Datum 2011-09-13 Dnr 0902230 2 (3) Civilsamhället Studieförbunden i Skåne bedriver en omfattande språkundervisning som erbjuds allmänheten och som är avgiftsfinansierad. I det utbudet finns danskundervisning i Malmö, Lund, Helsingborg, Kristianstad och Landskrona. Det finns även svenska för danskar i Svedala och Trelleborg. Studieförbund som erbjuder undervisning i danska respektive svenska för danskar är ABF, Studiefrämjandet och Folkuniversitetet. Utbildningen som är beskriven ovan vänder sig till personer som är 13 år och uppåt. Det finns också möjligheter att starta nya kurser vid behov. Kulturnämndens stöd till studieförbunden är 27 miljoner kr 2011. Det finns folkhögskolor som har bedrivit undervisning i danska men på grund av vikande underlag har undervisningen upphört. Danskar kan läsa danska under kurserna Svenska för invandrare och Svenska som andraspråk. Föreningen Norden i Skåne arbetar för att Danmarksundervisning bör starta redan i grundskolan, kanske till och med i förskolan. Enligt Läroplan 2011 kommer lärarna i svenska från och med läsåret 2011-2012 att låta eleverna i grundskolan bekanta sig med de nordiska grannspråken. Danskundervisning på Komvux Kommunerna Svedala, Ystad och Kävlinge bedriver danskundervisning på Komvux. Alla kommuner har inte svarat på förfrågan, så svaret kan inte betraktas som heltäckande. Det finns flera kommuner som har avtal med Hermods som vid behov kan anlitas. Lunds universitet En värdefull resurs i Öresundsintegrationen, vad avser både språklig och annan kulturell kompetens, är Centrum för Danmarksstudier inom Lunds universitet. Centret vill bidra till att skärpa fokus på det danska, såsom det kan se ut från en svensk horisont, och även uppmuntra till vetenskapliga jämförelser mellan de två länderna. På webbplatsen kan man läsa om vad som sker inom centrets forskningsområden och få information om utgivning av böcker, kursutbud, seminarier och workshops, konferenser och föreläsningar. Centrum för Danmarksstudier anordnar årligen en populär språkkurs i danska. Webbtjänster Under 2000-talet har ett antal webbaserade läromedel utvecklats i syfte att öka den gemensamma kunskapen om Öresundsregionens historia och ge förståelse för kulturella skillnader och likheter och samtidigt bidra till att öka språkförståelsen. Bland dessa kan nämnas Terra Scaniae - Skånes historia på Internet (www.ts.skane.se), Öresundstid (www.oresundstid.dk) som fokuserar på Helsingborg-Helsingörområdet och vars utveckling har skett i samarbete mellan de båda städerna Vidare kan nämnas Öresundsfolk hi- Region Skåne Kulturnämnden
Datum 2011-09-13 Dnr 0902230 3 (3) storier från en gränsregion, ett samarbete mellan nationalmuseet i Köpenhamn, Köpenhamns Amt och Region Skåne. Exempel på möjligheter till studier i danska/svenska på Själland Studieskolan är en av fyra skolor som erbjuder danskundervisning till utlänningar i Köpenhamns kommun. EU-regler ger utländska medborgare rätt till bidrag för att lära sig danska om de arbetar eller driver företag i Danmark. Och för svenska pendlare är undervisningen så gott som gratis. Svenska institutet (SI) har det övergripande ansvaret för stödet till svenskundervisning i utlandet. De samarbetar med närmare 220 universitet som har undervisning i svenska som främmande språk. Stöd till svenskundervisning på icke-akademisk nivå, det vill säga skolor och vuxenundervisning, ges av Riksföreningen Sverigekontakt. I Danmark erbjuds svenska på universiteten i Köpenhamn, Odense och Århus. I Skåne finns goda möjligheter att studera danska för svenskar och svenska för danskar och en beredskap för ytterligare utbildningsinsatser om behov skulle uppstå. Möjligheterna till dansk/svensk undervisning på Själland bedöms också som goda även om utbudet är mindre omfattande än på den svenska sidan. Yngve Petersson Ordförande Chris Marschall Kulturchef Region Skåne Kulturnämnden