Teknisk handbok VA. Tjörns kommuns projekterings- och anläggningsanvisningar för VA-system (TKPAVA) TKPAVA, utgåva Handling 13.

TKPAVA, utgåva 2.1 2019-01-11 Handling 13.11 Teknisk handbok VA Tjörns kommuns projekterings- och anläggningsanvisningar för VA-system (TKPAVA) Upprättad av Tjörns kommun, VA-avdelningen Fastställd av VA-huvudman 2019-01-11 Anders Möller Avdelningschef Vatten & Avlopp

INNEHÅLL 1. Inledning... 4 2. Projektering... 4 2.1 Allmänt... 4 2.2 Ritningar... 4 2.2.1 Översikt... 4 2.2.2 Planritning... 4 2.2.3 Längdsektion... 5 2.2.4 Tvärsektion... 5 2.2.5 Detaljritningar... 5 2.3 Projekterings- och utförandeanvisningar... 5 2.3.1 Allmänt... 5 2.3.2 Avlopp och dagvatten, självfall... 6 2.3.2.1 Huvudledningar... 6 2.3.2.2 Brunnar... 6 2.3.2.3 Serviser... 8 2.3.3 Tryckavlopp... 9 2.3.3.1 Huvudledningar... 9 2.3.3.2 Serviser... 9 2.3.3.3 Anslutning av villapumpstation... 9 2.3.4 Vattenledningar... 9 2.3.4.1 Huvudledningar... 9 2.3.4.2 Serviser... 9 2.3.4.3 Brand och spolposter... 10 3. Material- och produktval... 11 3.1 Allmänt... 11 3.2 Avloppsledningar... 11 0

3.3 Brunnar... 12 3.4 Brunnsbetäckningar... 12 3.5 Vattenledningar... 12 3.6 Brandposter... 13 3.6.1 Brandpoströr... 13 3.6.2 Utloppsledning... 13 3.6.3 Knärör/brandpostfot... 14 3.6.4 Trumman... 14 3.6.5 Betäckning... 14 3.6.6 Skyltning... 15 3.6.7 Kapacitet... 15 3.6.8 Återfyllnadsbrandposter... 17 3.7 Spolpost... 18 3.8 Ventiler och ventilbetäckning... 18 3.9 Distansmarkering... 18 3.9.1 Skylt för brunnar, ventiler, brandposter m.m.... 18 3.9.2 Färgsättning på distansmarkeringar... 18 3.9.3 Stolpar till distansmarkeringar... 19 3.10 Pumpstationer... 20 3.10.1 Överbyggda pumpstationer... 20 3.10.1.1 Allmänt om märkning, provning, dokumentation och utförande... 20 3.10.1.2 Maskininstallationer... 22 3.10.1.3 Byggnad... 25 3.10.1.4 Vatten och sanitet... 27 3.10.1.5 El och automatik... 28 3.10.2 Pumpstationer utan överbyggnad... 32 3.10.2.1 Allmänt om märkning, provning, dokumentation och utförande... 32 3.10.2.2 Maskininstallationer... 35 1

3.10.2.3 Överdel... 38 3.10.2.4 El och automatik... 39 3.10.3 LTA-stationer (anslutning till allmänt tryckavloppssystem)... 43 3.10.3.1 Allmänt om märkning, provning, dokumentation och utförande... 44 3.10.3.2 Pumpsump och utrustning... 46 3.10.3.3 El och automatik... 48 4. Inmätning... 50 4.1 Allmänt... 50 4.2 Mätningsbestämmelser... 50 4.2.1 Omfattning... 50 4.2.2 Redovisning... 50 4.3 Mätningsanvisningar... 51 4.3.1 Allmänt... 51 4.3.2 Vattenledningar... 51 4.3.3 Sjöledningar... 51 4.3.4 Avloppsledningar självfall... 51 4.3.5 Tryckavloppsledningar... 51 4.3.6 Sjöledningar (vatten och tryckavlopp)... 52 4.3.7 Brunnar m.m.... 52 4.3.8 Serviser... 52 4.3.9 Skyddsrör/skyddskulvert... 52 4.3.10 Isolering... 53 4.3.11 Befintliga ledningar... 53 4.3.12 Pumpstationer... 53 4.3.13 Elledningar för VA-system... 53 4.3.14 Bergnivå... 53 5. Rengöring, provning och anslutning... 54 2

5.1 Allmänt... 54 5.2 Provning av självfallsledning och brunnar m.m.... 54 5.3 Täthetsprovningar av tryckledningar... 54 5.4 Desinfektion... 54 6. Relationshandlingar... 55 6.1 Överlämnande av relationshandlingar... 55 6.2 Relationsritningar... 55 6.3 Teknisk prestanda, protokoll, intyg, m.m.... 56 7. Typkodlista för inmätning... 56 3

1. INLEDNING 2. PROJEKTERING 2.1 ALLMÄNT 2.2 RITNINGAR 2.2.1 Översikt 2.2.2 Planritning Denna handling har tagits fram av Tjörns kommun, Samhällsbyggnadsförvaltningen, avdelning Vatten och Avlopp, för att säkerställa att VAkollektivet i kommunen får ett hållbart och robust system på lång sikt. Projekterings- och anläggningsanvisningarna är specificerade för att säkerställa kvalitetstänk för kommande byggande av VA-system. Material och produkter har valts med en för oss känd och väl beprövad teknik, som inte skall leda till oproportionerliga tekniska svårigheter och kostnader för kommande drift och underhåll. All projektering skall vara modellorienterad, d.v.s. utgå från verkliga koordinater i SWEREF 99 12 00 och höjd enligt höjdsystem RH2000. Dimensionering skall ske enligt Svenskt Vattens normer. Utförande skall vara enligt AMA 17 anläggning om inte annat föreskrivits i denna handling. För dimensionering och anläggande av s.k. lågtrycksavlopp (LTA) gäller SS-EN 1671 och de kompletterande krav som ställs i denna handling. Handlingar skall redovisas till beställaren innan anläggningsarbetena påbörjas. Allt projekteringsunderlag skall överlämnas till beställaren efter slutförd projektering. Detta skall ske i form av USB och utskrivna ritningar i A3 eller vid behov A0. Översikt skall vara i lämplig skala och innehålla situationsplan och layout i dwg- och PDF-format. Planritningen skall visa fastighetsgränser, vägar, hus, befintliga ledningar samt övriga anordningar utöver de planerade ledningarna med tillhörande brunnar, ventiler och anordningar. Den skall även innehålla norrpil, fixar, polygonpunkter, markhöjder och övriga objekt som är inmätta med höjd. Den planerade VA-anläggningen skall tydligt framgå av ritningen. Layout presenteras som dwg eller PDF. 4

2.2.3 Längdsektion Ny rörledningar skiljs åt genom att använda färgerna rött för avlopp, blått för dricksvatten och grönt för dagvatten. Befintliga rörledningar ska ritas i färgen grå eller svart. Längdsektionen skall normalt vara i skala L= 1:1 000, H= 1:100. Profilen skall visa mark höjd, ledningar med tillhörande anordningar, ledningskorsningar, markslag, förekomst av berg, längdsektion, eventuella markanläggningar m.m. 2.2.4 Tvärsektion Tvärsektionen skall normalt vara i skala 1:100 eller 1:50, vara måttsatt och visa ledningarnas placering, materialfördelning och släntlutningar innefattande eventuellt berg. 2.2.5 Detaljritningar Detaljritningar skall normalt vara i skala 1:20 eller 1:50. 2.3 PROJEKTERINGS- OCH UTFÖRANDEANVISNINGAR 2.3.1 Allmänt Vid korsning av väg skall ledningsförläggning utföras enligt Trafikverkets anvisningar eller annan väghållares specifikationer. Rött band skall läggas över alla tryckavloppsledningar med samma dimension som vattenrör i samband med delad ledningsschakt. Delade ledningsschakter skall i möjligaste mån undvikas där markbeskaffenheten medger förläggning enligt AMA Anläggning 17, principritning CBB.311:1. Figur 2.3.1 Principritning CBB.311:1 5

Vid korsning av väg skall trycksatta ledningar förses med avstängningsventiler på båda sidor och förläggas i skyddsrör med distanser och tillsynsbrunn. På tryckledningar som är avsedda för överföring (utan servisavsättningar) skall möjlighet finnas för insättande och uttagande av utrustning för pluggrensning. Plastsvetsning får endast utföras av svetsare med utbildningsbevis utfärdat av ett oberoende utbildningsorgan omfattande svetsteknik och materialkunskap. Svetsning skall alltid utföras med kalibrerade maskiner. Vid arbete med dricksvatten ledningar krävs det utbildning med dricksvatten hygien från Svenskt Vatten eller motsvarande utbildning Ledningar som kan bli utsatta för frysning skall förläggas på frostfritt djup eller isoleras mot frysning. Om borrning förekommer observera att spolning av borrvatten (borrkax) i dagvattensystemet är otillåtet. För mer information se även Tumregler för dagvattenhantering på www.tjorn.se Bilaga 1 visar tryckzoner för olika områden på Tjörn. OBS! Detta visar bara det tryck som levereras till vattennätet. Det kan finnas flera högre eller lägre tryckzoner inom varje område. För mer information kontakta VA-verksamheten på Tjörns kommun. 2.3.2 Avlopp och dagvatten, självfall 2.3.2.1 Huvudledningar Utförs med dim 200 mm i PVC eller PP. För huvudledningar bör läggning med minst 5 fall eftersträvas, dock kan även en läggning med minst 3 lutning godkännas. Ändledningar bör ges en minsta lutning om 6. Självfallsledningar skall förläggas med rörlaser. Ledning läggs i rak linje mellan brunnar. Varje brytpunkt på ledningen skall förses med brunn. 2.3.2.2 Brunnar Placeras med c/c-mått max 80 m. Tillsynsbrunn dim 300-630 mm. 6

Vid 90 avvinkling av ledning används tillsynsbrunn dim 600 mm med 90 avvinkling. Vid 45 avvinkling används tillsynsbrunn typ dubbelavgrenad 45 ( kråkfot ) Vid avvinkling 45 men <90 skall avvinkling utföras före anslutning till brunn. Nedstigningsbrunn dim 1000 mm placeras i korsningar med fyra eller fler anslutande ledningar. I grönytor skall brunnar förses med tätslutande lock och där så krävs skall styrlist användas. I åkermark skall brunnar förses med tätslutande lock och placeras på plogfritt djup (0,6 m under mark) och där så krävs skall styrlist användas. På grusvägar skall brunnar förses med tättslutande lock och placeras 0,2 m under mark. Belagda vägytor som en dagvattenbrunn skall avvattna bör inte överstiga 800 m². Brunnar skall väljas och placeras så att inspektion och underhåll av ledningssystemet möjliggörs. Brunnar i körbanor bör inte placeras under hjulspår för fordon. Brunnar bör undvikas i grusvägbanor. Tillsynsbrunnar eller nedstigningsbrunnar skall placeras vid brytpunkter i plan och profil samt vid anslutningar av två eller flera stamledningar. Nedstigningsbrunnar skall placeras där framtida reparation av en ledning under en trafikyta annars inte kan utföras utan framschaktning av ledningen, eller där framtida arbeten i brunnen kan förutses av andra skäl. Brunnsbetäckningar skall skyddas vid asfaltering. Spolbrunn dim 200 mm placeras ca 0,5 m utanför tomtgräns (förbindelsepunkt, FP). 7

Figur 2.3.2 Förbindelsepunktens placering gentemot fastighetsgräns 2.3.2.3 Serviser Utförs med dim 110 mm på spillvatten. Utförs med dim 160 mm på dagvatten. Anslutning till huvudledning skall utföras med 45 grenrör, med angiven flödesriktning. Spolbrunn anläggas vid förbindelsepunkt. Vattengången i servisen vid FP får inte vara lägre än huvudledningens inre hjässa. Täckning på servis i FP skall vara 1,2-2 m, om det inte finns synnerliga skäl att ge servisen större täckning (för att få självfall från byggnad till FP). I områden med befintlig bebyggelse byggs servis fram till FP. Dämningshöjd skall anges. Om inte annat visar sig riktigare sätts dämningshöjden för spillvatten 0,5 m högre än servisledningens inre hjässa i FP. Dämningshöjden för dagvatten sätts normalt till marknivån + 0,3 m. Dag- och dränvatten får under inga omständigheter anslutas till spillvattenledningar. 8

2.3.3 Tryckavlopp 2.3.3.1 Huvudledningar 2.3.3.2 Serviser Utförs med dim 200-400mm i PE. Slutände på huvudledning skall förses med klokoppling, ände skall dras upp vertikalt och avslutas i trumma med naturgrusfyllnad. Trumman förses med spolpostbetäckning och markeras med en skylt med graverad text TRYCKAVLOPP. Skylten skall sitta fast i betäckningen och vara skyddad av locket. Utförs normalt med dim 50 mm. Anslutningar av serviser på huvudledning skall utföras med 45 T-rör. Vid ny exploateringsområden förläggs servisledningen 0,5 m utanför tomtgräns, på kommunal sida. I områden med befintlig bebyggelse byggs servis fram till FP och proppas. 2.3.3.3 Anslutning av villapumpstation Gängad stos med plugg skall finnas på trycksidan av pumpen för mätning av tryck. 2.3.4 Vattenledningar 2.3.4.1 Huvudledningar 2.3.4.2 Serviser Utförs med dim 200 mm i PE.Vid förorenade massor skall gjutjärn användas. Ledning fram till brandpost skall vara dim 110 mm. Ledning fram till spolpost dim 63mm. Avstängningsventiler placeras i korsningar. Avstånd mellan brandposter skall utföras enligt räddningstjänstens normer. Slutände förses med ventil och spolpost. Självtömmande anordningar får inte anslutas till systemet. Utförs normalt med dim 32 mm. Ventil placeras i FP. Anslutningar av serviser på huvudledning skall utföras med T-rör eller anborrningsbygel 9

I områden med befintlig bebyggelse byggs servis fram till FP. 2.3.4.3 Brand och spolposter Avstängningsventil med rakt fritt genomlopp skall monteras före brandeller spolpost. Brand- eller spolpost skall vara självdränerande. För en mer detaljerad beskrivning, se avsnitt 3.6. 10

3. MATERIAL- OCH PRODUKTVAL 3.1 ALLMÄNT När det nedan anges ett visst fabrikat för produkt är detta det normala standardvalet som Tjörns kommun använder sig av. Produkter av liknande fabrikat kan få användas efter godkännande av VAhuvudmannen. Data skall kunna redovisas för att liknande fabrikats produkt uppfyller minst samma standard som de av Tjörns kommun föreslagna. Rör och rördelar i plast skall uppfylla SS-EN 12201 för PE och vara märkta med Nordic Poly Mark (INSTA-cert). Rördelar ska vara av samma material och ha lägst samma tryckklass som rören. I övrigt gäller det AMA 17 PB. Betäckningar skall följa klassificeringen enligt SS-EN 124. Avluftningsventiler skall vara typ Belos 9922 eller likvärdigt. 3.2 AVLOPPSLEDNINGAR Angivna materialkvalitéer och SDR-klasser är de lägst tillåtna. Ledningarna skall dock alltid dimensioneras mot faktiska förhållanden. Tabell 3.2.1. Avloppsledningstyper, självfall. Dimension [mm] Material 50-110 PP/PVC 110-400 400 PVC SDR 21eller PP Ultar Rib2 Ultra Rib 2 eller Betong, hållfasthet dimensioneras utifrån fyllnadshöjden Tabell 3.2.2 Tryckavlopps ledningstyper Dimension [mm] 90 Material PE80, SDR17 (brun stripe) 90-110 PE100 SDR17 (brun stripe) 110-400 PE100, SDR17 11

3.3 Brunnar Tabell 3.3.1. Brunnstyper. Typ av brunn Dimension [mm] Material Nedstigningsbrunn 1000 PP eller PE försedda med vallning Tillsynsbrunn 600 PVC, PP, PE försedda med vallning Tillsynsbrunn 400 PVC, PP, PE försedda med vallning Spolbrunn på servisledning 200 PVC eller PP med stigarrör 200 mm Rännstensbrunn - PVC, PP med fallskydd, sandfång och vattenlås 3.4 BRUNNSBETÄCKNINGAR I område som inte klassas som väg eller dylikt, skall lockets tyngd vara 15 kg och vara försedd med säker låsning mot obehörig åtkomst. Tabell 3.4.1. Brunnsbetäckningar. Typ av betäckning Brunnsbetäckning, ovan mark Brunnsbetäckning, under mark Utförande Teleskopisk med gjutjärnslock Skall vara tätslutande 3.5 VATTENLEDNINGAR Angivna materialkvalitéer och SDR-klasser är de lägst tillåtna, ledningarna skall dock alltid dimensioneras mot faktiska förhållanden. Om ledningarna förläggs med schaktfri metod skall SDR11 användas. Vattenledningar skall markeras med blå stripe på ledning. Observera att spolning av borrvatten (borrkax) i dagvattensystem är otillåtet. För mer information se även Tumregler för dagvattenhantering på www.tjorn.se 12

Tabell 3.5.1. Vattenledningstyper. Dimension [mm] 90 90-110 110-400 Material PE80, SDR11 (blå stripe), Vid förorenade massor skall segjärn användas samt lämplig packning. PE100, SDR11 (blå stripe), Vid förorenade massor skall segjärn användas samt lämplig packning. PE100, SDR11 (blå stripe) Vid förorenade massor skall segjärn användas samt lämplig packning. 3.6 BRANDPOSTER Tjörns kommuns brandposter följer standarden AMA 17, PEB.4, Dränerad brandpost i mark, ej stenkista. 3.6.1 Brandpoströr Figur 3.6.1 Principritning AMA 17, PEB.4 Röret skall vara gjort av syrafast rostfritt stål, vara fryståligt, ha tryckklassen PN 16 och anslutning DN 100 mm. 3.6.2 Utloppsledning Typ B bajonettkoppling (klokoppling) i rostfritt stål (RSK 4211126). Utloppskopplingen skall vara försedd med lock och vara plomberad. Brandposten skall vara försedd med automatisk avtappningsanordning (självdränerande). Dräneringsnippel skall vara försedd med backventil. 13

Brandposten skall vara utförd med sätesventil. Säteskäglan utförs förslagsvis i POM (polyoxymetylen) eller i mässing (OBS, skall vara blyfri). Packningar skall vara EPDM-gummi. Brandposten skall riktas in i linje och lod och anpassas i höjdläge. Avstånd mellan ventilspindels topp eller spindeltapps överkant och underkant lock till betäckning skall vara 50-200 mm. Brandpostanordning skall utföras med fotknärör med angiven typ av anslutning till 100 mm brandpostledning. Delar till trumma, ram och grundplatta skall vara förtillverkade för avsett ändamål. 3.6.3 Knärör/brandpostfot 3.6.4 Trumman 3.6.5 Betäckning Brandposten skall utföras med fotknärör, i segjärn och skall kunna anslutas till brandpostledningens 100 mm. Kopplingen mellan fotknäröret och andra delar skall vara flänskoppling (PN16). Brandpostfoten förses med bottenplatta som skall anpassas till brandposttrumman. Brandposttrumman utförs som DN 400 mm i PVC eller PE. Utförs brandposttrumman i PE svetsas lämpligen genomföringen från fotknäröret och dräneringsledning samman med trumman (t.ex. RSK 2358300). Brandpostanordningen skall förses med teleskopbetäckning. Locket skall vara cirkulärt och utförd i segjärn med inskriptionen BP. Betäckningen skall vara utfört med belastningsklass grupp 4 enligt SS-EN 124. Teleskopbetäckningen skall placeras i nivån med färdig yta. Avloppsände från lockets nederkant till spindeltopp skall vara 50-200 mm. 14

3.6.6 Skyltning Eventuell omskyltning av brandpostanordning skall göras enligt AMA 17. 3.6.7 Kapacitet Figur 3.6.2 Principritning AMA 17, DEF.2312, typ 1 Brandposternas antal och placering bestäms efter samråd med räddningstjänsten. Brandpost placeras inte i körbana, lågpunkter eller parkeringsruta med tanke på åtkomlighet. Kapaciteten dimensioneras enligt tabell 3.6.1 nedan. Tabell 3.6.1 Släckvattenbehov enligt VAV P83 mars 2001 med justering under områdestyp A Områdest yp A Beskrivning Släckvattenförbrukning (l/s) Bostadsområden eller andra jämförbara områden med serviceanläggning. A1 Villor 15 Ja A2 Annan bostadsbebyggelse som brandfarlig bebyggelse, flerfamiljshus, radhus och äldreboende 10 Nej A3 Glesbygd. Spridd villabebyggelse. 15* Ja B B1 B2 Gles placering kan tillämpas Industriområden, enstaka industrianläggningar eller andra från brandsynpunkt jämförbara områden Låg brandbelastning**, dvs. brandsäkra byggnader utan upplag av brännbart material Normal brandbelastning, dvs. brandsäkra byggnader utan större upplag av brännbart material, t ex. skolor och kulturbyggnader. 10 Nej 20 Nej B3 Hög brandbelastning, såsom 40 Nej 15

B4 lagerbyggnader, båtuppställningshallar, snickerifabrik, brädgårdar och dylikt. Exceptionell brandbelastning såsom oljehanteringsanläggning och dylikt. >40*** Nej * Spridd villabebyggelse utanför tätort innebär ett krav om återfyllningsposter med kapacitet om minst 15 liter/sek där avståndet från brandplats till brandpost inte bör överstiga 2000 meter. **Med brandbelastning avses mängden brännbart material per ytenhet. ***Bestäms i samråd med räddningstjänsten. 16

Kommunen tillhandahåller vatten för effektiv brandsläckning med räddningstjänstens utrustning samt, där förutsättningar finns, vatten för sprinkleranläggningar. Grundnivå utgörs av VAV P83 Allmänna vattenledningsnät och VAV P76 Vatten för brandsläckning. Tabell 3.6.2 Olika system inom Tjörns kommun för försörjning av vatten för brandsläckning. Anordning Ansvar Kommunens huvudman för vattentjänster Räddningstjänsten Brandposter Brandposter placeras normalt med 150 meters inbördes avstånd Slangutläggning från brandpost till släckenhet vid brandplatsen. Brandposter med gles placering Glest utplacerade brandposter med avstånd om 300 meter, med god kapacitet (tillämpningsområden enligt tabell 2). Slangutläggning från brandpost till släckenhet vid brandplatsen. Återfyllningsbrandposter, vattentag eller pumpplatser Glest utplacerade brandposter med avstånd om 4 000 meter, med högre kapacitet. Planeras i samråd med räddningstjänsten. Transport av vatten sker med hjälp av tankbilar i skytteltrafik alternativt med mobil pump och slangsystem. Privata brandposter Om avstånd från kommunal brandpost till byggnadens infartsväg överstiger 150 meter kan brandpost krävas inne på den aktuella fastigheten. Placering görs efter samråd med räddningstjänsten. Brandpost bekostas och underhålls av fastighetsägare. Slangutläggning från brandpost till släckenhet vid brandplatsen. 3.6.8 Återfyllnadsbrandposter Brandposter med gles placering och återfyllningsbrandposter anses som prioriterade brandposter och skall därför ha bättre flöde, underhållas oftare, snöröjas och skyddas mot frysning. 17

3.7 SPOLPOST Spolposten måste vara utrustad med en automatisk dräneringsventil, Ø 110 mm. Servisventilen måste vara mjuktätande med rakt och fritt genomlopp. Utloppskoppling bör vara typ klokoppling av mässing. Styrplatta bör vara av PE. Teleskopisk spindelförlängning bör vara av rostfritt stål. Stigarrör bör vara av PE som tål upprepade frysningar samt upptining med ånga samt enkelt avkapningsbart till önskad höjd är nödvändigt. Betäckningen måste vara av segjärn och överkörningsbar med inskriptionen SP. Trumman bör vara av PP som är tåligt mot trafiklaster, Ø250mm. Teleskoprör bör vara av PVC, Ø200mm. Bottendelen bör vara av PE med tätningsring samt PE-anslutning, Ø 40mm. 3.8 VENTILER OCH VENTILBETÄCKNING Tabell 3.8.1 Typförteckning ventiler. Typ av ventil Avstängningsventil (sektioneringsventil) Servisventil Ventilbetäckning Produkt Hawle, system 2000 Fyrkantiga lock med text AV Hawle eller AVK Runda lock med text SV Teleskopisk med gjutjärnslock 3.9 DISTANSMARKERING 3.9.1 Skylt för brunnar, ventiler, brandposter m.m. Skyltar skall monteras på egen väl förankrad stolpe. 3.9.2 Färgsättning på distansmarkeringar Följande färger skall användas: 1. Spillvatten distanseras med brun färg 2. Dagvatten distanseras med gul färg 3. Vatten distanseras med blå färg 4. Brandpost markeras med reflekterande brandpostflagga (SMS 2209). Vid brandpost skall det sitta en röd reflex. 18

3.9.3 Stolpar till distansmarkeringar Distansstolpar skall sättas ut. För distansskyltar (spill-, dag- och dricksvatten) består de av galvade rör (Dy 48 mm), längd 1700 mm monterade i betongfundament eller likvärdigt. Skylt för brandpost skall monteras på galvat rör (Dy 48 mm), längd 2600 mm. Röret förankras i marken med betongfundament eller likvärdigt. Generellt skall alla skyltar monteras med rostfri slangklämma. Figur 3.9.1. Färgbeteckningar distansmarkeringar. Figur 3.9.2 Brandpostflagga (typexempel). 19

3.10 PUMPSTATIONER 3.10.1 Överbyggda pumpstationer 3.10.1.1 Allmänt om märkning, provning, dokumentation och utförande Allmänt Med standard avses prefabricerad avloppspumpstation med servicebyggnad. Tjörns kommun ansvarar för leverans av mjukvara till styrskåpet och medverkar vid driftsättning. Underlag avseende programvara för dokumentationen överlämnas till entreprenören för färdigställande av dokumentation av entreprenaden. Krav Avloppspumpstationen skall uppfylla kraven i: Bygghandlingar VAV P47 (där inget annat anges) Maskindirektivet 2006/108EG (AFS 2008:3) EMC-direktivet 2014/30/EU Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU Elinstallationsreglerna SS 436 40 00 senaste utgåvan I dagsläget finns det inga vedertagna säkerhetszoner för avloppspumpstationer utan Svenskt vatten rekommenderar att man ska göra en riskbedömning och utredning vid varje enskilt fall Försäkran om kraven skall tillsändas beställaren i samband med leverans. Levererad och installerad utrustning skall vara komplett och överlämnas fullt utrustad och i driftfärdigt skick. Innan tillverkning skall ritningar och beräkningar skickas till Tjörns kommun för granskning. Granskningen skall förutsättas ta 2 arbetsveckor per granskningsärende. Tjörns kommuns granskning innebär ingen ändring i entreprenörens ansvar enligt ABT 06 kap 5 13 AFC.111. Relationsritningar Relationsritningar skall upprättas med entreprenörens montageritningar som grund. Relationsritningar skall vara undertecknade som bekräftelse på överensstämmande med det verkliga utförandet. 20

Drift- och underhållsinstruktioner Entreprenören skall upprätta drift- och underhållsinstruktioner Instruktioner skall överlämnas både i pappersformat och digitalt. Digitalt material skall överlämnas både som pdf-, dwg- och Worddokument på 2 USB. Kopplingsscheman och andra ritningsfiler skall vara kompatibla med AutoCad (dwg). Handlingar skall levereras i 2 omgångar insatta i A4-pärm. Handlingar skall vara skrivna på svenska. Drift- och underhållsinstruktioner skall vara överlämnade senast 2 veckor före slutbesiktning. Pärmar skall innehålla: Märkning Märkning på pärmens rygg och framsida Innehållsförteckning Uppgifter om projektets kontaktpersoner Projektbeskrivning Drift- och skötselinstruktioner Ritningsunderlag Fotodokumentation Försäkran om överrensstämmelse Positionsmärkningen (se Nomenklatur) i den tekniska beskrivningen och konstruktionsritningen ligger till grund för märkning av samtliga komponenter och yttre apparater samt flöden med flödesriktning. Maskinell utrustning märks permanent med positionsnummer och klartext. Märkning skall ske med graverade skyltar (svart på vit botten) som fästes medelst skruv, nit eller annan betryggande fastsättning. Text skall skrivas på svenska och endast vedertagna förkortningar får användas. Märkning av rörledningar skall göras med Flo-Code märkband och i enlighet med SS 741:2013. Stationen skall märkas med skylt enligt VAV P47. Egenkontroll Efter att entreprenadarbetet slutförts samt samordnad egenkontroll genomförts och godkänts, genomförs slutbesiktning. Den samordnade egenkontrollen har till syfte att kontrollera 21

anläggningens sammansatta funktioner mot ställda krav. Kontrollen sker facköverskridande vilket innebär att maskin samt el och styr testkörs gemensamt. Godkända protokoll från respektive fackområdes egenkontroll är en förutsättning för att samordnad egenkontroll skall genomföras. Utbildning Slutbesiktning Entreprenören skall tillhandahålla utbildning för beställarens personal på all utrustning som ingår i entreprenaden. Kvalificerad personal från respektive leverantör skall medverka vid utbildning. Detta skall ingå i anbudet. Utbildning skall utföras senast 2 veckor före slutbesiktning. När anläggningen färdigställs och godkänd samordnad egenkontroll genomförts anmäler entreprenören anläggningen klar för slutbesiktning. Beställaren kallar till slutbesiktningen som utförs av beställaren utsedd besiktningsman/besiktningsmän. Besiktningsmannen upprättar ett besiktningsprotokoll med erforderliga bilagor. Respektive part bekostar sitt deltagande. Efter godkänd slutbesiktning övertar beställaren ansvaret för anläggningen. Garantitid Utöver ABT06 kap 4 7 så skall garantitiden för pumpsumpen vara minst 5 år. 3.10.1.2 Maskininstallationer Pumpar Pumpstation skall förses med minst 2 pumpar med mjukstart eller frekvensomriktare 1 (ingår i skåpleveransen). Kapaciteten skall kunna hållas med minst en pump avställd. Pump skall väljas så att kapacitet kan ökas genom att öka hjulkoden. Pumpar skall vara dränkbara pumpar typ Flygt NP eller likvärdigt. Antalet pumpstarter skall vara enligt VAV P47 eller efter pumpleverantörens anvisningar. Varje pump förses med: Pumpfot Gejder och gejderfästen, skall utföras av syrafast stål Pumphjul, skall vara avsett för orenat avloppsvatten och utformat så att igensättningsrisken är minimerad 22

Temperatur- och fuktövervakning av elmotor Lyftögla Pumpkätting med länk (5x15) av syrafast rostfritt stål W316L eller likvärdigt (SS 2343), Längd skall vara minst sumpdjupet + 1 meter och upphängd så att kätting inte hämtas i pumpsump 1 Då pumpstationen pumpar direkt till ARV skall pumparna vara försedda med frekvensomriktare. Rörledningar och ventiler Tryckrören skall dras upp i en lyra i överbyggnaden där backventiler och avstängningsventiler placeras. Rören skall utföras av syrafast rostfritt material, EN 1.4404. Övergången till det gemensamma tryckröret skall utformas som ett s.k. byxrör bestående av 2 st 180 -rörböjar insvetsade mot det vertikala gemensamma utloppsröret. Det gemensamma utloppsrörets övre del skall avslutas med en blindfläns EN 1.4301. Backventil och avstängningsventiler av korrosionsfritt material monteras på tryckrören från respektive pump. Även på det gemensamma utloppsröret monteras en avstängningsventil. Armaturer monteras helst ca 1200 mm över golv, men minst 200 mm över golv. Backventiler skall vara klaffbackventiler för kraftigt förorenat vatten av wafermodell. Avstängningsventiler skall vara skjutspjällsventiler av wafermodell försedda med ratt. Sammankoppling av tryckrör och armaturer utförs med flänsförband. Tryckrör förses med flänskrage och lösfläns. Lösflänsar och bultförband utförs av rostfritt syrafast material, EN 1.4301. Manuell avluftningsanordning, rörledning med kulventil (DN25) skall anslutas till högpunkterna på 180 -böjarna och ledas till pumpsumpen. Nödutlopp DN 200, skall utföras som svanhals och vara försedda med flytslamskärm (av korrosionsfritt material) eller motsvarande. I svanhalsen (vertikalt) skall monteras en backventil typ Wastop av fabrikat Wapro eller likvärdigt. Nödutlopp skall förses med Thomson-överfallsvärn för bräddflödesmätning. Anordning för omhändertagande av tryckslag. Kan vara i backventil med 23

tryckslagsventil. Tryckklocka eller dyl. kan komma i fråga, då beräkning påvisar det. Backar, rörstöd, rörupphängningar, fästanordningar, plåtar m.m. skall dimensioneras av entreprenören. Rörledningar skall upphängas så att ventiler, flödesmätare o.d. kan demonteras utan att extra upphängningsåtgärder måste vidtas. I regel skall upphängningsanordningar finnas på ömse sidor av ventiler o.d. Rörledningar skall hängas upp så att rörelse till följd av expansion inte förhindras och får ej heller förorsaka någon skada. Stagnings- och infästningsanordningar samt av entreprenören angivna dimensioner skall vara så konstruerade och dimensionerade att vibrationer, nedhängningar o d inte uppstår när anläggningen är i drift. Anslutning för rensplugg typ Polly-Pig eller likvärdig metod skall finnas på utgående tryckledning. Rör och rördelar skall utföras av syrafast rostfritt stål SS 2343 enligt följande (VAV P47 sidan 38): Tabell 3.10.1. Innerdiameter respektive godstjocklek rörledningar. Innerdiameter [mm] Godstjocklek [mm] 150 och mindre 2,0 200 2,5 300 och större 3,0 Ingjutna rör 5,0 Tjockare gods kan behövas vid grenrör eller liknande och bedöms av entreprenör. Flänsförband skall vara av typ pressad krage upp till DN 150, därefter upp till DN 600 av typ vinkelstångskrage av syrafast rostfritt stål EN 1.4436 (SS 2343) och lösfläns. Lösfläns i pumpsump utförs av syrafast rostfritt stål EN 1.4404 (SS 2348) Skruvar skall vara av rostfritt stål i kvalitet A2 och muttrar i kvalitet A4 behandlade mot skärning på godkänt sätt. Lösfläns i luft utförs av stål SS 1312 som varmförzinkas till min 70 μm zinktjocklek. Skruvar skall vara av varmförzinkat stål i hållfasthetsklass 8.8 och 24

muttrar i hållfasthetsklass 8. Varmförzinkning enligt SS-EN ISO 10684:2004. Flänsar och lösflänsar borras enligt SS-EN 1092-1, PN10. Förgreningar och övergångar utförs så att strömningsförlusterna blir minsta möjliga. Rörmynningar förses med böj och stänkskydd där stänk kan befaras. Vibrationsdämpare i rörledning skall vara av gummi med anslutningsflänsar och beständigt mot olja och i avloppsvatten normalt förekommande föroreningar. Samtliga rörgenomföringar i sumpen förses med tätningsflänsar. Entreprenören ombesörjer och bekostar all erforderlig håltagning och igensättning för nya rörledningar. Svetsning Svetsar för rörledning av rostfritt eller syrafast stål med godkänd svetsprocedur. Svetsning skall utföras av svetsare med kompetensbevis enl. lägst SS-EN 287 rörande förekommande dimensioner och svetslägen. Detta gäller samtliga svetsarbeten. Intyg skall efter anfordran visas upp för beställaren. Svetsarbete skall i största möjliga omfattning utföras på verkstad. Svetsning utförs med skyddsgas. Efter avslutat svetsarbete skall utvändig svetssträng rengöras från slaggrester, borstas noggrant med borstar av rostfri tråd och betas. Där svets rotsida är åtkomlig skall även denna rengöras och betas. Rostfritt material skall under tillverkning, hantering och montage hållas separerat från låglegerade material för att undvika skador orsakade av det sistnämnda materialet. Beställaren bekostar röntgenprovtagning som hen anser nödvändig. Undersökningen utförs som stickprovskontroll fortlöpande under svetsarbetena. 3.10.1.3 Byggnad Överbyggnad Pumpstation byggs i första hand med prefabricerade pumpstationer med överbyggnad, storlek min 2,4 x 2,4 m. Ytterväggselement skall följa riktlinjer i gällande detaljplan, Beställaren 25

specificerar detta i varje enskilt fall. Aluminiumdörr. Pumpstationens fasad skall ha kulören NCS 5040-Y80R. Tak Grundläggning Ryggåstak 20⁰ lutning. Takutsprång minst 250 mm. Tjärpapp på råspont. Takstolar enligt leverantörens konstruktion. Taktäckning av röda betongpannor om inget annat anges av beställaren. Vindskivor av tryckimpregnerat trä. Stuprör och hängrännor av svart PlåtIsol med utkastare skall ingå. Bottenplatta och pumpsump skall fästas samman ordentligt och dimensioneras enligt P47. Erforderliga ursparingar utförs för kabeldragningar, el och pumpautomatik samt vatten och avloppsanslutningar. Invändigt Ljudisolering Luckor Invändig beklädnad av rostfritt stål. Betonggolv och socklar utförs med massagolv. Vid nyckelfärdiga anläggningar kan även plastgolv som är halksäkra och lätt rengörbara användas. Väggar skall vara spolsäkert med täta fogar. Pumpstationen och dess utrustning isoleras så att ljudet inte överstiger 32 dba mätt 3 meter från husliv. Golvluckor av aluminium med räfflad yta. Luckorna skall vara lätt öppningsbara, försedda med dämpning, lyfthandtag och upphakningsanordning i uppfällt läge. Under respektive lucka monteras rostfria kvarngaller. Under luckan skall monteras syrafasta rostfria upphängningskrokar för elkablar. Separata hållare för varje detalj plus två st i reserv. Upphängningsanordning för pumpkätting skall fästas i krok ovanför luckan (skall alltså INTE hämtas i sump). En för vardera kätting. Pumpsump Pumpsump av syrafast stål 1.4436 med helsvetsade skarvar. Pumpsumpbotten skall vara utformad så att ett minimum av avlagringar kan samlas på botten. För dimensionering av pumpsumpvolym hänvisas 26

till P47. Lyft Ett styck teleskoperande telfersystem med varmförzinkade balkar, blockvagn, kätting med längd till botten på sump samt krok. Anordningen skall dimensioneras efter pumpens vikt, dock minimum 500 kg. Telfer av fabrikat Abus eller likvärdig. Lyftanordningen skall placeras i lämpligt läge invändigt i stationen. Lyftbalken skall kunna dras 1,0 m utanför dörren på byggnaden. Balk anpassas till ytterdörr. Lyftanordningen skall i helt utdraget läge kunna lyfta minst 250 kg. På balken monteras en kättingtelfer (Abus komplett med blockvagn eller likvärdig med avseende på funktion), maxlast anpassas lyftanordning och pump. Parallellt med balken på konsoller som svetsas på balken monteras en spänntråd för vagnar till elkabeln. Elförsörjning till eltelfer via bandkabel utmed spänntråd från arbetsbrytare på vägg. Krok på kättingtelfer skall vara anpassad för inkrokning på pumpkätting. Upphängning och infästning av telfersystem dimensioneras av Entreprenören i samråd med Beställaren. Ventilation Ventilation skall sörja för en god miljö för personer och utrustning. Tvåstegsfläkt skall finnas i pumprummet med kapacitet för minst 5 omsättningar i timmen vid kontinuerlig drift och 10 omsättningar i timmen vid forcerad drift räknat på sumpvolymen. Forcerad drift startas samtidigt som inomhusbelysningen tänds. Fläkten utförs i korrosionsfritt material. I överbyggnaden skall ständigt vara övertryck så att luft från sumpen inte kan komma in. Ventilationen skall ha utsug från pumpsumpen och utloppskanalen skall vara utrustade med kolfilter vid behov. Behovet bedöms av beställaren. Filtret skall vara dimensionerat för aktuella luftvolymer. Övrigt Säkerhetsögla för infästning av livlina enligt SS-EN 795. Förvaringsskåp för dokument Skrivpulpet väggmonterad förbandstavla klädkrok inglasad tavla med flödesschema ställ för ventilnycklar på insidan 3.10.1.4 Vatten och sanitet 27

Vattenledningar Vattenledning isoleras och dras in i överbyggnad. Invändigt monteras en huvudavstängningsventil. Efter ventil skall kallvattenledningar vara av syrafast rostfritt stål EN 1.4436 (SS 2343) DN25. Inkommande dricksvatten får inte ledas genom pumpsump. Spolutrustning Spolutrustning skall ha återströmningsskydd vätskekategori typ Radonett AirGap eller likvärdigt på inkommande vatten. Utrustningens kapacitet skall uppgå till en kapacitet att rengöring av pumpstation och pumpsump kan ske. Rör skall vara 28 mm. Spolutrustningen skall monteras på vägg på ett sätt som gör det enkelt att hålla rent golvet under. Avstängningsventil skall placeras före återströmningsskydd. Spolslang 5 m med reglerbart spolmunstycke och med borste för stöveltvätt skall finnas, vilka placeras i 2 stycken slanghyllor av rostfritt respektive varmförzinkat stål för spolslang och stöveltvätt. Tappventil förses med slangkoppling. Sanitet Följande utrustning skall finnas: Genomströmningsvärmare med blandare. Tvättställ 1 st av rostfritt stål med stänkskydd. Avlopp från tvättställ ansluts till pumpsump. Två st dispendsers för tvål och handsprit uppsatta på väggen vid handfatet. Ska passa rektangulär pumpflaska med bredd 66 mm (600 ml). Väggmonterat ställ för två askar med engångshandskar. Hållare för torkyrulle eller likvärdigt. Väggmonterat skåp eller hylla för extra torkyrullar, tvål, desefinktion, handskar etc. Papperskorg Värme Eluppvärmning med aerotemper. Den skall styras av temperaturgivare. 3.10.1.5 El och automatik Styrskåp skall levereras av entreprenören. På yttervägg till station skall ett låsbart nätverksskåp med regntak monteras innehållande UPS och värme samt plats för aktiv utrustning. 28

Skåpet skall ha genomföring underifrån för fibern och avslutas med en ODF- panel. Kabelgenomföringar mot vägg in till stationen skall utföras för 230VAC och nätverkskabel CAT 6. Matningen tas ifrån AS1 inne i stationen och säkring F20 skall användas till detta. Nätverkskabeln avslutas med uttag i vardera ända, detta uttag skall kontrollmätas och dokumenteras. I nätverksskåpet installeras aktiv utrustning enligt beställarens instruktioner. Mätartavla för elleverantörens mätare, huvudbrytare och huvudsäkringar skall sättas upp i ett separat skåp utanför pumpstationen. Överspänningsskydd, kombinerat grov/mellan-skydd med utbytbara patroner, skall monteras i samma skåp. Spänningssystem för elmotorer skall vara 400 V 50 Hz. Motorer skall vara normenligt utförda, anpassade för kontinuerlig drift. Samtliga motordrivna objekt skall manövreras via styrskåpet. Samtliga objekt skall förses med arbetsbrytare vid objektet förutom brutna vattnet som endast har larmsignal. Potentialutjämning skall utföras enligt gällande starkströmsföreskrifter. Stationen skall ha en elektromagnetisk flödesmätare för mätning av pumpad avloppsvattenmängd genom stationen. Givare i pumpsump 1 st dränkbar analog tryckgivare typ mjk 7060 eller likvärdigt. Givare monteras i uppslitsat skyddsrör av korrosionsbeständigt material. 1 st digital nivåvakt för bräddetektering typ ultraljud. Monteras NC. Entreprenören ansvarar för korrekt placering av givaren. 1 st digital vippa 24V, för nödkörning. Monteras NC. Belysning Kraft Helkapslade belysningsarmaturer skyddsklass IP54 Fast monterad belysning i pumpsumpen med ledstrålkastare Ytterbelysning vid dörren Utvändigt 16 A uttag på utsidan med brytare invändigt Kapslingsklass på elkomponenter IP65. Vägguttag 2 st 230 V jordat samt motoruttag för 16A skall finnas. 29

Reservkraft El- och automatikinstallationen skall förberedas för reservkraft. Stationen skall förses med monterat och uppmätt jordtag. Placeringen av jordtaget skall dokumenteras på planritning. Reservkraftuttaget skall sitta på utsidan av byggnaden. Automatikutrustning Beställaren levererar styrsystem och modem. All reserv skall vara draget till plint. Åskskydd för systemet och kringutrustning levereras av entreprenör. Trygghetslarm skall kopplas på belysningen. På belysningen skall även forcering av frånluftsfläkt vara kopplad. Nomenklatur komponenter Märkning av komponenter sker med typ av komponent enligt nedanstående lista, nummer på komponent i ordning från 1 och uppåt. Alla tag-nummer ska börja med pumpstationens unika namn som består av bokstäverna SPU följt av ett nummer (t ex SPU130). Beställaren förser entreprenören med pumpstationens nummer skyndsamt. Exempel: Pump 1 i avloppspumpstation SPUnr_P1. Tabell 3.10.2. Beteckningar för märkning av komponenter. Komponent Avloppspump Omriktare till avloppspump Magnet/motorventil Pneumatisk ventil Nödstopp Flödesmätare Analog nivågivare (tryckgivare) Digital nivåvakt Doseringspump för kemikalier Nederbördsmätare Beteckning Pn Pn-FRQ MVn PVn NS FMn NGn NVn DPn NBn IO-lista för PLC Tabell 3.10.3. I/O-lista. I/O Beteckning Funktion 30

DI1 SPUnr_P1_OMK_FJÄRR Pump 1 omkopplare fjärr DI2 SPUnr_P1_OMK_LOKAL Pump 1 omkopplare lokal DI3 SPUnr_P1_DS_FRAM Pump 1 driftsvar fram DI4 SPUnr_P1_DS_BACK Pump 1 driftsvar back (där så tillåts) DI5 SPUnr_P1_YTTRE_LARM Pump 1 larm (motorskydd, mjukstart o.s.v.) DI6 SPUnr_P1_VAKT Pump 1 (hög temp, vatten i olja o.s.v.) DI7 SPUnr_P2_OMK_FJÄRR Pump 2 omkopplare fjärr DI8 SPUnr_P2_OMK_LOKAL Pump 2 omkopplare lokal DI9 SPUnr_P2_DS_FRAM Pump 2 driftsvar fram DI10 SPUnr_P2_DS_BACK Pump 2 driftsvar back (där så tillåts) DI11 SPUnr_P2_YTTRE_LARM Pump 2 larm (motorskydd, mjukstart o.s.v.) DI12 SPUnr_P2_VAKT Pump 2 (hög temp, vatten i olja o.s.v.) DI13 SPUnr_NV1 Hög nivå pumpsump DI14 SPUnr_NV2 Bräddnivå DI15 SPUnr_VA1 Nätvakt 230V DI16 SPUnr_VA2 Övervakning dvärgbrytare DI17 SPUnr_VA3 Fel 24V DC DI18 SPUnr_VA4 Larm brutet vatten DI19 SPUnr_FM1_PULS Flödesmätare, flödespuls DI20 SPUnr_NB1_PULS Nederbördsregistrering DI21 SPUnr_VA5 Belysning (trygghetslarm) DI22 SPUnr_VA6 Låg batterispänning UPS 31

DI23 SPUnr_SPOL_OMK_FJÄRR Spolning sump, omkopplare fjärr DI24 Överströmsrelä 1 Pump 1 överströmsrelä DI25 Överströmsrelä 2 Pump 2 överströmsrelä DO1 SPUnr_P1_START_FRAM Pump 1 Start fram manöver DO2 SPUnr_P1_START_BACK Pump 1 Start back manöver DO3 SPUnr_P1_LARMÅTERSTÄLLNING Pump 1 återställning av utlöst motorskydd DO4 SPUnr_P2_START_FRAM Pump 2 Start fram manöver DO5 SPUnr_P2_START_BACK Pump 2 Start back manöver DO6 SPUnr_P2_LARMÅTERSTÄLLNING Pump 2 återställning av utlöst motorskydd DO7 SPUnr_MV1_START Startmanöver spolventil pumpsump DO8 SPUnr_VÄRME_START Värme startmanöver DO9 SPUnr_FF1_FORCERING Forcering av frånluftsfläkt DO10 SPUnr_MV2_START Startmanöver återföringsventil AI1 SPUnr_NG1_RÅVÄRDE Nivåmätare råvärde AI4 SPUnr_FM_RÅVÄRDE Flödesmätare AI6 SPUnr_TM1_RÅVÄRDE Temperaturmätare AO1 SPUnr_P1_STYRSIGNAL Pump 1 styrning om frekvensomformare AO2 SPUnr_P2_STYRSIGNAL Pump 2 styrning om frekvensomformare 3.10.2 Pumpstationer utan överbyggnad 3.10.2.1 Allmänt om märkning, provning, dokumentation och utförande Allmänt Med standard avses prefabricerad avloppspumpstation utan 32

servicebyggnad. Tjörns kommun ansvarar för leverans av mjukvara till styrskåpet och medverkar vid driftsättning. Underlag avseende programvara för dokumentationen överlämnas till entreprenören för färdigställande av dokumentation av entreprenaden. Krav Avloppspumpstationen skall uppfylla kraven i: Bygghandlingar VAV P47 (där inget annat anges) Maskindirektivet 2006/108EG (AFS 2008:3) EMC-direktivet 2014/30/EU Lågspänningsdirektivet 2014/35/EU Elinstallationsreglerna SS 436 40 00 senaste utgåvan Försäkran om kraven skall tillsändas beställaren i samband med leverans. Levererad och installerad utrustning skall vara komplett och överlämnas fullt utrustad och i driftfärdigt skick. Innan tillverkning skall ritningar och beräkningar skickas till Tjörns kommun för granskning. Granskningen skall förutsättas ta 2 arbetsveckor per granskningsärende. Tjörns kommuns granskning innebär ingen ändring i entreprenörens ansvar enligt ABT 06 Kap 5 $ 13 AFC.111. Relationsritningar Relationsritningar skall upprättas med entreprenörens montageritningar som grund. Relationsritningar skall vara undertecknade som bekräftelse på överensstämmande med det verkliga utförandet. Drift- och underhållsinstruktioner Entreprenören skall upprätta drift- och underhållsinstruktioner Instruktioner skall överlämnas både i pappersformat och digitalt. Digitalt material skall överlämnas både som pdf-, dwg- och Worddokument på 2 USB. Kopplingsscheman och andra ritningsfiler skall vara kompatibla med AutoCad (dwg). 33

Handlingar skall levereras i 2 omgångar insatta i A4-pärm. Handlingar skall vara skrivna på svenska. Drift- och underhållsinstruktioner skall vara överlämnade senast 2 veckor före slutbesiktning. Pärmar skall innehålla: Märkning på pärmens rygg och framsida Innehållsförteckning Uppgifter om projektets kontaktpersoner Projektbeskrivning Drift- och skötselinstruktioner Ritningsunderlag Fotodokumentation Försäkran om överrensstämmelse Märkning Positionsmärkningen (se Nomenklatur) i den tekniska beskrivningen och konstruktionsritningen ligger till grund för märkning av samtliga komponenter och yttre apparater samt flöden med flödesriktning. Maskinell utrustning märks permanent med positionsnummer och klartext. Märkning skall ske med graverade skyltar (svart på vit botten) som fästes medelst skruv, nit eller annan betryggande fastsättning. Text skall skrivas på svenska och endast vedertagna förkortningar får användas. Märkning av rörledningar skall göras med Flo-Code märkband och i enlighet med SS 741:2013. Stationen skall märkas med skylt enligt VAV P47. Egenkontroll Efter att entreprenadarbetet slutförts samt samordnad egenkontroll genomförts och godkänts, genomförs slutbesiktning. Den samordnade egenkontrollen har till syfte att kontrollera anläggningens sammansatta funktioner mot ställda krav. Kontrollen sker facköverskridande vilket innebär att maskin samt el och styr testkörs gemensamt. Godkända protokoll från respektive fackområdes egenkontroll är en förutsättning för att samordnad egenkontroll skall genomföras. Utbildning Entreprenören skall tillhandahålla utbildning för beställarens personal 34

på all utrustning som ingår i entreprenaden. Kvalificerad personal från respektive leverantör skall medverka vid utbildning. Detta skall ingå i anbudet. Utbildning skall utföras senast 2 veckor före slutbesiktning. Slutbesiktning När anläggningen färdigställts och godkänd samordnad egenkontroll genomförts anmäler entreprenören anläggningen klar för slutbesiktning. Beställaren kallar till slutbesiktningen som utförs av beställaren utsedd besiktningsman/besiktningsmän. Besiktningsmannen upprättar ett besiktningsprotokoll med erforderliga bilagor. Respektive part bekostar sitt deltagande. Efter godkänd slutbesiktning övertar beställaren ansvaret för anläggningen. Garantitid Utöver ABT06 kap 4 7 så skall garantitiden för pumpsumpen vara minst 5 år. 3.10.2.2 Maskininstallationer Pumpar Pumpstation skall förses med minst 2 pumpar med mjukstart eller frekvensomriktare 1 (ingår i skåpleveransen). Kapaciteten skall kunna hållas med minst en pump avställd. Pump skall väljas så att kapacitet kan ökas genom att öka hjulkoden. Pumpar skall vara dränkbara pumpar typ Flygt NP eller likvärdigt. Antalet pumpstarter skall vara enligt VAV P47 eller efter pumpleverantörens anvisningar. Varje pump förses med: Pumpfot Gejder och gejderfästen, skall utföras av syrafast stål Pumphjul, skall vara avsett för orenat avloppsvatten och utformat så att igensättningsrisken är minimerad Temperatur- och fuktövervakning av elmotor Lyftögla Pumpkätting med länk (5x15) av syrafast rostfritt stål W316L eller likvärdigt (SS 2343). Längd skall vara minst sumpdjupet + 1 meter och upphängd så att kätting hämtas i pumpsump 35

1 Då pumpstationen pumpar direkt till ARV skall pumparna vara försedda med frekvensomriktare. Rörledningar och ventiler Tryckrören ska dras till en separat ventilbrunn enligt P47, typritning 4. I ventilbrunnen placeras backventiler och avstängningsventiler. Rören skall utföras av syrafast rostfritt material, EN 1.4404. Backventil och avstängningsventiler av korrosionsfritt material monteras på tryckrören från respektive pump. Även på det gemensamma utloppsröret monteras en avstängningsventil. Backventiler skall vara klaffbackventiler för kraftigt förorenat vatten av wafermodell. Avstängningsventiler skall vara skjutspjällsventiler av wafermodell försedda med ratt. Sammankoppling av tryckrör och armaturer utförs med flänsförband. Tryckrör förses med flänskrage och lösfläns. Lösflänsar och bultförband utförs av rostfritt syrafast material, EN 1.4301. Nödutlopp DN 200, skall utföras som svanhals och vara försedda med flytslamskärm (av korrosionsfritt material) eller motsvarande. I svanhalsen (vertikalt) skall monteras en backventil typ Wastop av fabrikat Wapro eller likvärdigt. Nödutlopp skall förses med Thomsonöverfallsvärn för bräddflödesmätning. Anordning för omhändertagande av tryckslag. Kan vara i backventil med tryckslagsventil. Tryckklocka eller dyl. kan komma i fråga, då beräkning påvisar det. Backar, rörstöd, rörupphängningar, fästanordningar, plåtar m.m. skall dimensioneras av entreprenören. Rörledningar skall upphängas så att ventiler, flödesmätare o.d. kan demonteras utan att extra upphängningsåtgärder måste vidtas. I regel skall upphängningsanordningar finnas på ömse sidor av ventiler o.d. Rörledningar skall hängas upp så att rörelse till följd av expansion inte förhindras och får ej heller förorsaka någon skada. Stagnings- och infästningsanordningar samt av entreprenören angivna dimensioner skall vara så konstruerade och dimensionerade att vibrationer, nedhängningar o.d. inte uppstår när anläggningen är i drift. Anslutning för rensplugg typ Polly-Pig eller likvärdig metod skall finnas på utgående tryckledning. 36

Rör och rördelar skall utföras av syrafast rostfritt stål SS 2343 enligt följande (VAV P47 sidan 38): Tabell 3.10.4. Innerdiameter respektive godstjocklek rörledningar. Innerdiameter [mm] Godstjocklek [mm] 150 och mindre 2,0 200 2,5 300 och större 3,0 Ingjutna rör 5,0 Tjockare gods kan behövas vid grenrör eller liknande och bedöms av entreprenör. Flänsförband skall vara av typ pressad krage upp till DN 150, därefter upp till DN 600 av typ vinkelstångskrage av syrafast rostfritt stål EN 1.4436 (SS 2343) och lösfläns. Lösfläns i pumpsump utförs av syrafast rostfritt stål EN 1.4404 (SS 2348) Skruvar skall vara av rostfritt stål i kvalitet A2 och muttrar i kvalitet A4 behandlade mot skärning på godkänt sätt. Skruvar skall vara av varmförzinkat stål i hållfasthetsklass 8.8 och muttrar i hållfasthetsklass 8. Varmförzinkning enligt SS-EN ISO 10684:2004. Flänsar och lösflänsar borras enligt SS-EN 1092-1, PN10. Förgreningar och övergångar utförs så att strömningsförlusterna blir minsta möjliga. Rörmynningar förses med böj och stänkskydd där stänk kan befaras. Vibrationsdämpare i rörledning skall vara av gummi med anslutningsflänsar och beständigt mot olja och i avloppsvatten normalt förekommande föroreningar. Samtliga rörgenomföringar i sumpen förses med tätningsflänsar. Entreprenören ombesörjer och bekostar all erforderlig håltagning och igensättning för nya rörledningar. Svetsning Svetsar för rörledning av rostfritt eller syrafast stål med godkänd svetsprocedur. Svetsning skall utföras av svetsare med kompetensbevis enl. lägst SS-EN 37

287 rörande förekommande dimensioner och svetslägen. Detta gäller samtliga svetsarbeten. Intyg skall efter anfordran visas upp för beställaren. Svetsarbete skall i största möjliga omfattning utföras på verkstad. Svetsning utförs med skyddsgas. Efter avslutat svetsarbete skall utvändig svetssträng rengöras från slaggrester, borstas noggrant med borstar av rostfri tråd och betas. Där svets rotsida är åtkomlig skall även denna rengöras och betas. Rostfritt material skall under tillverkning, hantering och montage hållas separerat från låglegerade material för att undvika skador orsakade av det sistnämnda materialet. Beställaren bekostar röntgenprovtagning som hen anser nödvändig. Undersökningen utförs som stickprovskontroll fortlöpande under svetsarbetena. 3.10.2.3 Överdel Luckor Överdel skall vara försedd med låsbara lock, lätt öppningsbara, försedda med dämpning, lyfthandtag och upphakningsanordning i uppfällt läge eller löstagbar lucka. Under respektive lucka monteras rostfria kvarngaller. Under luckan skall monteras syrafasta rostfria upphängningskrokar för elkablar och lyftkättingar. Separata hållare för varje detalj plus två st i reserv. Pumpsump Pumpsump skall vara av syrafast stål 1.4436 med helsvetsade skarvar. Pumpsumpbotten skall vara utformad så att ett minimum av avlagringar kan samlas på botten. För dimensionering av pumpsumpvolym hänvisas till P47. 38

Lyft En lyftanordning utformas enligt bild. Anordningen skall dimensioneras efter pumpens vikt, dock minimum 500 kg, av Entreprenör i samråd med Beställaren. Lyftanordningen skall även ha en ögla för infästning av krok och livlina enligt SS-EN 795. Spolpost Figur 3.10.1. Lyftanordning för pump. Spolpost skall finnas och placeras inom fem meters radie från pumpsump. 3.10.2.4 El och automatik Styrskåp skall levereras av entreprenören. I anslutning till station skall ett låsbart nätverksskåp monteras innehållande UPS och värme samt plats för aktiv utrustning. Skåpet skall ha genomföring underifrån för fibern och avslutas med en ODF- panel. Kabelgenomföringar till stationen skall utföras för 230VAC och nätverkskabel CAT 6. Matningen tas ifrån AS1 i stationen och säkring F20 skall användas till detta. Nätverkskabeln avslutas med uttag i vardera 39

ända, detta uttag skall kontrollmätas och dokumenteras. I nätverksskåpet installeras aktiv utrustning enligt beställarens instruktioner. Mätartavla för elleverantörens mätare, huvudbrytare och huvudsäkringar skall sättas upp i ett separat skåp. Överspänningsskydd, kombinerat grov/mellan-skydd med utbytbara patroner, skall monteras i samma skåp. Spänningssystem för elmotorer skall vara 400 V 50 Hz. Motorer skall vara normenligt utförda, anpassade för kontinuerlig drift. Samtliga motordrivna objekt skall manövreras via styrskåpet. Samtliga objekt skall förses med arbetsbrytare vid objektet. Potentialutjämning skall utföras enligt gällande starkströmsföreskrifter. Stationen skall ha en elektromagnetisk flödesmätare för mätning av pumpad avloppsvattenmängd genom stationen. Givare i pumpsump 1 st dränkbar analog tryckgivare typ mjk 7060 eller likvärdigt. Givare monteras i uppslitsat skyddsrör av korrosionsbeständigt material. 1 st digital nivåvakt för bräddetektering typ ultraljud. Monteras NC. Entreprenören ansvarar för korrekt placering av givaren. 1 st digital vippa 24V, för nödkörning. Monteras NC. Belysning Fast monterad belysning i pumpsumpen med ledstrålkastare. Belysning i skåp. Kraft Kapslingsklass på elkomponenter IP65. Vägguttag 2 st 230 V jordat samt motoruttag för 16A skall finnas. Reservkraft El- och automatikinstallationen skall förberedas för reservkraft. Stationen skall förses med monterat och uppmätt jordtag. Placeringen av jordtaget skall dokumenteras på planritning. Automatikutrustning Beställaren levererar styrsystem och modem. All reserv skall vara draget till plint. Åskskydd för systemet och kringutrustning levereras av 40

entreprenör. Nomenklatur komponenter Märkning av komponenter sker med typ av komponent enligt nedanstående lista, nummer på komponent i ordning från 1 och uppåt. Alla tag-nummer ska börja med pumpstationens unika namn som består av bokstäverna SPU följt av ett nummer (t ex SPU130). Beställaren förser entreprenören med pumpstationens nummer skyndsamt. Exempel: Pump 1 i avloppspumpstation SPUnr.P1. Tabell 3.10.5. Beteckningar för märkning av komponenter. Komponent Avloppspump Omriktare till avloppspump Magnet/motorventil Pneumatisk ventil Nödstopp Flödesmätare Analog nivågivare (tryckgivare) Digital nivåvakt Doseringspump för kemikalier Nederbördsmätare Beteckning Pn Pn-FRQ MVn PVn NS FM NGn NVn DPn NBn I/O-lista för PLC Tabell 3.10.6.I/O-lista. I/O Beteckning Funktion DI1 SPUnr_P1_OMK_FJÄRR Pump 1 omkopplare fjärr DI2 SPUnr_P1_OMK_LOKAL Pump 1 omkopplare lokal DI3 SPUnr_P1_DS_FRAM Pump 1 driftsvar fram 41

DI4 SPUnr_P1_DS_BACK Pump 1 driftsvar back DI5 SPUnr_P1_YTTRE_LARM Pump 1 larm (motorskydd, mjukstart o.s.v.) DI6 SPUnr_P1_VAKT Pump 1 (hög temp, vatten i olja o.s.v.) DI7 SPUnr_P2_OMK_FJÄRR Pump 2 omkopplare fjärr DI8 SPUnr_P2_OMK_LOKAL Pump 2 omkopplare lokal DI9 SPUnr_P2_DS_FRAM Pump 2 driftsvar fram DI10 SPUnr_P2_DS_BACK Pump 2 driftsvar back DI11 SPUnr_P2_YTTRE_LARM Pump 2 larm (motorskydd, mjukstart o.s.v.) DI12 SPUnr_P2_VAKT Pump 2 (hög temp, vatten i olja o.s.v.) DI13 SPUnr_NV1 Hög nivå pumpsump DI14 SPUnr_NV2 Bräddning DI15 SPUnr_VA1 Nätvakt 230V DI16 SPUnr_VA2 Övervakning dvärgbrytare DI17 SPUnr_VA3 Fel 24V DC DI18 Ledig DI19 SPUnr_FM_PULS Flödesmätare, flödespuls DI20 DI21 DI22 Ledig Ledig Ledig DI23 SPUnr_VA6 Låg batterispänning UPS DI23 SPUnr_SPOL_OMK_FJÄRR Spolning sump, omkopplare fjärr DO1 SPUnr_P1_START_FRAM Pump 1 Start fram manöver DO2 SPUnr_P1_START_BACK Pump 1 Start back manöver DO3 SPUnr_P1_LARMÅTERSTÄLLNING Pump 1 återställning av utlöst motorskydd DO4 SPUnr_P2_START_FRAM Pump 2 Start fram manöver 42

DO5 SPUnr_P2_START_BACK Pump 2 Start back manöver DO6 SPUnr_P2_LARMÅTERSTÄLLNING Pump 2 återställning av utlöst motorskydd DO7 SPUnr_MV1_START Startmanöver spolventil pumpsump DO8 SPUnr_VÄRME_START Värme startmanöver AI1 NG1_RÅVÄRDE Nivåmätare råvärde AI2 SPUnr_AM1_RÅVÄRDE Pump 1 strömmätare AI3 SPUnr_AM2_RÅVÄRDE Pump 2 strömmätare AI4 SPUnr_FM_RÅVÄRDE Flödesmätare 1 AO1 SPUnr_P1_STYRSIGNAL Pump 1 styrning om frekvensomformare AO2 SPUnr_P2_STYRSIGNAL Pump 2 styrning om frekvensomformare 3.10.3 LTA-stationer (anslutning till allmänt tryckavloppssystem) Där förutsättningar finns för anläggande av centrifugalpump skall denna typ väljas i första hand, i övrigt enligt SS-EN 1671 och nedan angivna krav: Pumpsump skall vara utförd i plast av god kvalité och vara utformad så att renspolning och service lätt kan utföras. Pumpsumpen skall vara försedd med låsbart lock i god kvalitet som väger 15 kg och vara utformad så renspolning och service lätt kan utföras. Locket skall vara isolerat. Vid överkörningsbar pumpstation behöver locket ej vara isolerat. Pumpsumpens höjd skall kunna anpassas till lokala förutsättningar. Avstängningsventil skall vara åtkomlig från marknivå. Backventil (typ klaffventil) skall vara lättåtkomlig. El/styrskåp skall vara försedd med invändigt 230V/380V uttag över 30mA jordfelsbrytare. El/styrskåp skall vara försedd med huvudbrytare. Stationen skall vara utrustad med högnivålarm med larmlampa 43

samt vara kopplad till kommunens larmsystem i samråd med beställaren. Pump, pumpsump, rörgalleri och anslutande ledningar skall klara kraven för frostfrihet. Pumpmotor bör vara av 3-fastyp. Strömbrytare skall ha tre lägen Hand/noll/auto. Pump skall vara försedd med skärande knivar (tuggerfunktion) i härdat rostfritt material. Pump skall vara monterad på gejder för enkel demontering. Spolpost i nära anslutning till pumpstation skall finnas. Dedikerad brytare för pump skall finnas, så att pumpen kan gå både back/fram. Amperemätare till pump skall finnas för att möjliggöra en överblick över belastningen på pumpen. 3.10.3.1 Allmänt om märkning, provning, dokumentation och utförande Allmänt Med standard avses prefabricerad LTA-station. Krav Avloppspumpstationen skall uppfylla kraven i SS-EN 1671. Bygghandlingar Levererad och installerad utrustning skall vara komplett och överlämnas fullt utrustad och i driftfärdigt skick. Innan tillverkning skall ritningar och beräkningar skickas till Tjörns kommun för granskning. Granskningen skall förutsättas ta 2 arbetsveckor per granskningsärende. Tjörns kommuns granskning innebär ingen ändring i entreprenörens ansvar enligt ABT 06 Kap 5 $ 13 AFC.111. Relationsritningar Relationsritningar skall upprättas med entreprenörens montageritningar som grund. Relationsritningar skall vara undertecknade som bekräftelse på överensstämmande med det verkliga utförandet. 44

Drift- och underhållsinstruktioner Entreprenören skall upprätta drift- och underhållsinstruktioner Instruktioner skall överlämnas både i pappersformat och digitalt. Digitalt material skall överlämnas både som pdf-, dwg- och Worddokument. Kopplingsscheman och andra ritningsfiler skall vara kompatibla med AutoCad (dwg). Handlingar skall levereras i 2 omgångar insatta i A4-pärm. Handlingar skall vara skrivna på svenska. Drift- och underhållsinstruktioner skall vara överlämnade senast 2 veckor före slutbesiktning. Pärmar skall innehålla: Märkning på pärmens rygg och framsida Innehållsförteckning Uppgifter om projektets kontaktpersoner Projektbeskrivning Drift- och skötselinstruktioner Ritningsunderlag Fotodokumentation Försäkran om överrensstämmelse Märkning Positionsmärkningen (Se Nomenklatur) i den tekniska beskrivningen och konstruktionsritningen ligger till grund för märkning av samtliga komponenter och yttre apparater samt flöden med flödesriktning. Maskinell utrustning märks permanent med positionsnummer och klartext. Märkning skall ske med graverade skyltar (svart på vit botten) som fästes medelst skruv, nit eller annan betryggande fastsättning. Text skall skrivas på svenska och endast vedertagna förkortningar får användas. Märkning av rörledningar skall göras med Flo-Code märkband och i enlighet med SS 741:2013. Stationen skall märkas med skylt enligt: Tjörns Kommun 45

Pumpstationens adress Pumpstationens nummer Vid fel ring: 0304-601000 Egenkontroll Efter att entreprenadarbetet slutförts samt samordnad egenkontroll genomförts och godkänts, genomförs slutbesiktning. Den samordnade egenkontrollen har till syfte att kontrollera anläggningens sammansatta funktioner mot ställda krav. Kontrollen sker facköverskridande vilket innebär att maskin samt el och styr testkörs gemensamt. Godkända protokoll från respektive fackområdes egenkontroll är en förutsättning för att samordnad egenkontroll skall genomföras. Utbildning Entreprenören skall tillhandahålla utbildning för beställarens personal på all utrustning som ingår i entreprenaden. Kvalificerad personal från respektive leverantör skall medverka vid utbildning. Detta skall ingå i anbudet. Utbildning skall utföras senast 2 veckor före slutbesiktning. Slutbesiktning När anläggningen färdigställs och godkänd samordnad egenkontroll genomförts anmäler entreprenören anläggningen klar för slutbesiktning. Beställaren kallar till slutbesiktningen som utförs av beställaren utsedd besiktningsman/besiktningsmän. Besiktningsmannen upprättar ett besiktningsprotokoll med erforderliga bilagor. Respektive part bekostar sitt deltagande. Efter godkänd slutbesiktning övertar beställaren ansvaret för anläggningen. Garantitid Utöver ABT06 kap 4 7 så skall garantitiden för pumpsumpen vara 5 år. 3.10.3.2 Pumpsump och utrustning Pumpar och givare Pumpstation skall förses med två dränkbara pumpar. Kapaciteten skall kunna hållas med minst en pump avställd. 46

Antalet pumpstarter skall vara enligt SS-EN 1671 eller efter pumpleverantörens anvisningar. Pumpar skall vara dränkbara malande pumpar med malande delar av härdat rostfritt stål, typ Flygt MF eller likvärdig. Pumpsumpen skall förses med två nivåvippor, en för pumpdrift och en för bräddlarm och nödkörning. Vipporna monteras NC. Varje pump förses med: Pumpfot Gejder och gejderfästen av rostfritt stål Temperatur- och fuktövervakning av elmotor Lyftögla Pumpkätting med länk (5x15) av rostfritt stål eller likvärdigt. Längd skall vara minst sumpdjupet + 1 meter och upphängd så att kätting hämtas i övre delen av pumpsump Rörledningar och ventiler Tryckrören skall utföras av rostfritt material, SS 2333. Backventil av korrosionsfritt material monteras på tryckrören från respektive pump. Även på det gemensamma utloppsröret monteras en avstängningsventil. Sumpen skall vara försedd med antihävertventil om så är nödvändigt. Pumpsump Pumpsump av rotationsgjuten PE. Sumpen skall vara självförankrande även vid höga grundvattennivåer. Pumpsumpbotten skall vara utformad så att ett minimum av avlagringar kan samlas på botten. För dimensionering av pumpsumpvolym hänvisas till SS-EN 1671. Sumpen skall vara försedd med låsbart plastlock. Sumpen skall vara försedd med nödutlopp. Under luckan skall monteras rostfria upphängningskrokar för elkablar och lyftkättingar. Separata hållare för varje detalj plus två st i reserv. Lyft Hållare för lyftgalge i form av ett i marken infäst rör med innerdiameter på 57 mm, längd min 140 mm. Max höjd över marknivå 200 mm. Röret skall vara stadigt ingjutet i mark, för att klara ett moment på 2500 Nm. Röret skall placeras på minsta radie till pumpens position, men max 1000 47

mm. Spolpost Figur 3.10.2. Lyftanordning för pump. Spolpost skall finnas och placeras inom fem meters radie från pumpsump. 3.10.3.3 El och automatik Styrskåp skall levereras av entreprenören. I anslutning till station skall ett låsbart nätverksskåp monteras innehållande UPS och värme samt plats för aktiv utrustning. Skåpet skall ha genomföring underifrån för fibern och avslutas med en ODF- panel. Kabelgenomföringar till stationen skall utföras för 230VAC och nätverkskabel CAT 6. Matningen tas ifrån AS1 i stationen och säkring F20 skall användas till detta. Nätverkskabeln avslutas med uttag i vardera ända, detta uttag skall kontrollmätas och dokumenteras. I nätverksskåpet installeras aktiv utrustning i samråd med beställaren. Mätartavla för elleverantörens mätare, huvudbrytare och huvudsäkringar skall sättas upp i ett separat skåp. Överspänningsskydd, kombinerat grov/mellan-skydd med utbytbara patroner, skall monteras i samma skåp. Spänningssystem för elmotorer skall vara 400 V 50 Hz. Motorer skall vara normenligt utförda, anpassade för kontinuerlig drift. Samtliga 48