Installations- och bruksanvisning Silor med konisk botten D5,3 och D7,5 408155 (sv) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 FI-25340 Kanunki, Salo Tfn +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777 E-post: antti@antti-teollisuus.fi www.antti-teollisuus.fi 03-2018
INNEHÅLL Användning av monteringsanvisningarna... 3 Funktionsprincip av en silo med ventilerad botten... 3 Massor och mått av silor... 4 Fundament... 4 Installation av en lagringssilo... 4 Verktyg som behövs för installationen... 5 Leveransförpackningar av kondelarna... 6 MONTERING AV SILON... 14 Elementkartor för vertikalstöd... 15 Manlucka för montering i väggen ovanför konan (manlucka till spannmålsutrymmet)... 17 Hopmontering av konan... 22 Fastsättning av den färdigmonterade silon vid fundamentet... 32 Elinstallation... 36 UNDERHÅLL... 36 GARANTIVILLKOR... 36 Garantiersättning... 37 Begränsningar... 37 Anhållan om ersättning... 37 EG försäkran om överensstämmelse... 39
Användning av monteringsanvisningarna Denna instruktionsbok handlar om utrustning av runda silor med en intern bottenkona och skillnader i stödjande och lyftöglorna vid taket på 11 och 12 varv höga silor. Det finns luftfjäll i konans segmentplåtar på den ventilerande innerkonan. Denna instruktionsbok är ett tillägg till anvisningen: 408040 Runda lagringssilor D5,3 och D7,5 Båda instruktionsböckerna 408040 och 408155 behövs vid hopmontering av silon med kona. Funktionsprincip av en silo med ventilerad botten Man kan använda luft för kylning/ventilation av spannmål vid mellanlagring av färsk spannmål. Silon kan också användas för kylning eller lagring av spannmål. Det rekommenderas att vid ventilation av färsk spannmål är spannmållagret högst fem varv högt och fukthalten är max. 22 %. Då kan man vara säker att luftflödet genom lagret är tillräckligt intensivt. Silon fylls den övre vägen till mitten. Silon töms den nedre vägen från mitten. Tömningen utförs antingen med en kedjetransportör eller med en skruvtransportör. VIKTIGT LÄS DETTA FÖRST 1. Då försändelsen har anlänt, öppna paketet och skilj åt tak- och väggplåtarna som är radade på varandra så att de inte oxiderar. Utför mottagningskontrollen i enlighet med forsedeln. 2. Följ anvisningarna, då går monteringen snabbare. 3. Kom ihåg att använda tätningsmassa. Om silon monteras först en lång tid efter leveransen, förvara massan i jämn temperatur. 4. Det översta väggvarvet och taket fästs ihop med hjälp av den övre fälgringen. Vid fogarna ska hålfördelningen vara 168 mm (se sidan 16 i instruktionsboken 408040). 5. Följ monteringsanvisningarna för taket i detalj. Obs! Lyftöglor i silor med 11 eller 12 väggvarv. 6. Använd alltid lämpliga och hela lyftdon. Lyftdonens tillåtna maximibelastning får inte överskridas. Om man använder en kran för lyftningen, ska den vara besiktigad och lämplig för installationsarbeten. Antti-Teollisuus Oy 3 408155 03-2018
Massor och mått av silor D5,3M 6 varv 7 varv 8 varv 9 varv 10 varv 11 varv 12 varv Vikt (kg) (utan kona) 2488 2941 3174 3654 4061 4502 4916 Väggmantelns höjd från bottengjutningen (mm) 6878 8014 9150 10286 11422 12558 13694 Höjden av färdig silo från bottengjutningen (mm) 8090 9226 10362 11498 12634 13770 14906 Volym (med konan) 117 142 167 191 216 241 266 Konans vikt (kg) 1250 D7,5M 6 varv 7 varv 8 varv 9 varv 10 varv 11 varv 12 varv Vikt (kg) (utan kona) 5032 5954 6480 7303 8099 9100 9650 Väggmantelns höjd från bottengjutningen (mm) 6878 8014 9150 10286 11422 12558 13694 Höjden av färdig silo från bottengjutningen (mm) 8686 9822 10958 12094 13230 14366 15502 Volym (med konan) 227 278 330 381 432 483 534 Konans vikt (kg) 2500 Fundament Bottnen av fundamentet för silon med innerkona ska vara jämnt. Fundamentet ska vara rakt och jämnt(ojämnheten får vara högst ±3 mm). Grundplattans tjocklek bestäms enligt silons storlek och markens kvalitet på byggplatsen. Om platsen är låglänt och man kan förutse problem med grundvattennivån, rekommenderar vi att byggplatsen lyfts upp med en sandbädd och att fundamentet gjuts så högt upp som möjligt. Silons fundament ska alltid tjälisoleras och dräneras. För bygglov eller övriga officiella bestämmelser ska du vända dig till det lokala byggnadskontoret. Installation av en lagringssilo Kontrollera strax efter leveransen innan början av monteringen att innehållet stämmer överens med forsedeln och informera fabriken om eventuella brister. Fabriken är skyldig att komplettera felaktiga/ofullständiga leveranser, men är inte skyldig att ersätta några andra kostnader som eventuellt har förorsakats. Obs! Läs igenom anvisningarna flera gånger före monteringen för att lära dig delarnas benämningar och arbetsordningen. Följ vid monteringen den beskrivna ordningen, på det sättet undviker du problem under arbetet. Antti-Teollisuus Oy 4 408155 03-2018
Obs! Vid placeringen av silon ska du beakta vilka transportörer som kommer att kopplas till silon. Silons position bestäms av transportörlinjen. Transportörlinjen går symmetriskt mellan vertikalstöden för silons mantel. (se bilderna på sidorna 19, 21, 22). Det lönar sig att montera upp konsolstöden för konan A76071 vid hopmonteringen av manteln för att onödig lossning av bultarna ska kunna undvikas (se bilderna på sidorna 23 och 30). De fotplåtar (A76102) som fästs vid den nedre ytan av vertikalstöden för silons mantel ska fästas vid vertikalstöden under hopmonteringen av manteln. Då ska silon vara upplyft från fundamentet för att monteringen av fotplåtarna på plats skulle vara möjligt(se sidan 32). Det rekommenderas att silon inte fästs vid betongfundamentet före monteringen av konan har slutförts. Man ska försäkra sig om att silon, som har lyfts upp från fundamentet, hålls på plats/upprätt, genom att surra manteln med bindlinor med lämpliga intervaller vid t.ex. betongvikter. Man ska fästa speciell uppmärksamhet vid rundheten av manteln under hopmonteringen. Monteringen av kondelen blir svårare om manteln är oval. Verktyg som behövs för installationen Fasta nycklar på 17 och 19 mm Spärrskaft och hylsor på 17 och 19 mm Konformad monteringspinne (ingår i leveransen) Borrmaskin + borrar på Ø10 och Ø12 samt en stenborr på Ø10 Vinkelslip + kapskiva Kran som är lämplig for installationsarbetet OBS! Dra åt alla bultar omsorgsfullt till sina föreskrivna åtdragningsmoment. Det är snabbast att dra åt bultarna med en batteridriven eller tryckluftsdriven borrmaskin. M10 8.8 50 Nm M10 10.9 65 Nm M12 8.8 80 Nm Antti-Teollisuus Oy 5 408155 03-2018
Leveransförpackningar av kondelarna Mindre komponenter har packats in i manluckan (7) A76092 698kg Konbalkar för D5,3 Del Beteckning Benämning Antal Vikt 1 A76066 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN KONBALK D5,3 M18 CE 14 16,21 2 A76067 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN YTTRE BEN D5,3 M18 CE 14 11,95 3 A76068 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN INRE BEN D5,3 M18 CE 6 8,63 4 A76070 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN INRE STÖD D5,3 M18 CE 14 2,98 5 A76069 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN YTTRE STÖD D5,3 M18 CE 14 4,88 6 A76071 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN KONSOLSTÖD D5,3 M18 CE 14 2,86 7 A75967 RUND SILO MANLUCKA D7,5-D5,3 CE 1 38,71 8 A76072 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN MITTFÄSTE D5,3 M18 CE 2 7,19 9 504556 SPANNMÅLSRÖRBAND D200J D200 1 0,27 10 32767 SPANNMÅLSRÖR ÖVERGÅNGSDEL D200/D250 1 1,51 11 408155 INSTRUKTIONSBOK MONT OCH ANV. KONSILOR D5,3-D7,5 M18 1 0,26 12 A76090 SKRUVFÖRPACK 5,3 INNERKONA M18 1 12,4 13 300410 BUTYLMASSA LJUSGRÅ 1 0 14 110530 MUTTER M6 DIN 934 8 0 Skruvförpackningens innehåll specificeras på sidan 9 Antti-Teollisuus Oy 6 408155 03-2018
15 104243 INSEXSKRUV M6x70 AM 8 0,02 16 42251 SPANNMÅLSRÖRBAND 2-DEL D250 2 0,34 17 A76120 RUND SILO INNERKONA SPANNMÅLSSKRUV TÄCKPLÅT D5,3 D7,5 M18 1 2,4 18 22445 KNIVSLUTARE D250x100 1 5,92 19 A76073 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN FÖRENING D250 D5,3 M18 1 4,07 A76093 761kg Ventilerad kona D5,3 Del Beteckning Benämning Antal Vikt 1 A74960 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN KANTLIST D5,3 D7,5 M14 6 4,62 2 A76065 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN KONPLÅT D5,3 M18 CE 14 42,94 3 A74907 RUND SILO LUFTANSLUTNING D7,5-D5,3 D630 1 16,57 4 32796 LUFTRÖR D625-223 ELASTISK DEL 1 8,45 5 504591 LUFTRÖRSFÖRBAND D625 2 0,52 6 A74824 RUND SILO TAK TÖMANSLUTNING 250x300 M13 4 8,93 Antti-Teollisuus Oy 7 408155 03-2018
A76099 689 kg Innerkona D5,3 Del Beteckning Benämning Antal Vikt 1 A74960 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN KANTLIST D5,3 D7,5 M14 6 4,62 2 A76096 RUND SILO KONPLÅT D5,3 M18 CE 14 42,94 Antti-Teollisuus Oy 8 408155 03-2018
Skruvförpackning A76090 Del Beteckning Benämning Antal Enhet 1 104259 INSEXSKRUV RUNT HUVUD 10X20 AM ISO 7380 10.9 642 st. 2 102210 SEXKANTBULT ZN 8.8 10x25 AM DIN933 215 st. 3 102499 SEXKANTBULT ZN 8.8 12x20 AM DIN933 300 st. 4 110570 MUTTER M12 ZN8 DIN934 300 st. 5 110560 MUTTER M10 ZN 8 DIN934 857 st. 6 107523 SEXKANTPLÅTSKRUV SJÄLVBORRANDE 5,5x19 ZN DIN7504-K 200 st. 7 101810 SEXKANTBULT ZN 8.8 8X16 AM DIN933 84 st. 8 110540 MUTTER M8 ZN 8 DIN934 84 st. 9 102271 SEXKANTFLÄNSBULT 10x30 ZN 8.8 DIN 6921 120 st. 10 111550 BRICKA ZN M10 DIN125 ZN 480 st. Antti-Teollisuus Oy 9 408155 03-2018
A76094 1199kg Konbalkar D7,5 Del Beteckning Benämning Antal Vikt 1 A76077 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN KONBALK1 D7,5 M18 CE 20 12,18 2 A76078 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN KONBALK2 D7,5 M18 CE 20 13,77 3 A76079 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN YTTRE BEN D7,5 M18 CE 20 12,91 4 A76080 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN INRE BEN D7,5 M18 CE 8 8,78 5 A76081 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN STÖD1 D7,5 M18 CE 40 2,68 6 A76083 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN STÖD3 D7,5 M18 CE 20 2,19 7 A76082 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN STÖD2 D7,5 M18 CE 20 4,67 8 A76071 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN KONSOLSTÖD D5,3 M18 CE 20 2,86 9 A76084 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN STÖD4 D7,5 M18 CE 10 3,14 10 A76085 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN STÖD5 D7,5 M18 CE 2 1,42 Antti-Teollisuus Oy 10 408155 03-2018
A76095 1519kg Mindre komponenter har packats in i manluckan (6) Ventilerad kona D7,5 Del Beteckning Benämning Antal Vikt 1 A76075 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN KONPLÅT1 D7,5 M18 CE 20 44,58 2 A76076 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN KONPLÅT2 D7,5 M18 CE 20 18,24 3 A74960 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN KANTLIST D5,3 D7,5 M14 9 4,62 4 A76087 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN FÖRENING D250 D7,5 M18 1 4,04 5 A76086 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN MITTFÄSTE D7,5 M18 CE 2 6,11 6 A75967 RUND SILO MANLUCKA D7,5-D5,3 CE 1 38,71 7 22445 KNIVSLUTARE D250x100 1 5,92 8 32767 SPANNMÅLSRÖR ÖVERGÅNGSDEL D200/D250 1 1,51 9 A74907 RUND SILO LUFTANSLUTNING D7,5-D5,3 D630 1 16,57 10 32796 LUFTRÖR D625-223 ELASTISK DEL 1 8,45 11 504591 LUFTRÖRSFÖRBAND D625 2 0,52 12 A74824 RUND SILO TAK TÖMANSLUTNING 250x300 M13 5 8,93 13 A76120 RUND SILO INNERKONA SPANNMÅLSSKRUV TÄCKPLÅT D5,3 D7,5 M18 1 2,4 14 42251 SPANNMÅLSRÖRBAND 2-DEL D250 2 0,34 15 104243 INSEXSKRUV M6x70 AM 8 0,02 16 110530 MUTTER M6 DIN 934 8 0 17 300410 BUTYLMASSA LJUSGRÅ 1 0 18 A76091 SKRUVFÖRPACK 7,5 INNERKONA M18 1 12,4 19 408155 INSTRUKTIONSBOK MONT OCH ANV. KONSILOR D5,3-D7,5 M18 1 0,26 20 504556 SPANNMÅLSRÖRBAND D200J D200 1 0,27 Skruvförpackningens innehåll specificeras på sidan 13 Antti-Teollisuus Oy 11 408155 03-2018
Mindre komponenter har packats in i manluckan (6) A76100 1446kg Innerkona D7,5 Del Beteckning Benämning Antal Vikt 1 A76097 RUND SILO KONPLÅT1 D7,5 M18 CE 20 44,58 2 A76098 RUND SILO KONPLÅT2 D7,5 M18 CE 20 18,24 3 A74960 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN KANTLIST D5,3 D7,5 M14 9 4,62 4 A76087 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN FÖRENING D250 D7,5 M18 1 4,04 5 A76086 RUND SILO VENTILERAD BOTTEN MITTFÄSTE D7,5 M18 CE 2 6,11 6 A75967 RUND SILO MANLUCKA D7,5-D5,3 CE 1 38,71 7 22445 KNIVSLUTARE D250x100 1 5,92 8 32767 SPANNMÅLSRÖR ÖVERGÅNGSDEL D200/D250 1 1,51 9 A76120 RUND SILO INNERKONA SPANNMÅLSSKRUV TÄCKPLÅT D5,3 D7,5 M18 1 2,4 10 42251 SPANNMÅLSRÖRBAND 2-DEL D250 2 0,34 11 104243 INSEXSKRUV M6x70 AM 8 0,02 12 110530 MUTTER M6 DIN 934 8 0 13 300410 BUTYLMASSA LJUSGRÅ 1 0 14 A76091 SKRUVFÖRPACK 7,5 INNERKONA M18 1 12,4 15 408155 INSTRUKTIONSBOK MONT OCH ANV. KONSILOR D5,3-D7,5 M18 1 0,26 16 504556 SPANNMÅLSRÖRBAND D200J D200 1 0,27 Skruvförpackningens innehåll specificeras på sidan 13 Antti-Teollisuus Oy 12 408155 03-2018
Skruvförpackning A76091 Del Beteckning Benämning Antal Enhet 1 104270 INSEXSKRUV RUNT HUVUD 10X25 AM ISO 7380 10.9 1340 st. 2 102210 SEXKANTBULT ZN 8.8 10X25 AM DIN933 307 st. 3 102499 SEXKANTBULT ZN 8.8 12X20 AM DIN933 425 st. 4 110570 MUTTER M12 ZN8 DIN934 425 st. 5 110560 MUTTER M10 ZN 8 DIN934 1647 st. 6 107523 SEXKANTPLÅTSKRUV SJÄLVBORRANDE 5,5x19 ZN DIN7504-K 300 st. 7 101810 SEXKANTBULT ZN 8.8 8X16 AM DIN933 105 st. 8 110540 MUTTER M8 ZN 8 DIN934 105 st. 9 102271 SEXKANTFLÄNSBULT 10x30 ZN 8.8 DIN 6921 170 st. 10 111550 BRICKA ZN M10 DIN125 ZN 530 st. Antti-Teollisuus Oy 13 408155 03-2018
MONTERING AV SILON Lyftöglor och luftutloppsanslutningar Så snart du har färdigmonterat det första varvet och installerat taket, ska du installera luftutloppsanslutningarna. Luftutloppsanslutningens avstånd från kanten ska vara ca 500 mm. Gör ett hål i sektorplåten av taket och borra hål på D9 för fästbultarna. Använd luftutloppsanslutningens nedre fläns som mall. Fäst luftutloppsanslutningen med M8 bultar och täta den med limmassa. Fäst lyftöglorna vid skarven mellan silons tak och väggelementet (anvisning 408040, runda lagringssilor bild 11). Du ska också borra hål för öglorna. OBS! Använd dubbla lyftöglor på silor med 11 eller 12 väggvarv. OBS! Bultar för lyftöglorna M10 10.9 insex med kullrigt huvud. D5,3; 4 st. D7,5; 5 st. + mutter M8 6-10 varv D5,3; 4 st. D7,5; 8 st. Dubbla lyftöglor 11 12 varv D5,3; 4 st. D7,5; 8 st. M10 10.9 insex med kullrigt huvud Antti-Teollisuus Oy 14 408155 03-2018
Elementkartor för vertikalstöd Vertikalstöd D5,3 stöd s=4 stöd s=5 stöd s=5 stöd s=3 stöd s=4 stöd s=4 stöd s=2 stöd s=3 stöd s=3 stöd s=2 stöd s=2 stöd s=2 stöd s=3 stöd s=3 stöd s=4 stöd s=2 stöd s=2 stöd s=3 stöd s=2 Sex varv Sju varv Åtta varv Nio varv Tio varv Elva varv Tolv varv Antti-Teollisuus Oy 15 408155 03-2018
Vertikalstöd och element D7,5 vägg s=2 vägg s=1,5 stöd s=2 vägg s=1,5 stöd s=3 vägg s=2 stöd s=3 stöd s=2 stöd s=4 vägg s=2 vägg s=1,5 stöd s=3 stöd s=2 Sex varv Sju varv Åtta varv Nio varv vägg s=2 vägg s=1,5 vägg s=2 stöd s=3 stöd s=2 stöd s=4 vägg s=1,5 stöd s=4 stöd s=3 stöd s=2 vägg s=2 vägg s=1,5 stöd s=5 stöd s=4 stöd s=3 stöd s=2 vägg s=2 vägg s=1,5 stöd s=5 stöd s=4 stöd s=3 stöd s=2 Tio varv Elva varv Tolv varv Antti-Teollisuus Oy 16 408155 03-2018
Manlucka för montering i väggen ovanför konan (manlucka till spannmålsutrymmet) D5,3 silo Väggplåt med färdig öppning installeras i det tredje väggvarvet. Manluckan installeras på insidan av silons sida. En silo med 6 10 väggvarv ska förses med en mindre lucka som passar i en öppning på 686x 686 mm. En silo med 11-12 väggvarv ska förses med en större lucka som passar i en öppning på 814x814 mm. Manluckan fästs med M10x25 flänsbultar. Skarven mellan silons mantel och manluckans ram täts med butylmassa. Massa ska pressas i skarven mellan manlucksramens fläns och silons mantel. Vid val av den rätta arbetsordningen ska man beakta att tätningslisten A74960 för innerkonan dels blir mellan manlucksramen och silons mantel. Du kan vid behov skära bort en bit från listens A74960 överkant så den inte täcker manlucksramens fästbultar. (se bilden på sidan 33) Den slutliga fastsättningen av manluckan ovanför konan, sker samtidigt med monteringen av tätningslisterna. Manluckan A75967, som monteras nedanför konan och luftinloppsanslutningen monteras först i ett senare skede (se sidan 30). Manlucka i D5,3 silons sida ~2870 Antti-Teollisuus Oy 17 408155 03-2018
D7,5 silo Väggplåten har ingen färdiggjord öppning. Öppningen ska göras på den höjd som bilden visar. Manluckan installeras på insidan av silons sida. D7,5 silor ska förses med en större lucka som passar i en öppning på 814x814 mm. Obs! Förväxla inte den lucka som kommer ovanför konan med den mindre manluckan. Den mindre luckan ska monteras nedanför konan. Manluckan fästs med M10x25 flänsbultar. Skarven mellan silons mantel och manluckans ram täts med butylmassa. Massa ska pressas i skarven mellan manlucksramens fläns och silons mantel. Vid val av den rätta arbetsordningen ska man beakta att tätningslisten A74960 för innerkonan dels blir mellan manlucksramen och silons mantel. Du kan vid behov skära bort en bit från listens A74960 överkant så den inte täcker manlucksramens fästbultar. (se bilden Fastsättning av listerna på sidan 33) Den slutliga fastsättningen av manluckan, som monteras ovanför konan, sker samtidigt med monteringen av tätningslisterna. Manluckan A75967, som monteras nedanför konan och luftinloppsanslutningen monteras först i ett senare skede. (se sidan 30). Manlucka i D7,5 silons sida ~3450 Antti-Teollisuus Oy 18 408155 03-2018
OBS! Viktiga åtgärder vid hopmontering av konan Innan du monterar ihop silons mantel och fäster den vid fundamentet ska du beakta följande: - lämna bort en väggplåt från det lägsta väggvarvet för att delarna ska kunna tas in i konan den här vägen. - för att tömma silon med en kedjetransportör eller en spannmålsskruv, ska du installera transportören inne i silon på det önskade stället mitt på centerlinjen.på det sättet kommer konans ben inte att ta fast i transportören. Maximibredden för transportörens rörram är 530 mm på D5,3 silon och 510 mm på D7,5 silon. - Konan ska monteras inne i silon innan silons mantel fästs vid betongfundamentet. - Man ska försäkra sig om att silon, som har lyfts upp från fundamentet, hålls på plats/upprätt, genom att surra manteln med bindlinor med lämpliga intervaller vid t.ex. betongvikter. Nedre transportörlinje ovanifrån D5,3 Kedjetransportör Antti-Teollisuus Oy 19 408155 03-2018
Antti-Teollisuus Oy 20 408155 03-2018
Nedre transportörlinje ovanifrån D7,5 Kedjetransportör Antti-Teollisuus Oy 21 408155 03-2018
Hopmontering av konan Om diametern inte har nämnts, har D5,3 silon använts som mall på bilderna i instruktionsboken. På en D7,5 silo monteras konan ihop enligt samma princip men på den fästs sektorplåten för den nedre delen vid sektorplåtens övre del före monteringen av andra sektorplåtar bredvid dem. Tätningsmassa används inte vid hopmonteringen. Konsolstöden A76071, konbalken, stödbenen och mittfästet ska monteras först. Konsolstöden A76071 monteras på samma ställe med vertikalstöden för silons mantel. Den rätta monteringshöjden för konsolen bestäms genom att räkna avståndet mellan vecken på bilderna. (Se den övre bilden på sidorna 23 och 30 för D5,3 silo / den nedre bilden på sidorna 23 och 30 för D7,5 silo). Konsolen fästs vid silons mantel med M10x30 flänsbultar, 8 st./konsol. Konsolen, silons mantel, vertikalstödet och vertikalstödets förlängning fästs alla ihop med bultar. (se bilden Konsolens fastsättning vid manteln på sidan 23) Konbalkarna fästs vid mittdelen och benen med M12 bultar. Dra inte åt bultarna i det här skedet. Monteringen av delarna ska framskrida medsols. Om du använder en spannmålsskruv eller en kedjetransportör ska du beakta att transportörlinjen ska gå symmetriskt mellan vertikalstöden för silomanteln för att vertikalbenen för konan ska få plats. (se bilden Första monteringsfaser av konan på sidan.22) Första monteringsfaser av konan Antti-Teollisuus Oy 22 408155 03-2018
OBS! Bilden visar D5,3 silo. Inbördes läge av vertikalstödets förlängning och konsolen är olikt på en D7,5 silo. Se sidan 30. Flänsmutter M10 Vertikalt stöd A76071 M10x30 Flänsbult 8.8 50Nm Vertikalstödets förlängning A76071 Vertikalstöd Fastsättning av konsolen vid manteln Sektorplåtar som monteras på konbalkarna. De översta och de nedersta bultarna för sektorplåtarna ska inte monteras ännu. Använd bultar med kullrigt huvud för fastsättning av sektorplåtarna. Dra åt bultarna först när alla ben och sektorplåtar är på plats. Lyft in de återstående delarna före hopmonteringen av konan slutförd och montera den sista väggplåten för silon.på plats. Obs! Manluckan monteras i silons nedre del (nedanför konan) före monteringen av den sista väggplåten. (Se bilderna på sidorna 25, 30. Antti-Teollisuus Oy 23 408155 03-2018
Antti-Teollisuus Oy 24 408155 03-2018
Manlucka som monteras nedanför konan Gör en öppning på 686x686 mm i väggen. Installera manluckan på insidan vid silons sida utan att glömma användning av tätningsmassa. Luckan fästs med M10 bultar; lägg brickor under bulthuvudet och muttern. (Se bilderna på sidan 30) Luftinloppsanslutning som monteras nedanför konan (gäller endast den ventilerande silon) Luftinloppsanslutningen monteras på samma sätt som manluckan nedanför konan. Ramarna, som monteras nedanför konan, fästs med M10 bultar. 16 st. / ram. Obs! Den lucka som monteras ovanför konan ska absolut fästas vid alla fästhålen i luckramen. Antti-Teollisuus Oy 25 408155 03-2018
D5,3 Förlängningsskarv i mittfästet vid vertikalstödbenet Antti-Teollisuus Oy 26 408155 03-2018
D5,3 De inre stödbenen (A76068) monteras med de intervaller som visas på bilden. De inre stödbenen fästs vid varannan horisontalbalk (A76066). Det kommer två horisontalbalkar efter varandra utan vertikalben vid transportöröppningen. Sammanlagt är antalet inre vertikalstödben (A76080) sex. Fördelningen av vertikalstödbenen förblir den samma även om transportören uteblir. Förlängningsskarven i mittfästet (A76072) ska riktas på ett ställe där det finns ett vertikalben. Antti-Teollisuus Oy 27 408155 03-2018
D7,5 Mutter M10 Förlängningsskarven i mittfästet A76086 ska riktas till det ställe, där balken A76078 fästs vid vertikalstödbenet A76080 Antti-Teollisuus Oy 28 408155 03-2018
D7,5 De inre stödbenen (A76080) monteras med de intervaller som visas på bilden. De inre stödbenen fästs vid varannan horisontalbalk (A76078). Det monteras tre horisontalbalkar efter varandra (A76072) utan vertikalben vid transportöröppningen. Sammanlagt är antalet inre vertikalstödben (A76080) åtta. Fördelningen av vertikalstödbenen förblir den samma även om transportören uteblir. Förlängningsskarven i mittfästet (A76086) ska riktas på ett ställe där det finns ett vertikalben. Om det inte finns ett vertikalstödben vid skarven, ska skarven mellan stödbalkarna A76084 förstärkas med delen A76085. Antti-Teollisuus Oy 29 408155 03-2018
D5,3 silo, luckor D7,5 silo, luckor Antti-Teollisuus Oy 30 408155 03-2018
Efter att du har dragit åt konans bultar ska du fästa mittkonan med bultar med kullrigt huvud och knivslutaren med ett spannmålrörsband. I leveransen av silon med konan ingår en övergångsdel till D200 som gör det möjligt att ansluta en spannmålsskruv. A76073 D5,3 A76087 D7,5 D250 Anslutning av mittkonan och knivslutaren Antti-Teollisuus Oy 31 408155 03-2018
Fastsättning av den färdigmonterade silon vid fundamentet Fotplåten A76102 fästs vid de nedersta vertikalstöden för silons manteln och manteln ska fästas med förmedling av den till betongfundamentet. Obs! Fotplåtarna ska fästas vid vertikalstöden av silon innan silon sänks ned! Fotplåtarna fästs vid betongfundamentet med M16x140 kilankare, 1 ankare/fotplatta. För kilankarna borras hål på D16 till 140 mm djup. Rengör borrhålet före monteringen av ankaren. Försäkra dig om att betongfundamentet har hunnit bli tillräckligt hårt för att kilankarna ska sitta ordentligt fast. Kilankarna ingår i basbultförpackningen för silon (106050 för D5,3 silon, 106060 för D7,5 silon). Fotplåten kan också fästas med en M16 kemisk ankare. Obs! Varje ankare måste stå ut en draglast på 10 kn och en skärlast på 10 kn Kilankare M16x140 Flänsbult M10x30 Flänsmutter M10 ned! Fastsättning av fotplåten vid betongfundamentet Fotplåt A76102 Obs! Fotplåtarna ska fästas vid vertikalstöden av silon innan silon sänks Silomantelns nedre kant ska tätas med tätningslisten A76101. Tätningslisten fästs vid hålen i silomanteln med hjälp av M10 bultar och vid betongen med 5x35 spikpluggar. Mellan tätningslisten och betongen samt mellan tätningslisten och silomanteln ska pressas butylmassa för att förbättra tätheten. Vid vertikalstöden ska man sätta bultarna inifrån och lägga tre brickor under bulthuvudet för att bultens spets inte skulle nå till vertikalstödet. Obs! Det är skäl att montera en tätningslist även om silon saknar ventilationsfunktionen, eftersom listen stöder mantelns nedre kant mot vertikalbelastningen. Antti-Teollisuus Oy 32 408155 03-2018
Se även den typspecifika sammansättningsritningen och den typspecifika konstruktionsritningen för silobottnen. Obs! Planhetskraven för betongfundamentet är +3mm. Listens övre fåll mellan manluckans ram och silons mantel 5,5x19 M10 10.9 65 Nm A74960 A74960 Spikplugg 5x35 M10x25 Fastsättning av tätningslisterna A76101 Konan tätas mot silons mantel med hjälp av kantlister. Sätt kantlisten ovanpå konan och borra en hål i sidoplåten. Då man fäster kantlisten vid väggplåten är det viktigt att avancera i tur och ordning och dra åt bultarna allt efter som hålen borras. Efter att fastsättningen av kantlisten vid väggplåtarna har slutförts, ska man fästa listens fåll med borrskruvar vid sektorplåtarna. Platserna för de översta hålen i sektorplåtarna ska borras i kantlisterna och fästas med M10 bultar med kullrigt huvud. Vid monteringen av kantlisten ska man försäkra sig om att konans segmentplåt inte trycks för kraftigt ner på mitten, eftersom listens nedsatta form kan utlösas under påfyllningen av silon och skada kanstlistens fästen. Antti-Teollisuus Oy 33 408155 03-2018
Till sist installeras stegen (instruktioner408040). Gör ett hål för tömningsskruven i silons mantelplåt, se bilden. Beakta platserna för konans stödben. Täta genomföringen med täckplåtarna A76120. Stöd skruven t.ex. med vajrar så som bilden visar. Alla genomföringar ska tätas omsorgsfull oavsett om det handlar om en kedjetransportör, en skruvtransportör eller övriga genomföringar. Läckande ställen minskar den ventilerade bottnens effekt. Antti-Teollisuus Oy 34 408155 03-2018
Skruvtransportörens lutningsvinkel: - Silo D5,3 37,5 - Silo D7,5 30 Färdigmonterad silo med skruvtransportör Antti-Teollisuus Oy 35 408155 03-2018
Elinstallation Kopplingar av elektriska apparater ska utföras av en yrkeskunning elektriker. UNDERHÅLL - Dra åt bultar som eventuellt har lossnat. - Rengör förkylningsribborna och impellern av elmotorerna minst en gång i säsongen. GARANTIVILLKOR Antti-Teollisuus Oy beviljar garanti för de apparater företaget tillverkar enligt följande villkor: 1. Garantitiden är ett år från och med leveransdagen från fabriken; dock minst en skördeperiod. 2. Torkpannans värmeväxlare har en garantitid på fem år från leveransdagen från fabriken. 4. Vid montering, användning och service av apparaterna har de anvisningar som tillverkaren gett och gällande bestämmelser följts. 5. Installering av elapparater får endast utföras av auktoriserad installationsfirma. 6. Tillverkaren ansvarar inte för tilläggsgaranti eller förbindelser givna av återförsäljaren. Antti-Teollisuus Oy 36 408155 03-2018
Garantiersättning Garantin omfattar reparation eller byte av felaktiga delar enligt tillverkarens bedömning. Garantin omfattar inte indirekta skador som uppstår då apparaten går sönder, inte heller arbets-, rese- och dagpenningsersättningar som orsakats av bytet av den skadade delen. Garantin gäller inte montering eller justering av apparaterna. Begränsningar Garantiersättningar utbetalas inte i följande fall: 1. Om skadan har uppstått på grund av normalt slitage, onormala driftsförhållanden, felaktig montering, otillräcklig service, slarv eller felaktig användning. 2. Orsaken är fel spänning eller någon annan störning i elnätet. 3. Orsaken är åska, brand, översvämning eller motsvarande yttre faktor. 4. Orsaken är att det funnits vatten eller annan orenhet i bränslet eller olämpligt bränsle för förbrännaren. 5 Om användaren har låtit ändra apparatens struktur, någon tilläggsutrustning har kopplats till den utan tillverkarens tillstånd eller inställningsvärdena på apparatens fast inställda begränsare har ändrats. Anhållan om ersättning 1. Felet bör omedelbart skriftligen meddelas tillverkaren och återförsäljaren. 2. Apparatens märke, typ, tillverkningsnummer och leverans-/ibruktagningsdatum bör meddelas. 3. På begäran bör den felaktiga delen eller apparaten omedelbart levereras till garantigivaren. Om apparaten inte returneras har garantigivaren rätt att debitera för den nya delen eller apparaten. Antti-Teollisuus Oy 37 408155 03-2018
Antti-Teollisuus Oy 38 408155 03-2018
EG försäkran om överensstämmelse ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 FI-25340 KANUNKI Tfn: +358 (0)2 7744700 Fax: +358 (0)2 7744777 försäkrar att anordningen SILOR MED KONISK BOTTEN uppfyller kraven i följande direktiv: - maskindirektiv 2006/42/EC Kuusjoki 06.02.2018 Kalle Isotalo Verkställande direktör Antti-Teollisuus Oy 39 408155 03-2018