Innehåll. Förberedelse Säkerhetsåtgärder... 4 Komponentnamn... 6

Transkript

1 Innehåll Förberedelse Säkerhetsåtgärder Komponentnamn Luftkonditionerare Luftkonditionerarens grundläggande drift Luftvinkel Funktion för kontroll av inomhustemperatur Åtgärden tyst/vila Luftfuktningsfunktion Bladval Sensor för rörelsedetektering Luftintag utomhus Funktionen autorengöring S-Plasma Ion Kontroll av CO 2 /energiförbrukning Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:02

2 Ventilator (ERV) Ventilatorns (ERV) grundläggande drift Energisnål drift Rengöring S-Plasma Ion Extern sammankopplingskontroll Sammankopplingskontroll avgaskåpa Avancerade anvisningar Inställning av veckoschema Ställa in avstängt läge under veckoschemat Avbryta ett veckoschema Inleda ett veckoschema Ställa in ytterligare användarfunktioner Hur man ställer in ytterligare användarfunktioner SVENSKA 3 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:02

3 FÖRBEREDELSE Säkerhetsåtgärder Detta innehåll är avsett att skydda användaren säkerhet och förebygga skador på egendom. Läs det noggrant för korrekt användning av produkten. VARNING FÖRSIKTIGHET Faror eller felaktiga åtgärder som kan leda till allvarliga personskador eller dödsfall. Faror eller felaktiga åtgärder som kan leda till smärre personskador eller skador på egendom. Följ anvisningarna. Försök INTE. Se till att maskinen är jordad för att förebygga elektriska stötar. Koppla ur kontakten från vägguttaget. Montera INTE isär. FÖR INSTALLATION VARNING Denna produkt måste installeras av en kvalificerad tekniker eller ett behörigt serviceföretag. ffunderlåtenhet att göra detta kan leda till elektrisk stöt, brand, felfunktion av produkten eller personskada. Du måste ansluta produkten med den strömstyrka anges för installationen. ffunderlåtenhet att göra detta kan leda till felfunktion av produkten, elektrisk stöt eller brand. Installera inte denna produkt nära ett element eller något brandfarligt material. Installera inte denna produkt på en fuktig, oljig eller dammig plats, eller på en plats där den exponeras för direkt solljus och vatten (regndroppar). Installera inte denna produkt på en plats där det finns risk för gasläckor. ffdetta kan leda till en elektrisk stöt eller brand. FÖR INSTALLATION FÖRSIKTIGHET Installera produkten på en stabil och jämn yta som kan ta dess vikt. ffom ytan inte kan stödja dess vikt är det möjligt att produkten kan falla ned, vilket kan göra att den skadas. FÖR STRÖMFÖRSÖRJNING VARNING Böj inte och dra inte för hårt i elsladden. Rulla inte ihop eller vrid elsladden. ffdetta kan leda till en elektrisk stöt eller brand. 4 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:02

4 FÖR DRIFT VARNING Om produkten ger ifrån sig ett konstigt ljud eller rök eller det luktar bränt ska du genast stänga av den och kontakta ditt närmaste servicecenter. ffunderlåtenhet att göra detta kan leda till elektrisk stöt eller brand. För att ominstallera luftkonditioneraren ska du kontakta ditt närmaste servicecenter. ffunderlåtenhet att göra detta kan leda till felfunktion av produkten, vattenläckage, elektrisk stöt eller brand. ffingen leveranstjänst tillhandahålls för produkten. Om du installerar om produkten på någon annan plats kommer ytterligare konstruktionsutgifter och en installationsavgift att tas ut. Om indikatorn för felfunktionsdiagnos visas eller apparaten inte fungerar ska du omedelbart stänga av den. ffom du upptäcker att produkten luktar bränt eller inte fungerar som den ska du genast stänga av luftkonditioneraren/ ventilatorn (ERV) och koppla ur strömförsörjningen, och sedan kontakta ett servicecenter. Om du fortsätter använda enheten i detta tillstånd kan detta leda till elektrisk stöt, brand eller skada på produkten. ffom indikatorn E8 36 visas betyder det att det är dags att kontakta servicecentret för den regelbundna inspektionen. Om man inte utför dessa regelbundna inspektioner kan det leda till att enheten inte fungerar som den ska (gäller endast GHP-modellen). Du får inte reparera, montera isär eller modifiera apparaten. ffom du gör det kan det leda till elektrisk stöt, brand, felfunktion av produkten eller personskada. SVENSKA FÖR DRIFT FÖRSIKTIGHET Låt inte vatten tränga in i produkten. ffdetta kan leda till brand eller elektrisk stöt. Använd inte apparaten med våta händer. ffdetta kan leda till en elektrisk stöt. Spraya inte instabila medel såsom insektsmedel på produktens ytor. ffdet är inte bara skadligt för människor utan kan även leda till elektrisk stöt, brand eller felfunktion hos produkten. Se till att fjärrkontrollen inte utsätts för stötar och montera inte isär den. Använd inte denna produkt för andra ändamål. ffdenna produkt är endast avsedd att användas som en systemluftkonditionerare. Tryck inte in knapparna med ett vasst föremål. ffdetta kan leda till en elektrisk stöt eller skador på delarna. FÖR RENGÖRING VARNING Rengör inte produkten genom att spraya vatten på den. Använd inte bensen, thinner, alkohol eller aceton för att rengöra produkten. ffdetta kan leda till fläckar, deformeringar, skada, elektrisk stöt eller brand. 5 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:02

5 Komponentnamn Display LED-indikator (grön: Normal/Röd: Behöver kontrolleras) Drift på-/av-knapp Knapp för temperaturinställning Utan att öppna locket på din kablade fjärrkontroll kan du stänga av och sätta på luftkonditioneraren eller ställa in önskad temperatur. 6 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:02

6 Klassificering Indikation Visar drift av luftkonditionerare ② Visar lägena tyst/vila ③ Visar inomhustemperatur/inställd temperatur Ventilator (ERV)-relaterad information Information relaterad till normal funktion SVENSKA ① ④ Information relaterad till luftkonditionerare ⑤ Schemarelaterad information Funktion Visar temperaturkontroll för uteffekt Visar CO2 /energiförbrukning ⑥ Visar hastigheten av luftkonditionerarfläkten ⑦ Visar bladval ⑧ Visar luftvinkel (Up/Dn) (Upp/Ned) ⑨ Visar för veckoschema/avstängd-inställningar ⑩ Visar aktuell dag ( ) eller schemalagd dag (_) ⑪ Visar schemanummer ⑫ Visar val av schemalagd enhet ⑬ Visar aktuell tid/sommartid/schemalagd tid ⑭ Visar ventilator (ERV)-drift ⑮ Visar rengöring ⑯ Visar fläkthastigheten hos ventilatorn (ERV) ⑰ Visar ogiltig drift/filterrengöring (filterrengöringsperiod) ⑱ Visar rengöringsmeddelande/kontroll/partiell låsning/fullständig låsning av dammlåda ⑲ Visar rörelsedetektorsensor/avgaskåpa/extern kontroll för sammankoppling/ autorengöring/luftfuktning/energibesparing/luftintag utomhus/centraliserad kontroll ⑳ Visar S-Plasma Ion ㉑ Visar CO2-densitet inomhus ㉒ Visar luftfuktighet inomhus ㉓ Visar återstående tid för autostopperioden/fördröjningstid för ERV - Solid : timenhet, blinkar : minutenhet Visar läge för respons på begäran under en respons på begäran-händelse :,, (NS HHXEG/XSA) 7 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:04

7 Komponentnamn Knappar Klassificering Knapp Funktion Information relaterad till luftkonditionerare 1 Drift på-/av-knapp Slår på eller av luftkonditioneraren 2 Lägesknapp Väljer önskad drift av luftkonditioneraren 3 4 Knapp för temperaturinställning Ställer in önskad temperatur Knapp för fläkthastighet Ändrar luftkonditionerarens fläkthastighet 5 Knapp för luftvinkel Ändrar riktningen av luftflödet uppåt eller nedåt 6 Temperaturknapp Kontrollerar inomhustemperaturen 7 Knapp för tyst/vila Väljer lägena Quiet (Tyst) eller Sleep (Vila) för luftkonditioneraren 8 Knapp för luftfuktighet Sätter på eller stänger av luftfuktarfunktionen för MINI AHU-inomhusenheten Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:05

8 Klassificering Knapp Funktion ⑨ ⑫ Särskilda funktionsdisplayer Knapp för Väljer när ingen detekteras i ett inomhusområde, när luftkonditioneraren behöver rörelsedetekteringssensorn stängas av automatiskt, när driften AWAY har ställts in Luftintag utomhus Schemaknapp Väljer utomhusintagsfunktion för MINI AHU-inomhusenheten Väljer funktionen för schemaläggning ⑬ Knapp för Väljer funktionen för avancerade inställningar användarinställningar ⑭ Navigeringsknappar För att flytta mellan poster eller ändra postens värde ⑮ Ställ in-knapp ⑯ ESC-knapp ⑰ Ta bort-knapp ⑱ Knapp för autorengöring ⑲ CO2/[kWh]-knapp Visar mängden CO2 och energiförbrukningen ⑳ Knapp för filteråterställning Stänger av displayer för filterrengöring (filteranvändningstid återställs) ㉑ Knapp för S-Plasma Ion För att välja funktionen S-Plasma Ion ㉒ Drift på-/av-knapp Stänger av och sätter på ventilatorn (ERV) ㉓ Ventilator (ERV)relaterade knappar ㉔ Väljer ett blad för separat kontroll SVENSKA Information ⑩ relaterad till luftkonditionerare ⑪ Bladknapp Lägesknapp ㉕ Knapp för fläkthastighet E-spararknapp ㉖ Rengöringsknapp För att spara dina nya inställningar För att gå tillbaka till allmänt läge från skärmarna för schemaläggning och avancerade inställningar Avbryter inställning av schema För att använda autorengöringsfunktionen för din luftkonditionerare För att välja den önskade driften av ventilatorn (ERV) Ändrar fläkthastigheten för din ventilator (ERV) För att påbörja energisnål drift För att välja luftrening via kontrollerna för in-/utbelastning Efter att filtret har rengjorts ska du trycka på knappen Filter Reset (Återställning filter). Lampan kommer att stängas av och sättas på igen under nästa rengöringsperiod. Om du trycker på en funktionsknapp som inte stöds av inomhusenheten kommer lampan att tändas. Om inställningen för temperaturdisplay är inställd på inomhustemperatur och du trycker på knappen Temp. visas lampan. (När du installerar den kablade fjärrkontrollen är inställningen tillgänglig.) Om du trycker på knappen On/Off (Av/På) när din ventilator (ERV) är ansluten till en kablad fjärrkontroll kan antingen luftkonditioneraren och ventilatorn (ERV) startas och stoppas samtidigt, eller endast luftkonditioneraren startas och stoppas.. Fabriksinställningen är samtidig start/stopp. (När du installerar den kablade fjärrkontrollen är inställningen tillgänglig.) Även om luftkonditioneraren och ventilatorn (ERV) är inställda på samtidig start/stopp kan du kontrollera luftkonditioneraren och ventilatorn (ERV) separat med hjälp av en annan kontroll (t.ex. trådlös fjärrkontroll, central kontroll, S-net mini), förutom genom den kablade fjärrkontrollen. 9 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:06

9 LUFTKONDITIONERARE Luftkonditionerarens grundläggande drift Grundläggande funktioner kan väljas efter att du trycker på knappen Mode (Läge). Auto Denna funktioner låter dig automatiskt justera temperaturen och fläkthastigheten för att maximera ditt välbefinnande. När inomhustemperaturen är mycket hög kommer enheten att producera en stark och sval luftström. När temperaturen sänks kommer en svagare ström att produceras. Kyl Detta är en ofta använd funktion som låter dig justera fläkthastigheten, temperaturen och blåsriktningen till önskat läge. Om du väljer värmefunktion när kylfunktionen är på så avbryts kylfunktionen. Torr Denna funktion tar effektivt bort all överflödig luftfuktighet, vilket gör att du kommer att känna dig fräschare under dagar med hög luftfuktighet. Fläkt Denna funktion producerar en vind som liknar vind från en kraftfull fläkt, så att du kan njuta av en uppfriskande vindfläkt. Värme Denna funktion producerar varmluft, så du kan använda den på hösten eller vintern. Omedelbart efter att du har startat uppvärmningsfunktionen är det möjligt att luftkonditioneringssystemet slutar blåsa helt i en stund, för att undvika att blåsa kallt. Avfrostningsindikator (Defrost) (Avfrostning) - Om du börjar ta bort frost från utomhusenheten under uppvärmningsdrift kommer denna indikator att visas. När avfrostningen är över kommer indikatorn att slockna. (När frost tas bort kommer ingen luft från inomhusenheten.) Om du stänger av luftkonditioneraren efter uppvärmningsdriften kommer luftkonditioneraren att producera lite blås för att blåsa ur all värme ur inomhusenheten. Om du väljer kylfunktionen när värmefunktionen är på så avbryts värmefunktionen. 10 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:06

10 SVENSKA Tryck på knappen för att sätta på luftkonditioneraren. Tryck på knappen för att välja önskad drift. Tryck på knappen Auto Kyl Torr för att välja en fläkthastighet. (Auto) (låg), (medel), (hög), Fläkt (låg), (medel), (hög) Värme (låg), (medel), (hög), Tryck på knappen (auto) (Auto) (auto) för att välja önskad temperatur. Auto Du kan justera önskad temperatur i steg om 1 C(1 F) inom området 18 C-30 C(65 F-86 F). Kyl Torr Fläkt Värme Du kan justera önskad temperatur i steg om 1 C(1 F) inom området 18 C-30 C(65 F-86 F). Du kan justera önskad temperatur i steg om 1 C(1 F) inom området 18 C-30 C(65 F-86 F). Du kan inte ändra önskad temperatur. Du kan justera önskad temperatur i steg om 1 C(1 F) inom området 16 C-30 C(61 F-86 F). 11 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:07

11 Luftvinkel Denna funktion låter dig ändra luftflödesriktningen uppåt och nedåt. Tryck på knappen Air Swing (Luftvinkel) för att vinkla bladet uppåt och nedåt. fftryck på knappen Air Swing (Luftvinkel) en gång till för att ställa in luftflödesriktningen när bladet når önskad position. Uppåt-/nedåtvinklingen av bladet kommer att stoppas. Med inomhusenheter av kanaltyp kan man inte ändra riktningen av luftflödet. Om du trycker på knappen Air Swing (Luftvinkel) visas lampan. Funktion för kontroll av inomhustemperatur Denna funktion låter dig kontrollera inomhustemperaturen. Tryck på knappen Indoor Temp. (Inomhustemperatur) för att kontrollera den aktuella inomhustemperaturen. ffden aktuella inomhustemperaturen kommer att visas. fftre sekunder efter att inomhustemperaturen visas kommer den inställda temperaturen att visas. Temperaturen av inomhusenheten kan ändras i steg om 0,5 C(1 F). Beroende på var din kablade fjärrkontroll är installerad kan den faktiska inomhustemperaturen skilja sig från den inställda. Om temperaturinställningen på displayen visar inomhustemperatur och du trycker på knappen Temp. visas lampan. 12 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:08

12 Åtgärden tyst/vila Tyst funktion minskar det ljud luftkonditioneraren ger ifrån sig, och med funktionen Vila kan du automatiskt stänga av luftkonditioneraren efter sex timmar utan att avsluta driften mitt i natten. Tryck på knappen Quiet/Sleep (Tyst/Vila) för att välja önskad funktion. Detta gäller endast om luftkonditioneraren har funktionerna för både Tyst och Vila. Auto Kyl Torr Fläkt Värme Quiet Cancel (Tyst Avbryt) upprepas. Quiet Sleep Quiet/Sleep Cancel (Tyst Vila Tyst/Vila Avbryt) upprepas. Quiet Cancel (Tyst Avbryt) upprepas. Lampan Restricted (Begränsad) kommer att visas. Quiet Sleep Quiet/Sleep Cancel (Tyst Vila Tyst/Vila Avbryt) upprepas. Om luftkonditioneraren endast har funktionen för tyst drift. Auto Kyl Torr Fläkt Värme Quiet Cancel (Tyst Avbryt) upprepas. Quiet Cancel (Tyst Avbryt) upprepas. Quiet Cancel (Tyst Avbryt) upprepas. Lampan Restricted (Begränsad) kommer att visas. Quiet Cancel (Tyst Avbryt) upprepas. Om luftkonditioneraren endast har funktionen för vila. Auto Kyl Torr Fläkt Värme Lampan Restricted (Begränsad) kommer att visas. Sleep Cancel (Vila Avbryt) upprepas. Lampan Restricted (Begränsad) kommer att visas. Lampan Restricted (Begränsad) kommer att visas. Sleep Cancel (Vila Avbryt) upprepas. SVENSKA Om luftkonditioneraren inte stödjer funktionerna Tyst och Vila visas när du trycker på knappen Quiet/Sleep (Tyst/ Vila). 13 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:09

13 Luftfuktningsfunktion Denna funktion låter dig välja luftfuktningsdrift för MINI AHU-inomhusenheten när den kablade fjärrkontrollen är ansluten till MINI AHU-inomhusenheten. Öka fuktigheten av torr inomhusluft och justera luftfuktigheten inomhus för en fräschare inomhusmiljö. När luftkonditioneraren är på trycker du på knappen Humidity (Luftfuktighet) för att påbörja luftfuktningsåtgärden. f f kommer att visas och luftfuktningsfunktionen kommer att startas. Avbryt Tryck på knappen Humidity (Luftfuktighet) en gång till. Om inomhusenheten har stängts av eller den inte stödjer luftfuktningsfunktionen och du har tryckt på knappen Humidity (Luftfuktighet) så kommer lampan att visas. Bladval Välj bara det önskade bladet för att ställa in funktionen Luftvinkel. När luftkonditioneraren är på 1. Tryck på knappen Blade (Blad) för att välja ett blad och ställa in luftvinkeln. f fvarje gång du trycker på knappen kommer den att växla mellan. ffdet nummer som motsvarar det valda bladet kommer att blinka. 2. Tryck på knappen Air Swing (Luftvinkel) för att välja riktningen av det valda bladet. Beroende på inställning är det möjligt att ett annat blad väljs. Om inomhusenheten är avstängd eller om funktionen för bladval inte stöds, och du trycker på knappen Blade (Blad) kommer lampan att visas. 14 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:10

14 Sensor för rörelsedetektering Automatiskt stänga av strömmen när ingen befinner sig i rummet. Tryck på knappen MDS för att använda funktionen rörelsedetektering. f f kommer att visas och funktionen rörelsedetektering kommer att startas. Avbryt Tryck på knappen MDS en gång till. SVENSKA När den kablade fjärrkontrollen är ansluten med en kanal f f kommer att visas och AWAY-funktionen kommer att startas. Om en inomhusenhet inte stödjer funktionerna MDS eller AWAY men du trycker på knappen MDS kommer lampan att visas. Luftintag utomhus När en kablad fjärrkontroll är ansluten till MINI AHU-inomhusenheten kan du använda funktionen luftintag. När luftkonditioneraren är på trycker du på knappen OA Intake (UL-intag) för att välja funktionen för intag av utomhusluft. f f kommer att visas och funktionen kommer att startas. Avbryt Tryck på knappen OA Intake (UL-intag) en gång till. Om inomhusenheten är avstängd eller om funktionen för intag av utomhusluft inte stöds, och du trycker på knappen OA Intake (UL-intag) kommer lampan att visas. 15 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:11

15 Funktionen autorengöring Denna funktion kommer automatiskt att rengöra det filter som finns inuti luftkonditioneraren. Tryck på knappen Auto Clean (Autorengöring) för att välja funktionen autorengöring. ff startas. kommer att visas och autorengöringsfunktionen kommer att Avbryt Tryck på knappen Auto Clean (Autorengöring) en gång till. Om inomhusenheten inte stödjer funktionen för autorengöring och du trycker på knappen Auto Clean (Autorengöring) kommer lampan att visas. När autorengöringsfunktionen är igång enligt inställningarna på inomhusenheten visas. S-Plasma Ion Eliminera alla virus, svampbildningar och till och med aktivt syre i din inomhusluft. När luftkonditioneraren är på trycker du på knappen S-Plasma Ion S-Plasma Ion. ff startas. kommer att visas och S-Plasma Ion-funktionen kommer att Avbryt Tryck på knappen S-Plasma Ion för att välja funktionen för en gång till. Om inomhusenheten är avstängd eller om funktionen S-Plasma Ion inte stöds och du trycker på knappen S-Plasma Ion visas lampan. Denna knapp fungerar inte med en ventilator (ERV), men den kommer att visas om S-Plasma Ion har installerats för drift i en ventilator (ERV). 16 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:12

16 Kontroll av CO2/energiförbrukning Visar mängden CO2 som skapas för att producera den kraft som behövs för att driva luftkonditioneraren, samt energiförbrukningen. När luftkonditioneraren är på Tryck en gång på knappen [CO2/kWh]. Mängden skapad CO 2 visas. Tryck på knappen [CO2/ kwh] två gånger. Energiförbrukningen visas. Tryck på knappen [CO2/ kwh] tre gånger. Den önskade temperaturen visas. SVENSKA Tryck en gång på knappen [CO2/kWh]. Om du inte trycker på någon knapp på 10 sekunder kommer den önskade temperaturen att visas. Om inomhusenheten är avstängd eller om funktionen CO2[kg]/ [kwh] inte stöds och du trycker på knappen CO2/[kWh] visas lampan. Tryck på knappen [CO2/kWh] två gånger. 17 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:13

17 VENTILATOR (ERV) Ventilatorns (ERV) grundläggande drift Grundläggande funktioner kan väljas genom att trycka på knappen Mode (Läge). Heat-EX (Värmeväxlare) Energiförlust minimeras genom att återanvända utgångsenergi när man kyler eller värmer upp. Tyst Minska ljudet som uppstår vid drift av ventilatorn (ERV). Ute Denna funktion låter dig kontrollera ventilatorn (ERV) när du inte är hemma. Om driftsstatusen ändras av en annan användare så avbryts Ute-funktionen. Bypass Detta aktiverar intag av extern luft och leder den inomhus. Auto Denna funktion justerar luften automatiskt beroende på graden av föroreningar i din inomhusluft. Luftrenare Detta rensar och rengör din luft. Du kan använda denna funktion efter att du har anslutit ventilatorn (ERV) till IAQ. Heat-EX/Luftrenare Detta gör att Heat-EX (Värmeväxlar)-läget kan arbeta samtidigt som luftrenarläget. Bypass/Luftrenare Denna funktion kan rena luften genom ett intag av fräsch extern luft. Ny intagen luft kommer att renas samtidigt när man använder denna funktion. Auto/Luftrenare Denna funktion gör att man kan driva ventilatorn (ERV) samtidigt som man rengör. 18 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:13

18 SVENSKA Tryck på knappen för att starta ventilatorn (ERV). Tryck på knappen för att välja önskad drift. Följande åtgärd kan endast göras om du har valt alla alternativ för din ventilator (ERV). (När du installerar den kablade fjärrkontrollen är denna inställning tillgänglig.) Tryck på knappen Heat-EX (Värmeväxlare) Tyst Ute för att ändra fläkthastigheten. (Hög) (Turbo) (Låg) Kan ej ändra fläkthastigheten. (Låg) Bypass (Hög) (Turbo) (Låg) Auto (Hög) (Turbo) (Låg) Luftrenare (Hög) (Turbo) Heat-EX (Värmeväxlare)/ Luftrenare (Hög) (Turbo) (Låg) Bypass/Luftrenare (Hög) (Turbo) (Låg) Auto/Luftrenare (Hög) (Turbo) (Låg) (Auto) Efter att du har installerat en CO2-sensor i din ventilator (ERV) kan du välja mellan (Auto) (Låg). (Undantag: Tyst läge, Ute-läge) (Låg) (Hög) (Turbo) 19 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:14

19 Energisnål drift Minska din energiförbrukning och därmed elräkning. Tryck på knappen E.Saver (E-sparare) för att välja energisnål drift. När ventilatorn (ERV) och luftkonditioneraren är anslutna till varandra ffdenna funktion jämför temperaturerna inomhus och utomhus och väljer sedan automatiskt Heat-EX (Värmeväxlar)-läge eller Bypass-läge. När ventilatorn (ERV) är installerad separat (inställning På/Av växeldrift) ffventilatorn (ERV) kommer att starta och stanna i Tyst (Lågt) läge var 30:e minut. När ventilatorn (ERV) är installerad separat (inställning kylning av utomhusluft för olika temperaturinställningar) fftemperaturen kan justeras med knappen Temperature setting (Temperaturinställning). ffheat-ex (Värmeväxlar)-läge eller Bypass-läge kommer att väljas och startas, beroende på den inställda temperaturen. Avbryt Tryck på knappen E.Saver (E-sparare) en gång till. Det är möjligt att energisnål drift inte kan aktiveras när man använder en central kontroll, en extern kontroll eller en avgaskåpa. När luftkonditioneraren är separat ansluten är energisnål drift inte tillgänglig. Rengöring Hindra lukt och damm från att komma in i det utrymme där du befinner dig genom att göra in-luftflödet större än ut-luftflödet. När ventilatorn (ERV) är på trycker du på knappen Clean Up (Rengör) för att välja rengöringsfunktionen. f f visas och rengöringsfunktionen aktiveras. Avbryt Tryck på knappen Clean Up (Rengöring) en gång till. Om ventilatorn (ERV) är på eller rengöringsfunktionen inte stöds, och du trycker på knappen Clean Up (Rengöring) så visas lampan. 20 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:15

20 S-Plasma Ion Med hjälp av funktionen S-Plasma Ion kan du ta bort virus, svampbildningar och till och med aktivt syre. ffom S-Plasma Ion-funktionen har installerats i din ventilator (ERV) eller inomhusenhet kommer att visas och S-Plasma Ionfunktionen kommer att startas. SVENSKA Extern sammankopplingskontroll ffnär du ansluter en ventilator (ERV) till luftkonditionerarens inomhusenhet kan du stänga av och sätta på ventilatorn (ERV) beroende på om inomhusenheten är på eller av. ffäven men externa kontroller kan du använda din fjärrkontroll för att kontrollera ventilatorn (ERV). Sammankopplingskontroll avgaskåpa ffnär ventilatorn (ERV) eller MINI AHU inomhus drivs i ett annat läge, indikeras det om en sammankoppling med avgaskåpan har etablerats. Om du ändrar driften under sammankoppling med avgaskåpan kommer den senast valda driften att visas på skärmen. ffdu kan inte kontrollera avgaskåpan med din fjärrkontroll. 21 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:16

21 AVANCERADE ANVISNINGAR Inställning av veckoschema Du kan välja en dag och en tidpunkt för att starta och stoppa drift. 1. Tryck på knappen Schedule (Schema). f f(weekly) (veckovis) kommer att visas. Tryck sedan på knapparna [ ]/[ ] för att välja "weekly" (veckovis) från alternativen "weekly" (veckovis) och "holiday" (avstängd). 2. Tryck på knappen [>] för att välja "Day" (Dag) för ditt schema. f fdu kan trycka på knapparna [ ]/[ ] för att välja en schemalagd dag (sön-sat). Du kan välja olika dagar för olika scheman. I detta fall ska du gå direkt till sektionen "Schedule Device" (Schemalägg enhet) utan att välja ett schemanummer. 3. Tryck på knappen [>] tills önskat nummer visas för att välja ett "Schedule Number" (Schemanummer). fftryck på knapparna [ ]/[ ] för att välja ett schemanummer (1-6). ffom inget schema har valts kommer kanten av rutan för schemanummer och schemanumret att blinka. Om schemat redan har ställts in kommer de fyrkantiga rutorna runt schemanumret att blinka. Om du vill ändra det väljer du ett schemanummer. 4. Tryck på knappen [>] och välj "Schedule Device" (Schemalägg enhet). fftryck på knapparna [ ]/[ ] upprepade gånger för att välja en enhetsinställning bland luftkonditionerare + ventilator (ERV), luftkonditionerare eller ventilator (ERV). ffdu kan endast schemalägga en ansluten enhet. Se tabellen nedan för inställningsordningen enligt schemaläggningsalternativet. Klassificering Inställningsordning Luftkonditionerare + Ventilator (ERV) Luftkonditionerare Ventilator (ERV) Efter att ha tryckt på knappen [>] väljer du "AM/PM". fftryck på knapparna [ ]/[ ] för att välja AM (förmiddag) eller PM (eftermiddag). 22 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:17

22 6. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du "Hour" (Timma). fftryck på knapparna [ ]/[ ] för att välja timme. 7. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du "Minute" (Minut). fftryck på knapparna [ ]/[ ] för att välja minut. SVENSKA 8. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du "On/Off" (Av/På) schema. fftryck på knapparna [ ]/[ ] upprepade gånger för att välja Av eller På. ffom du väljer Av, gå till steg Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du driftsläget Air Conditioner Related (Luftkonditionerarrelaterat). ffdu kan endast använda detta för schemaläggning av luftkonditioneraren när den är på. fftryck på knapparna [ ]/[ ] upprepade gånger för att välja mellan lägena (Auto) (Cool) (Kyl) (Dry) (Torr) (Fan) (Fläkt) (Heat) (Värme). Beroende på vilka alternativ som har valts är det ibland inte möjligt att välja automatisk eller uppvärmningsdrift. (När du installerar den kablade fjärrkontrollen är inställningen tillgänglig.) 10. Tryck på knappen [>] för att välja önskad temperatur. ffdu kan endast använda detta för schemaläggning av luftkonditioneraren när den är på. fftryck på knapparna [ ]/[ ] upprepade gånger för att ställa in temperaturen i steg om 1 C(1 F). Om fläktdrift har valts kan du inte ställa in temperaturen. 23 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:18

23 Inställning av veckoschema 11. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du en fläkthastighet. ffdu kan endast välja detta när luftkonditioneraren är på eller när driftsläget är i Cool/Fan/Heat (Kyl/Fläkt/Värm). fftryck på knapparna [ ]/[ ] upprepade gånger för att växla mellan fläkthastigheterna (Låg ) (Medel) (Hög) (Auto). Om lägena Auto eller Torr har valts kan du inte ställa in fläkthastigheten. 12. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du driftsläget Ventilator (ERV) Related (Ventilatorrelaterat). ffdu kan endast använda detta för schemaläggning av Heat-EX (Värmeväxlaren) när den är på. fftryck på knapparna [ ]/[ ] och välj driftsläget ERV Related (Ventilatorrelaterat): (Heat EX) (Värmeväxlare) (Quiet) (Tyst) (Outing) (Ute) (Bypass) (Au to) (Purifier) (Luftrenare) (Heat-Ex/Purifier) (Heat-EX/Luftrenare) (By- Pass/Purifier) (Bypass/Luftrenare) (Auto/Purifier) (Auto/Luftrenare) 13. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du en fläkthastighet för ventilatorn (ERV). ffdu kan endast använda detta för schemaläggning av Heat-EX (Värmeväxlaren) när den är på. fftryck på knapparna [ ]/[ ] upprepade gånger för att ställa in fläkthastigheten till (Hög) (Turbo) (Medel). 14. Tryck på knappen Set (Ställ in) för att avsluta inställningen av veckoscheman. f f"_" visas för vald dag, och det kommer att sparas inom tre sekunder. [t.ex. när måndag har valts ( ) ] ffom du vill skapa ytterligare scheman börjar du om från skärmen för vecka och avstängd. 15. Tryck på knappen ESC för att gå ur till Bypass-läge. Om du vill ångra din inställning av veckoschemat trycker du på knappen ESC. Om "Centralize control" (Central kontroll) har ställts in kan du fortfarande ställa in ett veckoschema, men det kommer inte att följas. 24 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:19

24 Ställa in avstängt läge under veckoschemat Du kan välja dagar då luftkonditioneraren ska vara avstängd under veckoschemat. Om du ställer in avstängt läge kommer det inställda veckoschemat inte att fungera. 1. Tryck på knappen Schedule (Schema). f f(timer) kommer att visas, tryck på knapparna [ ]/[ ] för att välja "Holiday" (Avstängd) från alternativen "weekly" (veckovis) och "holiday" (avstängd). SVENSKA 2. Tryck på knappen [>] för att välja "Day" (Dag) för den avstängda dagen under veckoschemat. ffdu kan välja avstängda dagar (Sun-Sat) (sön-lör) genom att trycka på knapparna [ ]/[ ]. Du kan välja olika dagar för olika inställningar. 3. Tryck på knappen Set (Ställ in) för att avsluta avstängd-inställningen för veckoschemat. 4. Tryck på knappen ESC för att gå ur till Bypass-läge. Om du vill ångra din inställning av avstängd dag i veckoschemat trycker du på knappen ESC. Du kan bara ställa in avstängd dag för datum med en veckoindikator "_". Veckoindikatorn "_" för de datum som ställts in som avstängda datum kommer att försvinna från displayen. 25 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:20

25 Avbryta ett veckoschema Du kan avbryta ditt veckoschema. 1. Tryck på knappen Schedule (Schema). f f(timer) visas och (Weekly) (Veckovis) kommer att blinka. 2. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du den dag du vill ta bort. ffdu kan trycka på knapparna [ ]/[ ] för att välja en schemalagd dag. 3. Efter att du har tryckt på knappen [>] väljer du det "schedule number" (schemanummer) du vill ta bort. fftryck på knapparna [ ]/[ ] för att välja ett schemanummer (1-6). 4. Tryck på knappen Delete (Radera) för att ta bort dina inställningar för veckoschema. 5. Tryck på knappen Set (Ställ in) för att spara borttagningen av ditt veckoschema. 6. Tryck på knappen ESC för att gå ur till normalt läge. 26 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:22

26 Inleda ett veckoschema Du kan inleda alla inställda veckoscheman med den kablade fjärrkontrollen. 1. Tryck på knappen Delete (Ta bort) i fem sekunder. ffalla inställningar för veckoscheman kommer att tas bort. Du kan inte återställa dina gamla inställningar efter att du har tagit bort veckoschemat genom att trycka på knappen Delete (Radera), så var försiktig när du använder denna funktion. SVENSKA 27 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:22

27 STÄLLA IN YTTERLIGARE ANVÄNDARFUNKTIONER Hur man ställer in ytterligare användarfunktioner SEG använda Huvudmeny Undermeny När du kommer in i läget för smart justering kommer auto-fläkthastigheten att visas (Huvudmeny 8). 1. Om du vill ställa in de avancerade inställningarna trycker du på knappen User set (Användarinställning). ffdu kommer till läget Användarinställning, och huvudmenyn visas. 2. Se den kablade fjärrkontrollens lista över användarinställningar på nästa sida för att välja önskad meny. ffgenom att använda knapparna [ ]/[ ] väljer du ett huvudmenynummer och trycker på knappen [>] för att komma till undermenyn för inställningar. ffgenom att använda knapparna [ ]/[ ] väljer du ett undermenynummer och trycker på knappen [>] för att komma till skärmen för datainställningar. ffnär du har kommit till skärmen för inställningar kommer den aktuella inställningen att visas. ffse diagrammet för datainställningar. ffgenom att använda knapparna [ ]/[ ] ändrar du inställningarna och trycker på knappen [>] för att komma till nästa inställning. fftryck på knappen Set (Ställ in) för att spara inställningen och gå till undermenyn för inställningar. fftryck på knappen ESC för att gå ur till normalt läge. När du ställer in data kan du använda knapparna [>]/[<] för att ställa in det SEG-intervall som används. Om du trycker på ESC medan du konfigurerar inställningarna kommer du till undermenyn för inställningar utan att spara inställningen. 28 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:22

28 Huvudmeny Undermeny Funktioner SEG använda Standard Intervall Enhet 1 Autostopp tidsinställning/kontroll 1, timmar 1 timme 2 Temp-gränser [ C( F)] Undre gräns 1,2 16 (61) C (61-86 F) 1 C (1 F) Övre gräns 3,4 30 (86) C (65-86 F) 1 C (1 F) Alla låsta lås upp, 1-lås - Lås drift på-/av-knapp lås upp, 1-lås - Lås driftvalsknapp lås upp, 1-lås - Lås knapp för lås upp, 1-lås - Partiell knapplåsning temperaturinställning Lås knapp för lås upp, 1-lås - fläkthastighet Lås knapp för schemainställning lås upp, 1-lås - 1 Aktuell datuminställning (år, månad, datum) 1,2/3,4/5,6 10/01/ /1-12/1-31 ÅÅ, MM, DD 4 2 Aktuell tidsinställning (dag, timme, minut) Dag/AM/ Fredag/ Dag, timme, Sön-lör/AM-PM/0-12/0-59 PM/1,2/3,4 PM/12/00 minut Metoder för användning och inställning av sommartid Användning av sommartid (Y/N) Metod för tillämpning av sommartid Användning av sommartid (veckovis) Start (? månad,?:e söndag) Användning av sommartid (veckovis) Slut (? månad,?:e söndag) Användning av sommartid (dagligen) Start (? månad,?:e söndag) Användning av sommartid (dagligen) Slut (? månad,?:e söndag) Ej använd, 1-Använd Veckovis, 1-Dagligen - 1,2/4 03/F 1,2/4 10/F 1-12 månad/ 1-4,F (förra veckan):e veckan 1-12 månad/ 1-4,F (förra veckan):e veckan 1,2/3,4 03/22 Jan-dec/1-31:e dagen 1,2/3,4 09/22 Jan-dec/1-31:e dagen - - Månad, datum Månad, datum Tidsinställning bakgrundsljus/kontroll 1, sek 1 sek 6 Användning av LED (grön) (Y/N) Ej använd, 1-Använd - Användning av LED (röd) (Y/N) Ej använd, 1-Använd - Inställning/kontroll av Tillämpning av fördröjning för ventilator (ERV) fördröjningstid för ventilator Ej använd, 1-Använd - 7 (ERV) (Y/N) [När man använder en sammankopplad kontroll för ventilatorn (ERV)] Fördröjningstid 3, minuter 1 minut 8 Smart justering 1, Återställ till fabriksinställningar för användarläge (förutom aktuell tid) Ej använd, 1-Återställ - SVENSKA "NONE" (INGEN) kommer att visas om inomhusenheten inte stödjer funktionen. I vissa fall är inställningen inte tillgänglig eller kan inte tillämpas, fast den är inställd på enheten. Sommartid: När klockor ställs om en timma under sommarhalvåret. 29 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:22

29 Hur man ställer in ytterligare användarfunktioner Aktuell tidsinställning (exempel) 1. Tryck på knappen User Set (Användarinställning). ffmain Menu (Huvudmeny) kommer att visas och du kan trycka på knapparna [ ]/[ ] för att välja nr. 4, vilket kommer att ställa in aktuell tid. 2. Tryck på knappen [>] för att välja år, månad och dag i undermenyn. fftryck på knapparna [ ]/[ ] för att välja nr. 1. Du kan modifiera inställningen för år/månad/datum. 3. Tryck på knappen [>] för att välja "Year" (År). fftryck på knapparna [ ]/[ ] för att välja år (00-99). 4. Tryck på knappen [>] för att välja "Month" (Månad). fftryck på knapparna [ ]/[ ] för att välja månad (01-12). 5. Tryck på knappen [>] för att välja "Date" (Datum). fftryck på knapparna [ ]/[ ] för att välja datum (01-31). 6. Tryck på knappen Set (Ställ in) för att avsluta din inställning av år, månad och dag. ffinställningsändringarna kommer att tillämpas och du kan gå ur till undermenyn. 30 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:24

30 7. I undermenyn väljer du dag, AM/PM, timme, minut. fftryck på knapparna [ ]/[ ] för att välja nr. 2. Du kan ställa in dag, AM/ PM, timme, minut. SVENSKA 8. Tryck på knappen [>] för att välja "Day" (Dag). fftryck på knapparna [ ]/[ ] för att välja dag (sön-lör). 9. Tryck på knappen [>] för att välja "AM or PM" (Förmiddag eller eftermiddag). fftryck på knapparna [ ]/[ ] för att växla mellan AM och PM. 10. Tryck på knappen [>] för att välja "Hour" (Timme). fftryck på knapparna [ ]/[ ] för att välja timme (01-12). 11. Tryck på knappen [>] för att välja "Minute" (Minut). fftryck på knapparna [ ]/[ ] för att välja minut (00-59). 12. Genom att trycka på knappen Set (Ställ in) kan du avsluta inställningarna för aktuell tid. ffinställningsändringarna kommer att tillämpas och du kan gå ur till normalt läge. 13. Tryck på knappen ESC för att gå ur till normalt läge. 31 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:25

31 Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:25

32 Kablad fjärrkontroll MWR-WE10 Luftkonditionerare bruksanvisning Bruksanvisningen är tillverkad av återvunnet papper till 100%. tänk dig möjligheterna Tack för att du köpt denna Samsung-produkt. SV FI DA NO DB A(8) Nordic_MWR-WE10_SV_IB_32810A(8).indd 오후 5:18:25