The purpose of this seminar in Thy, Denmark was to create a link between recent and older archaeological finds of iron melting sites and the knowledge of people who work with the practical side of iron melting. The seminar provides opportunities to test ideas in cooperation between archaeologist and metallurgist, and maybe in this way help to solve a few of the riddles that still exist within the field of prehistoric iron melting. Syfte med detta seminarium i Thy, Danmark, var att skapa en länk mellan nyligen och tidigare arkeologiska fynd inom historisk järntillverkning och människor som praktiskt jobbar med järntillverkning med historiska förtecken idag. Seminariet vill skapa möjlighet att testa idéer i samverkan mellan arkeologer, metallurger och järntillverkare med möjlighet att kanske lösa några av de gåtor som fortfarande existerar inom området för förhistorisk järnframställning. Denna skrivelse gör ingen djupdykning på själva resultatet av vad som producerades i respektive ugnar, utan detta lämnar vi till enskilda forskare och järntillverkare att själva publicera. Dock finner Ni mailadress till alla inblandade här för vidare förfrågan. Denna rapport vill något förenklat i ord och bild återge veckans begivenheter och program och samtidigt framföra ett tack från oss alla till Jens Jørgen Olesen och alla inblandade vid Heltborg Museum för en mycket givande och lärorik vecka på denna vackra plats vid Limfjorden. För Tranemo järnstollar Robert Wahlström Storabackegatan 13 C 216 15 Limhamn, Sweden was@sinunda.se
Medverkande: Sammanhållande/Föredragande Jens Jørgen Olesen The use of wood in the Drengsted Heltborg Museum furnace, our experiences. +45 97952077 Blästerugn 2 brijjo@mail.dk Föredragande: Calculations of output. The quality of ancient blooms. m.m. Arne W. Espelund Professor, emeritus, specialist Trondheim, Norway arne.espelund@nt.ntnu.no Föredragande: Fuel for thought. Straw and wood in slag pit furnaces Peter Hambro Mikkelsen Arkeolog Moesgard Museum farkphm@hum.av.dk Föredragande: Jake Keen Agaria smelting in India. From Jake s journey to East Asia, visiting early iron smelting places. Dorset, England jakekeen@hotmail.com Föredragande: Föredragande: Tranemogruppen. Ett projekt och en arbetsgrupp under tjugo års tid. Bakgrund, historia och utveckling. Leif Stark Limmared, Sweden starkes@telia.com
Föredragande: Presentation of finds of Early Iron Age furnaces from the Herning area. Herning Museum Martin Winter Olesen Arkeolog martin@herningmuseum.dk Föredragande: The Viking Age site at L `Anse aux Meadows (Vinland) and what is known about it in terms of the iron smelting there. Darrell Markewitz IPP Designer, Specialist Canada museums@warehamforge.ca Förevisande: Pågående arkeologiska utgrävningar I närområdet. Mette Roesgaard Hansen Arkeolog Thisted Museum mroesgaard@ofir.dk Föredragande: Who I am. My work at Archeon Types of furnaces I have experience with. Jan Jennisen 412BC iron maker Zoetermeer, Netherlands ijzertijd@gmail.co Förevisande: Geologiska lämningar väster om Thy vid Västerhavet. Arkeologiska utgrävningar dito närområde. Jytte Nielsen Chef Thisted Museum Heltborg Heltborg, Danmark heltborg@thistedmuseum.dk
Tranemo, Järnstollar Sverige. Bilden visar när gruppen håller en gammal och hemlig sed inför första tändning av ugnen. Fr. v.. Tommy, Robin, Christer, Leif S, Robert och Leif E. Med detta gäng från Sverige medföljde också flera discipliner inom gruppens järntillverkning idag. I gruppen fanns smeder, järntillverkare och informatörer, mm. En portabel ugn tillverkades för detta tillfälle och monterades på plats. Ugnen skall i stort representera en Tranemougn och visade sig också hålla måttet för veckans blåsningar i Heltborg. En större fältsmedja medföljde också där våra lupar från ugnen kunde bearbetas av Christer Johansson, assisterad av Tommy Karlsson och Robin Davies. Gruppledare var Leif Stark som också förestod ett informationstält där metoder, teknik och resultat av järntillverkningen förevisades för besökare. Leif Edvinsson och undertecknad Robert Wahlström assisterade på alla områdena. Undertecknad Robert Wahlström hade också till uppgift att dokumentera veckans verksamhet och resultat och händelser. Denna skrift är en del av detta arbete.
The Tranemo furnace 1. Grund 2. Grundsten munstycke 3. Placering grundsten 6. Mursten 5. Mursten 2:a lager 4. Mursten 3:e lager 9. Lerklädd 8. Ytterlåda 7. Fyllning av ytterlåda med grus Efter att ugnen byggts upp, lerklätts och ett värmeisolerande gruslager placerats mellan ytterlåda och ugn, återstår montering av ett blästermunstycke som anpassas för kommande blåsning.
Munstycke 3. Val av munstycke 2. Montering av munstycke 1. Test ejektorverkan Bälg 1. Lyfts på plats 2. Montering 3. Test av bälgfunktioner Smedja 1. Monteras på plats 2. Bälgen testas 3. Klar för drift
Rostning av malm 1. Ved hugges och lave byggs 2. Dosering i varje lager 3. Klart att tända En första blåsning 3. Ugnen värms upp 1. Planering, strategi 2. Dosering malm, kol 6. Bälgarbete 5. Härden 4. Fortsatt dosering 9. Protokoll ska föras 8. Flytslagg 7. Kallnat flytslagg
12. Beslut att stoppa här 11. Luppen frigörs ur ugnen 10. Luppen lyfts upp 13. Luppen lämnas över 15. Luppen komprimeras 14. Luppen delas i två delar 18. Luppbitarna försmides 17. Luppen vägs 16. Smidesarbetet påbörjas Christer Johansson Benestad, Sverige christer.sme @telia.com Leif Edvinsson Kinna, Sverige edvinssons @telia.com Leif Stark Limmared Sverige starkes@telia.com Robert Wahlström Limhamn, Sverige was@sinunda.se Robin Davies Uppsala, Sverige robin.smed@ gmail.com Tommy Carlsson Lyrestad, Sverige tommys.smide @spray.se
Skomarksugnen (Espevejugn) 200 300 talet & liten blästerugn Michael S. Nissen Järnmakare & smed Michael_nissen@yahoo.dk Michael gjorde under veckan några blåsningar i Skomarksugnen med den lokala malmen. I den lilla blästerugnen visade Michael hur man kan göra stål. Det fanns många bra tips att ta till sig från Michaels arbete. En blåsning i Skomarksugnen 3. Ugnen byggs upp 2. Ett lerigt arbete 1. Frontplatta tillv. 4. Ugnen kläds med torv 6. Erfarenhetsutbyte 5. Dags tappa slagg 8. Flytslagg 7. Flytslagg
11. Härd 10. Luppen tas ut 9. Lupp bearbetas 14. Lupp bearbetas 13. Ässja för bearb. lupp 12. Ståltillverkning
Østlandsugnen Järnåldersugn från Osloområdet, Norge Jake Keen (right in pic) Dorset, England jakekeen@hotmail.com Mike Tizzard (left in pic) Bournemouth, England m.tizzard@ntlworld.com Jake & Mike producerade hela 215 kg i denna ugn under ett dygns körning. Kvaliteten låg i jämförelse med Skomarksugnen i form och konsistens. 1. Här följer bilderna hela processen från det att ugnen byggs upp och framåt..
Veluweugnen Ugn från 400 bc Netherland samt en Bowlugn (flerkammare) Jan Jennissen Zoetermeer, Netherland ijzertijd@gmail.co Annette Dombrowski Blanke Delligsen, Tyskland dombrowski.blanke@online.de och sonen Jan Pelle Veluweugnen är en beprövad ugnstyp medan bowl ugnen var ett något annorlunda inslag i bilden. Våra vänner från Nederländerna och Tyskland hade också en konstnärlig ådra som kom väl till uttryck i de utsmyckningar man gav sina ugnar
1. Här följer bilderna hela processen från det att ugnen byggs upp och framåt.. Bowlfurnace
Blästerugn, Tvåstegsprocess Ugn från vikingatid/medeltid Arne Espelund Trondheim, Norge arne.espelund@nt.ntnu.no Darrell Markewitz Warehamforge, Canada museums@warehamforge.ca
Kjellerupugnen (Evenstadsugn) Ugn från medeltiden Peder Hjort Jensen Thy, Danmark Ole Nilsen Tim, Danmark oleflemming@yahoo.dk mfl 1. Här följer bilderna hela processen från det att ugnen byggs upp och framåt..
Blästerugn2 Experiment Jens Jörgen Olesen Heltborg Museum, Danmark heltborg@thistedmuseum.dk Anders & Ejvind 1. Här följer bilderna hela processen från det att ugnen byggs upp och framåt..
Arkeologiska utgrävningar i Thy området Arkeologen Mette Roesgaard Hansen från Thisted Museum tog oss med på en förevisning över några utgrävningar i närområdet. Trots att vädret inte var av det bättre slaget, så höll Mette oss varma med en målande beskrivning över det pågående och omfattande arbetet på grävplatserna. Man kan konstatera att man i Danmark har samma problem som i Sverige när det gäller resurser, tid och ekonomi med att tillvarata vårt kulturarv. Jag går inte in här djupare in på den information vi fick oss serverat, utan hänvisar till Thisted Museums utmärkta hemsida om Ni vill fördjupa Er närmare i ämnet. http://www.thistedmuseum.dk/ Här följer våra bilder från Mettes förevisning kring brons, och vikingatida fornlämningar i Thyområdet Mette Roesgaard Hansen Arkeolog Thisted Museum mroesgaard@ofir.dk
En kort visit i Heltborgs kyrka
Ett besök till Agger, Nordsjön/Vesterhavet Jytte tog oss ut på en lång utflykt till västerhavet och Agger. Vi fick se på några utgrävningar i området som idag tillhör Danmarks verkliga kulturskatter. Vidare for vi ut till The Black Man där vi fick lite geologisk bakgrundsfakta på de företeelser man kan upptäcka i strandlinjerna. Martin och Peter var här också behjälpliga. Även här hänvisar jag till Thisted Museums utmärkta hemsida http://www.thistedmuseum.dk/ Jytte Nielsen Chef för Heltborg Museum heltborg@thistedmuseum.dk
The last day at the event in
Work/objekt, Robin D Ett tack till alla de som hade en undanskymd roll, men som gjorde denna vecka till en upplevelse utöver det vanliga.....och säkert fler. Slutligen ett bevis på att det finns mandom och mod i att söka högre perspektiv i Thy. Ett bildregister följer Se även www.thyweb.dk Med tack från oss Järnstollar från Sverige Robert Wahlström.