RESEBERÄTTELSE FRÅN BURMA 6-19 OKTOBER 2013

RESEBERÄTTELSE FRÅN BURMA 6-19 OKTOBER 2013 Söndag den 6 oktober Avresa från Ruggen kl. 08.34 med buss 621 till Norrtälje. 2 x 2 kuponger. Byte i Norrtälje till Uppsalabuss, med ytterligare ett byte vid Åby vägskäl. Där kollades inte SL kupongerna, så det räckte med 2 kuponger ända till Arlanda. Vackra höstfärger. Sedan loungen i en dryg timme för en extra frukost. Ganska mager servering som vanligt. Ombordstigning. Massor av thailändska bärplockare som verkade glada och nöjda. Planet var den nya Boing 777. Jättefint. Luktade nytt i hela planet. Besättningen var jättebra och mycket serviceinriktade. Maten jättebra. Kollade på film hela resan så jag sov ingenting. Gilla sov ca 2 timmar. Stolarna var så nya att de var lite stela. Måndag den 7 oktober Framme i Bangkok. Lång vandring till nya gaten. Ingen speciell koll av visapapper vid insläppet. Planet till Rangoon var en mycket sliten Airbus 330. Personalen var inte så engagerad som den tidigare. Vid ankomst fick vi först köa ca 10 min vid passkontrollen. Sedan ny kö på 10 minuter vid Visa On Arrival. Gick ganska smidigt ändå. Kostade 30 USD per person. Ansökan var förberedd med foto från passen. Sedan tullkontroll (ganska slarvig). Utanför väntade vår färdledare med en namnskylt. Han rekommenderade att vi skulle växla 250 USD (borde varit 300 USD) var på ett seriöst ställe han visade oss. Sedan gick vi ut till en bil och åkte in till centrum och hotellet. Färdledaren följde med hela vägen och berättade lagom mycket. Rekommenderade att vi skulle dricksa chauffören med 5 USD sammanlagt. Tipsade om utflykter och hjälpte till att checka in. Efter en liten sovstund (2 tim.) gick vi ut på promenad i ca 5 timmar. Vi gick först mot en

sjö några kilometer bort. Vi rundade den. Fick betala promenadavgifter på först 2 USD var, sedan 300 kaat var.mycket vackert runt sjön. Den var samlingsplats för ungdomar och par som ville vara ostörda. 34 grader varmt, en öl smakade underbart. Vi fortsatte promenaden till Schwedagon Pagoda. Hittade efter lite besvär den södra ingången, där solen reflekteras som bäst på eftermiddagen. Mycket vacker byggnad, mycket guld och många buddhastatyer. Vi promenerade runt hela byggnaden, massor av folk. Sedan promenerade vi hemåt mot hotellet. Stannade nära detta och åt en enkel middag. Lite konversationer med en tiggande mamma som ville att vi skull köpa medicin åt hennes sjuka barn. Gav 5000 kaat. Sedan hem till sängen och vi somnade vid 20-tiden Tisdag 8 oktober Vaknade vid 6-tiden. Skön sömn. Gick ner ock åt frukost. Mycket bra standard på maten. Morgonpromenad genom de gamla kvarteren ner mot hamnen. Mycket fattigt, men intressant. Tillbaka vid hotellet tog vi en taxi till Aung San Suu Kyis hus. Intressant bilfärd, men huset var bara en mur som man inte kunde se igenom. Tog taxin tillbaka till hotellet för dusch och avslappning fram till 15-tiden då vi skall träffa guiden för att ta tåget till Bagan kl. 16.00. Vi sitter på tågstationen och väntar... och väntar. Tåget kommer om 20 minuter. Inget tåg då. Tåget kommer om 30 minuter. Inget tåg då heller. Tydligen vanligt i detta land. Tidtabeller är mera indikationer. Går en sväng på stationen. Folk ligger på cementgolvet och försöker vila. Oftast fattiga som kommit till Rangoon för läkarbesök eller liknande. En liten tjej i 5-årsåldern springer som en ekorre mellan spåren och plockar tomburkar. Ålar sig igenom staketet där bara en liten en som hon kan

komma igenom. Går tillbaka till min plats och bagaget. Tåget kommer om 30 minuter. Två timmar efter utsatt tid backar tåget in på spåret. Sju gamla vagnar från tiden för andra världskriget och ett rostigt diesellok. Vi har en biljett till "Upper Sleeper Class". Låter lyxigt. Det skall finnas en restaurangvagn i vagnen efter oss. Vi hittar vår hytt. Den liknar mer ett filmklipp från andra världskriget - vilket ju stämmer. Då byggdes vårt tåg! Otroligt smutsigt, fyra bäddar med lakan som ser ut att ha använts många resor tidigare. Min koj har en madrass som är max 2 cm tjock. Under den en hård skiva. Gilla har en mjukare madrass, men det fick jag inte klart för mig förrän nästa morgon. Annars hade vi nog dragit lott om sängplats! Men så är det. Ger man sig ut på tågresa i denna del av världen får man acceptera det. Restaurangvagn förresten - fanns inte. Så vi dukar upp vårt medhavda survivalkit med bröd, ost och vin, så vi har det ganska mysigt. Fönstren vidöppna i den ljumma kvällningen och vi sitter på cabrioletvis med ena armbågen ut genom fönstret och njuter av vår måltid och miljön som vi sakta tuffar förbi. Massor av människor, försäljare och intryck. I den sena kvällningen drar vi ner rutorna och gör oss beredda att somna in för natten. Då - ökar tåget farten! Kanske ända upp till 70 km/tim. Nu känns det bristande underhållet av räls och vagnar ordentligt. Det hoppar och skakar, slingrar sig fram, bromsar och accelererar. Flera gånger måste jag ta tag om kojen för att inte ramla ur. Min kropp studsar upp och ner flera decimeter. Det är ett under att vagnarna fortfarande är kvar på rälsen. Sova är inte att tänka på - det gäller att med all kraft hålla sig kvar i kojen. Tåget släpar sig fram. Vi får besked om att nu är det bara en timma kvar till Bagan, som är slutdestinationen. Efter två timmar utan att ha sett skymten av Bagan får vi nya besked. Tåget har tagit en annan väg eftersom den nyligen avslutade regnperioden har skadat rälsen på den ordinarie sträckan. Sju timmar efter beräknad ankomsttid tuffar vi in på Bagans station. Dagen är nästan slut. Och vi som skall åka vidare nästa morgon kl 06.30.

Onsdag 9 oktober Med en förbokad transfer tar vi oss snabbt in till Nya Bagan. Checkar in på ett splitter nytt hotell som heter Floral Breeze. Jättetrevligt hotell och personal. De har lagt ut blommor på sängarna med texten "Welcome to Floral Breeze". Snabb dusch och laddning av kamerabatteriet, sedan iväg med vår transferguide till Bagans prioriterade sevärdheter. Först en av de äldsta pagodorna som hette..., sedan vidare genom Gamla Bagan och huvudporten. Sedan vidare till en mycket vacker pagoda som hette Ananda, därefter till en stupa för att njuta av solnedgången över alla siluetter av hundratals stupor. I skymningen åker vi tillbaka till hotellet. Där möts vi av personalen som vill veta vilken frukostmeny vi vill ha nästa morgon. Tala om service! Efter en välbehövlig dusch promenerar vi i ficklampornas sken till huvudgatan där det finns ett antal trevliga restauranger. Vi stannade vid Green Elephant, där vi intog en läcker Burmesisk meny och en god flaska lokalt vin. Sen var klockan nio och vi gick hem och la oss (inte Laos - det är ett annat land). Torsdag den 10 oktober Klockan 05.30 ringer väckningen. Efter morgonprocedurer och slutpackning går vi till matsalen och äter en jättegod frukost. Kl. 06.30 kommer bilen som skall ta oss till flygplatsen. Bagans flygplats har bara inrikes, så den är ganska enkel. Sedvanliga procedurer och sedan får vi vänta på avgång kl 07.55. En ATR (flygplansmodell) tar oss den ca 30 minuter långa resan till Mandalay, och fortsätter sedan till Heho.

En bil tar oss in till Mandalay. En ganska lång resa men vägen är jättebra för ovanlighetens skull. Framme strax efter kl 9. Vårt hotell ligger mitt i gamla delen av staden, med mycket fattiga kvarter runt om oss. Vi checkar in, duschar och ger oss ut på stan. Jättevarmt 35-40 grader. Vi passerar några supermarkets och kollar utbud och priser. Letar efter någonstans att äta lunch. Inte lätt. Till slut hamnar vi på Kentucky Fried Chicken. En ganska smaklös lunch. Sedan vandrar vi vidare. Avstånden är betydligt längre än de ser ut på kartan. Vi blir varma, trötta och griniga. Vänder hemåt. Går vilse bland alla obefintliga eller otydliga gatuskyltar. Slutligen hittar vi tillbaka och bestämmer oss för att inte gå ut i hettan mer den dagen. Middag äter vi på vi på hotellet och sedan kopplar vi av med en bok. Fredag den 11 oktober. Uppryckning! Vi måste ju bese staden. Vi går ut strax efter 8 och tar en taxi till nordöstra hörnet av Royal Palace. Går in i ett munkkloster som är helt byggt i trä. Numera museum. Sedan besöker vi en pagoda med världens största bok. Massor av små torn med en boksida på stentavla i varje. Går vidare mot Royal Palace och passerar gator med mycket fattiga människor som bor under presenningar och sover på gatan. Små barn som leker i rännstenen. Jobbigt! Royal Palace är ofantligt stort. Större delen är militärt område där man inte får gå. Slutligen kommer vi fram till Palatset som är ett museum. Mycket imponerande. Värmen uppåt 40 grader igen. Vi får tag på en taxi som kör oss tillbakat till hotellet vid 12-tiden. Duschar, äter lunch på hotellet och återgår till våra böcker.

På kvällen ger vi oss ut igen för middag. Alla omnämnda restauranger ligger på taxiavstånd. Efter en liten sedvanlig dispyt med taxichaufförer hamnar vi på en lokal gaturestaurang i närheten av hotellet. Trevligt och gott. Och framför allt nära hem. God Natt! Lördag den 12 oktober Väckning kl 05.30 för packning och frukost. Kl 06.30 kommer bilen som tar oss till flygplatsen för flyget till Heho och Inle Lake. Från flygplatsen är det ca en timmes transfer till Nyaung Shwe, som är huvudorten för turismen runt Inle Lake. Vi får betala 10 USD var i "inträdesavgift" till byn. Denna är en typisk asiatisk myllrande plats. Vi åker en sväng i byn för att kolla priset på båthyra nästa dag. Sedan åker vi till Paradise hotell för incheckning. Vi får en bungalow med altan, jättemysigt. Vi gör upp om båthyra med hotellet som är billigare (27 USD). Sedan hyr vi cyklar och tar en tur i byn. Svårt att komma fram för alla människor. Det är någon slags festival som pågår i tre dagar. Vi äter lunch och sedan trampar vi vidare mot en vingård, där vi provsmakar olika viner och får en visning av vintillverkningen. Sedan åker vi hemåt och stannar till vid ett barnhem. Föreståndaren visar oss hemmet. Det är ganska få barn kvar eftersom det är helg och många har någon släkting de kan besöka. Vi ger en liten donation till hemmet och trampar vidare hem till hotellet. Stannar vid en lokal affär och shoppar lite, och sedan slappar vi lite på altanen. Kvällen avslutas med att vi

går några varv i byn innan vi bestämmer oss för en italiensk restaurang för omväxlings skull. Sedan var dagen slut Söndag 13 oktober Frukost på hotellet. Kl 07.30 blir vi hämtade av en cyclo för transport till båten och en heldagsutflykt på Inle Lake. Killen på cykeltaxin trampar i sitt anletes svett för att transportera oss ner till floden. Där väntar vår båt med förare. Båten är smal och ca 10 meter lång. Drivs av en tändkulemotor som låter ganska mycket och far fram över vattnet som ett jehu. På vägen över sjön ser vi de berömda enbenta fiskarna, som paddlar med ena benet medan de tar upp nätet. Vilken balans. Vi ser också båtar där man skördar olika sorters vattenväxter, eller tar upp algväxter från sjöbotten. Dessa växter komposteras och används som gödning. Hela södra delen av sjön är ett stort kanalsystem med flytande öar, hus på styltor dit enda sättet att ta sig är med båt. Shanfolket som bor här lever på, i och av vattnet. Första stoppet gör vi vid ett sidenväveri. Man skördar lotusväxter i en stor vattenträdgård, och sedan drar man ur fibrerna i stjälkarna. Dessa spinns sedan till trådar som vävs till tyger (ganska grov struktur). Man tar också in bomull som odlas på andra ställen i provinsen, samt silke från centrala Myanmar. Sedan väver man alla möjliga saker. Det är ett fantastiskt hantverk. Nästa stopp blir en smed. Man har ässjor där man smälter järnet, och sedan formar man det till alla möjliga saker. Knivar var den dominerande produkten. Hantverksskickligheten är beundransvärd. Vi köpte en gonggong till Ruggstugan.

En silversmed var nästa stopp. Vi fick följa processen från de råa silverkornen till en färdig ring med jadepärla i. Det tog inte många minuter. Man tillverkade också ledade små fiskar, halsband och mycket annat. Silverkvaliteten var hög, ca 90 %. Vidare till långhalsade kvinnor och papperstillverkning. De fyra långhalsade kvinnorna - två äldre och två yngre var sannolikt desamma som vi sett tidigare på bilder. De två äldre hade många ringar runt halsen och halsarna var mycket långa. De yngre hade ännu inte fått den längden. För varje år lägger man till en ring. Ringarna går inte att ta av. Undrar hur det går att tvätta halsen, och tänk att få halsont! I samma byggnad fanns även tillverkning av papper och solparasoller. Pappret tillverkades av barken från ett speciellt träd. Cellulosatrådarna vispades upp och fördelades över ett galler som var nedsänkt i vatten. Man kunde också lägga i små löv eller blomblad för att få annorlunda utseende på pappret. Efter torkning gick pappret vidare till parasolltillverkningen eller andra produkter. Innan lunch hann vi också med ett stopp hos en båttillverkare av de typiska långsmala Inle Lake-båtarna. Varje båt tar en månad för fyra man att tillverka. Lunchstopp med båt-drive-in. God lokal mat i miljön av en pagoda där det pågick någon form att högtalarförstärkt uppläsning ur en helig skrift. Vi tyckte att alla meningar slutade med "ananda". Kanske betydde de ungefär Amen. Efter lunch fortsatte färden uppför ett deltasystem till den gamla staden In Dein där huvudattraktionen var en hel mängd med stupor som förfallit till ruiner. Massor av marknadsstånd längs vägen från angöringsplatsen till ruinerna. Sedan nerströms igen mot en Shanby och de flytande trädgårdarna.

Shanbyn var som en vanlig by med gator och hus. Bortsett från att alla gator var vatten och husen stod på styltor. Vi åkte mitt i det dagliga livet där folk tvättade, badade, lagade mat, skördade grönsaker och annat. Varje hus hade en egen toalett i ett litet bastskjul i anslutning till huset. Avloppet gick ju naturligtvis rakt ut i vattnet under husen - vad annars? Ragnsells har ännu inte upptäckt denna marknad. De flytande trädgårdarna låg i anslutning till byn. Där fanns kilometer efter kilometer av tomatodling och bönodling. Man åkte i små båtar längs raderna och skördade. Det fanns också blomsterodlingar och annat. Imponerande och vackert. Dagen led mot sitt slut. Vi styrde norrut över Inle Lake igen och passerade de enbenta roddarna och andra båtar där man skördade av vattnets rikedomar. Allt en fantastisk uppvisning av hur man lever av naturen och vad den ger. Tillbaka i Ngyam Shwee väntade vår strävsamma cykloförare på oss och tog oss tillbaka på hotellet. Kvällen avslutades med middag på en näraliggande restaurang. Vi var där dagen innan, men då hade man slut på kött så då gick vi vidare. I kväll hade han slut på ölen, så då sprang föreståndaren över gatan och köpte in några burkar. Tidig nattning efter att en armé av TV-reparatörer hade försökt att fixa vår TV. Måndag den 14 oktober Tidig väckning för frukost och avfärd till flygplatsen i Heho. Färden dit var mycket vacker. Det gick uppför mot bergen med gröna dalar och många odlingar. Efter incheckning på flygplatsen lämnade vår guide oss för att åka hem till Rangoon igen. Vi gick in i avgångshallen och satte oss att vänta på att dimman skulle lätta så att planet skulle kunna lyfta mot Ngpali Beach. Ungefär två timmar försenat kom vi iväg. Planet flög direkt till

Tandwee, och där möttes vi av representanten för Bayview hotell. Tillsammans med fyra andra åkte vi mot hotellet. Vägen var ganska skumpig de 10 kilometrarna. Närmast Tandwee pågick ett flertal hotellbyggnationer. Vid ankomsten till hotellet möttes vi av hotellchefen som välkomnade oss. Vårt rum var ett Garden View Bungalow med utsikt över en vacker grönska och en altan. Stort rum med en dubbel- och en enkelbädd. Frukt på rummet. Vi installerade oss och gick sedan ner till stranden. Sanden var så het att man inte kunde gå barfota. Vi lade oss under ett parasoll och tog sedan en långpromenad efter stranden. Väl tillbaka tog vi ett bad i de brusande vågorna. Om det inte varit för de stora lavaformationerna hade det varit ett jättefint surfingställe. Vattnet var varmt, ca 30 grader. Framåt kvällen tog vi en ny tur längs stranden och åt middag på en liten strandrestaurang. Vågorna brusade och bordet stod bara en meter från vattnet. Solen gick ner i en rödskimrande horisont, och sedan vandrade vi hem i stjärnmörkret med tiotalet fiskebåtar som låg ute till havs med sina strålkastare och fiskade. Tisdag den 15 oktober En härlig bufféfrukost väntade oss på morgonen. Därefter lade vi oss på några solstolar medan solen steg allt högre. Dags för bad. Varmt och jättestora vågor. Sedan promenerade vi bort efter stranden och stannade vid ett ställe med massage. Vi provade båda på den Burmesiska tekniken, som i stort sett var ungefär som att knåda deg. Men det var skönt. Kostade dessutom bara ca 55 kronor för en timme.

Lunch intog vi på vårt hotells restaurang. Gott, men betydligt dyrare än att äta på stranden. Nåja - dyrt kanske var att ta i, det kostade ca 55 kronor för en varmrätt (samma kostnad som för en timmes massage). Vi slappade lite efter maten, men sedan drog det ihop sig till åska. Kraftiga smällar och häftigt regn, men det var inte av allra värsta sorten. Åskan upphörde framåt kvällningen, men vi kände inte för att gå ut och äta så vi beställde mat från roomservice. Sedan var dagen slut. Onsdag den 16 oktober Fin frukost igen. Träffade hotellchefen och fick en visning av andra rumstyper än vår. Sedan lånade vi cyklar och hojade iväg söderöver längs en bygata med lokalt folkliv, många restauranger och små shoppar. Efter en halvmil vände vi, och stannade vid en liten affär som hade trevliga lokala hantverksprodukter. En hel del av julklappslistan klarades av. Vi var tillbaka strax före lunchtid, och tog en promenad längs stranden till en liten restaurang. Jättegoda fiskrätter och trevlig betjäning. Åter till hotellet för lite avslappning och bad på stranden. Vid 4-tiden började det att mullra igen, men det blev inte så mycket av det. På kvällen gick vi tillbaka till Su-Sus restaurang. Vi satt i solnedgången på stranden medan solen dalade ner i ett rosa skimmer. Vågorna skvalpade upp på stranden och över våra fötter. Vi började med en drink som hette Sunset, och sedan beställde vi hummer och prawns, som vi sköljde ner med en flaska Sauvignion Blanc från Red Mountain. Desserten var friterad banan. Kvällen avslutades med en massage i nästan kolmörker, medan cikadorna spelade och med vågbruset som bakgrund. En magisk kväll!

Torsdag den 17 oktober Avresedag från Ngpali, den idylliska orten som innehöll mycket mer än vad beskrivningarna omtalat. Frukost som vanligt vid sjutiden, och sedan lite förberedande packning och läsning innan det blir dags för stranden och de underbara vågorna igen. Bussen till flygplatsen avgår kl. 12.00. Hotellchefen är där och önskar alla en trevlig resa. Vid ankomsten till Rangoon Domestic är det fullt kaos vid bagageutlämningen. Alla får hämta sina egna bagage strax utanför dörren till ankomsthallen. Till slut hittar vi våra väskor och går ut. Vi möts av vår guide Myo och chauffören, som tar oss in till Clover hotell. Mitt emot ingången till vårt hotell ligger personalingången till Trader Hotell, där det var ett bombattentat för fyra dagar sedan. På kvällen promenerar vi ut genom de myllrande marknadsgatorna där allt möjligt säljs. Vid Chinatown tar vi en taxi till Restaurang Monsoon, som är en jättefin restaurang från kolonialtiden. Sedan taxi hem till hotellet och en kapplöpning med tiden för att läsa ut våra böcker. Fredag den 18 oktober. Vi går upp tidigt som vanligt för att äta frukost. Sedan slappar vi fram till kl nio, då jag skall ha ett möte med chefen för EGP Travel som är agenten vi använder. Det ösregnar för första gången under resan (bortsett från åskregnen i Ngpali Beach). Sedan lite avslappning och bokläsa igen. Packning inför hemresan som påbörjas kl 16.15 idag via Bangkok. Vi måste checka ut kl 13.30, så vi tar sen lunch och lite avslutande shopping.

Bilen kommer och hämtar oss och kör till flygplatsen. Vi checkar in och väntar på Thai Airways som skall ta oss först till Bangkok. I motsats till vad som stått i all reselitteratur var det ingen avreseskatt. Efter fyra timmars väntande i CIP-loungen lyfter planet mot Stockholm. Hemma kl. 07.00 på lördag morgon. Petra mötte oss på flygplatsen. Jätteskönt att inte behöva trassla med kommunala färdmedel efter en så lång resa. 2013.10.19/Lars K