ÄRENDELISTA FÖR KVARKENS VÄRLDSARVSDELEGATIONS MÖTE 2/2013

ÄRENDELISTA FÖR KVARKENS VÄRLDSARVSDELEGATIONS MÖTE 2/2013 Tid: fredagen den 24 maj 2013 kl. 13.00 Plats: Malax kommungård (Malmgatan 5), sessionssalen 1 Mötet öppnas 2 Konstaterande av närvarande samt genomgång av världsarvsdelegationens sammansättning Närvarande: Organisation Österbottens förbund Korsholms kommun Korsnäs kommun Malax kommun Vörå kommun Vasa stad Geologiska forskningscentralen Trafikverket Vasek Österbottens museum, Terranova Forststyrelsen Björköby skifteslag Replot bys samfällighet Norra Vallgrund skifteslag och Södra Vallgrund samfällighet Bergö skifteslag Södra Jungsund samfälligheter och Sundom samfälligheter Maxmo skärgårds samfällighet Intresseföreningen för en levande skärgård / Vasa miljöförening Ostrobotnia australis Representant Olav Jern (ordf.) Rurik Ahlberg Anita Ismark Margaretha Nyman-Klemets Tom Holtti Veli-Matti Laitinen Peter Eden Eirik Klockars Pekka Haapanen Sonja Österholm-Granqvist Kari Hallantie Yngve Svens Martin Håkans Viveca Dahl Rolf-Erik West Folke Östergårds John Erickson Ari Isosalo Karl Hamberg Övriga: Forststyrelsen, sekreterare Forststyrelsen, föredragande Forststyrelsen, föredragande Anette Bäck Susanna Lindeman Tuija Waren Frånvarande organisationer: Österbottens turism Museiverket ELY-centralen i Södra Österbotten Molpe bys skifteslag Österbottens svenska producentförbund Höga kusten

Delegationens sammansättning Föredragande: Susanna Lindeman Intresseföreningen för en levande skärgård har meddelat att Ari Isosalo deltar ordinarie representant för den plats som delas med Vasa miljöförening. Gerald Porter från Vasa miljöförening fungerar som suppleant, men har meddelat ett eventuellt byte av representant. Björkö bys samfälligheter meddelade byte av ordinarie representant från Alf Doktar till Ralf Degerlund. Norra Vallgrunds skifteslag och Södra Vallgrunds samfällighet byter ordinarie medlem från Christel Holmlund- Norrén till Viveca Dahl. Mötet konstaterades vara beslutfört. Världsarvsdelegationen godkände val av nya representanter till Världsarvsdelegationen. 3 Godkännande av föregående mötesprotokoll (bilaga 1) Föregående mötes protokoll justerades och godkändes. 4 Periodisk rapportering om världsarvets tillstånd till Unesco Föredragande: Susanna Lindeman Den periodiska rapporteringen är i sin slutfas. Samrådsgruppen för Höga Kusten/Kvarkens skärgård under ledning av ansvarig förvaltare Milly Lundstedt har behandlat rapporteringens innehåll vid ett par möten under våren 2013. Inlämning av rapporteringen till de ansvariga kontaktpersonerna (Susanna Lindeman, Forststyrelsen och Anna von Sydow, Naturvårdsverket) på nationell nivå sker i början av maj 2013. De nationella kontaktpersonerna ska vidarebefordra rapporen till Unescos världsarvskontor senast i juli 2013. En del av den periodiska rapporteringen har inkluderat att Höga Kusten/Kvarkens skärgård har gjort en gemensam definition de enastående universella värdena (Statement of Outstanding Universal Value SOUV), som vi lämnade in till Unescos världsarvscenter i januari 2012. Vår SOUV har granskats av världsarvscentret och den internationella miljöexpertorganisationen IUCN. På skärtorsdagen 28.4 fick de ansvariga nationella myndigheterna i Sverige och Finland ta del av IUCN:s synpunkter på Höga Kusten/Kvarkens skärgårds SOUV. De hade ganska många förslag till ändringar och vi fick en knapp veckas tid att ge genmäle på deras nya förslag. Ändringarna var till största del stilistiska, men även geologiska fakta och vår beskrivning över hur lagstiftningen skyddar världsarvet ifrågasattes. Med hjälp av experter från GTK, Länsstyrelsen i Västernorrland, Forststyrelsen, Riksantikvarieämbetet och Miljöministeriet fick Finland och Sverige en ny reviderad SOUV för Höga Kusten/Kvarkens skärgård godkänd av världsarvskontoret och IUCN på utsatt tid. Innan SOUV:n fastställs ska den behandlas av Unescos världsarvskommitté på deras möte i Kambodja i juni 2013. Susanna Lindeman kommer att delta i Finlands delegation i Kambodja. Målsättningen med rapporteringen är att vi själva ska få en inblick i vilka delar vi borde arbeta med. Alla kommer att få ta del av rapporteringen när den är klar. För Kvarkens och Höga kustens del ser situationen bra ut och inga stora hot har framkommit. Världsarvsdelegationen antecknade ärendet till kännedom.

5 Inledande av Världsarvet Kvarken rf:s verksamhet Föredragande: Kari Hallantie Kommunerna och Forststyrelsen undertecknade föregående år samarbetsavtal, viktigaste gemensamma åtgärder var gemensam marknadsföring och kundtjänst. För detta bildades föreningen Världsarvet Kvarken rf. Världsarvet Kvarken rf. har sammankallat en styrelse bestående av representanter från världsarvskommunerna och Forststyrelsen. Den nya styrelsen höll sitt första möte 12.3. Ordförande för styrelsen är Korsholms utvecklingsdirektör Mikael Ala-Viitala. Positionen som verksamhetsledare för föreningen har lediganslagits och ansökningstiden utgick 28.4.2013. Vid utgången för ansökningstiden hade 26 personer ansökt om platsen. Anställningsintervjuer med 5 sökande hölls 8.-10.4. Av de sökande valdes Samuli Kaivonen. Verksamhetsledaren inleder arbetet 10.6. Världsarvsdelegationen antecknade ärendet till kännedom. 6 Världsarvets verksamhet sommaren 2013 (bilaga 2-5) Föredragande: Susanna Lindeman Forststyrelsen kommer att handha en del av uppgifterna ännu i sommar eftersom verksamhetsledaren ännu inte inlett sitt arbete. Verksamheten under 2013 kommer inte att vara lika utåtriktad som föregående år: de största evenemangen är Blommornas dag i Svedjehamn, vilken genomförs tillsammans med Björkö fornminnesförening, samt svampdagen på Sommarö och Terra Novas andel i Konstens natt. Korsnäsdagarna och den årligen återkommande världsarvsdagen på Molpehällorna anordnas även i år (vecka 27, världsarvsdagarna 11.8)). Kryssningar planeras även i år både i södra och norra delarna av världsarvet. Världsarvsdelegationen antecknade listan över nu kända aktiviteter till kännedom. 7 Gemensam workshop för Delegationen och Sekretariatet Föredragande: Susanna Lindeman Gemensam workshop anordnas för Delegationen och Sekretariatet hösten 2013. Målsättningen är att bygga vidare på de diskussioner som fördes vid Sekretariatets workshop på Fäliskär hösten 2012. Workshopen anordnas torsdagen 22.8 vid Kalles inn. Tillfället blir ett dagsmöte som hålls kl 9-16. Gemensam transport från Vasa ordnas. Sekretariatet har satt samman en arbetsgrupp som planerar tillfället. Delegationens medlemmar uppmanades kalla sina suppleanter ifall de själva har förhinder. Målet med workshopen är att gå igenom förvaltningsplanen och se vad som vi vill förverkliga framöver (med fokus på det stundande 10-årsjubileet) samt att samtidigt fundera över hur dessa åtgärder kunde finansieras. Workshopen utgår från rapporten från sekretariatets workshop hösten 2012.

Världsarvsdelegationen antecknade ärendet till kännedom 8 Samarbete för utvecklande av infrastruktur Föredragande: Kari Hallantie Enligt samarbetsavtalet för utvecklingsåtgärder i världsarvet Kvarkens skärgård ska kommuner och Forststyrelsen tillsammans uppgöra ett program för hur världsarvets besökarinfrastruktur (t.ex. leder, farleder, hamnar, byggnader, rastplatser, skyltning) skall utvecklas och extern finansiering anhållas gemensamt för dessa åtgärder. För förverkligande av denna åtgärd kommer en arbetsgrupp att sättas samman bestående av representanter från kommuner och Forststyrelsen. Ärendet har behandlats av Sekretariatet, vilket föreslår att Delegationen deltar i utarbetandet av programmet. Målsättningen med detta är att främja större, gemensamma projekt istället för många mindre projekt som tävlar emot varandra. Det är viktigt att förankra detta lokalt och bland alla de som berörs. Delegationen besluter att Delegationens medlemsorganisationer gör en lista på konkreta idéer, behov och investeringsförslag. Organisationerna ombeds även ge förslag till hur dessa åtgärder kunde finansieras. Listan inlämnas till Forststyrelsen senast 15.8.2013. Listan presenteras vid Delegationens höstmöte och ges som basmaterial till kommunernas och Forststyrelsens arbetsgrupp. Delegation och dess medlemmar ger sitt utlåtande om slutliga förslaget. 9 Logoärenden Föredragande: Tuija Waren a. Karitas Snickarbod Företaget Karitas Snickarbod har ansökt om att få använda Kvarkens världsarvslogo vid marknadsföring av följande nya produkter: - Nyckelring: lamm. Lammet är tillverkat av björkfaner, handmålat med täckfärg och lackat med Helo lack, - Valsörarna fyr, lampa, - Björköby kyrka två olika storlek; lampa, Fyren (bordslamporna) är tillverkad av björkfanér och grundplattan är björk limskiva. Taket svarvat av björk. Den är målad med Empire färg. Fyren har elledning med fast europakontakt. Fyren, kyrkan och nyckelringen är av björkfaner, betsade och handmålade med täckfärg samt lackade med Helo lack. Förslag att upprätta logoanvändaravtal med Karitas Snickarbod. Världsarvsdelegationen gav Forststyrelsen tillstånd att upprätta logoanvändaravtal med Karitas

Snickarbod vad gäller användning av logon i ovannämnda produkter i enlighet med förslaget. Tillståndet är i kraft till 31.12.2018. b. Janet Åkerback-Söderholm Janet Åkerback-Söderholm anhåller om att få använda världsarvslogon vid marknadsföring av börsar tillverkade på fiskskinn (se bilaga 6). Rolf-Erik West anmälde jäv i ärendet. Förslag att upprätta logoanvändaravtal med Janet Åkerback-Söderholm. Världsarvsdelegationen gav Forststyrelsen tillstånd att upprätta logoanvändaravtal med Janet Åkerback-Söderholm vad gäller användning av logon i ovannämnda produkt i enlighet med förslaget. c. Restaurang Strand-Mölle Restaurang Strand- Mölle i Korsnäs, Molpe har ansökt om att få använda Kvarkens världsarvslogo vid marknadsföring av följande nya produkter: A Världsarvsmeny Världsarvsmenyn är en specialmeny komponerad av råvaror som man hittar i världasarvet Menyn består av följande: Havtornscocktail 3 (alkoholfri) /6 (alkoholhaltig) Rökt lamm på skärgårdslimpa med marinerade svarta vinbär Smörstekt aborrfileér med dillsmör Vitchokladglass med hallonsås Menyn kostar 32 /pers Om man vill ha ett enklare alternativ kan man bara ta varmrätten: Smörstekta aborrfileér med dillsmör, som en världsarvslunch. Råvarorna i menyn kommer i mån av möjlighet från lokala producenter. B Värlsdarvsdags-paket Världsarvsdagspaketet ca 6 timmar består av: 1. Båtfärd från Bredskär till Molpehällorna med Peter Björkqvist s båt. 2. Guidad rundtur på Molpehällorna med Världsarvsambassadören Ann-Sofi Backgren.Guidnigen kan beställas på finska, svenska eller på engelska. Under rundturen kommer Ann-Sofi Backgren att berätta historien med fyrvaktare Jakob Rautio samt om naturen och hur den påverkats av istiden. 3. Lunch matsäck med från Strand-Mölle 4. Bastubad på Strandbastun Stormlyktan 5. 3-rätters världsarvsmeny på Restaurang Strand-Mölle

Paketet är planerad för en grupp på max 12 personer, men det finns möjlighet till ännu en båt. Paketet säljs under tiden maj-oktober och kostar 150 /person. Marknadsföringen riktas främst till företag Förslag att upprätta logoanvändaravtal med Restaurang Strand- Mölle. Världsarvsdelegationen gav Forststyrelsen tillstånd att upprätta logoanvändaravtal med Restaurang Strand- Mölle vad gäller användning av logon i ovannämnda produkter i enlighet med förslaget. d. Hans Hästbacka (bilaga 7a, 7b) Hans Hästbacka, Närpes har ansökt om att få använda Kvarkens världsarvslogo vid marknadsföring av följande nya produkter: - 6 st vykort : Norsskärs fyr 2 olika, Valsörarnas fyr 2 olika, degeer-moräner, Saltkaret-utkikstorn Kvarkens världsarvslogo (svartvit) kommer att finnas på baksidan av vykorten. Bredvid logon kommer att vara följande text: Kvarkens skärgård infördes år 2006 på UNESCO:s världsarvslista. Merenkurkun saaristo liitettiin UNESCO:n maailmanperintöluetteloon vuonna 2006. The Kvarken archipelago included on the UNESCO world heritage list in 2006. Förslag att upprätta logoanvändaravtal med Hans Hästbacka. Världsarvsdelegationen gav Forststyrelsen tillstånd att upprätta logoanvändaravtal med Hans Hästbacka vad gäller användning av logon i ovannämnda produkter i enlighet med förslaget. Tillståndet är i kraft till 31.12.2018. Förnyandet av avtal om användning av Kvarkens världsarvslogo e. F:ma Samuel Granholm, Vörå Företaget förädlar olika bärsorter sedan år 1989. Företaget önskar förnya sitt avtal att har få använda Kvarkens världsarvslogo vid marknadsföringen av följande produkter, tillverkade av äkta bärsafter från närområdet, inga konserveringsmedel: Havtornsmarmelad 150g Kråkbärsmarmelad 150 g Tranbärsmarmelad 150g Havtornsaft 0,5 l Kråkbärsaft 0,5 l Tranbärsgelé 210 g Kråkbärsgelé 210 g Havtornsgelé 210 g

Företaget ansöker samtidigt om att använda logon på hemsidan, där man kunde ge lite information om logon samt att bären finns och växer inom området. Förslag: att fortsätta logoanvändaravtal med F:ma Samuel Granholm, Vörå gällande marknadsföringen av följande produkter: Havtornsmarmelad 150g Kråkbärsmarmelad 150 g Tranbärsmarmelad 150g Havtornsaft 0,5 l Kråkbärsaft 0,5 l Tranbärsgelé 210 g Kråkbärsgelé 210 g Havtornsgelé 210 g samt vid marknadsföringen av ovannämnda produkter på föreningens hemsidor. Företaget skall skola sin personal så att de kan ge grundinformation om Kvarkens världsnaturarv till sina kunder. Världsarvsdelegationen gav Forststyrelsen tillstånd att upprätta logoanvändaravtal med F:ma Samuel Granholm, Vörå i enlighet med förslaget. f. Torpet stugor/ mökkejä, Britta Rosenkvist- Miekk-oja i Korsholm, Björköby Företaget har lämnat in ansökan om att få använda Kvarkens världsarvslogo vid marknadsföringen av Torpet stugor/mökkejä på företagets hemsidor: www.replot.com/torpet Förslag: att upprätta logoanvändaravtal med Torpet stugor/ mökkejä, Britta Rosenkvist- Miekk-oja i Korsholm, Björköby i enlighet med ansökan. Världsarvsdelegationen gav Forststyrelsen tillstånd att upprätta logoanvändaravtal med Torpet stugor/ mökkejä, Britta Rosenkvist- Miekkoja i Korsholm, Björköby vad gäller marknadsföring av Torpet stugor/mökkejä. g. Kvarken Båtturer/Fredrik Sandvik, Korsholm, Björköby Företaget har lämnat in ansökan om att få använda Kvarkens världsarvslogo vid marknadsföringen av båtutflykter, beställningsresor och fisketurer i Björkö skärgård på företagets hemsida www.kvarkenturer.fi

Förslag: att upprätta logoanvändaravtal med Kvarken Båtturer, Fredrik Sandvik, i Korsholm, Björköby i enlighet med ansökan och följande tillägg: I samband med båtutfärder inom världsarvsområdet får användas en flagga eller en vimpel med Kvarkens världsarvslogo. Världsarvsdelegationen gav Forststyrelsen tillstånd att upprätta logoanvändaravtal med Kvarkenturer, Fredrik Sandvik, i Korsholm, Björköby vad gäller marknadsföring av företagets båtutflykter, beställningsresor och fisketurer i Kvarkens världsarvsområde samt på företagets hemsidor. h. Sixten Ahlsved, Terjärv Företaget tillverkar miniatyrmodeller av båthus mm av trä. Företaget har lämnat in ansökan om att få använda Kvarkens världsarvslogo vid marknadsföringen av följande föremål gjorda av trä: miniatyrmodeller av båthus mm från Svedjehamn och Bodback samt vid marknadsföringen av ovan nämnda produkter på föreningens hemsidor. Vid behandling av Sekretariatet gavs som förslag att tillverkaren skulle uppmanas tänka lite mera på kvaliteten samt att en prototyp av den slutgiltiga produkten skulle visas innan tillståndet förnyas. Förslag: Forststyrelsen uppmanar tillverkaren att visa upp en noggrannare gjord prototyp innan ärendet behandlas. Världsarvsdelegationen godkände i nuläget inte en förlängning av tillståndet. i. Hannelen mökit, Hannele Holm i Korsholm, Björköby Företaget har lämnat in ansökan om att få använda Kvarkens världsarvslogo vid marknadsföringen av Hannelen mökit i Björköby på företagets hemsida hannelenmokit.vze.com/ Förslag: att upprätta logoanvändaravtal med Hannelen mökit, Hannele Holm i Korsholm, Björköby i enlighet med ansökan och följande tillägg:

Världsarvsdelegationen gav Forststyrelsen tillstånd att upprätta logoanvändaravtal med Hannelen mökit, Hannele Holm i Korsholm, Björköby vad gäller marknadsföring av Hannelen mökit och på företagets hemsidor. j. Ab Björkö Camping Oy Företaget har lämnat in ansökan om att få använda Kvarkens världsarvslogo vid marknadsföringen av sina stugor i Björköby på företagets hemsida www.bjorkocamping.com Förslag: att upprätta logoanvändaravtal med Ab Björkö Camping Oy i Korsholm, Björköby i enlighet med ansökan och följande tillägg: Tillståndet är i kraft till 13.5.2013. Företaget skall skola sin personal så att de kan ge grundinformation om Kvarkens världsarv till sina kunder. Världsarvsdelegationen gav Forststyrelsen tillstånd att upprätta logoanvändaravtal med Ab Björkö Camping Oy i Korsholm, Björköby vad gäller marknadsföring av företagets stugor och på företagets hemsidor. Sekretariatets övriga kommentarer: Det är viktigt att bibehålla världsarvslogon som ett kvalitetsmärke. Det är också viktigt att kommunicera med sökanden kring hur de ska sprida produkterna så att beviljade produkter blir tillgängliga för besökarna. Det finns i nuläget en lista med världsarvsguider och produkter på www.kvarken.fi. Det finns också möjlighet att sätta in information om var varorna säljs. k. Världsarvsguider Totalt 8 världsarvsguider har uppdaterat sitt certifikat (se bilaga 8). Certifikatet gäller åren 2013-2018. 10 Ärenden till kännedom Workshop Waddenzee Föredragande: Kari Hallantie Kari Hallantie och Rurik Ahlberg deltog i april i den workshop som anordnades i Waddenzee, Europas nyaste naturarv med miljoner besökare årligen. I samband med workshopen diskuterades samarbete mellan de fem deltagande världsarven. Trots att världsarven är besökarmässigt av mycket olika storlek, finns det mycket gemensamt och samarbete känns naturligt. En förenande länk är bl.a. istiden och de följder som syns

ännu idag. De stora frågorna kring vilka samarbete diskuterades var kommunikation, infrastruktur, finansiering. 11 Övriga ärenden - Information kring workshopen sänds ut i början av augusti. 12 Nästa möte Nästa möte hålls 20.9.2013 kl 13.00 vid Österbottens förbund (Sandögatan 6, Vasa). 13 Mötet avslutas Mötet avslutades 14:26