ZAXIS-5- kompaktserien

ZAXIS-5- kopaktserien HYDRAULISK GRÄVMASKIN Modellkod : ZX85USB-5A Noinell otoreffekt : 34,1 kw (46 HP) Arbetsvikt : 8 43-9 6 kg Djupskopa ISO Rågad :,13 -,33 ³

ZX85USB-5 ÖVERSIKT INNEHÅLL 4-5 Prestanda Ofattande ångsidighet och utärkt bränsleekonoi är kärnan i nya ZAXIS 85USB. Snabbare aggregatrörelser Hydraulsysteet har odifierats för att iniera tryckförluster, vilket resulterar i högre hastigheter för grävaggregatet. 6-7 Produktivitet Hitachis ZAXIS grävaskiner arbetar på ett effektivt och uthålligt sätt. 8-9 Kofort Användarvänliga kontroller, utärkt runtosikt och bättre plats har förbättrat förariljön. 1-11 Livslängd Hitachi bygger askiner ed hög kvalitet so kan anta de est utanade arbetena på arbetsplatserna. Användarvänlig funktionalitet Skären och ergonoiskt utforade reglage sitter lättåtkoligt, grupperade tillsaans och erbjuder en ängd användbar inforation och ånga inställningar ed flerspråksstöd. 12-13 Underhåll Rengöring och service på nya ZAXIS 85USB är lätt tack vare lättåtkoliga funktioner. 14-15 Hitachi Support Chain Ett stort utbud av efterarknadsservice och supportalternativ finns för alla våra kunder. Bättre livslängd Den förstärkta D-sektionsraen på överdelenger askinen ett styvare och starkare chassi. 16-25 Specifikationer Förbättrad svängprestanda Med en extra otvikt är askinen stabilare även tvärs larvbanden. 2

Våra konstruktörer utvecklade nya ZAXIS 85USB ed ett ål att förstärka vår vision. De bedöde den noga i terer so prestanda, produktivitet, kofort, hållbarhet och tillförlitlighet för att säkerställa att den uppfyller dina förväntningar. Oavsett o du är en ägare av en askinpark eller en operatör levererar nya ZAXIS 85USB på alla nivåer. Det är en högkvalitativ och effektiv askin so kan hantera utanande förhållanden. Den erbjuder en säker och bekvä arbetsiljö och arbetar jukt och exakt. Dess optiala prestanda och tillgänglighet erhålls ed enkla underhållsfunktioner sat ed Hitachi Support Chain efterarknadsprogra. Större benutrye Förarstol och anöverkonsol kan flyttas tillbaka er på nya ZAXIS, vilket ger en bekväare arbetsiljö för föraren. Den högra delen på anöverkonsolen har ändrats för att ge en bättre ergonoi. 4 38 2 89 1 49 Utärkt kofort Den uppvärda luftfjädrade förarstolen är perfekt i kalla kliat och absorberar vibration under arbetet, vilket inierar belastningen på föraren. Snäv svängradie ed kort bakdel Detta gör att nya ZAXIS kan arbeta på trånga platser, speciellt i tättbebyggda oråden, för vägbyggen, skogsbruk och rivning överallt där arbetsytan är begränsad. Lättillgänglig inforation Den stora onitorn är lätt att se på i starkt solljus och i örker. Snabb och enkel service Med den nya enkla låsekanisen kan det datäta kupéfiltret lossas och fästas snabbt. 3

ZX85USB-5 PRESTANDA Utvecklad för att leverera en enastående prestandanivå oavsett arbetsuppgift erbjuder nya ZAXIS 85USB en utärkt ångsidighet och en bättre bränsleekonoi än tidigare odell. Med en kort bakdel är den perfekt för arbete i trånga utryen på ånga arbetsplatser, exepelvis i tättbebyggda oråden eller för vägbyggen sat skogsbruk och vid rivningsarbeten. 4

Mångsidig och effektiv ställer nya ZAXIS 85USB långt fraför konkurrenterna Ett stort användningsoråde Mer kopakt än konventionella odeller är ZAXIS 85USB läplig för arbete på en ängd olika arbetsplatser, särskilt där utryet är begränsat, exepelvis i stadsbyggnads- och vägprojekt sat ino skogsbruk och rivningsarbeten. Den ökar produktiviteten i trånga utryen tack vare askinens begränsade överhäng både fra och bak. Dessuto kan grävaskinen användas vid schaktning sat för grävning nära väggar och skyddsräcken. Bildskären so visar orådet bako askinen ger föraren öjlighet att alltid arbeta under säkra förhållanden. Hitachi har förbättrat prestandan på nya ZAXIS 85USB. Storlek och utforning på hydraulslangarna i det nya hydraulsysteet har utforats för att iniera otstånd och tryckförluster. Resultatet blir högre hastigheter på grävaggregatet och vid kobinerade rörelser. Lägre bränslekostnader Vi är edvetna o att produktiviteten och effektiviteten på dina entreprenadaskiner har en direkt påverkan på din verksahets lönsahet. Nya ZAXIS 85USB har utvecklats för att kunna upprätthålla höga produktivitetsnivåer ed en bättre bränsleekonoi än tidigare odeller. Detta säkerställer att grävaskinen inte bara uppfyller de senaste EU-reglerna kring eissioner*, utan ser även till att inska bränslekostnaderna på ett ärkbart sätt. Detta är det est effektiva sättet att hålla de totala ägarkostnaderna nere. Tack vare det nya hydraulsysteet och askinens tillförlitliga otor kan PWR-läget i ZAXIS 85USB inska bränsleförbrukningen ed 9 % (i jäförelse ed det konventionella ZAXIS P-läget). Ytterligare inskningar i bränsleförbrukningen på upp till 22 % kan erhållas ed ECO-läget. Hitachis konstruktörer har även förbättrat askinens svängprestanda. Den har föråga att svänga er när den står i lutning tack vare den extra otvikten. * Motorn i nya ZX85USB-5A ofattas inte av eissonskraven ino EU för Steg IIIB. Viktiga funktioner Snäv svängradie ed kort bakdel 9 % reduktion i bränsleförbrukning (PWR-läge vs ZX-3 P-läge)* 22 % reduktion i bränsleförbrukning (ECO-läge vs ZX-3 P-läge)* Förbättrad svängprestanda Högeffektivt hydraulsyste 5

ZX85USB-5 PRODUKTIVITET ZAXIS 85USB har utvecklats för att arbeta effektivt, ed en lägre bränsleförbrukning än tidigare odell, en ed fortsatt höga produktivitetsnivåer so våra kunder förväntar sig av en Hitachi grävaskin. Med ånga kraftfulla och innovativa funktioner kan ZAXIS arbeta på ett hållbart sätt och ed indre iljöpåverkan och satidigt bidra till verksahetens lönsahet geno att spara pengar på bränslekostnader. 6

Höga produktivitetsnivåer ed indre iljöpåverkan Hållbar effektivitet Vi är ständigt engageradeed utvecklingen av Hitachis grävaskiner, speciellt för användning i tätbefolkade oråden. Nya ZAXIS 85USB har byggts ed ett antal funktioner so bidrar till en arkant inskning av bränsleförbrukningen vilket leder till lägre utsläpp och edför en indre iljöpåverkan. Det autoatiska togångssysteet sänker autoatiskt otorn till togångsnivå o alla reglage länas i neutralläge under er än fyra sekunder. När något reglage sedan påverkas höjs otorvarvtalet autoatiskt till det förinställda varvtalet. Det bidrar till att inska utsläppen och ljudnivån sat att ge en lägre bränslekostnad. Kraftfull effektivitet Hitachis ZAXIS grävaskiner är välkända för sin tillförlitliga och kraftfulla prestanda och nya ZAXIS 85USB är inget undantag. Den har till exepel bättre lyftkraft än tidigare odell, vilket bidrar till att öka produktivitetsnivåerna på alla arbetsplatser. Med egenskaper so dessa är nya ZAXIS perfekt för arbete på hårt trafikerade arbetsplatser där dagliga ål och deadlines ska uppfyllas. Den anförtros till att leverera en hög produktivitet och effektivitet utan att belasta iljön, detta är öjligt geno hållbar utveckling. Nya ZAXIS 85USB är också utrustad ed två effektlägen ECO-läge och PWR-läge. ECO-läge används vid lättare och edeltunga jobb då hög hastighet på grävaggregatet enkelt uppnås. PWR-läget är läpligt vid tyngre jobb so kräver er otorkraft och hastighet. ECO-läget hjälper till att hålla bränsleförbrukningen nere. En ytterligare bränsleeffektiv funktion är den autoatiska otoravstängningen. Detta sänker autoatiskt togångsvarvtalet och stoppar därefter otorn när säkerhetsgrinden är uppfälld och askinen har varit ur drift under en bestäd tid, tiden bestäs av föraren via onitorn. Detta förhindrar inte bara bränsleslöseri utan inskar även ljudnivån, avgasutsläpp och CO2. Viktiga funktioner Kraftfull och uthållig Togångsautoatik ECO-läge och PWR-läge. Större lyftkapacitet Autoatisk otoravstängning bränslebesparande för koldioxidreduktion Miljövänlig design 7

ZX85USB-5 KOMFORT Efter att ha lyssnat på behoven från förare och kunder runt o i världen har Hitachi gjort flera ärkbara förbättringar på hytten i nya ZAXIS. Vårt slutgiltliga ål var att skapa en säker och rylig arbetsiljö för att göra långa arbetspass lättare och behagligare att genoföra. Med användarvänliga funktioner, utärkt runtosikt och er utrye för benen koer nya ZAXIS 85USB att överträffa dina förväntningar. 8

Njut av arbetsdagen i hytten på en ZAXIS 85USB Förarkofort Efter ett långt arbetsskift behöver du kunna njuta av resten av din dag. Hitachi har frasteg ino förarkofort ed nya ZAXIS 85USB, så att du kan göra just det. Den fullt justerbara luftfjädrade förarstolen har en ny stolskena ed indre spel och större justeringsoråde än tidigare. Utryet under onitorn har också det utökats för att skapa er benutrye. Den trycksatta hytten håller da och partiklar ute. Sikt runt o Hektiska byggarbetsplatser kräver full uppärksahet för att undvika onödiga skador eller olyckor. Den förbättrade sikten speciellt ner till höger på nya ZAXIS sparar också tid (och pengar) geno att du kan arbeta i ett högt tepo utan att riskera säkerheten för dig eller dina kollegor. Glasdörren erbjuder en ycket god sikt åt vänster, so är speciellt viktig när grävaggregatet befinner sig i ett besvärligt läge. Hyttens nya konstruktion ed ny onitor förbättrar sikten och skapar er utrye. Den nya backkaeran är ständigt synlig i onitorn och har ett bredare siktfält än tidigare vilket inskar risken för olyckor. Användarvänlig funktionalitet Hitachi har gjort stora investeringar på avancerad teknik ed nya ZAXIS. Makten är fortfarande kvar vid dina fingertoppar tack vare onitorns funktionalitet och övriga ergonoiska reglage. Den nya onitorn på sju tu är lätt att få överblick i. Den tillhandahåller en lång rad nyttig teknisk inforation, inklusive tydlig inforation o askinstatus, service och driftsinforation. Monitorn och reglage är grupperade så att de är lättåtkoliga på höger sida. So tillval finns proportionalstyrning i original joystick för enkel användning av enklare redskap. Njut av ditt arbete Tiden går fort när du har roligt, en vi inser också att en glad förare är en er produktiv förare. Det är därför so vi har förnyat vårt fokus på att tillhandahålla en avkopplande och njutningsbar arbetsiljö i hytten. AM/FM-stereoradion styrs nu lättåtkoligt från onitorn. Det finns en AUX-ingång för radion, så att du kan arbeta effektivt och behagligt edan du lyssnar på din favoritusik från enheter so t.ex. MP3-spelare eller sartphone. Viktiga funktioner ROPS trycksatt hytt Förbättrad sikt Ny färgonitor Lättillgänglig inforation i realtid Gott o benutrye Ergonoiskt utforad kontrollpanel AUX-ingång och förvaring för en ediaspelare 9

ZX85USB-5 LIVSLÄNGD Den nya ZAXIS 85USB är resultatet från en kontinuerlig utveckling av Hitachi och innehåller de senaste tekniska fördelarna, fratagna för att säkerställa tillförlitlighet och uthållighet. Den drar nytta av flera årtiondens kunskap so har erhållits vid tillverkning av entreprenadaskiner av hög kvalitet till kunder runt o i världen. Hitachis kunder kan förlita sig på att askinerna är uthålliga och kan arbeta i de est utanande förhållandena. 1

En askin so du kan lita på i de tuffaste arbetsförhållandena Starka koponenter Nya ZAXIS 85USB kan arbeta under de svåraste arbetsförhållandena tack vare ånga hållbara koponenter. Hög nivå på tillgänglighet och produktivitet är viktiga på utanande arbetsplatser och ZAXIS 85USB kan erbjuda båda. Detta ger dig låga ägarkostnader och lugn i sinnet efterso Hitachi har bevisat sig vara den est tillförlitliga grävaskinen på arknaden. De förstärkta låsen på sidoluckorna är bara ett exepel på den förbättrade hållbarheten på ZAXIS 85USB. Dessuto ingår en högpresterande vattenseparator av filtertyp so standard. Den salar upp fukten i bränslet även o dess fuktinnehåll är stort. Driftsäker otor I enlighet ed aktuella avgaseissionskraven ino EU har ZAXIS 85USB utrustats ed en tillförlitlig Steg IIIA-otor*. Den integrerar traditionell teknik ed koponenter so har vidareutvecklats ed den kopetens so Hitachi är välkänd för. Förstärkt huvudra Nya ZAXIS 85USB har konstruerats likt de större ZAXIS askinerna ed D-sektionsra på högersida av överdelen. På vänster sida sitter en höghållfast stålbalk i stället för D-sektionsraen. Denna skyddas av en kåpa i stål så att den bildar en D-sektionsra. Hytt enligt ROPS ROPS-hytten följer ISO-standard enligt CRES II (center pillar reinforced structure) och är konstruerad för att skydda föraren. I den händelse askinen välter eller rullar är hytten konstruerad enligt Roll-over Protective Structure (ROPS) vilket inskar risken att hytten trycks saan av askinens egentyngd. * Motorn i nya ZX85USB-5A ofattas inte av eissonskraven ino EU för Steg IIIB. Viktiga funktioner Bevisad Hitachi-kvalitet Mer är 4 års kunskap Tillförlitligt bränslesyste Förstärkta sidoluckor och huvudra 11

ZX85USB-5 UNDERHÅLL Det är viktigt att utföra rutinässigt underhåll för att få ut optial prestanda ur en Hitachi grävaskin. Efter att ha tagit hänsyn till behoven från våra kunder har Hitachi tagit fra nya ZAXIS 85USB ed ånga funktioner so gör arbetet ed dagliga kontroller, rengöring, servicearbete lättare än någonsin. Många funktioner har flyttats så att de är lättare att koa åt så att underhållsarbetet är enklare och snabbare än någonsin. Det ger dig er tid att fokusera på det arbete so du verkligen vill göra. 12

Enkla funktioner hjälper dig att få ut det esta från din askin Servicevänlig Nya ZAXIS har ånga inbyggda funktioner för att underlätta ditt dagliga arbete. Dessa tidsbesparande förbättringar säkerställer att du kan utföra rutinässig service ed insta störning på det dagliga arbetet. Till exepel har en ny elektrisk tankningspup ed bränslefilter installerats så att grävaskinen snabbt och enkelt kan tankas från en extern cistern. Det inbyggda filtret förhindrar att föroreningar från lagringsbehållaren sugs in i bränsletanken under tankningen. Från arknivå är bränslefilter, otoroljefilter, luftfilter lätt åtkoliga för kontroll och byte vid behov. Filtren och vattenavskiljaren är nu bekvät placerade nära varandra. Det är även lätt att klättra upp på askinen tack vare de halkfria stegen. Enkel rengöring Det står helt klart att rutinässigt underhåll optierar produktiviteten och tillgängligheten för våra askiner och ju enklare det är att utföra, desto bättre är det för våra kunder. Det är därför vi har designat ZAXIS 85USB ed en rad bekväa och snabba lösningar för att påskynda rengöring och servicearbete. Ett bra exepel är skyddsnätet fraför kylarna, det är okonstruerat så att det nuera sitter placerat fraför satliga kylare och även A/C kondensorn. Däred undviks att kylarna täpps igen av grövre suts och bidrar satidigt till att skapa ett er jät fördelat luftflöde geno kylarpaketet. Mer noggrann rengöring av kylarna underlättas av att kylarna placerats parallellt. Kylarpaketet kan enkelt rengöras via öppningbara luckor. Viktiga funktioner Global e-service Dagliga kontroller från arknivå Elektrisk tankningspup Snabb och enkel service Enkelt att rengöra kylpaketet Dasäkert kupéfilter 13

ZX85USB-5 SUPPORT CHAIN Så snart so du blir en Hitachi-kund kan du lita på förstklassig service från din auktoriserade återförsäljare. Hitachi ger ofattande stöd till var och en av återförsäljarna ino det europeiska nätverket, så att de kan säkerställa att din ZAXIS 85USB fortsätter att uppfylla dina behov och överträffa förväntningarna. För att ytterligare skydda din investering i Hitachi, har vi infört Hitachi Support Chain efterarknadsprogra. Detta ger dig flexibiliteten att skapa en skräddarsydd serviceplan från följande nyckeloråden, länkar i kedjan av tillgänglig service från Hitachi via din lokala återförsäljare. 14

Ett flexibelt efterarknadsprogra skapat för att skydda din investering Global e-service Nya ZAXIS är utrustad ed ett GPRS kounikationssyste*. Detta syste sänder driftstatus och annan askindata till en huvudserver hos Hitachi. Via Internet kan du ansluta till Global e-service databas där du har fjärrtillgång till all denna data. Allt du behöver är en Internetanslutning och inloggningsuppgifter till Global e-service. Global e-service ger dig och din återförsäljare öjlighet att dela den här inforationen och hjälper dig att fjärrstyra din askinpark. Online öjligheten hjälper även din återförsäljare att aktivt ge dig råd o förebyggande underhåll och tillhörande specialerbjudanden. Den senaste inforationen o din askin finns tillgänglig dygnet runt alla dagar i veckan och ofattar operativa uppgifter, såso antalet arbetstiar, bränsleförbrukning, arbetssätt och plats. Detta hjälper dig att sänka driftskostnaderna, planera jobb effektivt och hålla dig uppdaterad ed askinunderhåll - för att säkerställa optial prestanda och inial stilleståndstid. Teknisk support De professionella och välutbildade ingenjörerna i Hitachi servicetea kobinerar global expertis och kunskap o Hitachi Construction Machinery ed ditt språk och din kultur. Vi har ett proaktivt förhållningssätt till kundservice geno att kontinuerligt utbilda våra återförsäljares personal, så att tillgängliga globala kunskaper förs vidare till varje enskild tekniker i vårt nätverk av återförsäljare. Utökad garanti och servicekontrakt Varje ny Hitachi-odell täcks till fullo av tillverkarens garanti. Men din askin kan kräva extra ofattning på grund av svåra arbetsförhållanden eller för att iniera reparationskostnaden på utrustning. För att öta dessa krav, erbjuder våra återförsäljare öjlighet till ett unikt utökad garanti-progra (HELP - Hitachi Extended Life Progra) och heltäckande serviceavtal - det est effektiva sättet att optiera prestandan hos att din nya ZAXIS. Delar och fabriksrenoverade koponenter Hitachi erbjuder olika vägar för delar och koponenter för att passa ditt specifika behov. Föruto vårt sortient av originaldelar, finns det andra alternativ tillgängliga: O dina askiner har varit i drift i flera år, kan Hitachi erbjuda en serie andrahandsoriginaldelar so ett prisvärt alternativ. För extra krävande drift eller kliat erbjuder Hitachi en serie delar ed extra prestanda. När du är ute efter en ekonoisk lösning för preventivt byte, är renoverade koponenter det bästa alternativet. Oavsett vilket val du gör, kan du vara säker på den välkända Hitachi kvaliteten och garantin ger dig lugn i sinnet. Din Hitachi-återförsäljare kan läna er inforation o var och en av ovanstående alternativ. * GPRS-kounikation är standard för nya ZAXIS, tillgängligheten beror på de licensregler so gäller i landet. Kontakta din Hitachi-återförsäljare för er inforation eller för att ansöka o ett konto på Global e-service. Viktiga funktioner Kontrollera hela din askinpark från kontoret dygnet runt, alla dagar i veckan Häta uppgifter o bränsleförbrukningen på distans Kontrollera var askiner befinner sig och var de befunnit sig Se servicestatus och koponenter so behöver bytas på var och en av askinerna Få e-post o askinproble, oväntade förflyttningar och annat 15

SPECIFIKATIONER MOTOR Modell... Yanar 4TNV94L Typ... Vattenkyld fyrtaktsotor, direktinsprutad Antal cylindrar... 4 Noinell effekt ISO 9249, netto... 34,1 kw (45,7 HP) vid 2 in -1 (varv/in) EEC 8/1269, netto... 34,1 kw (45,7 HP) vid 2 in -1 (varv/in) SAE J1349, netto... 34,1 kw (45,7 HP) vid 2 in -1 (varv/in) Maxialt vridoent... 24,1 N (2,8 kgf) vid 1 in -1 (varv/in) Cylindervoly... 3,53 liter Cylinderdia och slaglängd... 94 x 11 Batterier... 2 12 V / 52 Ah HYDRAULSYSTEM Hydraulpupar Huvudpupar... 3 variabla axialkolvpupar Maxialt oljeflöde... 2 x 72 liter/in 1 x 56 liter/in Servopup... 1 kugghjulspup Maxialt oljeflöde... 2, liter/in Hydraulotorer Transport... Svängning... 2 variabla axialkolvotorer 1 axialkolvotor Tryckbegränsningsventiler Manöverkrets... 26, MPa (265 kgf/c 2 ) Svängkrets... 26,5 MPa (27 kgf/c 2 ) Transportkrets... 31,4 MPa (32 kgf/c 2 ) Servokrets... 3,9 MPa (4 kgf/c ² ) Hydraulcylindrar Kvantitet Cylinderdia Kolvstångsdia Slag Bo 1 115 65 885 Sticka 1 95 6 9 Skopa 1 85 55 73 Blad 1 12 7 145 Bosväng 1 11 6 563 Vridning 2 11 6 432 ÖVERDEL Runtosvängande överdel Ra ed D-sektion starkare ot deforering. Svängenhet Axialkolvotor ed planetväxellåda i oljebad. Svängkransen är enkelrads. Svängskivbrosen ansätts av fjäderkraft och lossas hydrauliskt. Svänghastighet... 1,5 in -1 (varv/in) Svängoent... 16 kn Förarhytt Oberoende rylig förarhytt, 1 65 bred och 1 655 hög, uppfyller ISO*-norer. Förstärkta glasfönster på fyra sidor för bättre sikt. Frarutorna (övre och nedre) går att öppna. Fällbar förarstol. * International Organization for Standardization UNDERREDE Band Undervagn av traktortyp. Svetsad bandra av utvalda aterial. Sidora svetsad ot bandraen. Antal rullar och band på varje sida Överrulle... 1 Underrullar... 5 Bandplattor... 4 Drivenhet Varje band drivs av en axialkolvotor ed två hastigheter. Parkeringsskivbrosen ansätts av fjäderkraft och lossas hydrauliskt. Växelsyste: Hög-Låg. Körhastigheter... Hög: till 5, k/h Låg: till 3,1 k/h Maxial dragkraft... Stigningsföråga... LJUDNIVÅ 71 kn 7 % (35 grader) kontinuerligt Ljudnivå i hytt enligt ISO 6396...LpA 72 db(a) Extern ljudnivå enligt ISO 6395 och EU-direktiv 2/14/EC... LwA 97 db(a) VOLYMUPPGIFTER Bränsletank... 12, liter Kylarvätska... 7, liter Motorolja... 12,3 liter Drivenhet (varje sida)... 1,2 liter Hydraulsyste... 1, liter Hydrauloljetank... 56, liter VIKTER OCH MARKTRYCK Arbetsvikt och arktryck Monobo Bandtyp Bandbredd Sticklängd kg kpa (kgf/c²) 1,62 8 43 37 (,38) 2,12 8 47 37 (,38) 1,62 8 61 28 (,29) 6 2,12 8 65 28 (,29) 1,62 8 46 37 (,38) Guiplatta 2,12 8 5 37 (,38) Plattor av 1,62 8 48 37 (,38) gui 2,12 8 52 37 (,38) Inklusive,28 ³ (ISO rågad) skopvikt (211 kg). Trippelbo Bandtyp Bandbredd Sticklängd kg kpa (kgf/c²) 1,62 8 85 39 (,4) 2,12 8 89 39 (,4) 6 1,62 9 3 3 (,3) 2,12 9 6 3 (,3) Guiplatta 1,62 8 88 39 (,4) 2,12 8 91 39 (,4) Plattor av 1,62 8 9 39 (,4) gui 2,12 8 94 39 (,4) Inklusive,28 ³ (ISO rågad) skopvikt (211 kg). 16

ARBETSOMRÅDEN: MONOBOM E, I L L' C D G D' B F A' A J K H Marknivå Enhet: Sticklängd 1,62 2,12 A Max. räckvidd 7 21 7 7 A Max. räckvidd (i arknivå) 7 6 7 56 B Max. grävdjup 3 99 4 51 C Max. grävhöjd 6 79 7 14 D Max. töningshöjd 4 77 5 8 D Min. töningshöjd 2 13 1 67 E Min. svängradie 2 74 2 89 F Max. vertikalt grävdjup 3 47 4 5 G Fronthöjd vid in. svängradie 5 37 5 4 H Minsta avstånd schaktnivå 2 47 2 31 I Arbetsradie vid in. svängradie (ax. svängvinkel på boen) J Högsta position på bladets botten (ovanför arknivå) 36 36 K Lägsta position på bladets botten ovanför arknivå 3 3 L/L Offsetavstånd (Max. svängvinkel på boen) 1 15 / 1 15 1 15 / 1 15 Maxial svängvinkel på boen (grader) 6 / 6 6 / 6 Exklusive bandplattans ka. 17

SPECIFIKATIONER MÅTT: MONOBOM K E L D/D' M O F N G Q C I A H B J P ZAXIS 85USB A Avstånd ellan driv- och ledarehjul 2 29 B Underredets längd 2 92 * C Frigångshöjd under otvikt 72 D Bakre svängradie 1 49 D Bakre längd 1 49 E Överdelens totalbredd 2 26 F Förarhyttens totalhöjd 2 53 * G Min. arkfrigång 36 H Spårvidd 1 75 I ns bredd 45 J Underredets bredd 2 2 K Total bredd 2 26 L Total längd Med 1,62 sticka 6 64 Med 2,12 sticka 6 82 * M Total höjd på boen Med 1,62 sticka 2 61 Med 2,12 sticka 2 61 N Bandhöjd 65 O Höjd på otorkåpa 1 81 P Horisontellt avstånd till blad 1 88 Q Bladhöjd 48 Enhet: * Exklusive bandplattans ka. SKOPA OCH STICKANS GRÄVKRAFT Monobo Trippelbo Sticklängd 1,62 2,12 1,62 2,12 Skopans brytkraft ISO 55, kn (5 6 kgf) 55, kn (5 6 kgf) Skopans brytkraft SAE: PCSA 47, kn (4 8 kgf) 47, kn (4 8 kgf) Stickans rivkraft ISO 38, kn (3 9 kgf) 32, kn (3 3 kgf) 38, kn (3 9 kgf) 32, kn (3 3 kgf) Stickans rivkraft SAE: PCSA 36, kn (3 7 kgf) 31, kn (3 2 kgf) 36, kn (3 7 kgf) 31, kn (3 2 kgf) 18

ARBETSOMRÅDEN: TRIPPELBOM E, I L L' C D G D' J K H Marknivå B F A' A Enhet: Sticklängd 1,62 2,12 A Max. räckvidd 7 51 8 A Max. räckvidd (i arknivå) 7 36 7 86 B Max. grävdjup 3 91 4 41 C Max. grävhöjd 7 6 8 6 D Max. töningshöjd 5 49 5 94 D Min. töningshöjd 2 67 2 32 E Min. svängradie 2 48 2 91 F Max. vertikalt grävdjup 3 44 3 94 G Fronthöjd vid in. svängradie 5 81 5 83 H Minsta avstånd schaktnivå 1 15 75 I Arbetsradie vid in. svängradie (ax. svängvinkel på boen) J Högsta position på bladets botten (ovanför arknivå) 36 36 K Lägsta position på bladets botten ovanför arknivå 3 3 L/L Offsetavstånd (Max. svängvinkel på boen) 1 15 / 1 15 1 15 / 1 15 Maxial svängvinkel på boen (grader) 6 / 6 6 / 6 Exklusive bandplattans ka. 19

SPECIFIKATIONER MÅTT: TRIPPELBOM K E L D/D' M O F N G Q C I A H B J P ZAXIS 85USB A Avstånd ellan driv- och ledarehjul 2 29 B Underredets längd 2 92 * C Frigångshöjd under otvikt 72 D Bakre svängradie 1 49 D Bakre längd 1 49 E Överdelens totalbredd 2 26 F Förarhyttens totalhöjd 2 53 * G Min. arkfrigång 36 H Spårvidd 1 75 I ns bredd 45 J Underredets bredd 2 2 K Total bredd 2 26 L Total längd Med 1,62 sticka 6 99 Med 2,12 sticka 7 4 * M Total höjd på boen Med 1,62 sticka 2 69 Med 2,12 sticka 2 75 N Bandhöjd 65 O Höjd på otorkåpa 1 81 P Horisontellt avstånd till blad 1 88 Q Bladhöjd 48 Enhet: * Exklusive bandplattans ka. 2

LYFTKAPACITET Obs: 1. Kapaciteten är baserad på ISO 1567. 2. Lyftkapaciteten överskrider inte 75 % av tipplasten ed askinen på fast och jän ark eller 87 % av full hydraullyftkapacitet. 3. Lastpunkten är centru av skopans onteringsbult på stickan. 4. *Anger att lasten begränsas av hydraulkapaciteten. 5. = Marknivå. A: B: Lastpunktshöjd C: Lyftkapacitet För lyftkapacitet, dra ifrån vikten på skopa och snabbfäste från lyftkapaciteter utan skopa. ZAXIS 85USB onobo, blad ovanför arknivå Längs larv Tvärs larv eller 36 grader Enhet: kg Bo 3,67 Sticka 1,62 Lastpunktens höjd 2, 3, 4, 5, 6, Vid ax. räckvidd 4 *2 18 1 99 1 68 1 41 1 48 1 24 5,41 3 *3 58 2 93 2 32 1 91 1 65 1 38 1 29 1 8 5,88 2 2 21 1 81 1 6 1 33 1 23 1 2 1 2 1 6,11 1 2 12 1 72 1 56 1 28 1 21 1 1 17 97 6,14 *2 28 *2 28 2 8 1 68 1 52 1 25 1 2 1 5,97-1 *2 75 *2 75 3 23 2 54 2 7 1 67 1 51 1 24 1 32 1 9 5,57-2 3 27 2 57 2 9 1 69 1 59 1 3 4,89 ZAXIS 85USB onobo, blad på arken Längs larv Tvärs larv eller 36 grader Enhet: kg Bo 3,67 Sticka 1,62 Lastpunktens höjd 2, 3, 4, 5, 6, Vid ax. räckvidd 4 *2 18 1 99 *2 4 1 41 *1 92 1 24 5,41 3 *3 58 2 93 *2 59 1 91 *2 19 1 38 *1 92 1 7 5,88 2 *3 15 1 81 *2 43 1 33 *2 7 1 2 *2 1 6,11 1 *3 56 1 72 *2 63 1 25 *2 14 1 *2 8 97 6,14 *2 28 *2 28 *3 65 1 68 *2 71 1 24 *2 12 1 5,97-1 *2 75 *2 75 *4 43 2 54 *3 44 1 67 *2 57 *2 15 1 9 5,58-2 *3 89 2 57 *2 9 1 69 *2 13 1 3 4,89 ZAXIS 85USB onobo, blad ovanför arknivå Längs larv Tvärs larv eller 36 grader Enhet: kg Bo 3,67 Sticka 2,12 Lastpunktens höjd 2, 3, 4, 5, 6, Vid ax. räckvidd 5 1 7 1 42 1 55 1 3 5,29 4 1 7 1 42 1 27 1 6 5,98 3 *2 24 1 94 1 66 1 39 1 25 1 4 1 13 94 6,39 2 2 24 1 83 1 61 1 33 1 23 1 2 1 6 88 6,61 1 2 13 1 73 1 55 1 28 1 2 99 1 3 86 6,63 *2 44 *2 44 2 6 1 67 1 51 1 24 1 17 97 1 6 87 6,48-1 *2 22 *2 22 3 17 2 49 2 4 1 64 1 49 1 22 1 16 96 1 14 94 6,12-2 *3 71 *3 71 3 2 2 51 2 4 1 65 1 49 1 22 1 31 1 8 5,52-3 3 26 2 57 2 8 1 69 1 74 1 43 4,55 ZAXIS 85USB onobo, blad på arken Längs larv Tvärs larv eller 36 grader Enhet: kg Bo 3,67 Sticka 2,12 Lastpunktens höjd 2, 3, 4, 5, 6, Vid ax. räckvidd 5 *1 78 1 42 *1 65 1 3 5,29 4 *1 78 1 42 *1 55 1 6 5,98 3 *2 24 1 94 *1 96 1 39 *1 82 1 4 *1 54 94 6,39 2 *2 83 1 84 *2 24 1 33 *1 93 1 2 *1 59 88 6,61 1 *3 36 1 73 *2 5 1 28 *2 5 99 *1 7 86 6,63 *2 44 *2 44 *3 61 1 67 *2 66 1 24 *2 11 97 *1 89 87 6,48-1 *2 22 *2 22 *3 76 2 49 *3 56 1 64 *2 64 1 22 *2 2 96 *1 94 94 6,12-2 *3 71 *3 71 *4 49 2 51 *3 2 1 65 *2 36 1 22 *1 96 1 8 5,52-3 *3 31 2 57 *2 37 1 69 *1 87 1 43 4,55 21

LYFTKAPACITET Obs: 1. Kapaciteten är baserad på ISO 1567. 2. Lyftkapaciteten överskrider inte 75 % av tipplasten ed askinen på fast och jän ark eller 87 % av full hydraullyftkapacitet. 3. Lastpunkten är centru av skopans onteringsbult på stickan. 4. *Anger att lasten begränsas av hydraulkapaciteten. 5. = Marknivå. A: B: Lastpunktshöjd C: Lyftkapacitet För lyftkapacitet, dra ifrån vikten på skopa och snabbfäste från lyftkapaciteter utan skopa. ZAXIS 85USB trippelbo, blad ovanför arknivå Längs larv Tvärs larv eller 36 grader Enhet: kg Trippelbo Sticka 1,62 Lastpunktens höjd 2, 3, 4, 5, 6, Vid ax. räckvidd 5 *2 24 1 97 1 61 1 32 1 6 1 31 5,2 4 *3 *3 2 34 1 91 1 61 1 32 1 25 1 2 5,75 3 2 2 1 78 1 55 1 27 1 15 93 1 9 88 6,19 2 2 3 1 62 1 47 1 19 1 11 9 1 81 6,41 1 1 9 1 5 1 4 1 12 1 8 87 97 78 6,44 1 84 1 44 1 35 1 7 1 5 84 99 79 6,28-1 2 9 2 21 1 83 1 43 1 33 1 6 1 7 86 5,91-2 *2 89 2 25 1 86 1 46 1 36 1 8 1 27 1 2 5,28 ZAXIS 85USB trippelbo, blad på arken Längs larv Tvärs larv eller 36 grader Enhet: kg Trippelbo Sticka 1,62 Lastpunktens höjd 2, 3, 4, 5, 6, Vid ax. räckvidd 5 *2 24 1 97 *2 5 1 32 *1 96 1 31 5,3 4 *3 *3 *2 38 1 91 *2 7 1 32 *1 82 1 2 5,75 3 *2 76 1 78 *2 21 1 27 *1 91 93 *1 79 88 6,19 2 *3 2 1 62 *2 39 1 19 *1 96 9 *1 84 81 6,41 1 *3 41 1 5 *2 51 1 12 *1 99 87 *1 81 78 6,44 *3 32 1 44 *2 49 1 7 *1 93 84 *1 77 79 6,28-1 *3 34 2 21 *2 98 1 43 *2 28 1 6 *1 7 86 5,91-2 *2 89 2 25 *2 38 1 46 *1 76 1 8 *1 53 1 2 5,28 ZAXIS 85USB trippelbo, blad ovanför arknivå Längs larv Tvärs larv eller 36 grader Enhet: kg Trippelbo Sticka 2,12 Lastpunktens höjd 2, 3, 4, 5, 6, Vid ax. räckvidd 5 *1 95 *1 95 1 68 1 39 1 33 1 9 5,68 4 *2 11 1 99 1 67 1 37 1 21 99 1 1 9 6,32 3 *3 42 2 94 2 3 1 87 1 6 1 32 1 19 97 97 79 6,71 2 2 12 1 71 1 52 1 24 1 15 93 91 73 6,91 1 1 96 1 56 1 44 1 16 1 1 89 88 71 6,94 1 87 1 47 1 37 1 1 1 6 85 89 72 6,79-1 2 88 2 19 1 84 1 44 1 34 1 7 1 5 84 95 76 6,45-2 2 91 2 22 1 85 1 45 1 34 1 7 1 9 87 5,89 ZAXIS 85USB trippelbo, blad på arken Längs larv Tvärs larv eller 36 grader Enhet: kg Trippelbo Sticka 2,12 Lastpunktens höjd 2, 3, 4, 5, 6, Vid ax. räckvidd 5 *1 95 *1 95 *1 84 1 39 *1 58 1 9 5,68 4 *2 11 1 99 *1 89 1 37 *1 76 99 *1 49 9 6,32 3 *3 42 2 94 *2 5 1 87 *2 6 1 32 *1 81 97 *1 47 79 6,71 2 *2 99 1 71 *2 28 1 24 *1 9 93 *1 49 73 6,91 1 *3 35 1 56 *2 46 1 16 *1 98 89 *1 57 71 6,94 *3 42 1 47 *2 53 1 1 *1 98 85 *1 63 72 6,79-1 *2 88 2 19 *3 22 1 44 *2 42 1 7 *1 85 84 *1 58 76 6,45-2 *3 64 2 22 *2 76 1 45 *2 9 1 7 *1 48 87 5,89 22

ZX85USB-5 onobo, blad ovanför arknivå Längs larv Tvärs larv eller 36 grader Enhet: kg Bo 3,67 Sticka 1,62 + 37 kg Lastpunktshöjd 2, 3, 4, 5, 6, Vid ax. räckvidd 5 4 *2 18 *2 18 1 87 1 569 1 652 1 388 5,41 3 *3 579 3 256 2 571 2 128 1 839 1 54 1 44 1 21 5,88 2 2 461 2 25 1 789 1 492 1 375 1 153 1 341 1 124 6,11 1 2 37 1 94 1 741 1 447 1 354 1 132 1 313 1 99 6,14 *2 275 *2 275 2 326 1 899 1 71 1 417 1 352 1 129 5,97-1 *2 754 *2 754 3 613 2 86 2 317 1 891 1 71 1 48 1 478 1 231 5,57-2 3 651 2 895 2 338 1 91 1 777 1 473 4,89 ZX85USB-5 onobo, blad på arken Längs larv Tvärs larv eller 36 grader Enhet: kg Bo 3,67 Sticka 1,62 + 37 kg Lastpunktshöjd 2, 3, 4, 5, 6, Vid ax. räckvidd 5 4 *2 18 *2 18 *2 44 1 569 *1 924 1 388 5,41 3 *3 579 3 255 *2 593 2 128 *2 189 1 54 *1 915 1 29 5,88 2 *3 152 2 25 *2 425 1 492 *2 72 1 153 *1 995 1 124 6,11 1 *3 562 1 94 *2 631 1 447 *2 136 1 132 *2 84 1 99 6,14 *2 275 *2 275 *3 65 1 898 *2 75 1 417 *2 124 1 128 5,97-1 *2 754 *2 754 *4 43 2 86 *3 443 1 891 *2 572 1 48 *2 153 1 23 5,58-2 *3 888 2 895 *2 9 1 91 *2 126 1 472 4,89 ZX85USB-5 onobo, blad ovanför arknivå Längs larv Tvärs larv eller 36 grader Enhet: kg Bo 3,67 Sticka 2,12 + 37 kg Lastpunktshöjd 2, 3, 4, 5, 6, Vid ax. räckvidd 5 *1 782 1 588 *1 647 1 45 5,29 4 *1 781 1 585 1 419 1 193 5,98 3 *2 235 2 16 1 851 1 55 1 399 1 174 1 265 1 62 6,39 2 2 491 2 52 1 795 1 497 1 373 1 15 1 189 995 6,61 1 2 382 1 949 1 738 1 443 1 344 1 121 1 166 974 6,63 *2 437 *2 437 2 314 1 886 1 696 1 42 1 32 1 99 1 192 994 6,48-1 *2 217 *2 217 3 559 2 89 2 288 1 862 1 674 1 382 1 311 1 9 1 28 1 66 6,12-2 *3 76 *3 76 3 586 2 833 2 294 1 867 1 678 1 385 1 477 1 226 5,52-3 *3 37 2 89 2 335 1 96 *1 871 1 612 4,55 ZX85USB-5 onobo, blad på arken Längs larv Tvärs larv eller 36 grader Enhet: kg Bo 3,67 Sticka 2,12 + 37 kg Lastpunktshöjd 2, 3, 4, 5, 6, Vid ax. räckvidd 5 *1 782 1 588 *1 647 1 45 5,29 4 *1 781 1 585 *1 552 1 193 5,98 3 *2 235 2 16 *1 963 1 55 *1 82 1 174 *1 54 1 62 6,39 2 *2 829 2 52 *2 236 1 497 *1 933 1 15 *1 586 995 6,61 1 *3 357 1 949 *2 499 1 443 *2 53 1 121 *1 695 974 6,63 *2 437 *2 437 *3 68 1 886 *2 656 1 42 *2 11 1 99 *1 89 994 6,48-1 *2 217 *2 217 *3 76 2 89 *3 556 1 862 *2 639 1 382 *2 18 1 9 *1 942 1 66 6,12-2 *3 76 *3 76 *4 491 2 833 *3 21 1 867 *2 36 1 385 *1 958 1 226 5,52-3 *3 37 2 89 *2 373 1 96 *1 871 1 612 4,55 23

LYFTKAPACITET Obs: 1. Kapaciteten är baserad på ISO 1567. 2. Lyftkapaciteten överskrider inte 75 % av tipplasten ed askinen på fast och jän ark eller 87 % av full hydraullyftkapacitet. 3. Lastpunkten är centru av skopans onteringsbult på stickan. 4. *Anger att lasten begränsas av hydraulkapaciteten. 5. = Marknivå. A: B: Lastpunktshöjd C: Lyftkapacitet För lyftkapacitet, dra ifrån vikten på skopa och snabbfäste från lyftkapaciteter utan skopa. ZX85USB-5 trippelbo, blad ovanför arknivå Längs larv Tvärs larv eller 36 grader Enhet: kg Trippelbo Sticka 1,62 + 37 kg Lastpunktshöjd 2, 3, 4, 5, 6, Vid ax. räckvidd 5 *2 236 2 182 1 795 1 485 1 78 1 472 5,3 4 *3 *3 *2 383 2 129 1 796 1 486 1 48 1 162 5,75 3 2 454 2 2 1 738 1 43 1 295 1 65 1 227 1 8 6,19 2 2 279 1 837 1 658 1 354 1 261 1 33 1 136 929 6,41 1 2 147 1 713 1 584 1 284 1 224 997 1 15 9 6,44 2 89 1 659 1 536 1 238 1 198 972 1 13 917 6,28-1 3 279 2 531 2 8 1 651 1 52 1 223 1 224 992 5,91-2 *2 886 2 575 2 16 1 676 1 541 1 243 1 444 1 169 5,28 ZX85USB-5 trippelbo, blad på arken Längs larv Tvärs larv eller 36 grader Enhet: kg Trippelbo Sticka 1,62 + 37 kg Lastpunktshöjd 2, 3, 4, 5, 6, Vid ax. räckvidd 5 *2 236 2 182 *2 45 1 485 *1 957 1 472 5,3 4 *3 *3 *2 383 2 129 *2 65 1 486 *1 821 1 162 5,75 3 *2 76 2 2 *2 26 1 43 *1 911 1 65 *1 793 1 8 6,19 2 *3 196 1 837 *2 389 1 354 *1 964 1 33 *1 838 929 6,41 1 *3 413 1 713 *2 51 1 284 *1 993 997 *1 89 9 6,44 *3 318 1 659 *2 492 1 238 *1 927 972 *1 771 917 6,28-1 *3 338 2 531 *2 983 1 651 *2 282 1 223 *1 699 992 5,91-2 *2 886 2 575 *2 379 1 676 *1 759 1 243 *1 529 1 169 5,28 ZX85USB-5 trippelbo, blad ovanför arknivå Längs larv Tvärs larv eller 36 grader Enhet: kg Trippelbo Sticka 2,12 + 37 kg Lastpunktshöjd 2, 3, 4, 5, 6, Vid ax. räckvidd 5 *1 948 *1 948 *1 843 1 556 1 487 1 234 5,68 4 *2 112 *2 112 1 851 1 538 1 358 1 126 1 235 1 21 6,32 3 *3 42 3 264 *2 499 2 88 1 79 1 48 1 336 1 14 1 1 95 6,71 2 2 372 1 924 1 76 1 4 1 294 1 64 1 29 843 6,91 1 2 215 1 777 1 622 1 32 1 248 1 2 1 4 819 6,94 2 124 1 692 1 56 1 261 1 212 985 1 2 83 6,79-1 *2 877 2 514 2 89 1 66 1 529 1 231 1 194 967 1 87 883 6,45-2 3 294 2 546 2 95 1 666 1 528 1 231 1 237 1 4 5,89 ZX85USB-5 trippelbo, blad på arken Längs larv Tvärs larv eller 36 grader Enhet: kg Trippelbo Sticka 2,12 + 37 kg Lastpunktshöjd 2, 3, 4, 5, 6, Vid ax. räckvidd 5 *1 948 *1 948 *1 843 1 556 *1 583 1 234 5,68 4 *2 112 *2 112 *1 89 1 538 *1 756 1 126 *1 489 1 21 6,32 3 *3 42 3 264 *2 499 2 88 *2 6 1 48 *1 87 1 14 *1 465 95 6,71 2 *2 991 1 924 *2 282 1 4 *1 9 1 64 *1 491 843 6,91 1 *3 348 1 777 *2 464 1 32 *1 977 1 2 *1 568 819 6,94 *3 416 1 692 *2 526 1 261 *1 983 985 *1 627 83 6,79-1 *2 877 2 514 *3 216 1 66 *2 42 1 231 *1 853 967 *1 583 883 6,45-2 *3 635 2 546 *2 758 1 666 *2 85 1 231 *1 483 1 4 5,89 24

UTRUSTNING... Standardutrustning... Extrautrustning MOTOR FÖRARHYTT ÖVERDEL UNDERREDE Dubbla luftfilter Luftdäpad stol ed väredyna Extra säkerhetsventil Blad Togångsautoatik Motoroljefilter av patronfiltertyp Bränslefilter av patronfiltertyp Luftfilter av torr typ ed töningsventil (ed varningsfunktion för igentäppt luftfilter) Elektrisk tankningspup Fläktskydd Bränslefilter, huvudfilter Styrning av PWR/ECO Kylarreservtank Kylare, oljekylare ed nät so skyddar ot da Vattenavskiljare för otorns bränslesyste 6 A generator HYDRAULSYSTEM Bo antidriftventil Extra uttag ledigt på ventilbord Fullflödesfilter Slangbrottsventiler Hydrauliska servokontrollspakar Avstängningsspak för servokontroll ed syste för neutral otorstart Servofilter Insugsfilter AM/FM-radio Antiglidplatta Arstöd Askkopp Autoatstyrd luftkonditionering Extra funktionsspak (AFL) AUX-ingång och förvaring Avfrostare Mugghållare Elektriskt signalhorn Golvatta Handskfack Regnskydd Fällbar förarstol Förstärkta, tonade fönsterglas Indragbart säkerhetsbälte ROPS/OPG-hytt Ströuttag Förvaringsfack Solskydd Takfönster ed rullgardin Vindrutespolare Vindrutetorkare 4 vätskefyllda elastiska hyttinfästningar 12 V strökälla Elektrisk atningspup ed autoatstopp Bränslenivågivare Servoackuulator Backkaera Backspegel (höger och vänster sida sat bakåt i hytt) Uppåtriktat avgassyste Verktygslåda Skyddsplåt 1 4 kg otvikt 37 kg extra otvikt Förstärkta kedjelänkar ed bulttätningar Drivotorskydd 4 förankringsöglor larvplattor tvärliggande guiplatta band av gui 6 larvplattor GRÄVAGGREGAT Hjälprör Tätningar ot suts på alla skopbultar Flänsbult HN-bussning Tryckplatta av arerat konstharts WC (wolfra-karbid) terisk ytbehandling 1,62 sticka 2,12 sticka ÖVRIGT Global e-service Stöldskyddssyste* Läckoljefilter för sväng Svängbros Parkeringsbros för körning Transportsyste ed två hastigheter Ventil för extra rördragning LAMPOR Extraljus på boen ed skydd Extra lapor fratill på hyttens tak Extra lapor baktill på hyttens tak Rotella 2 arbetslapor Standard- och extrautrustningen kan variera beroende på land. Vänligen kontakta Delvator AB för ytterligare inforation. * Hitachi Construction Machinery kan inte hållas ansvarigt för stöld. Respektive syste inierar bara risken för stöld. 25

26 MEMO

MEMO 27

Baserat på suverän teknisk kopetens har Hitachi Construction Machinery åtagit sig att tillhandahålla ledande lösningar och tjänster för att bidra so en pålitlig partner till verksaheter världen över. Hitachi Miljövision 225 Hitachi-koncernen publicerade Environental Vision 225 för att begränsa de årliga koldioxidutsläppen. Koncernen har en global produktion för att reducera iljöpåverkan under hela livscykeln för alla produkter, och för att förverkliga ett varaktigt sahälle geno att angripa tre ål - att förebygga den globala uppvärningen, återvinning av resurser och förbättring av ekosyste. Nya ZAXIS reducerar iljöpåverkan Hitachi skapar en grön väg för att iniera koldioxidutsläpp för att förhindra global uppvärning enligt LCA*. Den nya ZAXIS är utrustad ed en ängd tekniska funktioner, inklusive nya ECO-ode, och Isochronous Control. Hitachi har under lång tid varit inriktade på återvinning av koponenter so aluiniudelar i kylare och oljekylare. Plastdetaljer är ärkta för återvinning *Livscykelanalys ISO 144 Innan askinen, inklusive satellitkounikationssysteet, används i ett annat land än utrustningen är änad för, kan det vara nödvändigt att utföra ändringar på den så att den överensstäer ed lokala föreskrifter (inklusive säkerhetsföreskrifter), lagar och förordningar i landet. Denna askin bör inte exporteras eller användas i annat land än den är avsedd för innan överensstäelsekontroll är utförd. Kontakta din Hitachi-återförsäljare o du har frågor o denna överensstäelse. Dessa specifikationer kan koa att ändras utan föregående eddelande. Bilder och foton visar standardodeller och kan ibland inkludera extrautrustning, tillbehör, av kunden installerade och odifierade delar, tillvalsdelar och all standardutrustning, ed vissa skillnader i färg och funktioner. Se till att ha läst och förstått förarhandboken före bruk för korrekt användning. Hitachi Construction Machinery www.hce.co KS-SV245EUQ Tryckt i Europa