Kabelansluten fjärrkontroll MWR-SH00N Luftkonditionering Bruksanvisning imagine the possibilities Tack för att du köpte denna Samsung-produkt. SV DB68-04149A-02
Innehåll Förberedelser Säkerhetsföreskrifter...3 Delnamn...5 Grundläggande funktion Luftkonditioneringens grundläggande funktion...7 Avancerad funktion Välja luftflödets riktning......................................................................................... 9 Välja tyst drift...9 Återställa ett filter... 10 Ange timer-på... 10 Ange timer-av... 11 Övrigt Ange ytterligare användarfunktioner... 12 SVENSKA-2
Säkerhetsföreskrifter Det här innehållet är avsett att skydda användarens säkerhet och förhindra materialskador. Läs det noggrant för att använda produkten korrekt. VARNING AKTA Faror eller osäkra metoder som kan leda till svåra personskador eller dödsfall. Faror eller osäkra metoder som kan leda till lättare personskador eller sakskador. Följ anvisningarna. Försök INTE. Se till att maskinen är jordad för att undvika elstötar. 01 Förberedelser Koppla ur elkontakten ur vägguttaget. Demontera INTE. FÖR INSTALLATION VARNING Apparaten måste installeras av en kvalificerad tekniker eller servicefirma. ffom så inte sker kan det leda till elchocker, brand, explosion, problem med produkten eller skador. Du måste ansluta produkten till rätt märkeffekt vid installationen. ffom du inte gör det kan det leda till problem med produkten, elchocker eller brand. Installera inte apparaten i närheten av ett värmeelement eller brännbart material. Installera inte apparaten i en fuktig, oljig eller dammig miljö eller på en plats som utsätts för direkt solljus och vatten (regndroppar). Installera inte apparaten någonstans där gas kan läcka. ffdet kan leda till elchocker eller brand. FÖR INSTALLATION AKTA Installera produkten på en hård och jämn yta som kan bära produktens vikt. ffom platsen inte kan bära produktens vikt kan produkten falla och skadas. FÖR STRÖMFÖRSÖRJNING VARNING Böj eller dra inte i strömsladden för mycket. Strömsladden får inte vridas eller knytas. ffdet kan leda till elchocker eller brand. SVENSKA-3
Säkerhetsföreskrifter FÖR ANVÄNDNING VARNING Om apparaten avger konstiga ljud, bränd lukt eller rök, måste du omedelbart stoppa driften och kontakta närmaste servicecenter. ffom du gör det kan det leda till elchocker eller brand. Kontakta närmaste servicecenter när luftkonditioneringen ska installeras igen. ffom du inte gör det kan det leda till problem med produkten, vattenläckage, elchocker eller brand. ffdet finns ingen leveranstjänst för produkten. Om du installerar om produkten på en annan plats tillkommer ytterligare konstruktionskostnader och en installationsavgift. Om diagnosindikatorn för felfunktion visas eller onormal drift förekommer, måste du omedelbart stoppa driften. ffom du känner en bränd lukt från produkten eller onormal drift förekommer, ska du omedelbart stänga av luftkonditioneringen och strömmen och kontakta servicecentret. Att fortsätta använda apparaten i detta skick kan orsaka elchocker, brand eller skada på produkten. Försök inte reparera, demontera eller ändra apparaten själv. ffdet kan leda till elchocker, brand, problem med produkten eller skador. FÖR ANVÄNDNING AKTA Låt inte vatten komma in i produkten. ffdet kan leda till brand eller explosion. Använd inte apparaten när du är våt om händerna. ffdet kan leda till elchock. Spruta inte flyktigt material som insektsmedel på apparatens yta. ffförutom att det är skadligt för människor kan det också leda till elchocker, brand eller problem med produkten. Utsätt inte fjärrkontrollen för kraftiga stötar och demontera den inte. Använd inte produkten för andra ändamål. ffprodukten är endast avsedd att användas för en systemluftkonditionering. Tryck inte på knapparna med vassa föremål. ffdet kan leda till elchocker eller skador på delarna. VID RENGÖRING VARNING Rengör inte apparaten genom att spruta vatten direkt på den. Rengör inte apparaten med bensen, thinner, alkohol eller aceton. ffdet kan leda till missfärgningar, deformationer, skador, elchocker eller brand. SVENSKA-4
Delnamn Display 10 9 1 3 8 6 01 Förberedelser 4 5 7 2 Klassificering Indikation Funktion 1 2 Visar luftkonditioneringens drift. Visar tyst drift. 3 Visar den inställda temperaturen. 4 Visar AC-fläkthastigheten. 5 Visar luftsvängning (upp/ned). 6 Visar tid på eller av (schemalagd tid). 7 Visar filterrengöring (filterrengöringsperiod). 8 Visar kontroll/partiell låsning/total låsning/ogiltig drift. 9 Visar centraliserad kontroll. 10 Visar reningsläge (när luftkonditioneringen är i reningsläge). SVENSKA-5
Delnamn Knappar 1 2 4 5 3 6 7 Klassificering Knapp Funktion 1 På-/av-knapp för drift Slår på och av luftkonditioneringen. 2 Lägesknapp Väljer önskad drift för luftkonditioneringen. 3 4 5 6 7, Knapp för temperaturinställning Knapp för fläkthastighet Knappen Air Swing/ Quiet Knappen Timer / Filter Reset Knappen Set / Cancel Anger önskad temperatur. Ändrar luftkonditioneringens fläkthastighet. Väljer luftflödets riktning i luftkonditioneringen. / Aktiverar tyst drift. (Genom att hålla ned knappen i 3 sekunder) Väljer timerfunktionen/ Släcker filterrengöringslampan. (Genom att hålla ned knappen i 3 sekunder) Bekräftar eller avbryter timerfunktionen (genom att hålla ned knappen i 3 sekunder). SVENSKA-6
Luftkonditioneringens grundläggande funktion Det går att välja grundläggande funktioner genom att trycka på knappen [Mode]. Auto Med denna åtgärd kan du automatiskt justera temperaturen och fläkthastigheten för maximal bekvämlighet. ffnär inomhustemperaturen är mycket hög tillhandahåller enheten ett kraftigt svalkande luftflöde. När inomhustemperaturen sjunker blir luftflödet svalare. Cool En ofta använd åtgärd som gör att du kan justera fläkthastigheten, temperaturen och luftflödets riktning på det sätt du önskar. ffom du väljer uppvärmning medan kylning pågår så avbryts kylningen. Dry Den här åtgärden avlägsnar effektivt överflödig luftfuktighet för en uppfriskande känsla under regniga dagar. 02 Grundläggande funktion Fan Den här åtgärden åstadkommer ett uppfriskande luftflöde, precis som en kraftfull fläkt. Heat Den här funktionen åstadkommer ett varmt luftflöde för användning under höst och vinter. ffprecis efter att uppvärmningen har startats kan luftkonditioneringssystemet sluta producera något luftflöde alls en stund för att undvika att generera ett kallt luftflöde. ffavfrostningsindikator (Defrost) Om du börjar avlägsna frost från utomhusenheten under uppvärmningen slås indikatorn på. När avfrostningen är klar slås indikatorn av. (Medan frosten avlägsnas genererar inomhusenheten inget luftflöde.) ffom du stannar luftkonditioneringen efter uppvärmningen kommer luftkonditioneringen att producera ett visst luftflöde för att tömma ut all värme från inomhusenheten. ffom du väljer kylning medan uppvärmning pågår så avbryts uppvärmningen. SVENSKA-7
Luftkonditioneringens grundläggande funktion Tryck på knappen för att hantera luftkonditioneringen. Tryck på knappen för att välja önskad åtgärd. för att välja fläkthastighet. Auto (Auto) Cool (Låg), Dry (Auto) Fan Heat Tryck på knappen Tryck på knappen, (Medium), (Hög), (Låg), (Medium), (Hög) (Låg), (Medium), (Hög), (Auto) (Auto) för att välja önskad temperatur. Auto Du kan justera önskad temperatur med 1 C inom ett intervall om 18 C till 30 C. Cool Du kan justera önskad temperatur med 1 C inom ett intervall om 18 C till 30 C. Dry Du kan justera önskad temperatur med 1 C inom ett intervall om 18 C till 30 C. Fan Du kan inte ändra önskad temperatur. Heat Du kan justera önskad temperatur med 1 C inom ett intervall om 16 C till 30 C. * Nordiska modeller (AC XSC H) : 8 C till 30 C SVENSKA-8
Välja luftflödets riktning Med denna funktion kan du växla luftflödets riktning uppåt och nedåt. Tryck på knappen [Air Swing] för att vinkla bladet uppåt respektive nedåt. fftryck på knappen [Air Swing] en gång till för att låsa luftflödets riktning när bladet når önskat läge. Vinklingen uppåt/nedåt av bladet stannar i det valda läget. OBS Om du trycker på knappen [Air Swing] för en inomhusenhet av tunneltyp styrs inte luftflödets riktning och lampan blinkar. För 360-kassettmodellen ändras indikatorn när du trycker på knappen Air Swing. Antal tryckningar Luftflödesriktning Indikator 1 gång Swing 2 gånger Spot 3 gånger Swing 4 gånger Mid 5 gånger Swing 6 gånger Wide Ordningen kan ändras beroende på läget vid senaste drift. Funktionen för enskild styrning av luftflödesriktning finns enbart tillgänglig på fjärrkontrollen till 360-kassettmodellen (AR-KH00E, AR-KH00U). 03 Avancerad funktion Välja tyst drift Vid tyst drift minskar bullret från luftkonditioneringens drift. Håll ned knappen [Quiet] i 3 sekunder för att välja tyst drift. Auto Tyst Avbryt upprepas. Cool Tyst Avbryt upprepas. Dry Tyst Avbryt upprepas. Fan blinkar. Heat Tyst Avbryt upprepas. OBS Om du trycker på knappen [Quiet] för en luftkonditionering som inte stöder tyst drift, blinkar. SVENSKA-9
Återställa ett filter ffnär visas på fjärrkontrollen rengör du filtret och trycker på knappen [Filter Reset] i 3 sekunder för att återställa filtrets användningstid. Ange timer-på När en inomhusenhet är avstängd: 1. Tryck på knappen [Timer] för att ange tid för timer på. När du trycker en gång på knappen [Timer] blinkar tiden för timer påfunktionen. Tryck på knappen [ ] eller [ ] för att justera timer på-tiden från 30 minuter till 3 timmar med enheter om 30 minuter och från 3 till 18 timmar med enheter om 1 timme. 2. Tryck på knappen [Set] för att slutföra inställningen. När du trycker på knappen [Set] slutar tidsinställningen att blinka. Om du inte trycker ned knappen [Set] inom 3 minuter efter att du valt inställningstid avbryts den tid du ställt in. Därför bör du kontrollera att tiden för timer på-funktionen har angetts. Avbryt Håll ned knappen [Set] i 3 sekunder. OBS Timer på-funktionen kan bara ställas in när en inomhusenhet är avstängd. SVENSKA-10
Ange timer-av När en inomhusenhet är påslagen: 1. Tryck på knappen [Timer] för att ange av-tid. När du trycker en gång på knappen [Timer] blinkar tiden för timer avfunktionen. Tryck på knappen [ ] eller [ ] för att justera av-tiden från 30 minuter till 3 timmar med enheter om 30 minuter och från 3 till 18 timmar med enheter om 1 timme. 2. Tryck på knappen [Set] för att slutföra inställningen. När du trycker på knappen [Set] slutar tidsinställningen att blinka. Om du inte trycker ned knappen [Set] inom 3 minuter efter att du valt inställningstid avbryts den tid du ställt in. Du bör därför kontrollera att tiden för timer av-funktionen har angetts. 03 Avancerad funktion Avbryt Håll ned knappen [Set] i 3 sekunder. OBS Timer av-funktionen kan bara ställas in när en inomhusenhet är påslagen. SVENSKA-11
Ange ytterligare användarfunktioner Undermeny SEG som används Huvudmeny 1 2 1. Om du vill tillämpa en detaljerad inställning håller du ned knapparna [Timer] och [Set] i minst 3 sekunder. Då öppnas läget för användarinställningar och huvudmenyn visas. 2. Välj önskad meny genom att referera till listan med en detaljerad inställning för en kabelansluten fjärrkontroll. Använd knapparna [ ] / [ ] för att välja en siffra i huvudmenyn och tryck på knappen [Timer] för att öppna skärmen med undermenyns inställningar. Använd knapparna [ ] / [ ] för att välja en siffra i undermenyn och tryck på knappen [Timer] för att öppna skärmen för datainställning. När du har öppnat inställningsskärmen visas den aktuella inställningen. Se tabellen för datainställning. Använd knapparna [ ] / [ ], ändra inställningarna och tryck på knappen [Timer] för att gå till nästa inställning. Tryck på knappen [Set] för att spara inställningen och gå till skärmen med undermenyns inställningar. Tryck på knappen [Air Swing] för att komma till det allmänna läget. OBS När du ställer in data kan du ändra SEG-nummer med knapparna [Fan Speed/Timer]. När du konfigurerar inställningen kan du trycka på knappen [Air Swing] för att komma till skärmen med undermenyns inställningar utan att spara inställningen. Huvudmeny Undermeny Funktion Standard Sida Intervall Anmärkningar 0 1 Återställ användarlägets standardvärde 0 1 0-Inaktivera, 1-Återställ 1 All locking (Låsning av allt) 0 1 0-Rensa, 1-Lås 2 På/av-knapp för driftlåsning 0 1 0-Rensa, 1-Lås 3 Knapp för låsning av driftsval 0 1 0-Rensa, 1-Lås 1 Knapp för låsning av 4 Partiell temperaturinställning nyckellåsning 0 1 0-Rensa, 1-Lås 5 Knapp för låsning av fläkthastighet 0 1 0-Rensa, 1-Lås 6 Knapp för låsning av inställningen för timer på/av 0 1 0-Rensa, 1-Lås 1 Lägsta gräns 8 1 16 30 2 Temperaturgräns * Nordiska modeller 2 Övre gräns 30 1 (AC XSC H) : 8 30 SVENSKA-12
Exempel på att låsa alla knappar 1. Håll ned knapparna [Timer] och [Set] samtidigt i 3 sekunder. När huvudmenyn visas väljer du siffran 1 med hjälp av knapparna [ ] / [ ]. 04 Övriga 2. Tryck på knappen [Timer] för att välja en siffra i undermenyn. - - Välj siffran 1 med hjälp av knapparna [ ] / [ ]. 3. Tryck på knappen [Timer] för att öppna skärmen för datainställning. När du öppnar inställningsskärmen visas den aktuella inställningen. 4. Välj siffran 1 med hjälp av knapparna [ ] / [ ]. Alternativet med fjärrkontroll anges till All locking. 5. Tryck på knappen [Set] för att slutföra inställningarna av alternativen. Inställningarna sparas och undermenyn visas. 6. Tryck på knappen [Air Swing] för att komma till det allmänna läget. SVENSKA-13