Kronofogden BF~ENHETEN UTBILDNINGSDATABAS Kundeenter Tel 0771-73 73 00 /Fax 026-187544 Öppet kl 8-18 Kronofogdemyndigheten GÄVLEBORGS LÄN 801 2 9 GÄVLE FÖRELÄGGANDE Datum 2010-12-29 840107*9622 Målnummer SVEN SVENSSON STORGATAN 1 112 22 STOCKHOLM Person-/organisationsnummer 1 Sökandens ombud Sara Svensson INKAS SOBOLAGET BOX 1111 112 22 STOCKHOLM Telefon: 011-11111 Plusgiro: 4766700-1 Referens: 123789 Sökande 840107*9514 PER PERSSON AGENTUR AB BOX 111 112 22 STOCKHOLM Telefon: 011-111111 Plusgiro: 4766700-1 Svarande 840107*9622 SVEN SVENSSON STORGATAN 1, 112 22 STOCKHOLM Sökandens yrkanden 1. Sökanden har hos kronofogdemyndigheten ansökt om att du ska förpliktas att betala nedanstående belopp t i l l sökanden: Kapitalbelopp 3 174,00 kr Ränta beräknad t o m 2010-12-28 23,58 kr Ränta på kapitalbeloppet tillkommer enligt 6 räntelagen från 2010-12-28 t i l l s du betalar. Fordrans förfallodag är 2010-01-01. Grunden för yrkandet Obetald faktura avseende böcker enligt faktura 111111. Kostnader Du ska ersätta sökandens kostnader för Ansökningsavgift Ombud Betalningspåminnelse 300,00 kr 340,00 kr 50,00 kr 160,00 kr Inkassokrav utformat enligt 5 inkassolagen, utsänt 2010-02-10 www.kronofogden.se E-postadress: kronofogdemyndigheten@kronofogden.se Postadress Besöksadress Telefon Telefax Plus-/Bankgiro GÄVLEBORGS LÄN SKATTEHUSET, S KOMA KARGATAN 1 0771-73 73 00 026-187544 801 29 GÄVLE
Kronofogden BF-ENHETEN UTBILDNINGSDATABAS Kundcenter Tel 0771-73 73 00 /Fax 026-187544 Öppet kl 8-18 FÖRELÄGGANDE Datum 2010-12-29 84 0107*9622 Måinummer Person-Zorganisationsnummer Summa kostnader Summa kapitalbelopp Summa ränta Total summa* 850,00 kr 3 174,00 kr 23, 58 kr 4 047,58 kr ^Observera Ränta tillkommer på kapitalbeloppet fram till dess betalning sker. Innan du betalar, kontrollera med sökanden/ombudet hur stor räntan är. Om du inte skickar bifogat delgivningskvitto till Kronofogdemyndigheten kan kostnader för delgivning tillkomma. Förklaringstid Du får nu tillfälle att yttra dig över sökandens yrkanden. Ditt eventuella bestridande (din invändning) ska vara Kronofogdemyndigheten tillhanda 10 dagar från det datum du skrivit på delgivningskvittot (förklaringstid). För vidare upplysningar se information som medföljer detta föreläggande, Mer information finns också på www.kronofogden.se. Viktigt att tänka på - Underteckna och återsänd delgivningskvittot genast, oberoende av din inställning till kravet. - Genom att genast betala den totala summan, inklusive kostnaderna, förhindrar du att Kronofogdemyndigheten meddelar utslag. Du betalar till sökanden/ombudet och inte till Kronofogdemyndigheten. Innan du betalar, kontrollera med sökanden/ ombudet hur stor räntan är. - Meddela Kronofogdemyndigheten skriftligt om du motsätter dig sökandens yrkanden. Meddelandet ska ha kommit till Kronofogdemyndigheten inom 10 dagar från det datum du skrivit på delgivningskvittot {förklaringstid). Glöm inte att skriva under! V, : J
Information om betalningsföreläggande och handräckning 3 Varför har du fått detta brev? Kronofogdemyndigheten har fått in en ansökan om betalningsföreläggande eller handräckning. Sökanden vill få fastslaget att du, som är svarande, har en skuld till sökanden eller att du ska åläggas att fullgöra något annat än betalning. Som ett första steg i processen har Kronofogdemyndigheten skickat detta brev, ett s.k. föreläggande till dig. Vad ska du göra? 1. Kvittera delgivning l samband med att du får brevet skriver du under ett delgivningskvitto. Din underskrift är endast ett bevis på att du tagit emot detta brev. Genom att skriva under delgivningskvittot har du inte på något sätt tagit ställning till innehållet i brevet. 2. Ta ställning till brevets innehåll Om sökanden nar ett ombud ska du vända dig till ombudet! Du har följande två möjligheter (a och b): a) Du godtar yrkandet. Då behöver du inte lämna något yttrande Om du vill betala hela summan, göra upp en avbetalningsplan eller komma överens med sökanden på annat sätt, ska du omgående vända dig till sökanden/ ombudet. Om du väljer att betala in hela summan, tänk på att först kontrollera räntan fram till betalningsdagen med sökanden/ombudet. Inbetalningen måste ske i så god tid att sökanden/ombudet hinner återkalla målet inom förklaringstiden. (Se föreläggandet under rubrik Förklaringstid). Observera att du ska betala till sökanden/ombudet och inte till Kronofogdemyndigheten. Om du betalar den totala summan eller en del av summan eller på annat sätt uppfyller förpliktelsen, ska sökanden/ombudet i sin tur meddela kronofogdemyndigheten om målet ska återkallas eller om skulden ska sättas ned på grund av delbetalning. Efter några dagar kan du själv kontrollera hos Kronofogdemyndigheten att sökanden/ombudet har återkallat målet eller satt ner skulden. b) Du kan bestrida (invända mot) yrkandet Bestridandet ska vara skriftligt och undertecknat av dig. Det är viktigt att du anger dina skäl. Sådana skäl kan vara att du redan betalat skulden eller att du anser att yrkandet är oriktigt. Om du bara bestrider 2 en viss del av ansökan, så ska du tydligt ange vilken iö del som avses. 5 * - 5 OT O O) Tänk på att om du bestrider en del av yrkandet, så kan ett utslag utfärdas som omfattar resterande belopp. (Läs under rubriken Myndigheten utfärdar utslag). Bestridandet ska ha kommit till Kronofogdemyndigheten inom förklaringstiden (se föreläggandet under rubriken Förklarängstid). Om ditt brev kommer för sent kan Kronofogdemyndigheten inte ta hänsyn till innehållet i brevet. Om ditt bestridande har kommit in i rätt tid och är undertecknat av dig så skickar Kronofogdemyndigheten bestridandet till sökanden/ombudet som får avgöra om målet ska överlämnas till domstol. Den som förlorar i domstol får betala motpartens kostnader. VIII sökanden/ombudet inte att målet ska Överlämnas kommer Kronofogdemyndigheten att avskriva (avsluta) målet. Myndigheten utfärdar utslag Om inte sökanden/ombudet återkallar hela ansökan eller om du själv inte bestrider yrkandet så utfärdar myndigheten ett utslag (fastställer yrkandet). Utslaget kan omfatta hela yrkandet eller den del som återstår t.ex. efter delbetalning. Utslaget skickas till dig med posten. Vad händer efter utslaget? Om du anser att utslaget är felaktigt kan du ansöka om återvinning av utslaget, dvs. att det ska omprövas i domstol. Du måste i så fall ansöka om det skriftligt inom en månad från utslagets datum. Om du förlorar i domstol kan du bli skyldig att betala sökandens rättegångskostnader. Ett utslag kan komma att verkställas genast av Kronofogdemyndigheten genom exempelvis utmätning eller avhysning (vräkning) utan att sökanden/ombudet särskilt begär det. I vissa fall väljer sökanden/ombudet att begära verkställighet vid ett senare tillfälle. Om verkställighet inleds tillkommer ytterligare kostnader, som du kan komma att få betala. De obligatoriska grundavgifterna uppgår år 2005 till 500-2000 kr. Därutöver kan andra kostnader för verkställigheten uppstå. IL.
4 Har du bytt namn, adress eller andra personuppgifter? Det är viktigt att Kronofogdemyndigheten har aktuella uppgifter om dig under handläggningstiden! Skicka ett undertecknat brev så snart som möjligt till Kronofogdemyndigheten, Summarisk process om du ändrat något av följande: * Namn eller adress * Person- eller organisationsnummer * Annan adress där du kan nås, om den inte är din hemadress, exempelvis din arbetsplats * Telefonnummer till bostaden, arbetsplatsen samt eventuellt mobiltelefonnummer Har din ställföreträdare (ersättare) eller ditt ombud ändrat motsvarande uppgifter ska Kronofogdemyndigheten underrättas om det. Viktig information i det fal! målet lämnas vidare till domstol Vid handläggning hos tingsrätt, arbetsdomstol eller Statens va-nämnd kan du delges nya handlingar genom s.k. förenklad delgivning. Förenklad delgivning går till så här: 1. Den handling som du ska ta del av skickas i ett vanligt brev till din senast kända adress. Om den adressen inte kan användas så skickas brevet till din folkbokföringsadress. Betalningsanmärkning Kronofogdemyndigheten för inga register över s.k. betalningsanmärkningar. Kronofogdemyndigheten lämnar emellertid regelbundet uppgifter till olika kreditupplysningsföretag. Hos kreditupplysningsföretagen registreras dessa uppgifter som betalningsanmärkningar. För privatpersoner lämnas uppgift först när utslag meddelats. Tänk därför på att bestrida ansökan om du redan har betalat när du får föreläggandet! För juridiska personer lämnas uppgift både vid ansökan och vid utslag. Information enligt personuppgiftslagen Uppgifter som lämnats om enskild person i en ansökan databehandlas hos Kronofogdemyndigheten. Uppgifterna kan komma att lämnas ut till andra än Kronofogdemyndigheten. De kan lämnas till parter och andra sakägare i mål hos Kronofogdemyndigheten, till domstolar och andra myndigheter och till var och en som med stöd av offentlighetsprincipen har rätt att få del av uppgifterna. Du kan en gång per år begära att gratis få besked om vilka uppgifter om dig som finns i Kronofogdemyndighetens register. Uppgifterna finns i betalningsföreläggande- och handräckningsdatabasen. Om utslaget verkställs förs uppgifterna även över till utsöknings- och indrivningsdatabasen. 2. Närmast följande arbetsdag skickas ett särskilt meddelande till dig om att handlingen i punkt 1 har skickats. Du får alltså två brev från domstolen med någon dags mellanrum. Detta görs för att minska risken för fel. 3. Du anses normalt ha fått del av handlingen i punkt 1 när två veckor har gått från den dag då handlingen enligt punkt 1 skickades. Om det står i det brev du får att en frist börjar löpa från delgivningen, börjar alltså fristen efter denna tvåveckorsperiods slut. Så länge målet pågår bör du ta del av din post åtminstone en gång varannan vecka, eller anmäla till domstolen att du inte kan det. Om du ändrar adress ska du anmäla detta till domstolen.
Så här kan ett mål om betalningsföreläggande eller handräckning behandlas hos Kronofogdemyndigheten Du får ett föreläggande med ett delgivningskvitto. Du skriver under och skickar tillbaka kvittot omgående. Du godtar yrkandet men kan inte betala eller på annat sätt uppfylla det yrkade kravet. Utslag meddelas. Du får betalningsanmärkning om det gäller ett betalningsföreläggande. Du betalar hela skulden eller kommer överens om delbetalning. Alternativt flyttar du eller vidtar annan yrkad åtgärd enligt föreläggandet. Du bestrider (invänder mot) yrkandet. Invändningen ska vara skriftlig och ska ha kommit till Kronofogdemyndigheten senast inom förklaringstiden (10 dagar - 3 veckor). Utslaget kan lämnas vidare för utmätning/avhysning (vräkning). Sökanden ska återkalla ansökan helt eller delvis. Målet kan antingen lämnas vidare till tingsrätten eller avskrivas. Ansökan om återvinning (ändring) av utslaget kan ske inom en månad från utslagets datum. Utslag kan meddelas på resterande belopp vid delbetalning. Du får i så fall en betalningsanmärkning. Utslaget kan lämnas vidare för utmätning/ avhysning (vräkning). Ansökan om återvinning (ändring) av utslaget kan ske inom en månad från utslagets datum.