2017-09-20 SE Gas El ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex
Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter... 3 Reglerbar sitthöjd Gaskolv...4 Reglerbar sitthöjd - Ställdon... 5 Laddning av batteri... 6 Inkoppling av elektronikbox... 6 Tiltningsfunktion... 7 Körbåge... 8 Parkeringsbroms... 9 Montering av drivhjul... 10 Montering av tippskydd & tramprör...11 Färdriktningsspärr...11 Transportkit...12 Transport i bil...13 Fotstöd...14 Vadstöd...15 Fotlåda...16 Enkelstag... 16 Från enkelstag till dubbelstag...17 Tekniska data... 17 orranvisningar för hel fotstödsplatta... 18 orranvisningar för delad fotstödsplatta... 19 Montering av sittsystem...20 Underhåll & Skötselanvisning...21 Rekonditionsanvisning...21 Reservdelar...21 Kombinationer & passande sittsystem... 22 Märkning... 22 Demontering & Skrotning... 22 Garanti... 22 Tekniska data... 23 SPECILNPSSNING Kryssa i rutan vid ev. specialanpassning CE-märkning gäller ej. SE ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 2
Säkerhetsföreskrifter Inledning För att ni ska kunna utnyttja Zitzi Flipper Pro Flex till fullo är det viktigt att ni läser igenom denna bruksanvisning ordentligt. Detta gäller alla personer som finns i brukarens närhet. Produkten är avsedd för brukare med sittproblematik och passar många olika typer av diagnoser. npassning/inprovning av Zitzi Flipper Pro Flex ska alltid utföras av medicinskt behörig person. Om ni behöver kompletterande uppgifter är ni välkomna att kontakta natomic SITT. nvändningsområde Produkten är avsedd att användas som ett underrede tillsammans med ett sittsystem producerade av natomic SITT. Om önskemål om annan användning finns, vänligen kontakta natomic SITT. Korrespondens Zitzi Flipper Pro Flex med dess tillbehör är en CE-märkt produkt. Du hittar serienumret på undersidan av sittplattan. Detta serienummer ska anges vid all korrespondens gällande produkten. Krocktestad & godkänd Zitzi Flipper Pro Flex är krocktestad och godkänd enligt 7176-19 för 75 kg i bil, samt hållbarhetstestad enligt Hi. Produkten är tillverkad av natomic SITT Postadress natomic SITT, ox 6137, 600 06 Norrköping esöksadress natomic SITT, Terminalgatan 1, 603 61 Norrköping Telefon 011-161800 Fax 011-162005 E-post info@anatomicsitt.com Web anatomicsitt.com Instruktionsfilmer youtube.com/anatomicsitt Följ oss på facebook.com/anatomicsitt Kryssa i rutan vid eventuell specialanpassning av produkten. CE-märkningen upphör att gälla vid specialanpassad produkt. Plats för etikett ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 3
Reglerbar sitthöjd - Gaskolv Sitthöjden är reglerbar mellan 29-65 cm. Sitthöjden justeras enkelt med hjälp av fotpedalen. Tänk på att alltid hålla en hand på sittsystemet vid justering. ktivera gaskolven genom att trycka ned fotpedalen. Justera sittsystemet till önskad höjd. Släpp fotpedalen när du har nått önskad höjd. Höjden är nu låst. OS! Var uppmärksam på eventuell klämrisk. ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 4
Reglerbar sitthöjd - Ställdon Sitthöjden är reglerbar mellan 29-65 cm. Sitthöjden justeras med en elektrisk handkontroll. Tänk på att alltid hålla en hand på sittsystemet vid justering. OS! Var uppmärksam på eventuell klämrisk. Uppåtpil höjer sittplattan Nedåtpil sänker sittplattan Kontakt för laddning ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 5
Laddning av batteri nslut laddarens strömkabel till ett vägguttag (220 V). nslut sedan laddarens kontakt till uttaget på sidan av handkontrollen. Första gången du laddar batteriet måste det ske i minst 24 timmar. Det är mycket viktigt att batteriet aldrig laddas ur helt, eftersom att det då kan förstöras. Kontakt för laddning sitter på sidan av handkontrollen. Första laddningen skall vara i 24 timmar. Laddning därefter rekommenderas ske varje natt. atteriet får aldrig laddas ur helt. Inkoppling av elektronikbox Vid inkoppling av elektronikboxen ska kontakten för lyftdonet kopplas till boxens kontakt märkt 1. Vid tillval av elektronisk tiltfunktion måste elektronikboxen och den elektroniska handkontrollen bytas ut till en ny handkontroll och elektronikbox. Tiltfunktionens ställdon kopplas då till boxens kontakt märkt 2. HNDKONTROLL STÄLLDON (TILT) tillval STÄLLDON (LYFT) 2 1 ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 6
Tiltningsfunktion Tiltningsfunktion Flipper pro Flex har två olika lägen för tilt vilket ställs in med hjälp av hål vid sidan om sittplattan. Om kolven fästs in i hålet längst ned (se bild) erhålls tilt på 0-30. Om kolven fästs in i hålet framför erhålls en tilt på -5 till 25. Tiltfunktion med gaskolv Sittplattans vinkel kan justeras 30 genom att lossa fingervredet () och trycka handspaken () framåt för att sedan trycka sittplattan nedåt och framåt. Släpp handspaken () för att låsa önskad vinkel och dra sedan åt fingervredet () för att säkerställa att vinkeln är låst. Vred (), höger sida Negativ tilt Standard tilt Notera! För att återställa sitsvinkeln till ursprungsläge, lossa fingervredet (), tryck fram handspaken och dra sittplattan uppåt och bakåt genom att dra i körbygeln. Fjäderretur Fjädern på sidan om sittplattan hjälper till vid återställning av sittplattan till ursprungsläge. Kontroll Kontrollera alltid att tiltningen är låst när du uppnått önskad vinkel. Spak (), vänster sida Låsning Fingervreden () måste alltid låsas efter eventuell justering. OS! Var uppmärksam på eventuell klämrisk. Tiltfunktion med ställdon Sittplattans vinkel är reglerbar mellan 0-30. Justera tiltpositionen genom att lossa fingervredet () och håll ned tryckknapp (C) för framåttilt respektive tryckknapp (D) för bakåttilt. Släpp tryckknappen på handkontrollen när önskad tiltposition är uppnådd. Dra åt fingervredet () för att säkerställa att tiltpositionen är låst. Ställdon OS! Det är mycket viktigt att fingervredet () lossas innan den elektriska tiltfunktionen används. ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 7
Körbåge Vinkeljustering - Handtag () För att ändra vinkel på körbågens handtag, lossa vreden enligt bild (). Lås vreden när önskad vinkel är uppnådd. Översikt Körbåge Vinkeljustering - Körbåge () För att ändra vinkel på körbågen, lossa vreden enligt bild (). Lås vreden när önskad vinkel är uppnådd. Höjdjustering - Körbåge (C) Körbågen alternativt körhandtagen kan höjdjusteras i tre olika höjder. Var noga med att dra åt skruvarna (C) ordentligt efter önskad position är uppnådd. C OS! Vreden ska alltid låsas efter justering. OS! Körbågen skall alltid ligga an mot sittsystemets rygg vid transport i fordon. ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 8
Parkeringsbroms Låsa upp bromsen Frigör parkeringsbromsen genom att trycka in bromshandtaget så att den röda låsningen släpper. Låsa bromsen Lås parkeringsbromsen genom att trycka in bromshandtaget och haka i den röda låsmekanismen i lämpligt hack. Släpp sedan bromshandtaget. romshandtag Låsmekanism OS! Lås alltid parkeringsbromsen när underredet står på lutande underlag. ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 9
Montering av drivhjul Drivhjulen kan enkelt tas bort. Detta kan vara användbart vid t. ex. transport. orttagning Lossa parkeringsbromsen först. Tryck och håll in knappen i mitten av hjulet. Dra sedan ut hjulet. Fastsättning Tryck och håll in knappen och skjut sedan in quick-release-axeln i navet. När drivhjulet skjutits hela vägen in är det OK att släppa knappen. C Quick-release För 12 hjul För 16 hjul C Tippskydd och tramprör OS! Säkerställ att hjulet blir låst! ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 10
Montering av tippskydd & tramprör Tippskyddet & trampröret monteras med gemensamma skruvar, brickor och muttrar enligt bild. Trampröret placeras på utsidan och tippskyddet på insida av hålplattan. Tippskydd - Snabbguide Tippskyddet har till uppgift att förhindra att underredet tippar okontrollerat bakåt. Tippskyddet kan enkelt vikas undan för att inte vara i vägen. Trampa ned tippskyddet och vrid det åt sidan. Se till att vrida in det ända tills du hör ett klick, som indikerar att tippskyddet är på plats. Försök att trampa så långt in som möjligt på tippskyddet. Detta för att delarna ska ha längsta möjliga livslängd. Omvänt viker man ut tippskyddet tills det hörs ett klick. Tramprör Tippskydd OS! Zitzi Flipper Pro Flex bör alltid utrustas med tippskydd med tanke på dess stora möjligheter till höjdjustering Tramprör - Snabbguide Tramprör används för att underlätta uppresning av underredets framhjul, exempelvis vid trottoarkanter. C Färdriktningsspärr För att aktivera färdriktningsspärren; dra upp snäpplåset vid länkhjulet och vrid 90. Snäpplåset fastnar automatiskt i rätt läge. C Hål för tippskydd och tramprör ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 11
Transportkit Montering av stödbygel Monteras med medföljande skruvar och vred enligt bild. Loc-tite skall användas på skruvarna () vid montering. Stödbygeljustering - Snabbguide Lossa vreden på båda sidor och dra sedan ut bygeln till yttersta läget. Säkerställ att vreden hakar i ytterkant på spåret och lås sedan vreden. OS! Stödbygeln ska alltid vara i nedfällt läge och i kontakt med fordonets golv vid transport. OS! Körbågen skall alltid ligga an mot sittsystemets rygg vid transport i fordon. ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 12
Montering av främre & bakre transportfästen Monteras med medföljande skruvar, brickor och muttrar enligt bild. Notera att öglan på det bakre fästet ska peka bakåt. Främre transportfästen akre transportfästen Transport i bil nvisningar för transport i bil Underredet är krocktestat och godkänt enligt 7176-19 för 75 kg i bil, samt HI testad. Infästning ska ske med spännband, godkända enligt ISO 10542, i avsedda transportfästen. OS! Det är viktigt att endast sträcka banden, och inte spänna dem för hårt. För hård spänning av banden kan orsaka att underredet blir skevt. Notera! Krockgodkännande gäller belastningsvikter upp till 75 kg. ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 13
Fotstöd Montering av fotstödsfäste - Montera profilen till fotstödsfästet under sittplattan med medföljande skruv i de försänkta hålen i framkant på sittplattan. Justering av vinkel av knäled - Lossa vredet och justera sedan till önskad vinkel. Lås vredet när önskad vinkel är uppnådd. OS! Efter justering måste taggarna gå i varandra så det låser. Dra åt skruven hårt! Justering av vinkel vid fotled - C Lossa skruven och justera sedan till önskad vinkel. Lås skruven när önskad vinkel är uppnådd. Höjdjustering av hel fotplatta - D Lossa vredet och justera sedan till önskad höjd. Lås vredet när önskad höjd är uppnådd. C D Höjdjustering av delad fotplatta - E Lossa skruvarna och justera sedan till önskad höjd. Lås skruvarna när önskad höjd är uppnådd. E E ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 14
Vadstöd Lossa på skruvarna för att justera till önskad höjd och djup. Dra åt skruvarna när önskad inställning är uppnådd. Lossa skruvarna för att justera bredden på vadstödsplattorna. Dra åt skruvarna när önskad inställning är uppnådd. = Justernyckel ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 15
Fotlåda Montering av fotlåda med enkelstag vid efterbeställning Eftersom fotlådan är konstruerad på ett sådant sätt att den passar både enkelstag och dubbelstag behöver fotplattan borras enligt instruktionerna på sida 18-19 beroende på vilken typ av fotplatta du har. För att montera fotlådan börjar du med att skjuta in sargsprinten () på fotlådan () i fotstödsstaget (C). Ställ sedan in fotstödet (D) på önskad höjd och dra åt spakvredet (E). Ställ in önskad höjd och bredd på fotlådan med hjälp av skruvarna (F) och (G). Plaststaget (H) på fotlådan ska föras igenom spåret (I) på fotstödsplattan. vsluta med att montera medföljande polstring och kontrollera att alla skruvar är ordentligt åtdragna. Montering av fotlåda med enkelstag vid beställning med fotstöd För att montera fotlådan börjar du med att skjuta in sargsprinten () på fotlådan () i fotstödsstaget (C). Ställ sedan in fotstödet (D) på önskad höjd och dra åt spakvredet (E). Ställ in önskad höjd och bredd på fotlådan med hjälp av skruvarna (F) och (G). Plaststaget (H) på fotlådan ska föras igenom spåret (I) på fotstödsplattan. vsluta med att montera medföljande polstring och kontrollera att alla skruvar är ordentligt åtdragna. H F I D E C! Plaststaget (H) kan efter injustering av önskad höjd kapas eller värmas in under fotstödsplattan enligt egna önskemål. Markeringar för borrhål finns markerat under fotplattan. ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 16
Från enkelstag till dubbelstag och vice versa Som standard kommer fotlåda storlek 2, 3 och 4 förmonterade för dubbelstag och storlek 1 är förmonterad för enkelstag. För att ändra mellan de olika varianterna vänder du vinkelblecket () 180 grader och byter sedan sida på sargsprinten (). Tekniska data för hel respektive delad fotplatta Fotplatta Hel / Delad 990041 / 990046 990042 / 990047 990043 / 990048 990044 / 990049 Storlek 1 2 3 4 Höjd () 140 mm 170 mm 205 mm 235 mm Djup () 130 mm 160 mm 190 mm 240 mm ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 17
orranvisningar för hel fotstödsplatta Storlek 1 Storlek 2 C C C C () Delfi Pro & natomic Sits enkelstag () Seabass Pro dubbelstag () Delfi Pro & natomic Sits enkelstag (C) Clozitt dubbelstag Storlek 3 Storlek 4 C C C C () Seabass Pro dubbelstag () Delfi Pro & natomic Sits enkelstag (C) natomic Sits & Clozitt dubbelstag () natomic Sits enkelstag () natomic Sits dubbelstag ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 18
orranvisningar för delad fotstödsplatta Storlek 1 Storlek 2 () () Delfi Pro & natomic Sits natomic Sits enkelstag dubbelstag () Delfi Pro & natomic Sits enkelstag () Seabass Pro, Clozitt, natomic Sits & Sharky Pro dubbelstag Storlek 3 Storlek 4 () Delfi Pro & natomic Sits enkelstag () Seabass Pro, Clozitt & natomic Sits dubbelstag () natomic Sits dubbelstag ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 19
Montering av sittsystem Sittsystemet monteras enkelt och säkert på underredet med hjälp av en fästplatta. Fästplattan är utrustad med 4 st bultar som gör att sittsystemet sitter på plats, samt ett vred undertill för att behålla sittsystemets position. För i sittsystemet enligt bild. Tryck sedan sittsystemet bakåt tills det tar stop och att du hör ett klick. Dra sedan åt vredet under sittplattan för att fastställa sittsystemets position. OS! Se till att spärren snäpper i ordentligt och att du dragit åt vredet! Hålbild Dra nedåt för att öppna Dragriktning Vred ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 20 20
Underhåll & Skötselanvisning Rengöring av chassit Rengör chassit regelbundet med bilschampo eller liknande. Vid kraftig nedsmutsning kan avfettningsmedel användas. Tänk grönt, tänk på miljön! nvänd gärna biologiskt nedbrytbart avfettningsmedel. atteriskötsel! Första laddningen måste vara i 24 timmar. Laddning därefter rekommenderas ske varje natt. atteriet får aldrig laddas ur helt, vilket kan innebära att batteriet slutar att fungera. Rekonditioneringsanvisning Kontroll Kontrollera alla rörliga delar med avseende på slitage. yt vid behov. Kontrollera regelbundet allmän kondition på underredet samt att alla skruvar är åtdragna ordentligt. Kontakta oss om du är osäker! Gaskolv Viktigt! Gaskolven bör användas regelbundet för att bibehålla sin funktion. Då produkten inte används måste gaskolven aktiveras minst en gång var 6:e månad. Dess utom bör de lagras på så sätt att kolvstången placeras riktad nedåt. nnars kan gaskolvens tätning gå sönder och gaskolven sluta fungera. Reservdelar Zitzi Flipper Pro Flex får endast förses med reservdelar levererade av natomic SITT. ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 21
Kombinationer & passande sittsystem Produkten passar till sittsystem Zitzi Delfi Pro, Zitzi Sharky Pro & natomic SITS. För övriga kombinationer vänligen kontakta natomic SITT på telefon 011-161800 eller via e-post info@anatomicsitt.com. Märkning Underredet är märkt med ett unikt serienummer som ska anges vid all korrespondens gällande produkten. Du hittar serienumret på undersidan av sittplattan. SERIENUMMER Demontering & Skrotning Plast Hjul, vred, låsanordning för hjul Metall Ram, gaskolv, ställdon, skruvar och stag rännbart Polstring Garanti Underrede 24 24 månaders garanti mot fabrikationsfel Garanti Garanti Lack 12 12 månaders garanti mot fabrikationsfel Garanti Hjul 12 12 månaders garanti mot fabrikationsfel ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 22
Tekniska data Här nedan ser du tekniska data för produkten. Vid brukarvikt över 40 kg ska underredet med el användas. Maximal belastningsvikt är 95 kg. Om du har några frågor går det bra att e-posta till info@anatomicsitt.com eller ring vår support på 011-16 18 05. Zitzi Flipper Pro Flex Manuell Elektrisk Hjul Tilt Lägsta sitthöjd Högsta sitthöjd Total längd Total bredd Total vikt Storlekar Max brukarvikt 7 / 12-16 0 30 o / -5 25 o 28 cm 65 cm 79 cm 62 cm 30 kg 1 95 kg 7 / 12-16 0 30 o / -5 25 o 28 cm 65 cm 79 cm 62 cm 35 kg 1 95 kg OS! Produkten är endast avsedd att användas som ett underrede tillsammans med sittsystem producerade av natomic SITT. Om önskemål om annan användning finns, vänligen kontakta natomic SITT. ruksanvisning Zitzi Flipper Pro Flex 23
SE natomic SITT (tillverkare) ox 6137, SE-600 06 Norrköping, Sweden Tel +46 11 16 18 00 Fax +46 11 16 20 05 Support +46 11 16 18 05 esöksadress Terminalgatan 1, SE-602 29 Norrköping, Sweden DK natomic SITT /S Viengevej 4, 8240 Risskov, Denmark Tel +45 86 17 01 74 Fax +45 86 17 01 75 FI Rehaco OY Haaransuontie 6 7, 90240 Oulu, Finland Tel: +35 840 775 22 88 NL natomic SITT Nederland V Postbus 6027 / 4000 H Tiel, Netherlands Tel +31 344 63 45 40 Fax +31 344 62 33 61 anatomicsitt.com info@anatomicsitt.com facebook.com/anatomicsitt youtube.com/anatomicsitt