1 Plats och tid: Stadshuset, förvaltningschefens arbetsrum, 2011-09-15 klockan 09:00 11:00 Beslutande: Sven-Ingvar Borgquist (M) Ann Hörnebrant-Sturesson (C) Björn Vallin (FP) BrittMarie Hansson, tjg. ersättare för Lars Nyander (S) Eva-Lotta Friberg, tjg. ersättare för Emma Yngvesson (S) Övriga närvarande: Tony Mufic, förvaltningschef Maria Bengtsson, lärare Komvux, 82 Cecilia Esbjörnsson, lärare Komvux, 82 Eva Manola, gymnasielärare, 83 Christina Nyman Grudén, sekreterare Utses att justera: Ann Hörnebrant-Sturesson Paragrafer: 82-89 Sekreterare Ordförande Justerare _ Christina Nyman Grudén _ Sven-Ingvar Borgquist _ Ann Hörnebrant-Sturesson ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justering har tillkännagivits genom anslag Organ: Sammanträdesdatum: 2011-09-15 Datum för anslags uppsättande: 2011-09-21 Datum för anslags nedtagande: 2011-10-13 Förvaringsplats för protokollet: Stadshuset, barn- och utbildningsförvaltningen Underskrift Christina Nyman Grudén
2 Innehåll 82 Yrkesvux vårdutbildning för studerande med annat modersmål än svenska - information 83 Internationalisering i skolan information 84 Reglemente för barn- och utbildningsnämnden i Ängelholms kommun 85 Intern kontroll 2011 omsorgstimmar 86 Lokal styrelse Sockerbrukets rektorsområde 87 Rapport inkomna synpunkter via Å-sikten 88 Anmälningar 89 Övriga frågor
BUNAU 82 Dnr 2011/201 Yrkesvux - vårdutbildning för studerande med annat modersmål än svenska - information Lärare från vuxenutbildningen i Ängelholm informerar om den satsning som gjorts i Skåne Nordväst genom gymnasial yrkesutbildning för vuxna, bland annat för att främja integrationen. Statsbidrag utgår för den undervisning som genomförs. I Ängelholm genomförs utbildning på Omvårdnadsprogrammet (OP) för studerande med annat modersmål än svenska och studerande tas då också emot från närliggande kommuner. Samarbetet över kommungränserna är positivt för att öka antalet elever och därmed få grupper som också bär sig ekonomiskt. Omvårdnadsprogrammet leder till kompetens som undersköterska och arbete bl. a. inom äldrevård och handikappomsorg, där behovet av utbildad personal är stort och även av personal med annat språk än svenska. Sfi-undervisningen genomförs på olika nivåer utifrån elevernas förkunskaper. Många har med sig utbildningar från hemlandet, men kan inte få arbete här, dels på grund av att utbildningarna skiljer sig åt, dels på grund av bristande kunskaper i svenska. Andra kommuner i regionen bedriver utbildning på andra program och elever från närliggande kommuner tas också emot här. I undervisningen ingår även hör- och läsförståelse, samtal, muntlig interaktion och mycket kroppsspråk. Elever med annat modersmål än svenska läser en termin extra, d.v.s. fyra terminer inom OP och undervisningen består av såväl teori som praktik, med nationella kurser inom OP, svenska som andraspråk A och B, praktik på olika arbetsplatser inom vård och omsorg. 20 länder är representerade med cirka 25 språkkompetenser. Konstateras att det är svårt att få ut elever på språkpraktik inom sfi utbildning i svenska för invandrare. Det är viktigt att sätta språket i ett sammanhang, vilket ökar förmågan att ta till sig språket. De elever som går igenom Omvårdnadsprogrammet har goda möjligheter att få anställning inom vård och äldreomsorg.
BUNAU 83 Dnr 2011/209 Internationalisering i skolan Projektsamordnaren informerar om uppdraget utifrån behovet av ökad globalisering hos eleverna genom lärande för hållbar utveckling. En arbetsgrupp bestående av företrädare för politiken, övergripande förvaltningsledning, rektor, gymnasie- och grundskollärare gör först ett studiebesök i Guatemala i mars månad 2012. Ett samarbete sker genom en organisation i Guatemala som har byggt upp förskola och skola. Avsikten är att elever senare ska åka iväg för att få ökad kunskap och förståelse för kulturer i andra delar av världen och därmed rustas för framtiden. För att finansiera resorna finns det stipendier att söka. Kommunen har fått ansöka om plats på den aktuella resan, även ett resmål fanns i Afrika. En undersökning har genomförts för att visa toleransnivån hos gymnasieungdomar i Skåne. Resultatet visade att ungdomar från vår kommun har låg toleransnivå. Kommunledningen har därför gett uppdraget att stärka det internationella perspektivet och den interkulturella förståelsen för att därigenom öka toleransnivån hos våra ungdomar. Uppdraget kräver mycket engagemang för att få andra med sig. En projektrapport kommer att presenteras senare. Det konstateras att elever och lärare har studieutbyte med Kosovo, Polen och Kroatien. Vidare deltar verksamheter inom grundskolan i Comenius program.
BUNAU 84 Dnr 2011/25 Reglemente för barn- och utbildningsnämnden i Ängelholms kommun Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige har fastställt nu gällande reglemente för barn- och utbildningsnämnden den 23 februari 2009 (KF 34), samt godkänt en revidering den 24 januari 2011 (KF 16). En översyn av reglementet har nu genomförts utifrån bestämmelser i kommunallagen (1991:900) och ny skollag (2010:800). Beslutsunderlag Tjänsteskrivelse från förvaltningen 2011-08-10 Bilaga BUNAU 84 A Förslag till reglemente för barn- och utbildningsnämnden 2011-08-10 Bilaga BUNAU 84 B Förslag till beslut Arbetsutskottet föreslår att nämnden godkänner nu reviderat reglemente för barn- och utbildningsnämnden, samt hemställer att kommunfullmäktige fastställer detsamma. Beslutet expedieras till: BUN
BUNAU 85 Dnr 2011/174 Intern kontroll 2011 - omsorgstimmar Ärendebeskrivning Intern kontroll utförs på rapporterade omsorgstimmar för kommunala och fristående förskolor vår och höst årligen. Antalet omsorgstimmar ligger till grund för resursfördelning i den kommunala verksamheten och utbetalning av ekonomiskt bidrag till den fristående förskoleverksamheten. Beslutsunderlag Förvaltningens skrivelse 2011-08-30 Bilaga BUNAU 85 Förslag till beslut Arbetsutskottet föreslår att barn- och utbildningsnämnden beslutar att godkänna genomförd kontroll 2011. Beslutet expedieras till: BUN
BUNAU 86 Dnr 2011/199 Lokal styrelse Sockerbrukets rektorsområde Ärendebeskrivning Kommunfullmäktige bemyndigade 1997 dåvarande skolstyrelsen att inrätta lokal styrelse på Sockerbrukets rektorsområde (KF 108/97) efter förslag från skolstyrelsen (SS 54/97) och kommunen anmälde försöksverksamheten till Myndigheten för Skolverket våren 1998. Den lokala styrelsen har inte haft någon egentlig beslutandefunktion inom rektorsområdet, utan enbart fungerat som ett samverkansorgan med föräldrar som skulle arbeta för skolans bästa. Då Sockerbrukets rektorsområde upphörde den 1 augusti 2011 bör nämnden upphäva beslutet om lokal styrelse. Beslutsunderlag Förvaltningens tjänsteskrivelse 2011-08-12 Bilaga BUNAU 86 beslut 2010-12-16, BUN 117 Skolstyrelsens beslut 1998-03-19, SS 22 Kommunfullmäktiges beslut 1997-10-20, KF 108 Förslag till beslut Arbetsutskottet föreslår att nämnden beslutar upphäva dåvarande skolstyrelsens beslut den 19 mars 1998 (SS 22) om att inrätta en lokal styrelse för Sockerbrukets rektorsområde fr.o.m. 1998-05-01. Beslutet expedieras till: BUN
BUNAU 87 Dnr 2011/97 Rapport inkomna synpunkter via Å-sikten Ärendebeskrivning Å-sikten är kommunens system för hantering av synpunkter om till exempel den kommunala servicen, om förslag hur Ängelholms kommun kan bil bättre. Synpunkter kan lämnas via webben www.engelholm.se, brev/vykort, e-post, men också via telefon eller besök. Redovisning av inkomna synpunkter sker var tredje månad till nämnden. Aktuell rapport omfattar perioden 2011-06-01 2011-08-31. Konstateras att ett fåtal synpunkter kommit in och dessa berör aktivitet förebygger, hälsa och skolmat. Beslutsunderlag Förvaltningens tjänsteskrivelse 2011-09-06 inklusive sammanställd rapport Bilaga BUNAU 87 Förslag till beslut Arbetsutskottet föreslår att barn- och utbildningsnämnden godkänner rapporten över inkomna synpunkter, samt överlämnar densamma till kommunstyrelsen. Beslutet expedieras till: BUN
BUNAU 88 Dnr 2011/18 Anmälningar Då rapportsystemet inte fungerar i Evolution för tillfället anmäls följande handlingar: Förvaltningens samverkansgrupp 2011-08-15, samt 2011-09-12 Synpunkter från Åsikten angående Skolmaten (Hid 2011.964) Okunniga små cyklister (Hid 2011.1011) Protokollsutdrag kommunstyrelsen 2011-08-10, KS 262 - Angående möjliga alternativa lokaliseringsmöjligheter för nuvarande Villanskolan (Hid 2011.966) Beslut från Skolinspektionen Godkännande av framtidsskolan Örestad Utveckling AB, som huvudman för fritidshem vid grundskolan Vittra Fram i Ängelholms kommun (Hid 2011.986) Rapport från kontaktpolitiker Errarps skola, Skäldervikens rektorsområde, den 22 augusti 2011 (Hid 2011.991) Ramavtal verksamhetsförlagd utbildning i Skåne (VFU) (Hid 2011.1000) Anmälan från Toftaskolan med anledning av elevs bristande närvaro i skolan (Hid 2011.1010) Miljökontorets information om tillsynsavgifter för hälsoskyddsverksamheter (Hid 2011.1032)
BUNAU 89 Dnr 2011/22 Övriga frågor BrittMarie Hansson (S) har tagit del av påpekande från elever på Valhall College att busstider inte stämmer då de ska åka in till Rönneskolan för lektion, vilket innebär en stressfaktor. Konstaterar vidare att Estetiska programmet har många bussåkande elever, vilka ibland kommer för sent p.g.a. förseningar vid vägarbeten. Förvaltningschefen konstaterar att årets schema är speciellt då gymnasieskolan tagit emot många elever, vilket inneburit stora grupper och svårighet med schemaläggning, men detta håller på att rättas till. Till idrottslektioner måste elever från Valhall College oftast åka in till Rönnehallen. BrittMarie Hansson informerar vidare att programrådet för Estetiska programmet vill utöka med musikinriktning och försöka starta blåsinriktning nästa läsår. Förvaltningschefen konstaterar att vi i budget för ett par år sedan försökte få med musikinriktning inom Estetiska programmet. Det krävs två tjänster för detta. Enligt Skåne-samverkansavtalet är det också för sent att utöka kommande läsår. Önskemål måste lyftas minst ett och halvt år innan. Kulturskolan har sökt pengar till Skapande skola för elever i årskurs 8 Strömmande bild, med mera fotografering med småkameror. Två filmpedagoger kommer hit för att hjälpa till med projektet. Det är positivt att vi även får in andra kompetenser i skolan. Förvaltningschefen informerar om uppdrag gällande fritt sök gällande vuxenutbildning motsvarande det som sker inom gymnasieskolan. Uppdraget har rapporterats till styrelsen för samverkan Skåne Nordväst. Eventuellt kommer ett uppdrag till berörda kommuner att ta fram ett samverkansavtal tidigast från hösten 2012. Rektor för vuxenutbildningen kommer att ge en rapport till nämnden i november. Paragrafen delges förvaltningschef, sekreterare