Dimensionering, installation, mått och vikt

Dimensionering, installation, mått och vikt Diagram och tabeller i denna dokumentation är avsedda som översikt. Exakt dimensionering erhålles i aggregatvalsprogrammet ProUnit. Innehållsförteckning Förutsättningar för dimensionering... 5 RX, enhetsaggregat med roterande värmeväxlare... 6 PX, enhetsaggregat med plattvärmeväxlare... 9 CX, enhetsaggregat med batterivärmeväxlare... SD, till- och frånluftsaggregat... 0 050

050

Förutsättningar för dimensionering Fläkt Diagrammet SFP V på följande sidor visar aggregatets eleffektivitet beräknat enligt Svensk Ventilation (V-skrift 995:, rev 000). SFP V -värdet beräknas enligt V-skriften vid belastningsförhållande som råder då filter är rena. RX/PX/CX Diagrammen SFP V och är beräknade med förutsättning att till- och frånluftsfläkten har samma luftflöde och disponibla totaltrycksökning. Hänsyn är tagen till läckage- och renblåsningsflöde och till extra tryckfall i frånluften för att säkerställa rätt läckageriktning vid ett tryckförhållande som motsvarar en normal installation vid visst disponibelt tryck. Diagrammen och visar disponibel totaltrycksökning att täcka kanaltryckfall och externa funktionsdelar, samt total ljudeffektnivå L W, tot till anslutande utloppskanal, db (relativt 0 - W), i oktavband 5 8 000 Hz. I samtliga redovisas disponibel tryckökning beräknad vid dimensionerande tryckfall över filter. Blå streckad linje avgränsar områdesnummer (,,,) för uppgifter om korrektionsfaktorer K OK i särskild tabell. är mest gynnsamt ur ljudsynpunkt. SD Diagrammen Fläkt visar totaltrycksökning att täcka eventuella interna totaltrycksförluster för t ex filter, kanaltryckfall och externa funktionsdelar, samt total ljudeffektnivå L W, tot till anslutande utloppskanal, db (relativt 0 - W), i oktavband 5 8 000 Hz. I nedre redovisas totaltrycksförlust vid tillval av filter (samtliga storlekar), batterivärmeväxlare och droppavskiljare (storlek -80). Blå streckad linje avgränsar områdesnummer (,,,) för uppgifter om korrektionsfaktorer K OK i särskild tabell. är mest gynnsamt ur ljudsynpunkt. Ljudredovisning Swegons ljudmätningar görs enligt ISO 56, den mest använda metoden i Europa. Ljudmätning med andra metoder förekommer. Totala ljudeffektnivån till utloppskanal L W, tot kan avläsas i varje fläkt. För uppdelning på oktavband används följande formel: L W, ok = L W, tot + K ok. K ok erhålles ur tabeller på följande sidor. 050 5

RX, roterande värmeväxlare, storlek 0 Luftflöde, m /h.5.0.5 85 80 L w,tot 70dB 75 85 80 L w,tot 70dB 75 Luftflöde, m /s Diagram visar aggregat inklusive standard anslutningsgavlar. ggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 06/08. Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 0 88 0,08 60 0,5 6 050 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 Till aggregatets omgivning** - -6-6 -8-7 -7 - -5 - -5-8 -8-7 -9 - -6 - - -6-5 - -6 - -5 - - -5 - - - -0-5 -6-9 - - - - -8-7 -7-0 -7-8 -9 - -7-8 -6 - - -7-5 -9 - - -7-5 - - - -6 - - - -0-9 -9-0 -0-6 -6 - -9 - -9-0 - -7-7 - -6-9 -6-7 -9-56 -56 - -7-8 - -6-7 -5-56 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

RX, roterande värmeväxlare, storlek 0 Leverans och intransport RX 0 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. ggregaten levereras på träpall. Bottenbalk/Stativ/Fundament Konstruktionen gör det nödvändigt att placera RX 0 på bottenbalk, stativ eller någon form av fundament. Inspektionsdörrarna går annars inte att öppna. Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval, löst levererat stativ som tillbehör. lternativ för uppställning/kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handterminalen. B: ggregatet kan placeras på högkant (ej utomhus). Uteluft Tilluft Frånluft vluft 9 0 9 5 5 J 50 50 Bottenbalk är tillval. * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Storlek B C D F G H J L Ø Vikt, kg 0 750 85 0 5 0 60 90 56 500 5 - Inspektionsutrymme 800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 00 mm ovanför kopplingshuven. -fas, -ledare, 0 V -0/+5%, 50 Hz, 0 eller -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt 0,8 kw (0, kw)*, motorstyrning x 0 V, 50 Hz *Motorstyrningen begränsar uttagets effekt till angivet värde. 050 7

RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 0 Luftflöde, m /h Luftflöde, m /h.5.5.5.0.5.0 85 L w,tot 65dB 70 80 75 80 75 L w,tot 70dB 80 75 L w,tot 65dB 70 85 80 L w,tot 70dB 75 Luftflöde, m /s Luftflöde, m /s ggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 06/08. Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 0 88 0,08 60 0,5 Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 8 Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Korrektionsfaktorer K OK, db. Fläkt i undre plan. Till aggregatets omgivning** 6 - -5 - - -6-5 - - -8 - - -6-9 - - -8 - - -5-6 -6 7 - - -5-6 - -5 - -6-0 - -6 - - -9 5-5 - -7-7 -6-5 - - -6 - - -6-5 -58 - - -9-9 -9-9 -59-8 -5-6 -8 - -5-59 -69-55 -5 - -5-55 -59-7 -65-7 -5 - - -6-68 -80-67 - -6-7 -6-59 -6-79 -7 050 Korrektionsfaktorer K OK, db. Fläkt i övre plan. Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 Till aggregatets omgivning** - -6-5 - -9 - - - -9 - - -7-0 -6 - -0 - - -7-9 - - -7-7 -7 - -5 - - -5 - - -9-5 -9-7 - -7 - - -8 - -56-7 -5-6 -6 - -8-55 -6-8 -5-6 - -5 - -50-6 -5-7 -5-9 -6-57 -6-75 -6-7 -5 - -5-55 -60-7 -67-0 -5 - - -65-70 -8-7 -8-5 -0-8 -60-65 -79-7 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 0 Leverans och intransport RX Top 0 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. RX Top 0 levereras alltid som en enhet. ggregaten levereras på träpall. Bottenbalk/Stativ/Fundament Konstruktionen gör det nödvändigt att placera RX Top 0 på bottenbalk, stativ eller någon form av fundament. Inspektionsdörrarna går annars inte att öppna. Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval, löst levererat stativ som tillbehör. lternativ för uppställning/kanalanslutning : Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggregatets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus). B: ggregatet levereras i högerutförande. Byte till vänsterutförande görs på byggplats via handterminalen. Uteluft Tilluft Frånluft vluft 0 9 5 5 J 50 50 Bottenbalk är tillval. Storlek B C D F G H J L Ø Vikt, kg 0 750 85,5 0 7,5 50 90 56 500 5 7 Inspektionsutrymme 800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 00 mm ovanför kopplingshuven. -fas, -ledare, 0 V -0/+5%, 50 Hz, 0 eller -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt 0,8 kw (0, kw)*, motorstyrning x 0 V, 50 Hz *Motorstyrningen begränsar uttagets effekt till angivet värde. 050 9

RX, roterande värmeväxlare, storlek 05 Luftflöde, m /h.5.0.5 95 90 L w,tot 70dB 75 80 85 Eff.-var. Eff.-var. 95 90 Eff.-var. Eff.-var. L w,tot 70dB 75 80 85 Luftflöde, m /s Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar. Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 05 88 0,08 0 0,65 50 Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Begränsningslinje Ecodesign, 06 Begränsningslinje Ecodesign, 08 050 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 Till aggregatets omgivning** - -6-6 -8-7 -7 - -5 - -5-8 -8-7 -9 - -6 - - -6-5 - -6 - -5 - - -5 - - - -0-5 -6-9 - - - - -8-7 -7-0 -7-8 -9 - -7-8 -6 - - -7-5 -9 - - -7-5 - - - -6 - - - -0-9 -9-0 -0-6 -6 - -9 - -9-0 - -7-7 - -6-9 -6-7 -9-56 -56 - -7-8 - -6-7 -5-56 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

RX, roterande värmeväxlare, storlek 05 Leverans och intransport RX 05 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. ggregaten levereras på träpall. Bottenbalk/Stativ/Fundament Konstruktionen gör det nödvändigt att placera RX 05 på bottenbalk, stativ eller någon form av fundament. Inspektionsdörrarna går annars inte att öppna. Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval, löst levererat stativ som tillbehör. lternativ för uppställning/kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handterminalen. B: ggregatet kan placeras på högkant (ej utomhus). Uteluft Tilluft Frånluft vluft 9 0 9 5 5 J 50 50 Bottenbalk är tillval. * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Storlek B C D F G H J L Ø Vikt, kg 05 750 85 0 5 0 60 90 56 500 5 - Inspektionsutrymme 800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 00 mm ovanför kopplingshuven. -fas, -ledare, 0 V -0/+5%, 50 Hz, 0 (effektvariant ) alt. 6 (effektvariant ) eller -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt 0,8 kw alt.,5 kw, motorstyrning x 0 V, 50 Hz 050 5

RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 05 Luftflöde, m /h Luftflöde, m /h.5.0.5.5.0.5 90 85 L w,tot 65dB 70 75 85 80 80 85 80 L w,tot 70dB 75 90 85 L w,tot 65dB 70 75 L w,tot 70dB 75 80 Luftflöde, m /s För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje. Luftflöde, m /s Begränsningslinje Ecodesign, 06 Begränsningslinje Ecodesign, 08 Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 05 88 0,08 0 0,65 Korrektionsfaktorer K OK, db. Fläkt i undre plan. Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 5 Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Till aggregatets omgivning** 6 - -5 - - -6-5 - - -8 - - -6-9 - - -8 - - -5-6 -6 7 - - -5-6 - -5 - -6-0 - -6 - - -9 5-5 - -7-7 -6-5 - - -6 - - -6-5 -58 - - -9-9 -9-9 -59-8 -5-6 -8 - -5-59 -69-55 -5 - -5-55 -59-7 -65-7 -5 - - -6-68 -80-67 - -6-7 -6-59 -6-79 -7 050 Korrektionsfaktorer K OK, db. Fläkt i övre plan. Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 Till aggregatets omgivning** - -6-5 - -9 - - - -9 - - -7-0 -6 - -0 - - -7-9 - - -7-7 -7 - -5 - - -5 - - -9-5 -9-7 - -7 - - -8 - -56-7 -5-6 -6 - -8-55 -6-8 -5-6 - -5 - -50-6 -5-7 -5-9 -6-57 -6-75 -6-7 -5 - -5-55 -60-7 -67-0 -5 - - -65-70 -8-7 -8-5 -0-8 -60-65 -79-7 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 05 Leverans och intransport RX Top 05 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. RX Top 05 levereras alltid som en enhet. ggregaten levereras på träpall. Bottenbalk/Stativ/Fundament Konstruktionen gör det nödvändigt att placera RX Top 05 på bottenbalk, stativ eller någon form av fundament. Inspektionsdörrarna går annars inte att öppna. Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval, löst levererat stativ som tillbehör. lternativ för uppställning/kanalanslutning : Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggregatets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus). B: ggregatet levereras i högerutförande. Byte till vänsterutförande görs på byggplats via handterminalen. Uteluft Tilluft Frånluft vluft 0 9 5 5 J 50 50 Bottenbalk är tillval. Storlek B C D F G H J L Ø Vikt, kg 05 750 85,5 0 7,5 50 90 56 500 5 7 Inspektionsutrymme 800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 00 mm ovanför kopplingshuven. -fas, -ledare, 0 V -0/+5%, 50 Hz, 0 eller -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt 0,8 kw, motorstyrning x 0 V, 50 Hz 050 5

RX, roterande värmeväxlare, storlek 07 Luftflöde, m /h.5.0 95 90.5 L w,tot 70dB 75 80 85 95 90 Eff.-var. Eff.-var. Eff.-var. Eff.-var. L w,tot 70dB 75 80 85 Luftflöde, m /s Diagram visar aggregat inklusive standard anslutningsgavlar. ggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 06/08. Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 07 88 0,08 700 0,75 5 050 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 Till aggregatets omgivning** - -6-6 -8-7 -7 - -5 - -5-8 -8-7 -9 - -6 - - -6-5 - -6 - -5 - - -5 - - - -0-5 -6-9 - - - - -8-7 -7-0 -7-8 -9 - -7-8 -6 - - -7-5 -9 - - -7-5 - - - -6 - - - -0-9 -9-0 -0-6 -6 - -9 - -9-0 - -7-7 - -6-9 -6-7 -9-56 -56 - -7-8 - -6-7 -5-56 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

RX, roterande värmeväxlare, storlek 07 Leverans och intransport RX 07 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. ggregaten levereras på träpall. Bottenbalk/Stativ/Fundament Konstruktionen gör det nödvändigt att placera RX 07 på bottenbalk, stativ eller någon form av fundament. Inspektionsdörrarna går annars inte att öppna. Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval, löst levererat stativ som tillbehör. lternativ för uppställning/kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handterminalen. B: ggregatet kan placeras på högkant (ej utomhus). Uteluft Tilluft Frånluft vluft 0 9 9 5 5 J 50 50 Bottenbalk är tillval. * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Storlek B C D F G H J L Ø Vikt, kg 07 800 995 77,5 0 7 5 085 70 600 00 6-0 Inspektionsutrymme 800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 00 mm ovanför kopplingshuven. -fas, -ledare, 0 V -0/+5%, 50 Hz, 0 (effektvariant ) alt. 6 (effektvariant ) eller -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt 0,8 kw alt.,5 kw, motorstyrning x 0 V, 50 Hz 050 55

RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 07 Luftflöde, m /h Luftflöde, m /h.5.5.5.0.5.0 90 85 L w,tot 65dB 70 75 80 85 85 80 85 80 L w,tot 70dB 75 80 90 85 L w,tot 65dB 70 75 80 L w,tot 70dB 75 80 85 Luftflöde, m /s Luftflöde, m /s ggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 06/08. Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 07 88 0,08 700 0,75 Korrektionsfaktorer K OK, db. Fläkt i undre plan. Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 56 Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Till aggregatets omgivning** 6 - -5 - - -6-5 - - -8 - - -6-9 - - -8 - - -5-6 -6 7 - - -5-6 - -5 - -6-0 - -6 - - -9 5-5 - -7-7 -6-5 - - -6 - - -6-5 -58 - - -9-9 -9-9 -59-8 -5-6 -8 - -5-59 -69-55 -5 - -5-55 -59-7 -65-7 -5 - - -6-68 -80-67 - -6-7 -6-59 -6-79 -7 050 Korrektionsfaktorer K OK, db. Fläkt i övre plan. Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 Till aggregatets omgivning** - -6-5 - -9 - - - -9 - - -7-0 -6 - -0 - - -7-9 - - -7-7 -7 - -5 - - -5 - - -9-5 -9-7 - -7 - - -8 - -56-7 -5-6 -6 - -8-55 -6-8 -5-6 - -5 - -50-6 -5-7 -5-9 -6-57 -6-75 -6-7 -5 - -5-55 -60-7 -67-0 -5 - - -65-70 -8-7 -8-5 -0-8 -60-65 -79-7 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 07 Leverans och intransport RX Top 07 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. RX Top 08 levereras alltid som en enhet. ggregaten levereras på träpall. Bottenbalk/Stativ/Fundament Konstruktionen gör det nödvändigt att placera RX Top 07 på bottenbalk, stativ eller någon form av fundament. Inspektionsdörrarna går annars inte att öppna. Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval, löst levererat stativ som tillbehör. lternativ för uppställning/kanalanslutning : Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggregatets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus). B: ggregatet levereras i högerutförande. Byte till vänsterutförande görs på byggplats via handterminalen. Uteluft Tilluft Frånluft vluft 0 9 5 5 J 50 50 Bottenbalk är tillval. Storlek B C D F G H J L Ø Vikt, kg 07 800 995 76 08 80 5 085 70 600 00 06 Inspektionsutrymme 900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 00 mm ovanför kopplingshuven. -fas, -ledare, 0 V -0/+5%, 50 Hz, 0 eller -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt 0,8 kw, motorstyrning x 0 V, 50 Hz 050 57

RX, roterande värmeväxlare, storlek 08 Luftflöde, m /h.5.5.0 90 Eff.-var. Eff.-var. L w,tot 75dB 80 85 90 Eff.-var. Eff.-var. L w,tot 75dB 80 85 Luftflöde, m /s Begränsningslinje för Ecodesign 08 är beräknad med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. ggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 06. Övriga värden i är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar. Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Begränsningslinje Ecodesign, 08 Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 08 70 0,0 600,00 58 050 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 Till aggregatets omgivning** - -6-6 -8-7 -7 - -5 - -5-8 -8-7 -9 - -6 - - -6-5 - -6 - -5 - - -5 - - - -0-5 -6-9 - - - - -8-7 -7-0 -7-8 -9 - -7-8 -6 - - -7-5 -9 - - -7-5 - - - -6 - - - -0-9 -9-0 -0-6 -6 - -9 - -9-0 - -7-7 - -6-9 -6-7 -9-56 -56 - -7-8 - -6-7 -5-56 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

RX, roterande värmeväxlare, storlek 08 Leverans och intransport RX 08 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. ggregaten levereras på träpall. Bottenbalk/Stativ/Fundament Konstruktionen gör det nödvändigt att placera RX 08 på bottenbalk, stativ eller någon form av fundament. Inspektionsdörrarna går annars inte att öppna. Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval, löst levererat stativ som tillbehör. lternativ för uppställning/kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handterminalen. B: ggregatet kan placeras på högkant (ej utomhus). Uteluft Tilluft Frånluft vluft 0 9 9 5 5 J 50 50 Bottenbalk är tillval. * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Storlek B C D F G H J L Ø Vikt, kg 08 800 995 77,5 0 7 5 085 70 600 00 70-09 Inspektionsutrymme 800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 00 mm ovanför kopplingshuven. 050 Effektvariant : -fas, -ledare, 0 V -0/+5%, 50 Hz, 6 eller -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 Effektvariant : -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 Märkdata per fläkt Effektvariant : Motoraxeleffekt,5 kw, motorstyrning x 0 V, 50 Hz Effektvariant : Motoraxeleffekt,6 kw, motorstyrning x 00 V, 50 Hz 59

RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 08 Luftflöde, m /h Luftflöde, m /h.5.0.5.5.0.5 L w,tot 70dB 75 80 85 90 85 85 L w,tot 75dB 80 90 L w,tot 70dB 75 80 L w,tot 75dB 80 85 Luftflöde, m /s För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje. Luftflöde, m /s Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Begränsningslinje Ecodesign, 06 Begränsningslinje Ecodesign, 08 Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 08 70 0,0 600,00 60 050 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 Till aggregatets omgivning** - -6-6 -8-7 -7 - -5 - -5-8 -8-7 -9 - -6 - - -6-5 - -6 - -5 - - -5 - - - -0-5 -6-9 -0-9 -5 - -5 - -7-0 -5-5 - - - - -6 - - - -9-9 - -8-7 -5-0 -9-8 -6-9 -8 - -0-9 -9-0 -0-6 -6 - -9 - -9-0 - -7-7 - -6-9 -6-7 -9-56 -56 - -7-8 - -6-7 -5-56 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

RX Top, roterande värmeväxlare, storlek 08 Leverans och intransport RX Top 08 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. RX Top 08 levereras alltid som en enhet. ggregaten levereras på träpall. Bottenbalk/Stativ/Fundament Konstruktionen gör det nödvändigt att placera RX Top 08 på bottenbalk, stativ eller någon form av fundament. Inspektionsdörrarna går annars inte att öppna. Monterad bottenbalk kan erhållas som tillval, löst levererat stativ som tillbehör. lternativ för uppställning/kanalanslutning : Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggregatets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus). B: ggregatet levereras i högerutförande. Byte till vänsterutförande görs på byggplats via handterminalen. Uteluft Tilluft Frånluft vluft 0 9 5 5 J 50 50 Bottenbalk är tillval. Storlek B C D F G H J L Ø Vikt, kg 08 800 995 76 08 80 5 085 70 600 00 0 Inspektionsutrymme 900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 00 mm ovanför kopplingshuven. -fas, -ledare, 0 V -0/+5%, 50 Hz, 6 eller -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt,5 kw, motorstyrning x 0 V, 50 Hz 050 6

RX, roterande värmeväxlare, storlek Luftflöde, m /h.5.0.5 90 Eff.-var. Eff.-var. L w,tot 75dB 80 85 90 Eff.-var. Eff.-var. L w,tot 75dB 80 85 Luftflöde, m /s Diagram visar aggregat inklusive standard anslutningsgavlar. ggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 06/08. Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 70 0,0 960,0 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 Till aggregatets omgivning** - -6-6 -8-7 -7 - -5 - -5-8 -8-7 -9 - -6 - - -6-5 - -6 - -5 - - -5 - - - -0-5 -6-9 - - - - -8-7 -7-0 -7-8 -9 - -7-8 -6 - - -7-5 -9 - - -7-5 - - - -6 - - - -0-9 -9-0 -0-6 -6 - -9 - -9-0 - -7-7 - -6-9 -6-7 -9-56 -56 - -7-8 - -6-7 -5-56 6 050 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

RX, roterande värmeväxlare, storlek Leverans och intransport RX levereras alltid som en enhet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på byggplats. De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och styrkablage mellan delarna har snabbkoppling. ggregaten levereras på träbalkar. lternativ för kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handterminalen. B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. nges vid beställning som fläktplacering eller. Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Uteluft Tilluft Frånluft vluft 9 K 6 0 K 9 50 J 50 5 5 50 J 50 Skissen visar anslutningar vid fläktplacering. Vid fläktplacering är anslutningar spegelvända. * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Storlek B C D F G H J K L Ø Vikt, kg Delning för intransport 655 99 550 67 95 95 55 860 500-96 D+9 mm Delning kan ske till tre sektioner på byggplats. Mått: Se och D i tabell ovan. Vikt: = -67 kg, D = 6 kg. Inspektionsutrymme 800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 00 mm ovanför kopplingshuven. 050 Effektvariant : -fas, -ledare, 0 V -0/+5%, 50 Hz, 6 eller -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 Effektvariant : -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 Märkdata per fläkt Effektvariant : Motoraxeleffekt,5 kw, motorstyrning x 0 V, 50 Hz Effektvariant : Motoraxeleffekt,6 kw, motorstyrning x 00 V, 50 Hz 6

RX Top, roterande värmeväxlare, storlek Luftflöde, m /h Luftflöde, m /h.5.5.5.0.5.0 90 L w,tot 70dB 75 80 85 90 85 85 L w,tot 75dB 80 85 90 L w,tot 70dB 75 80 85 L w,tot 75dB 80 85 90 Luftflöde, m /s För Ecodesign 08 skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje. Luftflöde, m /s Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Begränsningslinje Ecodesign, 08 Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 70 0,0 960,0 6 050 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 Till aggregatets omgivning** - -6-6 -8-7 -7 - -5 - -5-8 -8-7 -9 - -6 - - -6-5 - -6 - -5 - - -5 - - - -0-5 -6-9 -0-9 -5 - -5 - -7-0 -5-5 - - - - -6 - - - -9-9 - -8-7 -5-0 -9-8 -6-9 -8 - -0-9 -9-0 -0-6 -6 - -9 - -9-0 - -7-7 - -6-9 -6-7 -9-56 -56 - -7-8 - -6-7 -5-56 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer.

RX Top, roterande värmeväxlare, storlek Leverans och intransport RX Top tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. RX Top levereras alltid som en enhet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på byggplats. De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och styrkablage mellan delarna har snabbkoppling. ggregaten levereras på träbalkar. lternativ för kanalanslutning : Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggregatets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus). B: ggregatet levereras i högerutförande. Byte till vänsterutförande görs på byggplats via handterminalen. Uteluft Tilluft Frånluft vluft 0 6 6 9 5 5 50 J 50 C K C Storlek B C D F G H J K L Ø Vikt, kg 655 99 550 5 95 95 96 860 500 88 Delning för intransport D+9 mm Delning kan ske till tre sektioner på byggplats. Mått: Se och D i tabell ovan. Vikt: = 6 kg, D = 6 kg. Inspektionsutrymme 800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 00 mm ovanför kopplingshuven. -fas, -ledare, 0 V -0/+5%, 50 Hz, 6 eller -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt,5 kw, motorstyrning x 0 V, 50 Hz 050 65

RX, roterande värmeväxlare, storlek Luftflöde, m /h.5.5.0 90 Eff.-var. Eff.-var. L w,tot 75dB 80 85 90 Eff.-var. Eff.-var. L w,tot 75dB 80 85 Luftflöde, m /s Begränsningslinje för Ecodesign 08 är beräknad med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. ggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 06. Övriga värden i är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar. Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Begränsningslinje Ecodesign, 08 Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 70 0,0 500,0 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 Till aggregatets omgivning** - -6-6 -8-7 -7 - -5 - -5-8 -8-7 -9 - -6 - - -6-5 - -6 - -5-6 -9 - - - - -8-7 -7-0 -7-8 -9 - -7-8 -6 - - -7-5 -9 - - - -0-9 -9-0 -0-6 -6 - -9 - -9-0 - -7-7 - -6-9 -6-7 -9-56 -56 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer. 66 050

RX, roterande värmeväxlare, storlek Leverans och intransport RX levereras alltid som en enhet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på byggplats. De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och styrkablage mellan delarna har snabbkoppling. ggregaten levereras på träbalkar. lternativ för kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handterminalen. B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. nges vid beställning som fläktplacering eller. Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Uteluft Tilluft Frånluft vluft 9 K 6 0 K 9 50 J 50 5 5 50 J 50 Skissen visar anslutningar vid fläktplacering. Vid fläktplacering är anslutningar spegelvända. * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Storlek B C D F G H J K L Ø Vikt, kg 655 99 550 67 95 95 55 860 500 66-58 Delning för intransport D+9 mm Delning kan ske till tre sektioner på byggplats. Mått: Se och D i tabell ovan. Vikt: = 5-78 kg, D = 6 kg. Inspektionsutrymme 800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 00 mm ovanför kopplingshuven. -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt,6 kw alt., kw, motorstyrning x 00 V, 50 Hz 050 67

RX Top, roterande värmeväxlare, storlek Luftflöde, m /h Luftflöde, m /h.5.0.5.5.0.5 L w,tot 90 75dB 80 85 85 L w,tot 75dB 80 85 90 L w,tot 70dB 75 80 L w,tot 75dB 80 85 Luftflöde, m /s För Ecodesign skall medelvärde för tilluft och frånluft ligga innanför begränsningslinje. Luftflöde, m /s Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Begränsningslinje Ecodesign, 06 Begränsningslinje Ecodesign, 08 Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 70 0,0 500,0 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 Till aggregatets omgivning** - -6-6 -8-7 -7 - -5 - -5-8 -8-7 -9 - -6 - - -6-5 - -6 - -5-6 -9-0 -9-5 - -5 - -7-0 -5-5 - - - - -6 - - - -9-9 - -8 - -0-9 -9-0 -0-6 -6 - -9 - -9-0 - -7-7 - -6-9 -6-7 -9-56 -56 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer. 68 050

RX Top, roterande värmeväxlare, storlek Leverans och intransport RX Top tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter på sin givna fysiska plats i aggregat. RX Top levereras alltid som en enhet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på byggplats. De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och styrkablage mellan delarna har snabbkoppling. ggregaten levereras på träbalkar. lternativ för kanalanslutning : Samtliga kanalanslutningar är placerade på aggregatets ovansida (aggregatet får ej placeras utomhus). B: ggregatet levereras i högerutförande. Byte till vänsterutförande görs på byggplats via handterminalen. Uteluft Tilluft Frånluft vluft 0 6 6 9 5 5 50 J 50 C K C Storlek B C D F G H J K L Ø Vikt, kg 655 99 550 5 95 95 96 860 500 50 Delning för intransport D+9 mm Delning kan ske till tre sektioner på byggplats. Mått: Se och D i tabell ovan. Vikt: = 7 kg, D = 6 kg. Inspektionsutrymme 800 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 00 mm ovanför kopplingshuven. -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt,6 kw, motorstyrning x 00 V, 50 Hz 050 69

RX, roterande värmeväxlare, storlek Luftflöde, m /h.5.0.5 Eff.-var. Eff.-var. L w,tot 75dB 80 85 90 90 Eff.-var. Eff.-var. L w,tot 75dB 80 85 Luftflöde, m /s Diagram visar aggregat inklusive standard anslutningsgavlar. ggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 06/08. Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 70 0,0 590,65 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 Till aggregatets omgivning** - -6-6 -8-7 -7 - -5 - -5-8 -8-7 -9 - -6 - - -6-5 - -6 - -5-6 -9 - - - - -8-7 -7-0 -7-8 -9 - -7-8 -6 - - -7-5 -9 - - - -0-9 -9-0 -0-6 -6 - -9 - -9-0 - -7-7 - -6-9 -6-7 -9-56 -56 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer. 70 050

RX, roterande värmeväxlare, storlek Leverans och intransport RX levereras alltid som en enhet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på byggplats. De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och styrkablage mellan delarna har snabbkoppling. ggregaten levereras på träbalkar. lternativ för kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handterminalen. Fläktplacering Fläktplacering B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. nges vid beställning som fläktplacering eller. C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). Fläktplacering Fläktplacering D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus). Uteluft Tilluft Frånluft vluft 9 0 E M 9 M 50 50 5 5 50 50 Skissen visar anslutningar vid fläktplacering. Vid fläktplacering är anslutningar spegelvända. * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Storlek B C D E F G H I J K L M Vikt, kg 765 00 6 550 08 00 000 95 98 09 00 080 88 5-589 Delning för intransport D+9 mm Delning kan ske till tre sektioner på byggplats. Mått: Se och D i tabell ovan. Vikt: = 75-09 kg, D = 7 kg. Inspektionsutrymme 900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 00 mm ovanför kopplingshuven. -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt,6 alt., kw, motorstyrning x 00 V, 50 Hz 050 7

RX, roterande värmeväxlare, storlek 0 Luftflöde, m /h.5.5.0 L w,tot 70dB 75 80 85 Eff.-var. Eff.-var. Eff.-var. Eff.-var. L w,tot 70dB 75 80 85 Luftflöde, m /s Begränsningslinje för Ecodesign 08 är beräknad med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. ggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 06. Övriga värden i är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar. Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Begränsningslinje Ecodesign, 08 Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 0 080 0,0 7560, Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 - -9-7 -5-8 -9 - - - -7-7 -0 - -6-7 -9-0 -0 - -9 - -6 - - - -0 - - - - -8 Till aggregatets -5 - -0-6 - - -5 - omgivning** -9-8 -0-8 - -5-50 -8 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer. 7 050

RX, roterande värmeväxlare, storlek 0 Leverans och intransport RX 0 levereras alltid som en enhet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på byggplats. De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och styrkablage mellan delarna har snabbkoppling. ggregaten levereras på träbalkar. lternativ för kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handterminalen. Fläktplacering Fläktplacering B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. nges vid beställning som fläktplacering eller. C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). Fläktplacering Fläktplacering D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus). Uteluft Tilluft Frånluft vluft 9 0 E M 9 M 50 50 5 5 50 50 Skissen visar anslutningar vid fläktplacering. Vid fläktplacering är anslutningar spegelvända. * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Storlek B C D E F G H I J K L M Vikt, kg 0 765 00 6 550 08 00 000 95 98 09 00 080 88 557-65 Delning för intransport Delning kan ske till tre sektioner på byggplats. Mått: Se och D i tabell ovan. Vikt: = 9-7 kg, D = 7 kg. Inspektionsutrymme 900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 00 mm ovanför kopplingshuven. -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 (effektvariant ) alt. 6 (effektvariant ) D+9 mm Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt, kw alt., kw, motorstyrning x 00 V, 50 Hz 050 7

RX, roterande värmeväxlare, storlek 5 Luftflöde, m /h.5.0.5 L w,tot 70dB 75 80 85 90 Eff.-var. Eff.-var. Eff.-var. Eff.-var. L w,tot 70dB 75 80 85 Luftflöde, m /s Begränsningslinje för Ecodesign 08 är beräknad med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. ggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 06. Övriga värden i är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar. Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Begränsningslinje Ecodesign, 08 Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 5 080 0,0 9000,50 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 - -9-7 -5-8 -9 - - - -7-7 -0 - -6-7 -9-0 -0 - -9 - -6 - - - -0 - - - - -8 Till aggregatets -5 - -0-6 - - -5 - omgivning** -9-8 -0-8 - -5-50 -8 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer. 7 050

RX, roterande värmeväxlare, storlek 5 Leverans och intransport RX 5 levereras alltid som en enhet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på byggplats. De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och styrkablage mellan delarna har snabbkoppling. ggregaten levereras på träbalkar. lternativ för kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handterminalen. Fläktplacering Fläktplacering B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. nges vid beställning som fläktplacering eller. C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). Fläktplacering Fläktplacering D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus). Uteluft Tilluft Frånluft vluft 9 0 E M 9 M 50 50 5 5 50 50 Skissen visar anslutningar vid fläktplacering. Vid fläktplacering är anslutningar spegelvända. * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Storlek B C D E F G H I J K L M Vikt, kg 5 85 600 6 550 9 500 00 595 98 9 00 0 0 666-76 Delning för intransport Delning kan ske till tre sektioner på byggplats. Mått: Se och D i tabell ovan. Vikt: = 5-65 kg, D = 6 kg. Inspektionsutrymme 900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 00 mm ovanför kopplingshuven. -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 (effektvariant ) alt. 6 (effektvariant ) D+9 mm Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt, kw alt., kw, motorstyrning x 00 V, 50 Hz 050 75

RX, roterande värmeväxlare, storlek 0 Luftflöde, m /h.5.5.0 Eff.-var. Eff.-var. L w,tot 70dB 75 80 85 90 Eff.-var. Eff.-var. 90 L w,tot 70dB 75 80 85 Luftflöde, m /s Begränsningslinje för Ecodesign är beräknade med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar. Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Begränsningslinje Ecodesign, 06 Begränsningslinje Ecodesign, 08 Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 0 800 0,50 50,0 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 - -9-7 -5-8 -9 - - - -7-7 -0 - -6-7 -9-0 -0 - -9 - -6 - - - -0 - - - - -8 Till aggregatets -5 - -0-6 - - -5 - omgivning** -9-8 -0-8 - -5-50 -8 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer. 76 050

RX, roterande värmeväxlare, storlek 0 Leverans och intransport RX 0 levereras alltid som en enhet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på byggplats. De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och styrkablage mellan delarna har snabbkoppling. ggregaten levereras på träbalkar. lternativ för kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handterminalen. Fläktplacering Fläktplacering B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. nges vid beställning som fläktplacering eller. C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). Fläktplacering Fläktplacering D: Luftintag ovanifrån för uteluft eller frånluft anges vid beställning (ej utomhus). Uteluft Tilluft Frånluft vluft 9 0 E M 9 M 50 50 5 5 50 50 Skissen visar anslutningar vid fläktplacering. Vid fläktplacering är anslutningar spegelvända. * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Storlek B C D E F G H I J K L M Vikt, kg 0 85 600 6 550 9 500 00 595 98 9 00 0 0 706-786 Delning för intransport D+9 mm Delning kan ske till tre sektioner på byggplats. Mått: Se och D i tabell ovan. Vikt: = 5-85 kg, D = 6 kg. Inspektionsutrymme 900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet och minst 00 mm ovanför kopplingshuven. -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt,0 kw alt. 5,0 kw, motorstyrning x 00 V, 50 Hz 050 77

RX, roterande värmeväxlare, storlek 5 Luftflöde, m /h.5.5.0 Eff.-var. Eff.-var. 70dB 75 80 85 90 L w,tot Eff.-var. Eff.-var. L w,tot 70dB 75 80 85 90 Luftflöde, m /s Begränsningslinje för Ecodesign 08 är beräknad med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. ggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 06. Övriga värden i är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar. Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Begränsningslinje Ecodesign, 08 Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 5 800 0,50 00,90 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 - -9-7 -5-8 -9 - - - -7-7 -0 - -6-7 -9-0 -0 - -9 - -6 - - - -0 - - - - -8 Till aggregatets -5 - -0-6 - - -5 - omgivning** -9-8 -0-8 - -5-50 -8 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer. 78 050

RX, roterande värmeväxlare, storlek 5 Leverans och intransport RX 5 levereras alltid som en enhet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på byggplats. De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och styrkablage mellan delarna har snabbkoppling. ggregaten levereras på träbalkar. lternativ för kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handterminalen. B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. nges vid beställning som fläktplacering eller. C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Uteluft Tilluft Frånluft vluft M M 50 50 5 5 50 50 Skissen visar anslutningar vid fläktplacering. Vid fläktplacering är anslutningar spegelvända. * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Storlek B C D E F G H I J K L M Vikt, kg 5 98 990 76 550 00 600 00 985 9 5 95 6 0 956-070 Delning för intransport D+9 mm Delning kan ske till tre sektioner på byggplats. Mått: Se och D i tabell ovan. Vikt: = -79 kg, D = kg. Inspektionsutrymme 900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet. -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt,0 kw alt. 5,0 kw, motorstyrning x 00 V, 50 Hz 050 79

RX, roterande värmeväxlare, storlek 0 Luftflöde, m /h.5.5.0 Eff.-var. Eff.-var. 75dB 80 85 90 L w,tot Eff.-var. Eff.-var. 75dB 80 85 90 L w,tot Luftflöde, m /s Begränsningslinje för Ecodesign är beräknade med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar. Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Begränsningslinje Ecodesign, 06 Begränsningslinje Ecodesign, 08 Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 0 700 0,75 00 /8000,90 /5,00 Effektvariant. Effektvariant. Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 - -9-7 -5-8 -9 - - - -7-7 -0 - -6-7 -9-0 -0 - -9 - -6 - - - -0 - - - - -8 Till aggregatets -5 - -0-6 - - -5 - omgivning** -9-8 -0-8 - -5-50 -8 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer. 80 050

RX, roterande värmeväxlare, storlek 0 Leverans och intransport RX 0 levereras alltid som en enhet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på byggplats. De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och styrkablage mellan delarna har snabbkoppling. ggregaten levereras på träbalkar. lternativ för kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. Om aggregatet levereras med samtliga anslutningsgavlar, kan byte av utförande göras på byggplats via handterminalen. B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. nges vid beställning som fläktplacering eller. C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Uteluft Tilluft Frånluft vluft M M 50 50 5 5 50 50 Skissen visar anslutningar vid fläktplacering. Vid fläktplacering är anslutningar spegelvända. * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Storlek B C D E F G H I J K L M Vikt, kg 0 98 990 76 550 00 600 00 985 9 5 95 6 0 006-0 Delning för intransport D+9 mm Delning kan ske till tre sektioner på byggplats. Mått: Se och D i tabell ovan. Vikt: = 7-0 kg, D = kg. Inspektionsutrymme 900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet. -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 (effektvariant ) alt. 5 (effektvariant ) Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt 5,0 kw (,9 kw*) alt. 6,5 kw, motorstyrning x 00 V, 50 Hz *Motorstyrningen begränsar uttagets effekt till angivet värde. 050 8

RX, roterande värmeväxlare, storlek 50 Luftflöde, m /h.5.0.5 Eff.-var. Eff.-var. 75dB 80 85 90 L w,tot Eff.-var. Eff.-var. 75dB 80 85 90 L w,tot Luftflöde, m /s Diagram visar aggregat inklusive standard anslutningsgavlar. ggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 06/08. Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 50 60 0,6 8000 5,00 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 - -9-7 -5-8 -9 - - - -7-7 -0 - -6-7 -9-0 -0 - -9 - -6 - - - -0 - - - - -8 Till aggregatets -5 - -0-6 - - -5 - omgivning** -9-8 -0-8 - -5-50 -8 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer. 8 050

RX, roterande värmeväxlare, storlek 50 Leverans och intransport RX 50 levereras alltid som en enhet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på byggplats. De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och styrkablage mellan delarna har snabbkoppling. ggregaten levereras på 00 mm höga stödfötter av stål. lternativ för kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. nges vid beställning som fläktplacering eller. C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Uteluft Tilluft Frånluft vluft 8* 8 76 76 * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Leverans på 00 mm höga stödfötter. Kan tas bort eller behållas när aggregatet är på plats. Uttag finns för justerbar stödfot. Storlek B D E F G H I J K L Vikt, kg 50 050 8 570 50 800 600 5 5 60 670 9-8 Delning för intransport Delning kan ske till tre sektioner på byggplats. Mått: Se och D i tabell ovan. Vikt: = 0-50 kg, D = kg. D Inspektionsutrymme 00 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet. -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 0 (effektvariant ) alt. (effektvariant ) Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt x, kw alt. x, kw, motorstyrning x 00 V, 50 Hz 050 8

RX, roterande värmeväxlare, storlek 60 Luftflöde, m /h.5.5.0 Eff.-var. 75dB 80 85 90 L w,tot Eff.-var. Eff.-var. 95 95 Eff.-var. 75dB 80 85 90 L w,tot Luftflöde, m /s Begränsningslinje för Ecodesign är beräknade med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar. Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Begränsningslinje Ecodesign, 06 Begränsningslinje Ecodesign, 08 Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 60 600,00 00 6,50 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 - -9-7 -5-8 -9 - - - -7-7 -0 - -6-7 -9-0 -0 - -9 - -6 - - - -0 - - - - -8 Till aggregatets -5 - -0-6 - - -5 - omgivning** -9-8 -0-8 - -5-50 -8 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer. 8 050

RX, roterande värmeväxlare, storlek 60 Leverans och intransport RX 60 levereras alltid som en enhet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på byggplats. De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och styrkablage mellan delarna har snabbkoppling. ggregaten levereras på 00 mm höga stödfötter av stål. lternativ för kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. nges vid beställning som fläktplacering eller. C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Uteluft Tilluft Frånluft vluft 8* 8 76 76 * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Leverans på 00 mm höga stödfötter. Kan tas bort eller behållas när aggregatet är på plats. Uttag finns för justerbar stödfot. Storlek B D E F G H I J K L Vikt, kg 60 050 8 570 50 800 600 5 5 60 670 7-98 Delning för intransport Delning kan ske till tre sektioner på byggplats. Mått: Se och D i tabell ovan. Vikt: = 80-5 kg, D = kg. D Inspektionsutrymme 00 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet. -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, (effektvariant ) alt. 50 (effektvariant ) Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt x,0 kw alt. x 6,5 kw, motorstyrning x 00 V, 50 Hz 050 85

RX, roterande värmeväxlare, storlek 70 Luftflöde, m /h.5.5.0 Eff.-var. Eff.-var. 75dB 80 85 90 95 L w,tot Eff.-var. Eff.-var. 95 L w,tot 75dB 80 85 90 Luftflöde, m /s Begränsningslinje för Ecodesign 08 är beräknad med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. ggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 06. Övriga värden i är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar. Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Begränsningslinje Ecodesign, 08 Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 70 600,00 7000 7,50 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 - -9-7 -5-8 -9 - - - -7-7 -0 - -6-7 -9-0 -0 - -9 - -6 - - - -0 - - - - -8 Till aggregatets -5 - -0-6 - - -5 - omgivning** -9-8 -0-8 - -5-50 -8 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer. 86 050

RX, roterande värmeväxlare, storlek 70 Leverans och intransport RX 70 levereras i två enheter. Den ena enheten utgörs av mittsektionen med värmeåtervinnare samt den fläkt-/filterdel där fläkten sitter i övre planet. Den andra enheten utgörs av fläkt-/filterdel där fläkten sitter i nedre planet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på byggplats. De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och styrkablage mellan delarna har snabbkoppling. ggregaten levereras på 00 mm höga stödfötter av stål. lternativ för kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. nges vid beställning som fläktplacering eller. C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Uteluft Tilluft Frånluft vluft 5* 5 76 76 * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Leverans på 00 mm höga stödfötter. Kan tas bort eller behållas när aggregatet är på plats. Uttag finns för justerbar stödfot. Storlek B D E F G H I J K L Vikt, kg 70 75 67 570 6 000 800 60 9 6 9 0 059- Delning för intransport Delning kan ske till tre sektioner på byggplats. Mått: Se och D i tabell ovan. Vikt: = 70-86 kg, D = 579 kg. D Inspektionsutrymme 00 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet. -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, (effektvariant ) alt. 50 (effektvariant ) Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt x,0 kw alt. x 6,5 kw, motorstyrning x 00 V, 50 Hz 050 87

RX, roterande värmeväxlare, storlek 80 Luftflöde, m /h.5.0.5 Eff.-var. 75dB 80 85 90 95 L w,tot Eff.-var. Eff.-var. Eff.-var. 95 L w,tot 75dB 80 85 90 Luftflöde, m /s Begränsningslinje för Ecodesign är beräknade med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar. Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Begränsningslinje Ecodesign, 06 Begränsningslinje Ecodesign, 08 Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 80 500,50 00 9,50 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 - -9-7 -5-8 -9 - - - -7-7 -0 - -6-7 -9-0 -0 - -9 - -6 - - - -0 - - - - -8 Till aggregatets -5 - -0-6 - - -5 - omgivning** -9-8 -0-8 - -5-50 -8 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer. 88 050

RX, roterande värmeväxlare, storlek 80 Leverans och intransport RX 80 levereras i två enheter. Den ena enheten utgörs av mittsektionen med värmeåtervinnare samt den fläkt-/filterdel där fläkten sitter i övre planet. Den andra enheten utgörs av fläkt-/filterdel där fläkten sitter i nedre planet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på byggplats. De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och styrkablage mellan delarna har snabbkoppling. ggregaten levereras på 00 mm höga stödfötter av stål. lternativ för kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. nges vid beställning som fläktplacering eller. C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Uteluft Tilluft Frånluft vluft 5* 7 Endast effektvariant 5 76 76 * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. Leverans på 00 mm höga stödfötter. Kan tas bort eller behållas när aggregatet är på plats. Uttag finns för justerbar stödfot. Storlek B D E F G H I J K L Vikt, kg 80 75 67 570 6 000 800 60 9 6 9 0 59-5 Delning för intransport Delning kan ske till tre sektioner på byggplats. Mått: Se och D i tabell ovan. Vikt: = 790-98 kg, D = 579 kg. D Inspektionsutrymme 00 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet. -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 50 (effektvariant ) alt. 80 (effektvariant ) Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt x 6,5 kw alt. x 0 kw, motorstyrning x 00 V, 50 Hz 050 89

RX, storlek 00 Luftflöde, m /h.5.5.0 Eff.-var. Eff.-var. 75dB 80 85 90 95 L w,tot Eff.-var. Eff.-var. 75dB 80 85 90 95 L w,tot Luftflöde, m /s Diagram visar aggregat inklusive standard anslutningsgavlar. ggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 06/08. Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 00 500,50 9 600,0 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 - -9-7 -5-8 -9 - - - -7-7 -0 - -6-7 -9-0 -0 - -9 - -6 - - - -0 - - - - -8 Till aggregatets -5 - -0-6 - - -5 - omgivning** -9-8 -0-8 - -5-50 -8 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer. 90 050

RX, storlek 00 Leverans och intransport RX 00 levereras i fem separata delar: två fläktdelar, två filterdelar och en värmeväxlardel. Värmeväxlardelen kan även levereras delad i två höljesdelar och rotor, där rotorn levereras lutande i en transportvagga (transporthöjd=90 mm, minsta transportbredd=50 mm). Efter eventuell montering av värmeväxlardelen, installeras de fem delarna på plats. De fem delarna sammanfogas med bult och el- och styrkablage mellan delarna har snabbkoppling. lternativ för kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. nges vid beställning som fläktplacering eller. C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). OBS! kanalanslutningsdimension 500 x 800 mm. Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Uteluft Tilluft Frånluft vluft M 56* N O N 7 P * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. P 56 5 08 000 08 77 86 77 Storlek B D E F G H I J K L M N O P Vikt, kg 00 6 0 070 9 00 00 0 50 0 70 800 70 500 70 50-900 Intransport, mått och vikter Filter- och fläktdelar Se mått och P i tabell ovan. Vikt: fläktdel = 7-8 kg, filterdel = 70-59 kg. Värmeväxlardel, monterad Se mått D och H i tabell ovan. Vikt: värmeväxlardel = 7 kg. Värmeväxlardel, levererad i två höljesdelar + rotor Se transportmått i avsnitt Leverans och intransport ovan. Vikt: hölje underdel = 9 kg, hölje överdel = 70 kg, rotor = 0 kg, transportvagga = 90 kg 050 Inspektionsutrymme 000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet. -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 50 (effektvariant ) alt. 80 (effektvariant ) Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt x 6,5 kw alt. x 0 kw, motorstyrning x 00 V, 50 Hz 9

RX, storlek 0 Luftflöde, m /h.5.0.5 Eff.-var. Eff.-var. L w,tot 80dB 85 90 95 Eff.-var. Eff.-var. 80dB 85 90 95 L w,tot Luftflöde, m /s Begränsningslinje för Ecodesign är beräknade med effektvariant och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar. Rekommenderat arbetsområde för dimensionering. Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i. Vid tryckreglering kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa). Begränsningslinje Ecodesign, 06 Begränsningslinje Ecodesign, 08 Min- och maxflöden ngivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt tryckfall. Storlek Minflöde Maxflöde (vid luftflödesreglering) m /h m /s m /h m /s 0 9000,50 50 00,0 Korrektionsfaktorer K OK, db Ljudväg i 5 6 7 8 6 5 50 500 000 000 000 8000 - -9-7 -5-8 -9 - - - -7-7 -0 - -6-7 -9-0 -0 - -9 - -6 - - - -0 - - - - -8 Till aggregatets -5 - -0-6 - - -5 - omgivning** -9-8 -0-8 - -5-50 -8 * Insättningsdämpning för filter och roterande värmeväxlare är medtagen. ** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och frånluftens nivåer. 9 050

RX, storlek 0 Leverans och intransport RX 0 levereras i fem separata delar: två fläktdelar, två filterdelar och en värmeväxlardel. Värmeväxlardelen kan även levereras delad i två höljesdelar och rotor, där rotorn levereras lutande i en transportvagga (transporthöjd=90 mm, minsta transportbredd=50 mm). Efter eventuell montering av värmeväxlardelen, installeras de fem delarna på plats. De fem delarna sammanfogas med bult och el- och styrkablage mellan delarna har snabbkoppling. lternativ för kanalanslutning : Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning. B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt. nges vid beställning som fläktplacering eller. C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). OBS! kanalanslutningsdimension 500 x 800 mm. Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Fläktplacering Uteluft Tilluft Frånluft vluft M 56* N O N 7 P * Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel. P 56 5 08 000 08 77 86 77 Storlek B D E F G H I J K L M N O P Vikt, kg 0 6 0 070 9 00 00 0 50 0 70 800 70 500 70 76-68 Intransport, mått och vikter Filter- och fläktdelar Se mått och P i tabell ovan. Vikt: fläktdel = 86-968 kg, filterdel = 70-59 kg. Värmeväxlardel, monterad Se mått D och H i tabell ovan. Vikt: värmeväxlardel = 7 kg. Värmeväxlardel, levererad i två höljesdelar + rotor Se transportmått i avsnitt Leverans och intransport ovan. Vikt: hölje underdel = 9 kg, hölje överdel = 70 kg, rotor = 0 kg, transportvagga = 90 kg 050 Inspektionsutrymme 000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet. -fas, 5-ledare, 00 V -0/+5%, 50 Hz, 80 (effektvariant ) alt. 5 (effektvariant ) Märkdata per fläkt Motoraxeleffekt x 6,5 kw alt. x 0 kw, motorstyrning x 00 V, 50 Hz 9