INSTALLATION- OCH DRIFTANVISNING MiniJet
INNEHÅLLFÖRTECKNING TRANSPORT, BEHANDLING OCH LAGRING TRANSPORT, BEHANDLING OCH LAGRING INSTALLATION OCH IDRIFTTAGNING ELINSTALLATION IDRIFTTAGNING INSTALLATION AV SLÄCKSYSTEMET INFORMATION ANGÅENDE BRUKET AV BIOBRÄNNAREN FELSÖKNING ANVISNINGAR FÖR NÖDSITUATION TEKNISK INFORMATION UTRUSTNINGSLISTA TILLVERKARDEKLARATION GARANTI ANTECKNINGAR 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 11 12 13 14 15
Allmänt MiniJet-biobrännare är en anläggning som uppfyller dagens bruks- och säkerhetsföreskrifter på förbränning av flis, pellet och stycketorv. Anläggningen har ett tredubbelt skydd mot bakbrand, flamvaktautomatik och larm för de viktigaste störningarna. Anläggningen innehåller värmeregleringstermostat med styrbart program samt överhettningsskydd. I regulatorn kan lagras bruksvärden för fyra (4) olika bränsletyper. Regleringsutrustningen har värmeregleringsautomatik som kan tas i bruk genom att man installerar givarna och driftmotorn. För att ännu förbättra säkerheten kan man också installera en gränslägebrytare för silolocket och styrkopplare för rubbning av anläggningen. Minijet, följande bränsletyper kan användas Flis max längd 25 mm, så homogen som möjligt. Stycketorv Torvpellet Max. fuktighet 30 % i alla bränsletyper. 3
TRANSPORT, BEHANDLING OCH LAGRING MiniJet-biobrännare har fästats på ett transportunderlag som är avsett för att underlätta både lyftning och omplacering. Underlaget skall avlägsnas först när brännarens slutliga placeringsplats är så nära som möjligt. Brännaren som sitter på transportunderlaget bör hanteras försiktigt. Brännaren kan lagras utomhus skyddad mot regn. PLATSBEHOV VID TRANSPORTEN Typ Behållarens volum Bredd Djup Höjd Vikt MINIJET 540 500 l 700 mm 1450 mm 1360 mm 160 kg MINIJET 1040 1000 l 1320 mm 1450 mm 1360 mm 240 kg 4
INSTALLATION OCH IDRIFTTAGNING Mottagning och montering Kontrollera vid leverans att dess innehåll motsvarar den bifogade slutkontrollsrapporten. I oklara fall kontakta försäljaren. Innan monteringen påbörjas läs igenom denna installations- och bruksanvisning samt sidorna 1, 7, 8, 10, 11, 12, 32, 33, 34, 35, 36 i anvisningar för styr- och regleringsenheten. Lockets tätning kontrolleras och vid behov justeras handtagen och gångjärnen så att locket blir gastätt när det låses, vilket är viktigt för att brand i behållaren kan undvikas. Erforderliga omständigheter pannrummet ska vara byggd i enlighet med Finlands byggbestämmelsesamling E9 driftstemperatur 0...40 C fuktighetsnivån i rummet 20...80% (ej kondensation) Anslutningar som behövs elinmatning 5 x 1,5 S, säkringsstorlek 3 x 6 A. förbränningsluftventil till pannrummets vägg minst ø 200 mm. rökkanalens storlek i enlighet med den panna som skall monteras. vattenledning ifall automatisk släcksystem ska monteras. Lyftanvisningar Anläggningen kan lyftas med en lyftlina på lyftunderlaget som följer leveransen eller under behållarens botten och brännkopp. Behov av utrymme Brännaren kan monteras i en panna som är avsedd för fast bränsle. Pannans effektskala skall motsvara brännarens effekt. Brännarens brännkopp monteras i öppningen som är avsedd för detta syfte. Vid monteringen skall brännkoppens framsida sitta ungefär jäms med eldstadens inre yta. Hjulen justeras så att alla hjul stöder brännaren. Brännaren kan monteras också i pannans påfyllnings- eller eldvårdslucka. Då skall ett lämpligt formstycke tillverkas för att den extra öppningen blir tät. 5
ELINSTALLATION OBS! Vid fasta anslutningar bör man installera en allpolig öppen-låsbar separationskoppling vars öppningsrum är minst 3 mm för varje strömbrytare. Elinstallationen ska utföras endast av auktoriserade elinstallatörer. Utrymmesbehov Installationer som ska utföras på installationsplatsen: Matarkabel t.ex. MMJ 5 x 1,5 S Öppen-låsbar separationskoppling(säkerhetskoppling) installeras vid dörrposten i 1,5 m höjd Kablar till fläktarna t.ex. MMJ 3 x 1,5 S. Kondensatorerna levereras i en separat kåpa som installeras i samband med fläktarna Kabeln till pannvärmegivare KLMA 2 x 0,8 +0,8 Kabeln till flamvakt- och bakbrandtermostat KLMA 4 x 0,8 + 0,8. Elinstallationsscheman finns på datasidor i bruksanvisningarna. Installation av givare: Panntermostaten monteras i pannans termostataggregat. Givaren till flamvakttermostaten installeras i givarhållaren som ligger på ytan av brännkoppen Givaren till bakbrandtermostaten installeras i givarhållaren som ligger på ytan av matarröret. Den eventuella givaren till släcksystemet installeras på ytan av matarröret Extra funktioner som kan tas i bruk skilt för sig (en option) och åtgärder som krävs för att de kan utnyttjas: Värmeregleringsautomatik med två kretsar som kan tas i bruk genom att installera externoch gångvattengivarna samt blandningsventilernas driftmotorer Bruket kan förhindras när locket är öppet, dett sker genom att man installerar gränslägebrytare på silolocket Anläggningen avstannar ifall brännaren flyttas bortifrån pannan. Detta sker genom att gränslägebrytaren installeras mellan pannan och brännkoppen. Bränslenivån kan kontrolleras genom att gränslägebrytaren installeras i silon. 6
IDRIFTTAGNING Brännarens funktion ska testas enligt följande: Starta matningsmotorn och kontrollera funktionen av: rotationsriktning fläkt backkontroll Kontrollera funktion av panntermostaten: under termostatens ställtemperatur fungerar fläkten oavbrutet och matningsmotoren fungerar enligt driftregleringskontrollerade intervaller över termostatens ställtemperatur fungerar fläkten och matningsmotoren enligt de driftperioder som motsvarar uppehållseffekten Spänn motorn och fästskruvarna på växeln och kontrollera att locket är tätt, gör detta inom en vecka efter idrifttagningen. Tändning Ställ kopplaren till regleringsenheten S1 i KÄSI (Manuell)-läge. Påfyll ca en tredjedel (1/3) av behållaren med angivet bränsle. Stäng locket tätt! Reglera kopplaren till flamvakttermostaten, som ligger vid brännkoppen, till SYTYTYS (tändning)-läge. Kör matarskruven med regleringspparatens +-tangent tills bränslet börjar rinna till brännkoppen. Stäng av luftreglering för fläktarna. Tänd elden i brännkoppen med hjälp av tändved eller tändvätska. När tändmaterialet antänts ordentligt, öppna luftregleringen varsamt. Ställ kopplaren till regleringsenheten S1 i AUTO-läge Då brännkoppen uppnått funktionstemperaturen, justera flamvakttermostaten i AUTOMläge. Reglering När bränsleflödet har stabiliserats, reglera drifteffekten och förbränningsluftfläktens ventil tills bränslet börjar brinna på ett önskvärt sätt. Vid regleringen ska iakttas att förändringarna börjar påverka först efter några minuter. Flamman ska helst vara ljusgul och den ska brinna stabilt. Ifall obrunnet bränsle droppar från brännkoppen, minska drifteffekten och/eller öka fläktens luftproduktion. Ifall flamman har svarta toppar och pannan blir sotig inom kort tid, bör fläktens luftproduktion ökas och/eller bränsleproduktionen minskas. Om flamman är blåaktig och rastlös, bör fläktens luftproduktion minskas. Ifall det finns lätta partiklar i bränslet flyger största delen av dem med luftströmmen från brännkoppen innan de hinner brinna. Detta kan märkas som gniststråle i pannans eldstad. Flygandet av partiklarna kan förhindras med att reglera luftströmmen så att den blir så liten som möjligt. 7
INSTALLATION AV SLÄCKSYSTEMET MiniJet har beredskap för installering av släcksystemet antingen med vattenbehållare eller det kan anslutas till vattenledningsnätet. System som fungerar med vattenbehållare Avlägsna proppen från släckningsstudsen och installera slangkopplingsnippeln i studsen. Nippeln fylls med varmt bivax. Installera slangen till studset och anslut slangen till ca 5-10 l vattentank så att den tömmes till brännkoppens rör ifall bivaxet smälter på grund av värmen. System som fungerar med vattenledningsnätet Avlägsna proppen från släckningsstudsen och anslut t.ex. DANFOSS AVTA 15 (50...90 C) termostatventil till studsen. Fäst ventilgivaren vid röret på brännkoppen med slangklämmare. Ställ termostaten så att ventilen öppnas endast ifall bakbrand hamnar in i röret på brännkoppen. 8
INFORMATION ANGÅENDE BRUKET AV BIOBRÄNNAREN Beskrivning av manöverapparaterna, se bruksanvisningen av Arimax 5301. Information om risker angående bruket av brännaren Elden tränger sig in i bränslebehållaren Förebyggande åtgärder: stäng locket tätt efter bruket se till att lockets packningar är i bra skick och byt dem vid behov justera gångjärnen och spärrar så att locket stängs tätt på alla sina ytor håll det automatiska släcksystemet alltid funktionsfärdigt Krosskador p.g.a. kraftöverföring eller rörliga delar i behållaren. Förebyggande åtgärder: håll skyddet för kedjan och manöverspakarna på sin plats under driften koppla av strömmen från huvudstömbrytaren innan du går in i bränslebehållaren. Att bli utsatt för damm som är farligt att andas. Förebyggande åtgärder: använd inte möglig flis påfyll behållaren i god tid innan bränslet tar slut använd andningsskydd AKTA DIG FÖR HETA YTOR PÅ BRÄNNKOPPEN! SEPARATIONSBRYTAREN SKALL LÅSAS ÖPPEN VID UNDERHÅLLSARBE- TEN! BRUK FÖRBJUDET OM LOCKET ÄR ÖPPET ELLER OM SKYDDET FÖR KEDJAN/MANÖVERSPAKARNA FATTAS! Underhåll Gör anläggningen spänningslös före reparerings- och underhållsåtgärder! Serviceåtgärder För att garantera felfri funktion och lång drifttid skall följande serviceåtgärder vidtagas: smörjning av lagrar (utförs med vaselinpress) 2 gånger om året kontroll av lockets packningar 2 gånger om året spänning av lockets säkerhetsspärr (utförs genom att vrida excentermuffen i mitten av spärren) 2 gånger om året funktionskontroll av flamvakttermostat 1 gång om året rengöring av brännkoppen och öppnande av lufthål 2 gånger om året och vid behov 9
FELSÖKNING / ANVISNINGAR FÖR NÖDSITUATION STÖRNINING ÅTGÄRD Anläggningen har avstannat fastän panntermostaten kräver värme. Överströmningsskyddet har utlöst Pannans överhettningsskydd har utlösts Eliminera blockningen från skruven och kontrollera att anläggningen kan rotera fritt. Tryck på F1 tangenten på locket av styrenheten. Kontrollera pannans cirkulation. Kvitera överhettningsskyddet. Flamvakttermostaten har utlöst Kontrollera brännkoppen, tänd och starta anläggningen på nytt. Sänk flamvakttermostatens ställvärde vid behov. Skruven matar inte bränsle fastän anläggningen är i drift. Valvbildning av bränslet i silon Lägg bränsle på skruven. Använd lämpligt bränsle. Skruvens brytpinne har spruckit Bakbrandtermostat har utlöst Släcksystemet har utlöst Byt en ny pinne, eliminera orsaken till överbelastning. Kontrollera läget och eliminera brandrisken. Starta anläggningen. Kontrollera läget och eliminera brandrisken. Starta anläggningen. Anvisningar för nödsituation Arimax 540 och Arimax 1040 Biobrännarna är trygga anläggningar när de används på rätt sätt och underhålls enligt anvisningarna. Följande anvisningar behandlar och ger råd för eventuella nödsituation: Bakbrand (pyrande eld har hamnat till brännkoppens rör, anläggningen har kört automatiskt under ca. 1 min driftperiod) 1. Kör matarskruven framåt under flera faser i sträck tills det brinnande materialet flyttas till pannan. 2. Ifall elden har brunnit i behållaren för en längre tid och både packningarna och de målade ytorna har skadats, använd t.ex. manuell släckapparat. Användaren har fastnat i driftanordningen. Nödstopp vid huvudströmbrytaren. 10
TEKNISK INFORMATION TEKNISK INFORMATION Arimax 540 Arimax 1040 Effekt 20-40 kw 20-40 kw Volum 500 l 1000 l Dimension a 720 mm 720 mm Dimension b 720 mm 1380 mm Dimension c 125 mm 690 mm Dimension d 595 mm 690 mm Vikt 180 kg 280 kg Elinmatning 400 V 50 Hz 400 V 50 Hz Säkringsstorlek 3 x 6 A 3 x 6 A Matningskabel 5 x 1,5 S 5 x 1,5 S Anslutningseffekt 400 W 400 W Ljudnivå A-betonat ljudtryck under 70 db(a) 11
UTRUSTNINGSLISTA 1. Matarkabel 2. Huvudströmbrytare 3. Skydd för kedjan/manöverspa karna 4. Säkerhetsspärr 5. Lock 6. Styrenhet 7. Lättverk till locket 8. Studs till släcksystemet 9. Brytare för flamvakttermostaten 10. Flamvakttermostat 11. Bakbrandttermostat 12. Temperaturgivare för pannan 13. Termostathylsa 14. Kondensatorhylsa 15. Reglering av förbränningsluft 16. Fläkt 17. Flamvaktgivare 18. Brännkopp 19. HV-motor 20. Packning till brännkoppens rör 21. Rör till matarskruven 22. Givare för bakbrandtermostaten 23. Lager till stötstång 24. Behållare 25. Botten 26. Flänslagerenhet 27. Spärr 28. Spärrhjul 29. Kedjehjul till motorn 30. Rullkedja 31. Kedjehjul till skruven 32. Stötstång 33. Spak 34. Matarskruv 35. Blandningsbricka 36. Blandningstapp 37. Stoppare 12
TILLVERKAREDEKLARATION 13
GARANTI FÖR ARIMAX 540 OCH ARIMAX 1040 Ariterm lämnar 2 års materialgaranti i enlighet med Ariterms allmänna garanti och leveransbestämmelser samt vid avtalade fall NL 01 Allmänna bestämmelser Vid inbyggnad i av oss färdigställd prefabricerad panncentral gäller NLM 02 Leverans och montage Garantin omfattar ej förbrukningsartiklar och förslitningsmaterial såsom roster, keramik och tätningsmaterial, ej heller fraktskador eller fel som beror på felaktig montering eller handhavande såsom frysning, överhettning eller övertryck. Eventuella reklamationer ska följa upprättade rutiner därom. Garantin gäller inte, om reparation har påbörjats utan tillstånd från tillverkaren eller garantikortet inte har returnerats till fabriken. Ariterm ansvarar inte för indirekta skador och slitage på till pannan kopplad utrustning, som orsakats av pannan. Ariterm förbehåller sig rätten att besluta på vilket sätt garantireparationen ska utföras. 14
ANTECKNINGAR 15
ARITERM SWEDEN AB Flottiljvägen 15 39241 Kalmar www.ariterm.se 0771-442850 22.04.2009 - Rätt till ändringar förbehålles.