dagliga ekvivalenta ljudnivån översteg 8 db(a), vilket kräver insatser. Nio av de 32 mätningarna av den dagliga exponeringen överskred 85 db(a) som är gränsvärdet för risk för hörselskada. Mätningar av ljudnivån vid befintliga bullerkällor gjordes med en ljudnivåmätare på samma gårdar. Ljudnivån översteg 85 db(a) vid mer än 2 av de uppmätta bullerkällorna. Det högsta värdet, 15 db(a), uppmättes vid en spannmålskross. Vid användning av ensilagefläkt, slipmaskiner, kompressor samt vid utfodringar i svinstall etc. förekom också höga ljudnivåer, vilka översteg gränsvärdet. Det är de höga bullerkällorna, som har bidragit mest till de bullriga och hörselskadliga miljöerna, som bör åtgärdas. Framtida forskning om hur dessa bullerkällor kan åtgärdas med nya tekniker är därför synnerligen angeläget. Hörselskada, orsakad av buller, beror oftast på långvarig exponering för starkt buller. Därför är det viktigt att minska exponeringstiden i bullriga miljöer. Införande av ny teknik i lantbruksproduktionen bör alltid följas av en bullerkonsekvensanalys. Val av maskiner, inbyggnad, dämpning och arbetsordning skall alltid beaktas. Det är även viktigt att använda hörselskydd om ljudnivån inte kan minskas på andra sätt vid vissa bullriga jobb. Medvetenhet om risken för bullerskada och kunskap om hur man kan minska den dagliga bullerdosen är betydelsefullt för lantbrukarna. Alla lantbrukare bör få information och utbildning om vad riskerna med att utsättas för buller kan innebära, vilka bullrande arbetsmiljöer som man är skyldig att åtgärda samt hur man kan minska risken för hörselskada.

8 Summary Agricultural work is often performed in noisy environments, because of many noise sources. Workers exposed to hazardous noise in their working environment can cause hearing impairment. Therefore it is important to reduce exposure to these hazardous noises. The objectives of this project were to evaluate the daily dose of hazardous noise, which related to the health risk for hearing impairment through measure exposure of noise, and to find a correlation of the result with daily various work activities of the farmers. The project was conducted by measuring both sound levels of noisy sources and noisy dose among farmers (exposure to the noise under a working day). The measurements were carried out at 16 livestock farms with pigs or milk cows. The noisy dose was measured with a dosimeter, which was placed on the farmer s shoulder for a whole working day in different seasons. A noisy dose of percent is equivalent to exposure at the hazardously noisy limit of 85 db(a) for an 8-hour working day. Results of the dose measurements showed much variation, from 7 to 853 percent. The large variation depended partly on sound level of different noisy sources and partly on duration the farmer exposed to noise. Most of the doses exceeded daily equivalent sound level of 8 db(a), which is a limit of required measures for reducing the exposure. Among the 32 measurements, 9 exceeded the hazardous exposure limit of 85 db(a) and there are risks for hearing impairment. The sound-level of existent noisy sources were measured on the same farms where the measurements of noisy dose performed. More than twenty different sources of noise overstepped on 85 db(a). The highest sound-level of the noisy sources, 15 db(a), was measured when crushing grain by a mill. The high sound levels, which were higher than the limit value, also occurred in some cases like ensilage blower, grinding mills, compressors, and feeding in pig barn, etc. The high noisy sources, which caused the noisy and hearing-impaired environment, should be reduced. A further study of how deaden the noisy sources with new techniques is thus needed. Hearing impairment caused from noise is often due to a long time exposure to strongly noise. It is important to diminish the exposure time in such a noisy situation. Application of new techniques in agricultural production should always follow a consequent analysis of noise. Choice of machines, built-in and working schedule should always pay attention to the reduction of the noise. Also, it is important to use a hearing protector if the sound level cannot be reduced by other handling when working under noisy conditions. Awareness of the risk for hearing impairment and measures for reducing noise both are important for the farmers. All the farmers should be informed and trained to know what kind of the risk exists when he/she exposed to noise, in which noisy condition must be managed and how the risk for the hearing impairment could be reduced as well.

9 Bakgrund Buller är icke önskvärt ljud som kan vara både störande (tröttande) och skadligt för människan. Buller kan ha en negativ påverkan på arbetsprestationen och kan även leda till hörselnedsättning. Buller kan också orsaka stress, som kan öka den mentala belastningen och därmed öka risken för olyckor. Europeiska arbetsmiljöbyrån har visat att 4 miljoner människor i Europa är utsatta för så höga bullernivåer att de inte kan samtala i normal samtalston under mer än en fjärdedel av arbetstiden (Arbetsmiljöverket, 25). Hörselnedsättning orsakad av buller är den vanligaste arbetssjukdomen i Europa och står för omkring en tredjedel av alla arbetsrelaterade sjukdomar (Europeiska arbetsmiljöbyrån, 25) Enligt Hörselskadades Riksförbund (HRF) har 13,2 % av Sveriges befolkning i åldern 16-84 år hörselproblem (HRF, 23). De mest märkbara och allvarligaste problemen är hörselnedsättning och tinnitus. I jordbruket förekommer ett stort antal bullerkällor, vilket medför att lantbruksarbete utförs i bullriga miljöer. En sammanställning från Arbetarskyddsstyrelsen visar att av de arbetssjukdomar i lantbruket som ingick i ISA-statistiken åren 1985-1987, utgjorde bullerskador 13 %, 24 % respektive 18 % för de tre åren (LAMK, 1991). En enkätstudie som gjordes av JTI visade att 38 % av de tillfrågade lantbrukarna hade en diagnostiserad hörselnedsättning och 7 % hade ständigt problem med tinnitus. Praktiskt taget alla gårdarna i undersökningen hade djurhållning (Öberg m.fl., 23). Hörselskador är därför betydligt vanligare bland lantbrukare än svenskar i allmänhet. Exponeringssituationen för buller vid lantbruksarbete är mycket komplex. Det är därför mycket svårt att relatera en bullerkälla till en hörselskada. Enligt en studie av Öberg m.fl. (23) hade i genomsnitt 1 bullerkällor hittats på varje gård. Några vanliga bullerkällor som identifierades var utgödslingsanläggningar, ventilationsfläktar, spannmålskrossar, vakuumpumpar och traktorer. Det högsta värdet som uppmättes vid ljudnivåmätningarna var 16 db(a) från transportfläktar vid inläggning av ensilage i tornsilo med en exponeringstid på 3 minuter per inläggningsdag (Öberg m.fl., 23). Det är viktigt att minska exponeringen från buller i arbetsmiljön i jordbruket som kan orsaka hörselskador. Även om det finns en omfattande kunskap inom bullerområdet saknas fortfarande viktiga uppgifter om den bullerdos som dagligen påverkar lantbrukarna. Mot denna bakgrund utförs därför den här studien. En lantbrukare utsätts för buller från i genomsnitt 1 bullerkällor på sin gård, där var och en bidrar till en ekvivalent ljudtrycksnivå. Definition av Ekvivalent ljudtrycksnivå är energiekvivalent medvärde av en varierande ljudtrycksnivå under en given tidsperiod T e, och anges i enheten decibel (db) (AFS, 25:16). Med andra ord, medelvärdet av ljudenergin över en arbetsdag byggs upp av varje enskilt buller. Daglig bullerexponeringsnivå, L EX, 8h, definieras ekvivalent A-vägd ljudtrycksnivå normaliserad till en åttatimmars arbetsdag. Denna nivå omfattar allt buller på arbetsplatsen, inklusive impulsbuller (AFS, 25:16). Gränsvärdet för daglig bullerexponeringsnivå, L EX, 8h, avseende hörselskaderisk är 85 db(a), en kontinuerligt ekvivalent A-vägd ljudtrycksnivå på 85 db över en 8-timmars arbetsdag (AFS, 25:16). Ett undre insatsvärde av daglig bullerexponeringsnivå L EX, 8h är 8 db(a). Det är också viktigt att veta att A-vägd ljudtrycksnivån mäts i enheten db(a), som är en logaritmisk skala. Detta betyder, sammantaget, att ett relativt kortvarigt

1 starkt ljud ger ett stort bidrag till den ekvivalenta ljudtrycksnivån. Till exempel, en ljudnivå på db(a) under 15 minuter är ekvivalent med en ljudnivå på 85 db(a) under åtta timmar (Johansson, 22). Detta betyder att om lantbrukaren befinner sig i närheten av en kross eller en transportfläkt, med en ljudnivå på db(a), i mer en 15 minuter per dag så överskrids gränsvärdet. För att kunna reducera buller och sänka hälsoriskerna måste bullerdosen mätas, alltså den dos buller som en lantbrukare exponeras för under en arbetsdag. Bullerdosimetri är idag en vedertagen metod (Lundgren m.fl., 1987). Syfte Syftet med projektet var att klarlägga den dagliga bullerdosen hos lantbrukare genom att mäta lantbrukarens hälsoriskrelaterade exponering av buller under en arbetsdag och koppla resultatet till lantbrukarens arbetsmoment. Målet med klarläggningen är att ge förslag på vad i bullermiljön som bör åtgärdas så att den dagliga dosen alltid blir lägre än gränsvärdet. Material och metoder Projektet omfattade kompletterande bestämning av bullerkällornas egenskaper och exponering för buller genom bullerdos- och ljudnivåmätningar ute i fält. Fältstudien innefattade mätningar av bullerdos och bullerkällornas ljudnivå. Mätningarna genomfördes på 16 gårdar i Uppland. De utvalda gårdarna hade en djurhållning med svin eller mjölkkor samt egen foderberedning. Gårdarna delades in i två grupper med olika produktionsinriktning, dvs. åtta med svinproduktion och åtta med mjölkproduktion. En översiktlig beskrivning av de studerade gårdarna samt värsta bullerkällan enligt lantbrukarna presenteras i tabell 1. Fortsättningsvis kommer de enskilda gårdarna att kodas enligt gårdsnumren i tabellen. Tabell 1. Översiktlig beskrivning av de studerade gårdarna. Gård nr Antal djur (st) Åkerareal (ha) Foderproduktion Värsta bullerkällan Svin1 6* (12)** 23 Spannmål, oljeväxter, ärter, ensilage Högtryckstvätten Svin4 383 Foderblandare Svin9 (58) 8 Spannmål Högtryckstvätten Svin1 () 13 Spannmål, ensilage Slammer i grindar Svin11 135 Spannmål, hö, ensilage Äldre traktor Svin12 (18) 3 Spannmål, ensilage Grisarna Svin15 14 (22) 2 Spannmål Grisarna Svin16 154 17 Spannmål Slammer i grindar Mjölk2 93 4 Spannmål Halmhack Mjölk3 11 162 Ensilage Spannmålskrossen Mjölk5 6 167 Spannmål, ensilage Spannmålskrossen Mjölk6 6 13 Ensilage, hö, ärter, spannmål Spannmålskrossen Mjölk7 7 1 Ensilage, hö, spannmål Spannmålskrossen Mjölk8 7 12 Ensilage, spannmål, ärter Mjölkrummet Mjölk13 8 2 Spannmål, ensilage Vinkelslipen Mjölk14 36 7 Spannmål, ensilage Motorsågen *slaktsvin **(suggor)

11 Bullerdosmätning Sexton lantbrukare (15 män), som jobbade på de studerade gårdarna, åtog sig frivilligt att delta i bullerdosmätningarna. Ett frågeformulär (bilaga 1) togs fram för att komplettera med mer information om bland annat hörselnedsättningar och om vilka bullerkällor som uppfattades som värst av lantbrukarna. Upplysningar om försökspersonernas ålder, antal lantbruksår, veckoarbetstid, diagnostiserad hörselnedsättning samt tinnitus i öronen visas i tabell 2. En av försökspersonerna hade genomgått en öronoperation. Tabell 2. försökspersonernas ålder, lantbruksår, veckoarbetstid och hörselorganets hälsostatus. Fp* Gård nr Ålder (år) Arbetstid (tim/v) Användning av hörselskydd Lantbruksår Hörselnedsättning Tinnitus 1 Svin1 6 4 65 Högtryckstvättning, Ja, båda öron Ja, ibland ibland annat arbete 4 Svin4 39 2 4 Djurskötsel Nej Ja, ibland 9 Svin9 49 24 6 Alltid Nej Nej 1 Svin1 47 31 45 Oftast Nej Nej 11 Svin11 43 27 6 Traktor, sågen Nej Nej 12 Svin12 34 1 55 Svar saknas Nej Nej 15 Svin15 3 8 4 Alltid Ja, båda öron Nej 16 Svin16 44 2 4 Oftast Nej Ja, ibland 2 Mjölk2 25 5 Halmhack Nej Nej 3 Mjölk3 47 3 Traktor, verkstad Nej, osäkert Nej, osäkert 5 Mjölk5 18 >3 Traktor Ja, vänster öra Nej 6 Mjölk6 58 >4 Traktor, krossen, Ja, vänster öra Nej ensilagefläkt, vakuumpump 7 Mjölk7 54 31 6 Sällan Nej Ja, ibland 8 Mjölk8 64 6 Ensilagefläkt Nej Ja, ibland 13 Mjölk13 36 22 6 Sällan, verkstad Nej Ja, ibland 14 Mjölk14 55 4 6 Motorsåg, längre traktorpass m.m. Ja, båda öron Nej *Fp: försöksperson Bullerdosmätningen utfördes med en dosimeter (DoseBadge, Cirrus Research Plc) under en arbetsdag för varje försöksperson. Dosimeterns mikrofon placerades på axeln nära försökspersonens öra (figur 1). Under bullermätningen noterade försökspersonen i en dagbok vilka arbetsmoment han/hon gjorde, och om hörselskydd användes under mätningen. För varje försöksperson utfördes mätningarna två gånger under olika säsonger, vår/sommar och höst, dvs. totalt trettiotvå mätningar.

12 Figur 1. Bullerdosmätningen på försökspersonen utfördes med en dosimeter. Bullerkällmätningar Kompletterande mätningar av ljudnivån vid befintliga bullerkällor gjordes på samma gårdar som bullerdosmätningarna hade utförts. Bullerkällorna som identifierades var spannmålskrossar, utgödslingsanläggningar, ventilationsfläktar, spannmålskrossar, vakuumpumpar, traktorer etc. För varje bullerkälla gjordes minst två mätningar. Mätningarna av bullerkällornas db (A)-nivå utfördes under 6 sekunder med en ljudnivåmätare (Brüel & Kjær). Mätpunkterna placerades i ett koordinatsystem med flera mätpunkter i x- och y-led med 1 m avstånd och som låg i öronhöjd enligt standarden SS-EN 61672 och en etablerad metod (Gustafson, 24). Resultat Bullerdos Sammanställning av mätningarna En sammanställning av de trettiotvå bullerdosmätningarna på försökspersonerna, vilket utfördes på de sexton gårdarna, redovisas i tabell 3. De flesta värden på den ekvivalenta ljudnivån (daglig bullerexponeringsnivå) har överstigit 8 db(a) vilket betecknas som undre insatsvärde. Insatsvärdet innebär krav på insatser om det uppnås eller överskrids (AFS 25:16). Nio av de trettiotvå mätningarna av daglig bullerexponeringsnivå har överskridit 85 db(a) som är gränsvärdet för risk för hörselskada. När gränsvärdet uppnåtts är arbetstagarna skyldiga att använda hörselskydd enligt föreskrifter AFS 25:16 från Arbetsmiljöverket.

13 Tabell 3. Sammanställning av alla bullerdosmätningar på försökspersonerna från de sexton gårdarna. (Data har sorterats efter ekvivalenta ljudnivån. 85 db(a) är gränsvärdet för hörselskaderisk, 8 db(a) är undre insatsvärdet). Fp 1) Gård nr. Ekv.ljud 2) (dba) Duration (tt:mm) Starttid (datum tt:mm) Använt höselskydd Huvudarbetsmoment 3) 16b Svin16 94,1 8:3 24-11-8 7:25 Ja Verkstadsarbete (vinkelslip m fl) 5a Mjölk5 87,4 7:1 24-7-21 11:23 Ja Ensilagehack, mjölkning 6a Mjölk6 87,1 9:24 24-7-22 6:37 Ja Mjölkning, rundbalspressning 11a Svin11 87, 8:32 24-9-2 8:12 Ja Svinskötsel, traktorkörning 5b Mjölk5 86,8 8:8 24-9-6 9:37 Nej Traktorkörning, tröskning, mjölkning 9b Svin9 85,7 8:28 25-6-29 8:25 Ja Nedmontering stallinredning, semin. 16a Svin16 85,6 8:26 24-11-8 7:24 Ja Svinskötsel, hjullastarkörning 8a Mjölk8 85,5 8:13 24-7-23 1:16 Nej Rundbalspressning, mjölkning 11b Svin11 84,9 8:57 25-5-3 7:28 Ja Slakteriarbete, utfodring 15a Svin15 84,4 8:32 24-11-5 7:46 Ja Utlastning av svin, svinskötsel 2a Mjölk2 84, 8:28 24-7-9 9:31 Nej Betesputsning, stallskötsel 1a Svin1 83,5 8:9 24-7-29 7:37 Ja Svinskötsel 1a Svin1 83,4 7:33 24-7-8 8:41 Ja Svinskötsel, högtryckstvättning 3b Mjölk3 83,3 9:25 25-5-18 6:55 Ja Reparation av foderskruv, snickrat 1b Svin1 82,7 8:54 24-9-8 7:25 Ja Utfodring, betäckning, kastrering 7a Mjölk7 82,5 9:15 24-7-22 7:1 Nej Mjölkning, ensilageinläggning 3a Mjölk3 82, 7:52 24-7-15 9:52 Ja Slåtterkrosskörning, mjölkning 8b Mjölk8 81,7 8:42 25-5-2 6:33 Nej Mjölkning, stängsling 4b Svin4 81, 7:55 24-9-7 8:2 Ja Vägning, svinskötsel, vaccinering 15b Svin15 8,5 7:59 25-6-2 7:28 Ja Avvänjning, medicinsk behandling 4a Svin4 8,3 6:2 24-7-16 9:28 Ja Svinskötsel 7b Mjölk7 8,2 8:23 24-1-28 7:37 Nej Mjölkning, plöjning, verkstadsarbete 9a Svin9 8,1 6:42 24-7-28 9:8 Ja Svinskötsel, seminering 6b Mjölk6 79,9 9:17 24-1-29 7:12 Nej Mjölkning, traktorkörning 13b Mjölk13 79,8 8:23 24-1-12 8:16 Nej Utfodring, plöjning 2b Mjölk2 78,5 8:52 24-1-29 7:58 Nej Plöjning, gödselspridning, pumprep. 12a Svin12 78,2 8:29 24-9-8 8:36 Nej Tröskning 12b Svin12 78,1 8:51 24-9-1 8:5 Ja Betäckning, kastrering, tandslipning 14a Mjölk14 76, 8:7 24-1-21 8:1 Nej Lastarkörning, plöjning 14b Mjölk14 76, 7:25 25-6-3 7:44 Nej Mjölkning, traktorkörning (gödsel) 1b Svin1 75,2 8:32 24-9-1 8:2 Ja Svinskötsel, kontorsarbete 13a Mjölk13 73,8 8:33 24-1-12 8:13 Nej Mjölkning, stallskötsel 1) Fp = försöksperson, a = första mätningen, b = andra mätningen. 2) Ekv.ljud = ekvivalenta ljudnivån 3) Ytterligare arbetsmoment visas i bilaga 2 Ekvivalenta ljudnivåer Resultaten av bullerexponeringar för ekvivalenta ljudnivån uppmätt från alla försökspersonerna visas för varje individ i bilaga 2. Diagrammen i figur 2 och 3 ger exempel på exponerad ljudnivå från två försökspersoner som arbetade med olika moment under en dags mätning på en svingård respektive en mjölkgård.

14 Figur 2. Bullerexponeringen för en försöksperson (16a) som arbetade med olika arbetsmoment under en dag den 24-11-8 (>7 timmar) på en svingård (Svin16). 11 Mjölkning Trakorkörnig med ensilagehack, avlastning Ensilagepressning 9 8 Rast Lunch 7 6 Fp6a, Mjölk6, 4722, 87 db(a) 6:37 6:52 7:7 7:22 7:37 7:52 8:7 8:22 8:37 8:52 9:7 9:22 9:37 9:52 1:7 1:22 1:37 1:52 11:7 11:22 11:37 11:52 12:7 12:22 12:37 12:52 13:7 13:22 13:37 13:52 14:7 14:22 14:37 14:52 15:7 15:22 15:37 15:52 Klockan (tt:mm) Figur 3. Bullerexponeringen för en försöksperson (6a) som arbetade med olika arbetsmoment under en dag den 24-7-22 (>9 timmar) på en mjölkgård (Mjölk6). Bullerdosexponeringar Figur 4 och 5 visar vidare den dagliga bullerdosen för försökspersonerna under arbete på svingårdarna respektive mjölkgårdarna. En bullerdos på procent betyder att den dagliga exponeringsnivån har uppnått gränsvärdet 85 db(a) i 8 timmar, vilket ger risk för hörselskada. Bullerdosen varierade mycket mellan de olika mätningarna, från 7 till 853 procent. Den stora variationen berodde på vilka

15 och hur stora bullerkällor samt hur lång exponeringstid försöksperson utsattes för under de olika mätdagarna som har beskrivits i bilaga 2. 2 Bullerdosen % = 85 db(a), i 8 timmar Verkstadsarbete 853 165 1 Bullerdosen, % 64 12 7 64 16 9 118 1 24 39 26 21 21 34 Svin1a Svin1b Svin4a Svin4b Svin9a Svin9b Svin1a Svin1b Svin11a Svin11b Svin12a Försökspersonerna på gård Svin12b Svin15a Svin15b Svin16a Svin16b* Figur 4. Bullerdosexponering för försökspersoner som arbetar på svingårdar. Figur 4 visar att fem mätningar av bullerdosen översteg hundra procent. Det högsta värdet för bullerdosen var 853 % som mättes på en svingård (Svin16b), vilket är en mycket hög daglig exponering för buller. På en svingård (Svin12) uppmättes samma bullerdos under två olika mätdagar. 2 185 Bullerdosen % = 85 db(a), i 8 timmar 1 149 152 Bullerdosen,% 82 23 47 77 34 62 33 111 49 7 29 12 1 Mjölk2a Mjölk2b Mjölk3a Mjölk3b Mjölk5a Mjölk5b Mjölk6a Mjölk6b Mjölk7a Mjölk7b Mjölk8a Mjölk8b Mjölk13a Mjölk13b Mjölk14a Mjölk14b Försökspersonerna på gård Figur 5. Bullerdosexponering för försökspersoner som arbetar på mjölkgårdar.

16 På mjölkgårdarna var den högsta bullerdosen som uppmättes från en försöksperson 185 % under en mätdag (Mjölk6a). Vidare översteg bullerdosen hundra procent vid fyra av de sexton mätningarna på mjölkgårdarna. Resultaten av bullerdosen från båda mätningarna som utfördes på mjölkgård 5 var märkbart högre än hundra procent (Mjölk5a: 149 % och Mjölk5b:1 %). Försökspersonen jobbade med momenten traktorkörning med ensilagehack och hämtning av kärror, spannmålskrossen, skördetröskan m.m., vilka bidrog till den höga bullerdosen. Försökspersonen hade inget hörselskydd på sig under mätningen den 4-9-6 (Fp5b i bilaga 2). Vidare visar figur 6 den högsta uppmätta bullerdosen för en försöksperson (Fp16) som uppmättes på gården Svin16b. Under den dagen jobbade försökspersonen fem timmar i verkstad, där förekom högt buller från el-verktyg, t.ex. vinkelslip. Ljudnivån från vinkelslipen kunde överstiga db(a). Försökspersonen hade hörselskydd på sig under mätdagen. 11 9 8 7 6 4 3 2 1 Väger grisar, rengör våg Kontor Kör lastare Rast, kontor Fp16b, Svin16, 4118, 94,1 db(a) Verkstadsarbete (vinkelslip m. fl.) 7:25 7:4 7:55 8:1 8:25 8:4 8:55 9:1 9:25 9:4 9:55 1:1 1:25 1:4 1:55 11:1 11:25 11:4 11:55 12:1 12:25 12:4 12:55 13:1 13:25 13:4 13:55 14:1 14:25 14:4 14:55 15:1 15:25 15:4 Lunch Verkstadsarbete (vinkelslip m.fl.) Figur 6. Bullerexponeringen för en försöksperson (Fp16) som arbetade med olika arbetsmoment och hade extremvärde på bullerdosen under mätdagen på svingården (Svin16). Den genomsnittliga arbetstiden för de olika arbetsmomenten på svin- respektive mjölkgård visas i figur 7. Värdena noterades av försökspersonerna i dagboken under dosmätningarna. I genomsnitt arbetade varje försöksperson 48 minuter (8 timmar) på svingården och 5 minuter (8 timmar och 25 minuter) på mjölkgården per mätdag.

17 5 Medelarbetstid, min. 4 4 3 3 2 2 1 Svingård Mjölkgård Plöjning Gödselhant. Vallskötsel Annan traktorkörn. Tröskning Övrigt stallarbete Mjölkning Medicinering Vägning Semin., betäckn. Kastrering Kontorsarbete Rast Övrigt arbete Total tid Arbetsmoment Figur 7. Genomsnittlig arbetstid per dag för de olika arbetsmomenten på svin- respektive mjölkgård under dosmätningarna. Bullerkällors ljudnivå Tabell 4 och 5 visar en sammanställning av uppmätta ljudnivåer från olika bullerkällor på svingårdarna respektive mjölkgårdarna. Det högsta värdet som uppmättes vid ljudnivåmätningarna var 13 db(a) vid en bänkslipmaskin på en av svingårdarna (Svin15 i tabell 4). Vid elektrisk träsåg, spannmålskrossar och kvarnar, dammsugare, pumpar, kompressor, vaccineringar, utfodringar och utgödslingar i svinstall förekom också höga ljudnivåer, vilka har överstigit gränsvärdet 85 db(a).

18 Tabell 4. Sammanställning av uppmätta bullerkällors ljudnivåer på svingårdarna. (Data har sorterats efter ljudnivå. 85 db(a), som har markerats med fet stil, är lika med eller överskrider gränsvärdet för hörselskaderisk). Försöksgård Bullerkälla Ljudnivå Leq (dba) Mätplats, notering Svin15 Bänkslipmaskin. 12,8 Under slipning med bänkslipmaskin i verkstad Svin16 Spannmålskvarn 96,9 I enskilt rum Svin12 Dammsugare 94,5 Dammsugare till torken, används vid stopp Svin1 Elektrisk såg 94,3 Såg under drift, 6 cm klinga Svin1 Spannmålskross 93,5 I byggnad bredvid stall Svin11 Utgödslingsanläggning 92,9 Svinstall Svin1 Svinstall 92,7 Vid utfodringplats Svin4 Spannmålskvarn 91,1 I enskilt rum Svin1 Spannmålskvarn 9,3 I byggnad bredvid stall Svin1 Svinstall 9,1 Vid utfodringsplats Svin11 Ventilationsfläktar 87, I svinstall Svin12 Foderskruv 86,9 I rum intill svinstall Svin16 Dammsugare 86,5 Används i stallgångarna Svin4 Svinstall 86,5 Under vaccinering av grisar Svin16 Pump 86,3 Omrörningspumpar vid silos (två pumpar bredvid varandra), foderrum Svin1 Hötork 86,3 Ca 3 m nedanför utblås Svin12 Spannmålstork 86, Ca 3 m nedanför utblås Svin11 Dammsugare 85,6 Våtdammsugare, i dörröppning till stall Svin4 Kompressor till foderstyrning 85,1 Kompressorrum i stall Svin1 Högtryckstvättning 84,6 I lösdriftsstall Svin16 Pump 84,6 Omrörningspump i hörn, foderrum Svin11 Spannmålstork 83,2 Ca 3 m nedanför utblås Svin12 Elmotor till utgödslingsskruvar 81,7 Hydraulaggregat (elmotor) i särskilt rum i stall Svin4 Pump 81,4 Vattenpump i foderblandarrum Svin15 Högtryckstvätt 81,1 I hall intill svinstall, används till tvättrobot Svin4 Svinstall 8,8 Bland slaktsvin i mittgången Svin9 Spannmålskvarn 79,5 I byggnad bredvid stall Svin4 Elmotor skruvar 78,3 Foderblandare i foderblandarrum Svin1 Arbetsmaskin 77,2 I hytt på hjullastare under körning Svin1 Elmotor till utgödslingsskruvar 75,6 I stallet Svin1 Svinstall 75,2 Under medicinering Svin1 Smågris- och suggstall 74,4 Inspektion av suggor Svin1 Svinstall 74,4 Utgödsling hos slaktsvin Svin1 Svinstall 73,8 Skrapar svinboxar Svin1 Ventilationsfläkt 73,3 Svinstall Svin16 Svinstall 73, I mittgång under vägning av 4 grisar Svin1 Svinstall 71,6 Strör halm Svin4 Ventilationsfläkt 7,8 Svinstall Svin1 Svinstall 7,7 Strör halm Svin4 Elmotor till utgödslingsskruvar 7,3 Hall i svinstall Svin16 Spannmålskvarn 69,9 Utanför kvarnrum med stängd dörr Tabell 5 visar att de högsta värdena som uppmättes vid ljudnivåmätningarna var 14,9 och 12,9 db(a) vid spannmålskrossar på två av mjölkgårdarna. Det näst högsta mätvärdet var 13,9 db(a) från en ensilagefläkt under ensilageinläggning på en annan mjölkgård. Andra bullerkällor med höga ljudnivåer på mjölkgårdarna var bensinmotor på halmhack, kompressor, vakuumpump, foderskruvar, vinkelslip och högtryckstvättning, alla med mätvärden högre än 9 db(a).

19 Tabell 5. Samanställning av uppmätta bullerkällors ljudnivåer på mjölkgårdarna. (Data har sorterats efter ljudnivå. 85 db(a), som har markerats med fet stil, är lika med eller överskrider gränsvärdena för hörselskaderisk). Försöks gård Bullerkälla Ljudnivå Leq (dba) Mätplats, notering Mjölk13 Spannmålskross 14,9 I enskilt rum Mjölk6 Ensilagefläkt, elmotor 13,9 Under ensilageinläggning, intill avlastarbord Mjölk7 Spannmålskross 12,9 I enskilt rum Mjölk6 Spannmålskross,2 I byggnad bredvid kostall och lösdrift Mjölk2 Halmhack, bensindriven, I lösdriftsstall Mjölk6 Ensilagefläkt, elmotor 97, Under ensilagetömning Mjölk14 Spannmålskrossen 96,7 I enskilt rum Mjölk7 Lastbilsmotor 95,7 Driver fläkt för ensilageinläggning i tornsilo Mjölk13 Kompressor, vakuumpump 94,1 I enskilt rum Mjölk13 Vinkelslip 92,1 Slipning av knivar till slåtterkross i verkstad Mjölk8 Kompressor, vakuumpump 91,3 I enskilt rum intill kylrum Mjölk2 Foderskruvar 9,9 Ovanför mjölkgrop Mjölk8 Högtryckstvättning 9,5 Rengöring av mjölkgrop Mjölk5 Spannmålskross 9,4 I byggnad bredvid kostall Mjölk2 Spannmålskross 9,4 På loft till maskinhall Mjölk3 Spannmålskross 87,8 I byggnad bredvid kostall Mjölk13 Hötork 87,6 Ca 3m nedanför utblås Mjölk8 Högtryckstvättsmotor 86,4 I enskilt rum Mjölk6 Cyklon 85,4 Intill ensilagevagn under tömning, belägen ca 4 m upp i byggnad Mjölk2 Traktor 84,9 Stängd hytt, 54 rpm PTO Mjölk8 Kylaggregat 84,8 I kylrum Mjölk8 Kompressor, vakuumpump 83,8 Utanför vakuumpumprummet med stängd dörr Mjölk2 Ensilagefördelare 83,7 Utomhus vid lösdriftsstall Mjölk7 Kylaggregat 81,2 I kylrum Mjölk14 Motorsåg 8, Ca 3 meter ifrån Mjölk13 Kylaggregat 79,6 I kylrum Mjölk2 Kylaggregat 78,1 I kylrum Mjölk5 Kylrum 78, Centrum, med diskmaskin och kylaggregat till kyltank igång Mjölk5 Mjölkgrop 77,1 I mjölkgrop med radion på under mjölkning Mjölk3 Kylaggregat 76,9 I kylrum Mjölk5 Mjölkgrop 75,8 I mjölkgrop med radion avstängd under mjölkning Mjölk13 Djurstall 75,4 Fodervagn i drift (uppmätt gående 1 m framför den) Mjölk5 Mjölkgrop 75,2 Utanför mjölkgropsrummet, mäter genom öppen dörr mot gården Mjölk5 Traktor 74,9 Stängd hytt, under körning Mjölk13 Elmotor till utgödslingsskruvar 74,7 Under utgödsling Mjölk3 Traktor 74,3 Stängd hytt, 54 rpm PTO, Case 514 Mjölk6 Elmotor till utgödslingsskruvar 73,2 I ungdjursstall Mjölk14 Kylaggregat 72,7 I kylrum Mjölk14 Ventilationsfläkt 72,4 Under takfläkt i stallet Mjölk3 Mjölkgrop 72,1 Centrum, under mjölkning Mjölk7 Djurstall 67,4 Bakom mjölkande kor i båsstall Mjölk13 Hötork 67,2 Ca 3m nedanför utblås, i dörr i båsstall under mjölkning Mjölk6 Elmotor till utgödslingsskruvar 67,2 I lösdriftsstall Mjölk6 Mjölkgrop 67, Under mjölkning Mjölk14 Ventilationsfläkt 64,7 Under takfläkt i stallet Mjölk13 Djurstall 6,7 Mittgången i båsstallet under mjölkning

2 Diskussion Bullerdos hos lantbrukare Det kan vara svårt att genomföra mätningar för att klarlägga varje enskild arbetstagares exponering, eftersom ljudnivån som en lantbrukare utsätts för kan variera kraftigt under arbetsskiftet eller arbetsdagen. Därför har bullerdosmätning utförts för försökspersonerna i detta projekt. Mätning med dosimeter är ofta att föredra när det är svårt att beräkna enskilda personers bullerexponering. Detta är fallet då personer förflyttar sig inom områden med olika ljudnivåer eller oregelbundet använder eller vistas intill maskiner med varierande ljudnivå. Mätningar med instrument kan emellertid genom reflexer eller skuggverkan, på grund av mikrofonens placering, ge mätresultat som avviker från dem man får med instrument med fast mikrofon. Vid användande av dosimeter bör mikrofonen sitta nära huvudet. Det är emellertid viktigt att beakta att en mikrofonplacering nära personens huvud kan innebära att bärarens eget tal inverkar på mätresultatet. Detta gäller speciellt vid mätning i miljöer där förhållandevis låga ljudnivåer förekommer, såsom i lunchrum och dylikt. Därför placerades mikrofonen så nära personens öra som möjligt under bullerdosmätningarna (figur 1). Det är inte bara ljudstyrkan som avgör om buller är farligt, utan exponeringstiden är också mycket betydelsefull. För att ta hänsyn till detta använder man tidsvägda genomsnittsvärden för ljudnivån. När det gäller arbetsplatsbuller brukar man utgå från en åttatimmars arbetsdag. Den högsta tillåtna bullerdosen (ekvivalent ljudnivå för 8 timmars exponering) på en arbetsplats var tidigare 85 db(a) under en 8-timmarsdag (AFS 1992:1). Det bör noteras att hos känsliga personer kan det finnas risk för hörselskador även om ljudnivån ligger lägre än gränsvärdet. Ett nytt gränsvärde, ett så kallat undre insatsvärde, är idag bestämt till 8 db(a) av Arbetsmiljöverket (AFS 25:16). Resultaten av bullerdosmätningarna visar i tabell 3 att den ekvivalenta ljudnivån har överstigit det undre insatsvärdet 8 db(a) under 25 av de 32 arbetsdagarna. Enligt föreskriften (AFS, 25:16) gäller att om det undre insatsvärdet överstigs är arbetsgivaren skyldig att informera och utbilda arbetstagarna, erbjuda tillgång till hörselskydd och erbjuda hörselundersökning om riskbedömning och mätningar visar risk för hörselskada. Under 9 av de 32 mätdagarna översteg bullerdosen gränsvärdet 85 db(a) på sex olika gårdar. Detta innebär att försökspersonerna blev exponerade för en bullerdos som var högre än hundra procent under dessa mätperioder (figur 2 och 3). De höga bullerexponeringsnivåerna beror både på att lantbrukarna har exponerats för starka bullerkällor under olika arbetsmoment (t.ex. spannmålskrossar, vinkelslip och traktorkörning) och på exponeringstiden för varje moment. Ett extremvärde på 853 % av bullerdosen uppmättes då verkstadsarbete, t.ex. vinkelslipning, utfördes under 5 timmar (figur 6). Ljudnivån från vinkelslipen var högre än db(a). Trots att detta förekommer ganska sällan bör det påpekas att man ska vara medveten om hörselskaderisken och att en sådan arbetssituation måste åtgärdas. Det var bra att försökspersonen hade hörselskydd på sig under den dagen (tabell 3). Han kände att användning av hörselskydd var viktigt och har också ofta hörselskydd på sig (tabell 2). I sådana här fall är dock minskning av exponering det viktigaste, såsom val av lämplig arbetsutrustning som ger mindre buller, och kortare exponeringstid. Användning av hörselskydd sätts in först efter att övriga åtgärder vidtagits.

21 Hos en lantbrukare (Fp5) i en mjölkgård uppmättes bullerdoser som var märkbart högre än hundra procent under båda mätdagarna (figur 5, Mjölk5a & Mjölk5b). Den unga lantbrukaren har haft öroninflammation en gång och har redan en hörselnedsättning i vänster öra (Fp 5 i tabell 2). Under mätdagarna jobbade han med momenten traktorkörning med ensilagehack och hämtning av kärror, spannmålskrossen, skördetröskan m.m., vilka bidrog till de skadliga bullerdoserna (Fp5a och Fp5b i bilaga 2). Han hade dock inget hörselskydd på sig under mätningen den 4-9-6 (tabell 3). Det måste poängteras att medvetenhet om både risken för bullerskada och vikten av att använda hörselskydd är viktigt för den lantbrukaren. Den dagliga bullerdosen hos lantbrukare har undersökts på samtliga gårdarna i detta projekt. Utifrån dessa resultat bör lättillgänglig information utarbetas och distribueras till lantbrukare. Alla lantbrukare bör få information och utbildning om vad riskerna med att utsättas för buller kan innebära, vilka bullrande arbetsmiljöer som man är skyldig att åtgärda samt hur man kan minska risken för hörselskada. Sammanställningen i tabell 3 visar även att den ekvivalenta ljudnivån har överstigit 7 db(a) på alla gårdarna. En ekvivalent ljudnivån på 45 db(a) betecknas som störande buller (Karling och Brohammer, 22). Störande ljudnivåer kan vidare ha annan negativ påverkan, exempelvis vara tröttande, stressande, maskera varningsljud samt öka risken för felhandlingar och olycka. Bullerkällorna på gårdarna I jordbruket förekommer ett stort antal bullerkällor och resultaten pekade på flera uppmätta bullerkällor på gårdarna, vars nivåer ibland var högre än de värsta bullerkällorna som uppfattats av lantbrukarna tidigare (tabell 1). Detta innebär att undersökningar av arbetsförhållandena, d.v.s. kartläggning av vilka risker som finns i verksamheten, är viktiga. I det här projektet har bara 16 gårdar undersökts, ytterligare undersökningar skulle kunna hjälpa lantbrukare att minska bullret. Resultaten av ljudnivåmätningarna på samtliga gårdar visar att det fanns flera höga bullerkällor, mer än 2 av de uppmätta källorna översteg gränsvärdet 85 db(a), på både svingårdarna och mjölkgårdarna. De högsta bullerkällorna, som bör åtgärdas, var enligt tabell 4 och 5 följande. Spannmålskrossar och -kvarnar Ensilagefläktar El-verktyg, t.ex. bänk- och vinkelslip, eldriven såg Halmhack Dammsugare Kompressorer Utgödslingsanläggningar Svinstall vid utfodring och vägning Högtryckstvättar Foderskruvar Vakuumpumpar Omrörningspumpar i foderrum Hö- och spannmålstorkar Hjullastar- och traktorkörning Kylaggregat i kylrum Cyklon vid tornsilo

22 De uppmätta bullerkällorna stämmer väl överens med resultatet från tidigare studier som utförts av JTI (Norén, 1987; Öberg m.fl., 23). Det är de höga bullerkällorna, som har bidragit mest till de bullriga och hörselskadliga miljöerna, som bör åtgärdas. Framtida forskning om hur dessa bullerkällor kan åtgärdas med nya tekniker är därför synnerligen angeläget för att minska den dagliga bullerdosen hos lantbrukare. Förslag till åtgärder När man utför åtgärder mot buller, för att förebygga eller begränsa skaderisken, bör man först minska bullret och/eller minska exponeringstiden vid detta arbetsmoment. Om man inte kan få ner ljudnivån vid vissa arbetsmiljöer och situationer är det mycket viktigt att använda hörselskydd. Men användandet av hörselskydd är alltid en provisorisk lösning på bullerproblemet. Enligt Arbetsmiljöverkets föreskrifter ska buller, i möjligaste mån, åtgärdas vid källan. Hörselskydd är en åtgärd i sista hand, när det inte finns andra sätt att minska bullret (AFS, 25:16). Det finns också andra faktorer som kan påverka hur farligt buller är, bl.a. impulsljud (förekommer vid plötsliga ljudtoppar), ljudets frekvens (som mäts i hertz (Hz) och motsvarar tonhöjden) och tidsfördelningen (när och hur ofta ljudet uppträder). Kortare exponeringstider vid arbetsmoment med hög ljudnivå bör införas. Exempelvis arbete vid en spannmålskross eller en ensilagefläkt med en ljudnivå på 12 db(a) ger en maximal, daglig exponeringstid på 7,5 minuter enligt Arbetsmiljöverkets föreskrifter (AFS, 25:16). Vid användning av hörselskydd sker en reduktion av exponeringsnivån. Man brukar anta att kåpor vanligen dämpar cirka 2 db(a) och proppar cirka 1 db(a) (Arbetarskyddsnämnden, 1995). Vi måste dock även ta hänsyn till användningstiden, som kan påverka skyddseffekten. En bullerexponering som t.ex. antagits till db(a) i 8 timmar, kan resultera i en exponering för bullret av endast 8 eller 9 db(a) vid användning av kåpor respektive proppar under hela arbetstiden. Används inte skydd under hela arbetstiden minskas den resulterande skyddseffekten. Om t.ex. skydd med kåpor eller proppar bara används under halva tiden (4 timmar), på motsvarande sätt, blir den resulterande bullerexponeringen 97 respektive 98 db(a). I verksamheter där personer utsätts för exponering av buller med höga ljudnivåer är det viktigt att hörselskydden bärs oavbrutet, eftersom korta avbrott starkt minskar den avsedda skyddsverkan. Därför är det viktigt att välja bekväma hörselskydd som kan bäras hela arbetsdagen. För att ge möjlighet till variation är det lämpligt att det alltid finns tillgång till flera typer av skydd som är lämpliga i den aktuella miljön. Slutsatser Det finns en stor förekomst av komplexa bullermiljöer på lantbruken idag som kan ge risk för nedsatt hörselförmåga och efterkommande konsekvenser. Varje gård bör tillägna sig en strategi för att minska riskerna för hörselskador. Det är viktigt att poängtera att hörselnedsättning, orsakat av buller, oftast beror på långvarig exponering för starkt buller. Val av maskiner, inbyggnad, dämpning och arbetsordning skall alltid beaktas på varje gård.

23 Införande av ny teknik i lantbruksproduktionen bör alltid följas av en bullerkonsekvensanalys. Kortare exponeringstider vid arbetsmoment med hög ljudnivå bör planeras innan man utför arbetsmomenten. Vikten av att alltid ha tillgång till hörselskydd av lämpligt slag och rätt typ under hela exponeringstiden skall särskilt påpekas. Medvetenhet om både risken för bullerskada och vikten av att använda hörselskydd är viktigt för lantbrukarnas hälsa. Alla lantbrukare bör få information och utbildning om vad riskerna med att utsättas för buller kan innebära, vilka bullrande arbetsmiljöer som man är skyldig att åtgärda samt hur man kan minska risken för hörselskada. Ytterligare undersökningar med både bullerdosmätning och tätare uppföljningar angående hörselstatus hos lantbrukare bör utföras på fler gårdar i framtida forskning. Referenser AFS 1992:1. Buller. Arbetarskyddsstyrelsens kungörelse med föreskrifter om buller samt allmänna råd om tillämpningen av föreskrifterna. Arbetarskyddsstyrelsen, Solna. AFS 25:16. Buller. Arbetsmiljöverkets författningssamling.. Arbetsmiljöverket, Solna. Arbetarskyddsnämnden, 1995. Arbete-Människa-Teknik. ISBN 91-7522-414-2-3. Arbetsmiljöverket, 25. http://www.av.se/aktuellt/arbetsmiljoveckan/europeiska_arbmiljoveckan_2 5.shtm Beranek L.L., 1954. Acoustics. McGraw-Hill Book Company Inc. New York. Berglund B. & Lindvall T., 1995. Community Noise. Document prepared for the World Health Organization. Archives of the Center for Sensory Research. Vol 2, Issue 1. Center for Sensory Research, Stockholm. Europeiska arbetsmiljöbyrån, 25. Effekterna av arbetsplatsbuller. Facts 57/SV: http://osha.eu.int/publications/factsheets/57/sv/index.htm. Gustafson A., 24. Mätning av höga ljudtrycksnivåer mätmetod för diskotek, konserter och andra platser där musik framförs. SP INFO 24:45. HRF, 23. På slak lina, om hörselskadades situation i Sverige. Årsrapport. HRF. Johansson B., 22. Buller och bullerbekämpning. Fjärde upplagan. Arbetsmiljöverket. ISBN: 91-7464-414-9. Karling M. & Brohammer G., 22. WEST en metod som bedömer hela arbetsmiljön (metodbeskrivning och arbetsbok). IVF-skrift 281. IVF Industriforskning och utveckling AB, Mölndal, Sverige. Kjellberg A., Muhr P. & Sköldström B., 1997. Trötthet efter arbete i buller en registerstudie och tre fältstudier. Arbete och Hälsa vetenskaplig skriftserie 1997:7. Arbetslivsinstitutet, Solna. LAMK, 1991. Arbetsmiljön 2 Problem och forskningsbehov. LAMK:s rapporter 1991:1. Lantbrukets Arbetsmiljökommitté. Lundgren N., Luthman G. & Elgstrand K., 1987. Människan i arbete. Almqvist & Wiksell.

24 Norén O., 1987. Noise from Animal Production. World Animal Science B6. Elsevier Science Publishers B. V. Amsterdam. SS-EN 61672. Elektroakustik Ljudnivåmätare SS-ISO 1999:199 Akustik Bestämning av yrkesmässig bullerexponering och uppskattning av bullerorsakad hörselskada. Öberg K., Jonsson C. & Norén O., 23. Farligt buller i jordbruket. Rapport, Lantbruk & Industri 317,, Uppsala.

25 Datum: Bilaga 1 Enkät (fylls i av den som deltar vid bullermätningarna) 1. Namn: 2. Gårdens namn: 3. Din ålder: år 4. Hur många år har Du arbetat i lantbruket? år 5. Hur mycket har du arbetat det senaste året som lantbrukare: ca timmar per vecka 6. Vilken foderproduktion har gården? 7. Vilka och hur många djur har gården? 8. Gårdens totala areal: ha 9. Gårdens åkerareal: ha 1. Har Du hörselnedsättning diagnostiserad i sjukvården? Vänster öra Ja Nej Höger öra Ja Nej 11. Har Du någon gång genomgått öronoperation? Ja Nej 12. Har Du haft öroninflammation flera gånger? Ja Nej 13. Har Du någon gång haft tinnitus? Ja Nej Ständigt 14. Under vilka arbetsmoment använder du hörselskydd? 15. Rangordna gårdens fem värsta bullerkällor med den värsta först? I II III IV V Kommentarer:

26 Bullerdosmät Blankett för anteckning av arbetsmoment Namn: Datum: Start (tt:mm) Stopp (tt:mm) Arbetsmoment + plats Bullerdosmätaren, nr: Hörselskydd

27 Resultaten av bullerdosmätningarna Bilaga 2 Fp1a, Svin1, 478, 83,4 db(a) Svinskötsel 11 Rast Svinskötsel Medicinering Svinskötsel Lunch Högtryckstvättning Svinskötsel Hjullastarkörning Högtryckstvättning Hjullastarkörning 9 8 7 6 4 3 2 1 8:41 8:56 9:11 9:26 9:41 9:56 1:11 1:26 1:41 1:56 11:11 11:26 11:41 11:56 12:11 12:26 12:41 12:56 13:11 13:26 13:41 13:56 14:11 14:26 14:41 14:56 15:11 15:26 15:41 15:56 16:11 Svinskötsel Rast Svinskötsel Fp1b, Svin1, 491, 75,2 db(a) Kontor mm Svinskötsel Lunch, kontorsjobb 11 9 8 7 6 4 3 2 1 8:2 8:35 8: 9:5 9:2 9:35 9: 1:5 1:2 1:35 1: 11:5 11:2 11:35 11: 12:5 12:2 12:35 12: 13:5 13:2 13:35 13: 14:5 14:2 14:35 14: 15:5 15:2 15:35 15: 16:5 16:2 16:35 16:

28 Fp4a, Svin4 4716, 8,3 db(a) Märker grisar Svinskötsel Lunch Vaccinering 11 9 8 7 6 4 3 2 1 9:28 9:43 9:58 1:13 1:28 Kvarnen 1:43 1:58 11:13 11:28 11:43 11:58 12:13 12:28 12:43 12:58 13:13 Skötsel, märker grisar 13:28 13:43 13:58 14:13 Vaccinering Rast 14:28 14:43 14:58 15:13 15:28 11 9 8 7 6 4 3 2 1 Kontorsarbete, rengöring av silo Fp4b, Svin4, 497, 81, db(a) Vägning Rast Vägning Lunch Svinskötsel Rast Vaccinering 8:2 8:17 8:32 8:47 9:2 9:17 9:32 9:47 1:2 1:17 1:32 1:47 11:2 11:17 11:32 11:47 12:2 12:17 12:32 12:47 13:2 13:17 13:32 13:47 14:2 14:17 14:32 14:47 15:2 15:17 15:32 15:47

29 Svinskötsel Fp9a, Svin9, 4728, 8,1 db(a) Lunch Svinskötsel Seminering Svinskötsel 11 9 8 7 6 4 3 2 1 9:8 9:23 9:38 9:53 1:8 1:23 1:38 1:53 11:8 11:23 11:38 11:53 12:8 12:23 12:38 12:53 13:8 13:23 13:38 13:53 14:8 14:23 14:38 14:53 15:8 15:23 15:38 11 9 8 7 6 4 3 2 1 Svinskötsel 8:25 8:4 8:55 Monterat ned stallinredning, elverktyg Fp9b, Svin9, 629, 85,7 db(a) 9:1 9:25 9:4 9:55 1:1 1:25 1:4 1:55 11:1 11:25 11:4 11:55 12:1 Lunch 12:25 Svinskötsel, seminering 12:4 12:55 13:1 13:25 13:4 13:55 14:1 14:25 14:4 14:55 15:1 15:25 15:4 15:55 16:1 16:25 16:4

3 Fp1a, Svin1, 4729, 83,5 db(a) Utfodring Svinskötsel Lunch 11 9 8 7 6 4 3 2 1 7:37 7:52 8:7 8:22 8:37 8:52 9:7 9:22 9:37 9:52 1:7 1:22 1:37 1:52 11:7 11:22 11:37 11:52 12:7 12:22 12:37 12:52 13:7 13:22 13:37 13:52 14:7 14:22 14:37 14:52 15:7 15:22 15:37 Svinskötsel 11 9 8 7 6 4 3 2 1 Fp1b, Svin1, 498, 82,7 db(a) Kontor Utgödsling och Lunch Utfodring Utfodring, utgödsling Betäckningar utfodring Kastreringar 7:25 7:4 7:55 8:1 8:25 8:4 8:55 9:1 9:25 9:4 9:55 1:1 1:25 1:4 1:55 11:1 11:25 11:4 11:55 12:1 12:25 12:4 12:55 13:1 13:25 13:4 13:55 14:1 14:25 14:4 14:55 15:1 15:25 15:4 15:55 16:1 Utfodring

31 11 9 8 7 6 4 3 2 1 Svinskötsel Rast Fodertransport med traktor Fp11a, Svin11, 492, 87, db(a) Reparation av tröska Lunch Traktorkörning Svinskötsel Rast Svinskötsel 8:12 8:27 8:42 8:57 9:12 9:27 9:42 9:57 1:12 1:27 1:42 1:57 11:12 11:27 11:42 11:57 12:12 12:27 12:42 12:57 13:12 13:27 13:42 13:57 14:12 14:27 14:42 14:57 15:12 15:27 15:42 15:57 16:12 16:27 16:42 Kvarnen 11 9 8 7 6 4 3 2 1 Fp11b, Svin11, 53, 84,9 db(a) Frukost Slakteriarbete Rast Slakteriarbete Lunch 7:28 7:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 9:28 9:43 9:58 1:13 1:28 1:43 1:58 11:13 11:28 11:43 11:58 12:13 12:28 12:43 12:58 13:13 13:28 13:43 13:58 14:13 14:28 14:43 14:58 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 Startat kvarnen Kontor, utfodring Rast

32 Fp12a, Svin12, 498, 78,2 db(a) 11 9 8 7 6 4 3 2 1 Tröskning 8:36 8:51 9:6 9:21 9:36 9:51 1:6 1:21 1:36 1:51 11:6 11:21 11:36 11:51 12:6 12:21 12:36 12:51 13:6 13:21 13:36 13:51 14:6 14:21 14:36 14:51 15:6 15:21 15:36 15:51 16:6 16:21 16:36 16:51 11 9 8 7 6 4 3 2 1 Utsläpp av lösdrift Rast Betäckning Svinskötsel Betäckning Fp12b, Svin12, 491, 78,1 db(a) Behandling, kastrering, tandslipning Lunch Kastrering 8:5 8:2 8:35 8: 9:5 9:2 9:35 9: 1:5 1:2 1:35 1: 11:5 11:2 11:35 11: 12:5 12:2 12:35 12: 13:5 13:2 13:35 13: 14:5 14:2 14:35 14: 15:5 15:2 15:35 15: 16:5 16:2 16:35 16: Skötsel BBavdelning Rast Utfodring

33 11 9 8 7 6 4 3 2 1 Skötsel Utlastning av grisar Fp15a, Svin15, 4115, 84,4 db(a) Rast Lastarkörning Skötsel Utfodring, pumpat gödsel till gödselbrunn Städat Skötsel 7:46 8:1 8:16 8:31 8:46 9:1 9:16 9:31 9:46 1:1 1:16 1:31 1:46 11:1 11:16 11:31 11:46 12:1 12:16 12:31 12:46 13:1 13:16 13:31 13:46 14:1 14:16 14:31 14:46 15:1 15:16 15:31 15:46 16:1 16:16 11 9 8 7 6 4 3 2 1 Fp15b, Svin15, 62, 8,5 db(a) Svinskötsel, städning Rast Avvänjning Lunch 7:28 7:43 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 9:28 9:43 9:58 1:13 1:28 1:43 1:58 11:13 Behandling, stämplat 11:28 11:43 11:58 12:13 12:28 12:43 12:58 13:13 13:28 13:43 13:58 14:13 14:28 14:43 14:58 15:13 Kontorsjobb, gått hem tidigare

34 11 9 8 7 6 4 3 2 1 Väger grisar, rengör våg Fp16a.Svin16, 4118, 85,9 db(a) Skötsel, utfodring Rast, kontorsarbete Dammsugare, kvarn, spolat tankar 7:24 7:39 7:54 8:9 8:24 8:39 8:54 9:9 9:24 9:39 9:54 1:9 1:24 1:39 1:54 11:9 11:24 11:39 11:54 12:9 12:24 12:39 12:54 13:9 13:24 13:39 13:54 14:9 14:24 14:39 14:54 15:9 15:24 15:39 Kontor, lunch Reparerar gödselpump Hjullastar- och traktorkörning 11 9 8 7 6 4 3 2 1 Väger grisar, rengör våg Kontor Lastarkörning Rast, kontor Fp16b, Svin16, 4118, 94,1 db(a) Verkstadsarbete (vinkelslip m. fl.) Lunch 7:25 7:4 7:55 8:1 8:25 8:4 8:55 9:1 9:25 9:4 9:55 1:1 1:25 1:4 1:55 11:1 11:25 11:4 11:55 12:1 12:25 12:4 12:55 13:1 13:25 13:4 13:55 14:1 14:25 14:4 14:55 15:1 15:25 15:4 Verkstadsarbete (vinkelslip m.fl.)

35 11 Betesputsning Fp2a, Mjölk2, 479, 84, db(a) Betesputsning Stallskötsel Bensindriven halmhack Rast Mjölkning Tom foderskruv Rengör mjölkgrop 9 8 7 Leq dba 6 4 3 2 1 9:31 9:46 1:1 1:16 1:31 1:46 11:1 11:16 11:31 11:46 12:1 12:16 12:31 12:46 13:1 13:16 13:31 13:46 14:1 14:16 14:31 14:46 15:1 15:16 15:31 15:46 16:1 16:16 16:31 16:46 17:1 17:16 17:31 17:46 11 9 Rast Fp2b, Mjölk2, 4129, 78,5 db(a) Plöjning, fönster öppet de första 6 Lunch Gödselspridning minuterna Gödselspridning, reparation av pump Rast, diverse jobb 8 7 6 4 3 2 1 7:58 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 9:28 9:43 9:58 1:13 1:28 1:43 1:58 11:13 11:28 11:43 11:58 12:13 12:28 12:43 12:58 13:13 13:28 13:43 13:58 14:13 14:28 14:43 14:58 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 16:43

36 11 Lagar staket 9 8 7 6 4 3 2 1 Fp3a, Mjölk3, 4715, 82, db(a) Traktorkörning med slåtterkross 9:52 1:7 1:22 1:37 1:52 11:7 11:22 11:37 11:52 12:7 12:22 12:37 12:52 13:7 13:22 13:37 13:52 14:7 14:22 14:37 14:52 15:7 15:22 15:37 15:52 16:7 16:22 16:37 16:52 17:7 17:22 17:37 Mjölkning i mjölkgrop Start av kross 11 9 8 7 6 4 3 2 1 Reparation av foderskruv, utfodring Rast Fp3b, Mjölk3, 518, 83,3 db(a) Rep. av foderskruv, traktorkörning, högtryckstvättning 6:55 7:16 7:37 7:58 8:19 8:4 9:1 9:22 9:43 1:4 1:25 1:46 11:7 11:28 11:49 12:1 12:31 12:52 13:13 13:34 13:55 14:16 14:37 14:58 15:19 15:4 16:1 Lunch Snickrat Traktorkörning Städat maskinhall