UTGÅVA 3 / BR Bruksanvisning

Transkript

1 SE UTGÅVA 3 / BR Bruksanvisning Bruksanvisning - Zitzi Snapper

2

3 Säkerhetsföreskrifter Inledning För att ni ska kunna utnyttja Zitzi Snapper till fullo är det viktigt att ni läser igenom denna bruksanvisning ordentligt. Detta gäller alla personer som finns i brukarens närhet. Anpassning/inprovning av Zitzi Snapper ska alltid utföras av medicinskt behörig person. Om ni behöver kompletterande uppgifter är ni välkomna att kontakta Anatomic SITT AB. Användningsområde Produkten är avsedd att användas som ett arbetsstolsunderrede tillsammans med sittsystem producerade av Anatomic SITT AB. Om önskemål om annan användning finns, vänligen kontakta Anatomic SITT AB. Korrespondens Zitzi Snapper med dess tillbehör är en CE-märkt produkt. Ett unikt serienummer är placerat på en etikett som sitter på undersidan av sittplattan. Detta serienummer skall anges vid all korrespondens gällande produkten. Produkten är tillverkad av Anatomic SITT AB Postadress Anatomic SITT AB, Box 6137, Norrköping Besöksadress Anatomic SITT AB, Terminalgatan 1, Norrköping Telefon Fax E-post info@anatomicsitt.com Web anatomicsitt.com Instruktionsfilmer youtube.com/anatomicsitt Gilla oss på facebook.com/anatomicsitt

4 Denna produkt är avsedd att användas som ett arbetsstolsunderrede tillsammans med sittsystem producerade av Anatomic SITT AB.

5 Innehållsförteckning Säkerhetsföreskrifter 3 Inledning 3 Sittplatta 7 Inställning av sitthöjd med gaskolv 7 Inställning av sitthöjd med ställdon 7 Inställning av sitthöjd vid elektrisk tilt 7 Tilt 9 Tiltfunktion med gaskolv 9 Tiltfunktion med ställdon 11 Batteri 13 Laddning av batteri 13 Inkoppling av elektronikbox 13 Körbygel 15 Montering av körbygel 15 Djupjustering av körbygel 15 Körbåge 17 Montering av körbåge 17 Djupjustering av körbåge 17 Vinkeljustering av körbåge 17 Vinkelställning av körhandtag 17 Parkeringsbroms 19 Användning av parkeringsbroms 19 Användning av färdriktningsspärr 19 Underhåll och skötselanvisningar 22 Serviceintervall 22 Rengöring och tvätt 22 Gaskolv 22 Batteriskötsel 22 Garanti 23 Kombinationer 23 Reservdelar 23 Rekonditionering 23 Märkning 23 Återvinning 23 Anpassning och specialanpassning 24 Rekommendationer 24 Riskanalys 24 Märkning 24 Försäljningsvillkor 25 Garanti 25 Reklamation 25 Returer 25 Kundservice 26 Tekniska data 27 Produktdata 27 Montering av adaptersystem 21 Montering på underrede 21 Montering med adaptersystem 21 Bruksanvisning - Zitzi Snapper 5 (28)

6 B A 6 (28) Bruksanvisning - Zitzi Snapper

7 Sittplatta Inställning av sitthöjd med gaskolv Sitthöjden är reglerbar mellan cm. För att frigöra låsningen och justera sitthöjden trycker du ned fotpedalen (A), samtidigt som du håller ena handen på körbygeln (B), och släpper upp pedalen när önskad höjd är uppnådd. Inställning av sitthöjd med ställdon Sitthöjden är reglerbar mellan cm och justeras med hjälp av en elektronisk handkontroll. Uppåtpilen (C) på handkontrollen höjer sittplattan och nedåtpil (D) sänker den. Inställning av sitthöjd vid elektrisk tilt Vid tillvalet med elektrisk tillfunktion skiljer sig handkontrollerna mot varandra. Tryckknappen (E) på handkontrollen höjer sittplattan och tryckknappen (F) sänker den. Läs avsnittet Batteri för mer information kring laddning av batteriet och inkoppling av elektronikbox. Obs! Var uppmärksam på eventuell klämrisk vid inställning av sitthöjd. C D E F Handkontroll Utförande vid ställdon Handkontroll Utförande vid elektronisk tiltfunktion Bruksanvisning - Zitzi Snapper 7 (28)

8 B A 8 (28) Bruksanvisning - Zitzi Snapper

9 Tilt Tiltfunktion med gaskolv Sittplattans vinkel är reglerbar mellan +3 /-22. Justera vinkeln genom att lossa fingervredet (A) och tryck handspaken (B) framåt för att sedan trycka sittplattan nedåt och framåt. Släpp handspaken (B) för att låsa önskad vinkel och dra sedan åt fingervredet (A) för att säkerställa att vinkeln är låst. Notera! För att återställa sitsvinkeln till ursprungsläge, lossa fingervredet (A), tryck fram handspaken och dra sittplattan uppåt och bakåt genom att ta i körbygeln. Fjäderretur Fjädern på sidan om sittplattan hjälper till vid återställning av sittplattan till ursprungsläge. Kontroll Kontrollera alltid att tiltningen är låst när du uppnått önskad vinkel. Låsning Fingervreden (A) måste alltid låsas efter eventuell justering. Obs! Var uppmärksam på eventuell klämrisk vid inställning av sitthöjd. Bruksanvisning - Zitzi Snapper 9 (28)

10 10 (28) Bruksanvisning - Zitzi Snapper

11 Tilt Tiltfunktion med ställdon Sittplattans vinkel är reglerbar mellan +3 /-22. Justera tiltpositionen genom att lossa fingervredet (A) och håll ned tryckknapp (B) för framåttilt respektive tryckknapp (C) för bakåttilt. Släpp tryckknappen på handkontrollen när önskad tiltposition är uppnådd. Dra åt fingervredet (A) för att säkerställa att tiltpositionen är låst. Obs! Det är mycket viktigt att fingervredet (A) lossas innan den elektriska tiltfunktionen används. A Bruksanvisning - Zitzi Snapper 11 (28)

12 A B 2 1 Batteribox Uppifrån 12 (28) Bruksanvisning - Zitzi Snapper

13 Batteri Laddning av batteri Anslut laddarens strömkabel till ett vägguttag (220 V). Anslut sedan laddarens kontakt (A) till uttaget på sidan av handkontrollen. Första gången du laddar batteriet måste det ske i minst 24 timmar. Det är mycket viktigt att batteriet aldrig laddas ur helt, eftersom att det då kan förstöras. Obs! Första laddningen måste vara i 24 timmar. Laddning därefter rekommenderas ske varje natt. Batteriet får aldrig laddas ur helt. Inkoppling av elektronikbox Vid inkoppling av elektronikboxen ska kontakten för lyftdonet kopplas till boxens kontakt märkt 1. Vid tillval av elektronisk tiltfunktion måste elektronikboxen och den elektroniska handkontrollen (B) bytas ut till, för detta, avsedda. Tiltfunktionens ställdon kopplas då till boxens kontakt märkt 2. B Handkontroll 1 Lyftdon 2 Tiltdon Bruksanvisning - Zitzi Snapper 13 (28)

14 14 (28) Bruksanvisning - Zitzi Snapper A

15 Körbygel Montering av körbygel För in körbygeln vid avsedd placering i rörramen. Dra åt skruvarna (A) ordentligt efter montering. Kontrollera regelbundet att alla skruvar är ordentligt åtdragna. Obs! Kontrollera regelbundet att alla skruvar är ordentligt åtdragna. Djupjustering av körbygel För djupjustering av körbygeln lossar du skruvarna (A) något för att sedan justera körbygeln till önskat djup. Dra åt skruvarna (A) ordentligt efter justering. Obs! Glöm ej att dra åt skruvarna (A) ordentligt efter justering av körbygeln. Bruksanvisning - Zitzi Snapper 15 (28)

16 C A B 16 (28) Bruksanvisning - Zitzi Snapper

17 Körbåge Montering av körbåge För in körbågen vid avsedd placering i rörramen. Dra åt skruvarna (A) ordentligt efter montering. Kontrollera regelbundet att alla skruvar är ordentligt åtdragna. Obs! Kontrollera regelbundet att alla skruvar är ordentligt åtdragna. Djupjustering av körbåge För djupjustering av körbågen lossar du skruvarna (A) något för att sedan justera körbygeln till önskat djup. Dra åt skruvarna (A) ordentligt efter justering. Vinkeljustering av körbåge För vinkeljustering av körbågen lossar du skruvarna (B) något och justerar körbågen till önskad vinkel. Dra åt skruvarna (B) ordentligt efter justering. Vinkelställning av körhandtag För att vinkelställa körhandtaget lossar du vreden (C) något och justerar körhandtaget till önskad vinkel. Dra åt vreden (C) efter justering. Obs! Glöm ej att dra åt skruvar och vred ordentligt efter justering av körbågen. Bruksanvisning - Zitzi Snapper 17 (28)

18 Kromad del För att frigöra broms A 18 (28) Bruksanvisning - Zitzi Snapper

19 Parkeringsbroms Användning av parkeringsbroms Bygeln (A) mellan bakhjulen har tre lägen, där mittenläget är friläge. För att låsa hjulen i aktuell position trycker du bygeln framåt (3), då låses både hjulens rullfunktion samt deras riktning. Frigör låsningen genom att trampa på den kromade delen (B) vid bygelns högra sida, så bygeln (A) hamnar i friläget igen. Användning av färdriktningsspärr Bygeln (A) mellan bakhjulen har tre lägen, där mittenläget är friläge. För att aktivera färdriktningsspärren trycker du med foten på den kromade delen (B) så att bygeln (A) hamnar i sitt bakersta läge (1). För att frigöra färdriktningslåsningen trycker du bygeln (A) framåt ett steg, så bygeln (A) hamnar i friläget igen Färdriktningsspärr 2 Friläge 3 Parkeringsbroms Bruksanvisning - Zitzi Snapper 19 (28)

20 20 (28) Bruksanvisning - Zitzi Snapper

21 Montering av adaptersystem Montering på underrede Det finns olika sätt att montera sittsystemet på ett underrede. Nedan förklaras de olika alternativen. Välj det sätt som passar dig bäst. Montering med adaptersystem Adaptersystem möjliggör enkel förflyttning av sittsystemet mellan olika underreden. Ett adaptersystem består av en adapterplåt på sittsystemet och en basplatta på respektive underrede. Börja med att montera basplattan på underredet genom att skruva fast den med medföljande skruvar, brickor och muttrar. Montera sedan adapterplåten genom att skjuta i sargsprintarna i de yttersta spåren på sittsystemets undersida. Dra åt skruvarna när önskad position uppnåtts. När adapterplåt respektive basplatta är monterade på sittsystem och underrede kan dessa kombineras. Sittsystemet är korrekt fastsatt när ett klickljud hörs. Obs! Säkerställ att sittsystemet sitter fast ordentligt på underredet innan användning sker. Adapterplåt Monteras på sittsystem Basplatta Monteras på underrede Bruksanvisning - Zitzi Snapper 21 (28)

22 Underhåll och skötselanvisningar Serviceintervall För att hjälpmedlet ska fungera tryggt och säkert bör regelbunden service och kontroll utföras. Behovet av service skiftar och måste bedömas från fall till fall, helt beroende på användning och slitage. Kontrollera alla rörliga delar och fästdetaljer med avseende på slitage. Arbetet ska alltid utföras yrkesmässigt och av kvalificerad personal. Om du känner dig osäker är du alltid välkommen att kontakta Anatomic SITT AB. Rengöring och tvätt Plast- och metalldelar kan torkas av med en fuktig trasa, alternativt tvättas med antibakteriell vätska eller liknande. Tänk grönt, tänk på miljön! Använd gärna biologiskt nedbrytbart tvättmedel. Dynor, foder och bälteskuddar tvättas i 60 o fintvätt och får ej torktumlas men torkas i torkskåp. Följ anvisningarna på respektive tvättrådsetikett. Samma tvättregler gäller för positioneringsselar och höftbälten från Anatomic SITT AB. Kontrollera hjälpmedlets skick regelbundet och utför underhåll vid behov. Gaskolv Gaskolven bör användas regelbundet för att bibehålla sin funktion. Då produkten inte används måste gaskolven aktiveras minst en gång var 6:e månad. Dessutom bör de lagras på så sätt att kolvstången är riktad nedåt. Annars kan gaskolvens tätning gå sönder och gaskolven sluta fungera. Obs! Gaskolven måste aktiveras regelbundet Batteriskötsel Första laddningen måste vara i 24 timmar och laddning därefter rekommenderas ske varje natt. Batteriet får aldrig laddas ur helt, vilket kan innebära att batteriet slutar att fungera. 22 (28) Bruksanvisning - Zitzi Snapper

23 Garanti 12 månader mot fabrikationsfel. För utförligare information kring den garanti vi lämnar, se sida 27 i denna bruksanvisning. Kombinationer Zitzi Snapper och dess tillbehör är en CE-märkt produkt som kan kombineras med samtliga tillbehör som beskrivs i denna bruksanvisning. Zitzi Snapper passar bl.a. ihop med sittsystem som Zitzi Delfi Pro och Anatomic Sits. För övriga kombinationer vänligen kontakta Anatomic SITT AB. Reservdelar För att Zitzi Snapper ska behålla sin CE-märkning får hjälpmedlet endast förses med reservdelar levererade av Anatomic SITT AB. Rekonditionering Rekonditionering av hjälpmedlet får endast ske med originaldelar från Anatomic SITT AB. Obs! Kontrollera alltid vid rekonditionering att hjälpmedlet inte är specialanpassat, innan det skickas till ny brukare. Märkning Zitzi Snapper med dess tillbehör är en CE-märkt produkt. Ett unikt serienummer är placerat på en etikett som sitter under sittplattan. Detta serienummer ska anges vid all korrespondens gällande produkten. Återvinning En förbrukad del eller produkt demonteras och skrotas. Delarna ska sedan separeras efter materialtyp, metall, plast och brännbart (textilier). Gaskolv sorteras som farligt avfall. Bruksanvisning - Zitzi Snapper 23 (28)

24 Anpassning och specialanpassning Rekommendationer Varje gång Zitzi Snapper ändras på något sätt måste bedömning göras om det är en anpassning eller en specialanpassning. En anpassning är en ändring som görs inom ramarna för produktens CE-märke. Allt annat är specialanpassning. Anpassningar får endast göras av den som bedöms kvalificerad för uppgiften och ska alltid utföras på ett yrkesmässigt sätt. Att produkten är CE-märkt innebär att den uppfyller alla relevanta europeiska säkerhetskrav. Riskanalys Notera att en riskbedömning alltid skall göras, såväl vid anpassning som vid specialanpassning av ett hjälpmedel. Produkten får aldrig bli farlig för brukaren att använda efter anpassning. Märkning Produkten bör förses med upplysning att den är anpassad till en specifik brukare, så att den inte kan misstas för en produkt i standardutförande. 24 (28) Bruksanvisning - Zitzi Snapper

25 Försäljningsvillkor Garanti Garanti gäller ett (1) år mot fabrikationsfel fr.o.m. leveransdatum. Garanti utgår inte för yttre påverkan eller onormal hantering. För garantibehandling krävs felaktig vara i retur. Bifoga alltid följesedel. Reklamation Beskriv felet samt orsak så ingående som möjligt. Åberopa garantireparation eller eventuellt garantiutbyte. Bifoga en kopia på fakturan och ange att produkten skall tillbaka till dig efter reparation. Ange leveransadress, kontaktperson samt telefonnummer. Förpacka produkten väl för att skydda den mot eventuella stötar vid transport. Glöm inte att anteckna sändningsnummer eller liknande på dina dokument. Detta är för att du ska kunna spåra sändningen om något skulle hända under transporten. Returer Felbeställda eller fellevererade varor skall returneras inom 20 dagar från leveransdatum. Bifoga alltid en kopia på både följesedel och faktura. Ange orsak till retur av dina varor. Förpacka produkten väl för att skydda den mot eventuella stötar vid transport. Glöm inte att anteckna sändningsnummer eller liknande på dina dokument. Detta är för att du ska kunna spåra sändningen om något skulle hända under transporten. Vid retur senare än 20 dagar från leveransdatum Görs ett returavdrag på 80 % av fakturavärde Vid retur senare än 60 dagar från leveransdatum Görs ett returavdrag på 60 % av fakturavärde Vid retur senare än 150 dagar från leveransdatum Görs ett returavdrag på 40 % av fakturavärde Senare än 360 dagar från leveransdatum Varorna återtages ej Specialanpassade produkter återtages ej Bruksanvisning - Zitzi Snapper 25 (28)

26 Kundservice SE Scandinavia Anatomic SITT AB Box 6137, SE Norrköping Stohagsgatan 26, SE Norrköping Tel , Fax PRT FR Mobilitec Rua dos Verdes 123, PRT Pedras Tel , Fax OX Orthopédix 27 rue François Gillet, FR St. Chamond Tel , Fax DK NO FI Anatomic SITT A/S Viengevej 4, DK-8240 Risskov Tel , Fax Anatomic SITT Hjelpm. A/S Litleåsveien 41, PostboksB 92, N-5871 Bergen Tel , Fax Handico Finland OY Asemanaukio 7, FIN Kerava Tel , Fax IT CH IS GR Ortopedia Castagna Centro Tecnico Via Ghislanzoni 18/B, IT Lecco Tel , Fax Rehatec AG Ringstrasse 15, CH-4123 Allschwill Tel , Fax Stod Hf Stoaekjadmidin Tronuhraun 8, IS-220 Hafnarfjordur Tel , Fax Scan Ideal 28, Tzavela Str. GR Thessaloniki Tel , Fax NL MLT GBR NZL GR EST IRL Europe Anatomic SITT Nederland BV Sir Rowland Hillstraat 1C, NL-4004 JT Tiel Tel , Fax Be Independent Ltd St Luke s Road G Mangia PTA MLT-1027 Tel , Fax Consolor Ltd Unit A3 The Forelle Centre, Black Moor Road, Ebblake Industrial Estate, Verwood, Dorset, BH31 6BB Tel , Fax Cubro Rehab PO Box NZL-9144, Tauranga Tel , Fax HandiTech Scandinavian Reha Aids Center 11 G Seferi Str. GR Thessaloniki Tel , Fax info@handitech.gr Invaru Ltd Peterburi tee 14A, EST Tallin Tel , Fax MMS Medical Ltd 51 Eastgate Drive, Little Island, Cork Tel , Fax SVN ES UAE AUS ISR MYS Team Nova Reha Gerecja vas 33, SVN-2288 Hajdina Tel , Fax Via Libre Fundosa Accesibilidad Don Ramon de la Cruz 38, ES MADRID Tel , Fax Asia Pacific and Middle East Al Safwa Mobility LLC (ASM) Al Falah Street Harley Davidson, 2001, Abu Dhabi Tel , Fax info@alsafwamobility.ae Paediatric Mobility Equipment Po Box 1118, Young, AUS-NSW259 Tel , Fax sales@paedmobility.com.au Special needs for Special children 48 Mordey Hagetaot St. Beer Sheva, ISR Tel , Fax The Gym & Care 1F-23 & 24, IOI Business Park, MYS Puchong Tel , Fax info@gymncare.com 26 (28) Bruksanvisning - Zitzi Snapper

27 Tekniska data B A C Produktdata Manuell Elektrisk Belastningsvikt Sitthöjd (A/B) Längd (C) Bredd Sittplatta (bredd/djup) Vikt Tilt Hjul Storlekar 50 kg cm 59 cm 53 cm 32x26 cm 16 kg +3/ mm 1 75 kg cm 59 cm 53 cm 32x26 cm 21 kg +3/ mm 1 Bruksanvisning - Zitzi Snapper 27 (28)

28 SE Anatomic SITT AB (tillverkare) Box 6137, SE Norrköping Tel Fax Support Besöksadress Terminalgatan 1, SE Norrköping DK Anatomic SITT A/S Viengevej 4, 8240 Risskov, Danmark Tel Fax NL Anatomic SITT Nederland B.V. Postbus 6027 / 4000 HA Tiel, Nederländerna Tel Fax anatomicsitt.com info@anatomicsitt.com facebook.com/anatomicsitt youtube.com/anatomicsitt