2017-09-26 Kulturnämnden Tid: Tisdagen den 26 september 2017 kl. 13:15-15:30 Plats: ande: Övriga deltagare: Utses att justera: Saluten Tomas Wennström (S), ordförande Eva Westman Modig (M), vice ordförande Berit Lovén (S) Dahir Yasin (S) Eila Horsmajärvi (S) Matilda Olofsson (MP), ersättare för Jennifer Forssell (MP) Marianne Löfstedt (M) Jan-Olof Schöldström (L) Inger Renström (C), ersättare för Lars-Erik Edlund (C) Caroline Täljeblad (V) Maria Lundström (FI) Se sidan två Jan-Olof Schöldström Sekreterare: 33-37 Monica Sandgren Ordförande: Justerare: Tomas Wennström Jan-Olof Schöldström BEVIS Justerat protokoll har offentliggjorts genom anslag Organ: Kulturnämnden Sammanträdesdatum: 2017-09-26 Anslaget har satts upp: 2017-10-11 Anslaget tas ner: 2017-11-01 Förvaringsplats: Umeå Fritid Underskrift: Monica Sandgren
Sida 2 av 8 Övriga deltagare Ej tjänstgörande ersättare Mattias Strandh (S) Kjerstin Widman (M) Elsa Andersson Hedkvist (V) Tjänstemän Fredrik Lindegren, kulturchef Lars Sahlin, bitr kulturchef Peter Gustavsson, controller Maria Perstedt, Museichef Ingegerd Frankki, bibliotekschef Monica Sandgren, nämndsekreterare
Sida 3 av 8 33 Diarienr: KU-2017/00035 Verksamhetsuppföljning 2017 Kulturnämnden beslutar -att godkänna rapport för verksamhetsuppföljning -att den interna styrningen och kontrollen är tillräcklig Ärendebeskrivning kultur har upprättat rapport för verksamhetsuppföljning samt internkontrollrapportering för Kulturnämndens verksamheter. sunderlag Se bilagorna Verksamhetsuppföljning 2017 T2 Kulturnämnden, Internkontrollrapport 2017 T2 Kulturnämnden Beredningsansvariga Peter Gustavsson, controller
Sida 4 av 8 34 Diarienr: KU-2017/00045 s Minervabelöning 2017 Kulturnämnden beslutar att utse Lassi Fordell och Christer Jilder till mottagare av s Minervabelöning 2017. Belöningen är ett stipendium på 10 000 kronor/person. Motivering Lassi Fordell Lassi Fordell, född 1934, kom som flyktingbarn från ett område norr om Karelen till en barnlös familj i Hössjö i Umeå där han växte upp. Han adopterades i familjen och stimulerades till studier. Lassi genomgick efter studentexamen en lärarutbildning i Luleå och fick sin första lärartjänst i Tavelsjö. Sedan kom han som lärare till Klippen i Fredrika, och undervisade sedan under decennier vid Grubbeskolan, Östra Gymnasiet och på KomVUX. Ett par år ägnade han åt pedagogiskt arbete på Västerbottens museum. Vid sidan av sin yrkesverksamhet har Lassi ägnat mycket av sina krafter åt att sprida och fördjupa kunskap om lokal Umeåhistoria, historiska händelser och företeelser i Västerbotten, i Sverige och Finland. Han är en sann folkbildare som under lång tid föreläst vid olika kulturinstitutioner i Umeå och som arbetat som guide vid vandringar i Umeå och vid bussfärder till krigsminnesplatser i Umeås närhet. Han har också en betydande populärvetenskaplig produktion bakom sig med artiklar i lokaltidningar, museets skrifter, i tidskriften Oknytt och en del andra skrifter. Dessutom finns i hans bagage viss fotografisk och konstnärlig verksamhet. Den mångsidige, kunnige och engagerade Lassi Fordells verksamhet bör belönas med Minervapriset.
Sida 5 av 8 Christer Jilder Umeå har ett rikt och mångfasetterat kultur- och musikliv. Mycket tack vare alla aktiva människor som ideellt bidrar med många olika musikaliska uttryck. En av de mest framträdande under långt tid är Christer Jilder. Han har många strängar på sin lyra: trubadur, vissångare, visdiktare och festivalgeneral. Ordet trubadur härstammar från den occitanska språkgruppen och betyder en som finner, hittar på. Christer har tonsatt och spelat in dikter av Tomas Tranströmer helt på egen bekostnad. Han är också sedan länge en av de mest engagerade och drivande krafterna bakom Visans vänner (Visum) i Umeå och visfestivalen på Holmön som startade 1994. Även om vissångartraditionen har gamla anor, så har Christer Jilder och Visfestivalen Holmön visat att de har förmågan att ständigt förnya sig och hitta nya unga artister. Visfestivalen har också medvetet arbetat med etnisk och kulturell mångfald och skapa en jämn könsfördelning av artister som uppträder på festivalen. Under kulturhuvudstadsåret genomförde Visum ett projekt för att få kontakt med unga vissångare och genomförde konserter runt om i Västerbotten. Dessutom har Visum genomfört ett antal kurser som har handlat om att skriva, tolka och framföra visor. Christer är idag ordförande för Visum som inte bara arrangerar Visfestivalen utan också gratis viskvällar på Pipes of Scotland och bokcafé Pilgatan. Den som läser föreningsannonserna i tidningarna ser att Christer är en flitig gäst som sjunger och spelar sina visor på många föreningsmöten i Umeå De senaste 20 åren har Visum delat ut ett stipendium till en lokal förmåga med anknytning till Västerbotten som utmärkt sig för att ha gjort en insats för visan eller annan musik på akustisk grund. Eftersom föreningen inte bör premiera sin egen ordförande är det särskilt roligt att få tilldela Christer Jilder Umeå kulturs Minervabelöning för 2017.
Sida 6 av 8 35 Diarienr: KU-2017/00044 Kulturnämndens sammanträdesdagar 2018 Kulturnämnden beslutar följande sammanträdesdagar för 2018 Ärendebeskrivning 24 januari kl 13.15 21 februari kl 13.15 14 mars kl 13.15 18 april kl 13.15 23 maj kl 13.15 29 augusti kl 13.15 19 september kl 13.15 24 oktober kl 13.15 28 november kl 13.15 12 december kl 13.15 Kulturnämndens sammanträden hålls på onsdagar.
Sida 7 av 8 36 Diarienr: KU-2017/00004 Anmälningsärenden/delegationsbeslut 2017 Kulturnämnden beslutar att lägga anmälningsärenden/delegationsbeslut september 2017, till handlingarna sunderlag Anmälningsärenden/delegationsbeslut september 2017 Beredningsansvariga Robert Tenevall
Sida 8 av 8 37 Diarienr: KU-2017/00004 Informationer Kulturnämnden beslutar att lägga informationerna till handlingarna. Ärendebeskrivning Ny museilag Museichef Maria Perstedt Kulturutredning Kulturchef Fredrik Lindegren Festivalutredning Kulturchef Fredrik Lindegren Folkbibliotek/friskolor Bibliotekschef Ingegerd Frankki Budget 2018 Controller Peter Gustavsson Kulturnämnden fick besök och information av s nyligen anlända fristadsperson, Basim Ahmed Jamal och hans hustru, Rihab Hussein Ali Alsaigh."