Garanti - Guarantee - Garantie Bästa kund! Lycka till med Ditt JULIANA växthus. Vi är säkra på, att du kommer att få mycket glädje av det och att monteringen skall gå utan några problem. Vi har försökt att göra monteringsanvisningen så överskådlig och enkel, att också personer utan tekniskt kunnande kan sätta upp växthuset utan besvär. Huset är packeterat i delpaket. Genom att följa numreringen på paketen följer Du automatiskt monteringsanvisningen. Undvik att spänna åt muttrarna helt innan hela delkonstruktionen är klar. Mycket nöje med arbetet. Garanti. JULIANA s förpliktelser under garantiperioden omfattar byte eller reparation av defekta eller saknade delar som beror på fabrikationsfel, men inte kostnader för transport, arbetslön, frakt mm. Garantin täcker inte glas. Garantin bortfaller om inte huset är korrekt monterat. Garantin gäller ej för stormskador (när det blåser mer än 21 sekundmeter). Vi rekommenderar starkt att man försäkrar sitt växthus då tilläggsförsäkringar normalt täcker skador som uppkommit när det blåser mer än 21 sekundmeter. Hör med Ditt försäkringsbolag. Vintersäkring Även om JULIANA växthusets konstruktion är väsentligt starkare än de flesta av konkurrenternas, rekommenderar vi ändå att Du gör följande för att säkra Ditt växthus om vintern: Ligger det mycket snö på taket, skall man skrapa ner den. Vintersäkra genom att stötta taket mitt i huset. Man bör vidta försiktighetsåtgärder mot ev. nerstörtande snömassor. Har man automatiska fönsteröppnare monterade ska man skruva bort cylinderkolven inför vintern och förvara kolven inomhus eftersom den ska skyddas från frost. Spärra fönstren och dörren så att vind ej kan blåsa upp dem och medföra skador på huset. Reklamationer Vid reklamationer skall Du omedelbart kontakta försäljningsstället. Specifiera bristens omfattning med hjälp av monteringsanvisningen (#= artikelnr.) Tillsammans med numren på de felande/ skadade delarna, ber vi dig uppge kvalitetskontrollnumret på framsidan av monteringsanvisningen. Verktyg som behövs: Vattenpass Monteringsmejsel (ingår) Fast/hylsnyckel 10mm Fast/hylsnyckel 8mm Skruvmejsel (medelstor) Borrmaskin och järnborr Dessutom bör man ha en medhjälpare under hela monteringen.
Innehållförteckning - Index - Inhalt S GB D Montering av grund...4 Översikt...6 Paket 1 (dörrgavel)...7 Paket 2 (bakgavel)...12 Paket 3-4 (långsida)...17 Montering av stomme (skelett)...21 Paket 5 (tak)...24 Paket 6 (dörr)...27 Paket 7 (fönster)...32 Montering av hängränna...36 Glasmontering...37 Isolerplastskivor...40 Assemblage grund...4 Summary...6 Package 1...7 Package 2...12 Package 3-4...17 Assemblage framework (skeleton)...21 Package 5...24 Package 6...27 Package 7...32 Assemblage gutter...36 Glass assemblage...37 Isolation sheet...40 Montage Grund...4 Ubersicht...6 Paket 1...7 Paket 2...12 Paket 3-4...17 Montage (Gerippe)...21 Paket 5...24 Paket 6...27 Paket 7...32 Montage Dachrinne...36 Glasmontage...37 Isolierscheibe...40 3
Garanti - Guarantee - Garantie Montering grund Grund /Sockel Det finns åtskilliga bra sätt att göra en grund på, men ett av de enklaste är att köpa en original JULIANA metallsockel, som levereras färdigkapad inkl. nedgjutningsjärn. Formar och betong ingår ej. Alla mått är utvändiga sockelmått i mm. Bottenprofilen bygger ca 50 mm inåt. Tänk på att bottenprofilen har en liten droppnäsa som ska hamna utanför sockeln. Integrerad sockel Har du valt en integrerad sockel ska växthus stommen monteras ihop innan växthuset gjutas fast. Väggprofilerne monteras direkt på den integrerade sockeln då standard bottenprofil saknas. 4
Översikt - Summary - Ubersicht Paket 5 - Tak Package 5 Paket 5 Nr.7 - Fönster Paket 2 - Bakgavel Package 2 Paket 2 Nr.6, 60 -Dörr Paket 1 - Dörrgavel Package 1 Paket 1 Paket 3-4 - Långsida Package 3-4 Paket 3-4 Paket 8 - Monteringsdetaljer Package 8 Paket 8 6
17 2 2 2 18 4 4 4 80-81 80 95 110 84 2 2 2 84 2 2 2 82 170 200 225 69 1 1 1 83 50 60 70 89 m 50 60 70
Paket 1 - Package 1 - Paket 1 Dörrgavel No13,19-1 No 10 No 11 No 15,16 No 14 No19-2 x2, x2 x1 x2 x1, x1 x2 x1 No 18-28 No 17-27 No 80 No 81 x2 x1 x22 x22 13 19-1 14 15-25 15-25 15-26 19-2 11 15-25 10 Profilernas placering sett från insidan av växthuset 8
Paket 1 - Package 1 - Paket 1 Dörrgavel Obs! = kloss 9
Paket 1 - Package 1 - Paket 1 Dörrgavel 50mm 10
11 Paket 1 - Package 1 - Paket 1 Dörrgavel
Paket 2 - Package 2 - Paket 2 Bakgavel No13,29 No 20 No 21,22 No 15,16 No 14 x2, x2 x1 x1,x1 x1, x1 x2 No 18 No 17 No 80 No 81 x2 x1 x22 x22 14 15-25 15-26 13 29 15-26 15-25 21,22 20 13 Profilernas placering sett från insidan av vâxthuset
Paket 2 - Package 2 - Paket 2 Bakgavel Obs! = kloss 14
Paket 2 - Package 2 - Paket 2 Bakgavel 50mm 15
Paket 2 - Package 2 - Paket 2 Bakgavel 16
Paket 3-4 - Package 3-4 - Paket 3-4 Långsida No33 No 30 No 31 No 32 x4 x1 x2 x2 No80 No 81 x8 x8 32 31 33 31 33 Profilernas placering sett från insidan av växthuset 30 18
Paket 3-4 - Package 3-4 - Paket 3-4 Långsida Obs! = kloss extra skruv till Sunseeker 106 extra skruv till Sunseeker 106 19
Paket 3-4 - Package 3-4 - Paket 3-4 Långsida Obs! = kloss intill varandra Extra skruv till Sunseeker 106 Sâtt i de mittersta profilerna se sid. 26 Profilernas placering sett från insidan av växthuset 20
Montering - Assemblage - Montage Dörrgavel 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 21
Montering - Assemblage - Montage Obs! = kloss intill varandra 22
3 Från Paket 8
Montering - Assemblage - Montage Tak Obs! = kloss intill varandra 50 50 extra skruv till Sunseeker 106 51 extra skruv till Sunseeker 106 51 extra skruv till fönsterkarmen 75 extra skruv till fönsterlås 77 77 24
Montering - Assemblage - Montage Modell Sunseeker 106 Paket 5a NO mm. 25
Montering - Assemblage - Montage 26
Paket 6 - Package 6 - Paket 6 Dörr No 62 No 60 No 63 No 66 x4 x2 x4 x16 60 63 62 28
29 Paket 6 - Package 6 - Paket 6 Dörr
69
Paket 7 - Package 7 - Paket 7 Fönster 8 mm 20 mm Från Paket 8
Paket 7 - Package 7 - Paket 7 Fönster No 70 No 72 No 71 No 78 No 78A x1 x1 x2 x6 x6 70 71 72 33
Paket 7 - Package 7 - Paket 7 Fönster No.7 No 73 E No 73 C No 74 No 73B No 73 No 79 No 73D x1 x1 x1 x1 x1 x1 x2 73D 2 79 78 1 73D 74 73B 34
Montering - Assemblage - Montage 250mm 80 77 81 75 73 1 73 2 35
Montering - Assemblage - Montage Takränna 84 (Paket 8) 36
Garanti - Guarantee - Garantie Glasmontering Glasmontering Har ni beställt Ert JULIANA växthus med polykarbonatskivor istället för glas hoppar Ni över denna del. Glasisättningen får endast ske i absolut torrt och någorlunda stilla väder, och det är nödvändigt med en medhjälpare. Man måste kontrollera att husets gavlar och sidor är lodräta och vågräta samt att dörr och fönster fungerar perfekt, innan glasmonteringen påbörjas. Börja med fönster och tak. Det är praktiskt att sätta glas i fönstren när dessa sitter i huset OBS! Glasen skall överlappa varandra med ca 10 mm i glasskarvarna! Glasmontering med gummilist: Den medlevererade gummilisten, nr 60, monteras på profilen, se sidan 34, 35. Glasmontering med silikon: Innan silikon påföres på de lodräta aluminiumprofilerna måste man torka profilerna rena från fett och föroreningar från tillverkningen. Använd Kemiskt ren aceton (utan fett). De lodräta profilerna påföres en sträng av silikon på ca 3 mm i diameter på de profilerna som visas på den streckade översiktsbilden. Påför endast silikon på profilerna som täcks av ett glas och montera detta glas innan silikon påföres till nästa glas. Om det någon gång går sönder ett glas, tas det bort genom att man försiktigt drar det ut från sin kant, så att man kommer åt att skära loss det från profilen med en tunnbladig hobbykniv. Profilerna rengöres genom att skära loss lös silikon innan ny påföres och det nya glaset sätts i. Fjäderfastsättning: De medföljande fjädrarna fästes så att de sitter mellan profilens rygg och vinge. (Se sidan 34, 35.) De får inte spänna mot glaset, utan bara hålla glaset på plats mot gummilistens/ silikon-strängen. När understa glaset är monterat hänger man på 2 st glaskrokar (bild nr.34) på glas- kanten och böjes upp när nästa glas är monterat med ett överlapp på ca. 10 mm. 37
89 (Monteringsdetaljer från Paket 8) ca 82
Pakke 5 - Package 5 - Paket 5 Glasmontering 89 82 4 st / glas (2st per sida/stående) 82 39
Garanti - Guarantee - Garantie Isolerplastmontering Isolerplastmontering med silikon. Har ni köpt Ert Juliana växthus med isolerplastskivor och med de speciella monteringslisterna finns monteringsanvisningen för dessa i paket med monteringslisterna. OBS! Innan monteringen av plattorna påbörjas måste följande förutsättningar vara uppfyllda: A. Hela husets stomme av aluminiumprofiler ska vara ihopmonterat, samt förankrat till en fastgjuten sockel i marken. B. Vädret måste vara lugnt (ingen blåst) samt absolut torrt. Temperaturen ska helst vara över +5 grader. Annars tar härdingen av silikonen längre tid. Var mycket noggranna med att aluminiumprofilerna är absolut torra. C. Identifiera de olika plattorna genom att pröva dess placering innan själva monteringen påbörjas. Man börjar med att montera takplattorna, sedan långsidorna och sist de båda gavlarna. 1. Alla polykarbonatplattorna har skyddsfilm av plast på båda sidorna. Den blåfärgade sidan eller sidan med text, beroende på fabrikat, måste absolut vara utåtmonterad eftersom den sidan är UV- beständig. Sidan med den genomskinliga skyddsfilmen skall vara inåt. 2. Rengör aluminiumprofilen där silikonen skall påföras noggrannt med kemiskt ren aceton utan olja. OBS! Använd ej aceton på själva polykarbonatplattorna utan endast på aluprofilerna. 3. Tryck därefter på de medföljande kantlisterna i under- och ovankanten på polykarbonatplattorna. Se sidan 46. Undvik att klämma fast skyddsfilmen. På plattorna som fästs i fönsterrramen skall det inte fastsättas någon kantlist i ovankanten. I gångjärnsprofilen finns redan ett U-spår som tjänar samma syfte som kantlisten. 4. Påför den speciella silikonmassan i en 3-4 mm bred sträng på aluminiumprofilerna i sidorna, toppen och hela botten. 5. Ta av den invändiga skyddsfilmen på polykarbonatplattan och tryck plattan på plats. 6. Fäst därefter fjädrarna mellan aluminiumprofilens vinge och plattan för att hålla fast densamma. (Se sidan 46). 7. Dra av den utvändiga skyddsfilmen. 8. Fortsätt till nästa sektion OBS! Skivmåtten har gjorts med hänsyn på en materialutvidgning på upp till 7 mm/meter (-20 C/+40 C). 40
Montering - Assemblage - Montage Isolerplastskivor 6 mm med monteringslist V-list l=610 mm Sidomonteringslist till fönster, dörr, och skiva ovanför dörr. L-list l=1710 mm l=1200 mm Monteringslist vägg och tak. Z-list l=780 mm l=595 mm Z-list för tätning i över och underkant skiva. U-list l=610 mm U-listför tätning i över och underkant skiva. OBS! På vissa ställen kan det bli nödvändigt att skära listerna så att de passar. Antal lister per växthusmodell Modell V-610 L-1200 L-1710 Z-595 Z-780 U-610 Sunseeker 4.0 m 2 10 27 6 25 5 12 Sunseeker 5.2 m 2 10 35 6 31 5 14 Sunseeker 6.4 m 2 16 40 6 40 5 16 Isolerplastskivor Plasten som sitter på isolerplastskivorna är transportskydd och skall tas bort. Det är mycket viktigt att rätt sida kommer utåt (blå eller med text), så markera gärna på skivan innan du river bort plasten. 42
Montering - Assemblage - Montage Isolerplastskivor 6 mm med monteringslist U 610U 610 L 1200 L 1200 Z 595 L 1200 L 1200 Z 595 Z 595 Z 595 L 1200 U-list Z-list 1 L-list 43 2
med monteringslist
V 610 Montering - Assemblage - Montage Isolerplastskivor 6 mm med monteringslist V 610 U 610 U 610 V 610 V 610 U 610 U 610 V 610 U 610 V 610 U 610 U 610 V 610 V 610 U-list 45 V-list
Montering - Assemblage - Montage SILIKON Isolerplastskivor 4 mm - 6 mm U-list U-list för tätning i över och underkant skiva. Denna sidan gäller om inte monteringslisten användes. Sunseeker 66 86 106 U-610 40 50 64 U-780 7 7 7 82 46
Willab Garden AB Tomtaholmsvägen, Östra Karup 269 21 Båstad, Sweden Telefon 0431-686 00, Telefax 0431-686 10 - www.willabgarden.se