Ta steget mot ökad energieffektivitet

Närvaro- och rörelsedetektorer Ta steget mot ökad energieffektivitet Komfort och säkerhet i byggnader

Energiförbrukningen kommer att öka dramatiskt under de kommande 20 åren Att spara energi är det enda sättet att lösa dagens energisituation 2 Ta steget mot ökad energieffektivitet

Hur kan dina krav uppfyllas enkelt, snabbt och effektivt? De ständigt ökande energikostnaderna orsakas av den förändrade, globala energisituationen. Energieffektiva produkter är viktigare och mer efterfrågade än någonsin. Dagens kunder har nu ett helt nytt miljömedvetande. Behovet av produkter som på ett enkelt och bekvämt sätt sparar energi ökar hela tiden. Dessutom kommer det fler och fler direktiv som styr användningen mot mer energieffektiva lösningar. Vid sidan av omfattande åtgärder för energihushållning, är det oftast de kostnadseffektiva och enkla lösningarna som kan bidra till att förbrukningen minskas. Lättimplementerade lösningar som effektivt minskar energiförbrukningen, uppfyller kundernas ökande krav. Möjligheten att spara energi påverkar ditt dagliga arbete. Du hjälper miljön genom att bara förbruka energi när den behövs Det bästa sättet att spara energi Visste du att belysning i hushåll, offentliga och kommersiella byggnader står för en stor del av den globala energiförbrukningen? Visste du även att denna förbrukning lätt skulle kunna halveras? Att låta rörelser styra ljusstyrka, temperatur och ventilation är det enklaste och effektivaste sättet att spara energi i byggnader, eftersom belysningen bara tänds när den behövs. Rörelse- och närvarodetektorer sätter stopp för onödig energiförbrukning och bidrar starkt till besparingarna. Det här är övertygande argument för dina kunder i privata bostäder, kontor och offentliga byggnader. Ett exempel på energibesparing Vi kan med ett enkelt exempel visa vilka stora besparingar som är möjliga med ARGUS: I en kontorsbyggnad installerades en ARGUS närvarodetektor för automatisk ljusstyrning, i taket i vart och ett av de 20 rummen. Tack vare styrning via rörelse- och ljusstyrka, blev energibesparingen 42 procent jämfört med manuell styrning! I detta fall innebar det en besparing på 2 100 kwh vilket är lika med: 1 300 kg mindre CO 2 per år. Det är lika mycket CO 2 som en bil producerar under en sträcka av 7 828 km! Källa: SeeTool, testat och bekräftat av VTT Technical Research Centre i Finland Manuell styrning Energiförbrukning upp till 42% energibesparing Automatisk styrning Tid Ta steget mot ökad energieffektivitet 3

Det smarta och effektiva sättet att spara energi 4 Ta steget mot ökad energieffektivitet

Energieffektiva produkter banar väg för helt nya försäljningsvolymer Schneider Electric, den globala specialisten på energieffektiva lösningar, tillhandahåller en omfattande serie med rörelse- och närvarodetektorer som uppfyller dina kunders krav på komfort, säkerhet och energieffektivitet. Schneider Electric rörelse- och närvarodetektorer kan öka din försäljning! Kundernas varierande önskemål, ställer krav på en omfattande serie med lösningar. Du vill kunna öka kundernas säkerhet och komfort i deras hem, eller öka energieffektiviteten på kontor, i skolor eller andra offentliga lokaler. Vore det inte perfekt om du kunde använda en serie med rörelse- och närvarodetektor som var den rätta lösningen för alla dina kunder? Minska kostnaden för el och värme och öka säkerheten och komforten med rörelse- och närvarodetektorer från Schneider Electric. Du får ett försprång i din planering, konsultroll och vid installationen tack vare vår expertkunskap inom energieffektiva lösningar. Hos Schneider Electric hittar du allt under samma tak! Ta steget till Schneider Electric rörelseoch närvarodetektorer upp till 40% energibesparing ARGUS närvarodetektorer kan ge energibesparingar på upp till 40% Oavsett om det är utomhus eller inomhus, har Schneider Electric en passande lösning för varje typ av byggnad och rum: Vare sig det gäller privata bostäder, kontor eller hotellkorridorer, konventionella installationer Ett omfattande utbud av rörelseoch närvarodetektorer...... tillsammans med dina råd, din kunskap inom planering och installation... som integreras med KNX-system eller uppgraderingar via radio, kan du hjälpa dina kunder till stora energibesparingar med rörelse- och närvarodetektorer! Förbättrat utbud och ökad säljvolym... tar dina kunders komfort, säkerhet och energieffektivitet till nya nivåer och ökar försäljningen för dig! Ta steget mot ökad energieffektivitet 5

I alla typer av byggnader Specifika byggnadsoch rumslösningar kräver specifika produktlösningar Valet av passande rörelse- och närvarodetektorer avgörs av rörelsemönster och platsutnyttjande hos din kund. Att rätt produkt installeras på rätt plats, är avgörande för en effektiv styrning av belysning, temperatur och ventilation. I hemmet Rörelsedetektorer utomhus ger påtagligt ökad säkerhet och komfort för de boende på gångvägar, längs husfasader eller uppfarter. Ingen behöver famla i mörkret längre där det finns rörelsedetektorer i korridorer, trappor, källardörrar eller sällan använda utrymmen. Det faktum att energi bara förbrukas när det behövs, sparar pengar och bevarar även miljön. På kontoret Rörelsedetektorer eliminerar onödig energiförbrukning eftersom belysningen bara tänds när den behövs: i långa korridorer och rum som sällan används. Närvarodetektorer är effektiva i kontor och mötesrum, särskilt om värme och ventilation är kopplade till belysningen. I offentliga byggnader Offentliga byggander såsom skolor, sjukhus eller träningslokaler, är rörelse- och ljusstyrkeberoende styrning av belysning, temperatur och ventilation det effektivaste eftersom att släcka ljuset ofta glöms bort. 6 Ta steget mot ökad energieffektivitet

den rätta tekniken Konventionella system, länkade till ett annat system eller KNX Mängden funktioner avgör vilken teknik för rörelse- och närvarodetektorerna som ska väljas. Det betyder att effektiva, bekväma och säkra lösningar kan implementeras i allt från en individuell rumsinstallation till en komplett styrning av en hel byggnad. Snabbt, enkelt och effektivt: konventionella system Konventionell rörelse- och ljusstyrkeberoende belysningsstyrning är en smart lösning överallt där strömställarna kan bytas ut mot infällda rörelsedetektorer. Systematisk bekvämlighet och flexibilitet: nätverk Att koppla individuella rörelse- och närvarodetektorer i ett nätverkssystem ökar inte bara säkerheten och bekvämligheten, utan framför allt flexibiliteten i styrningen av all tillkopplad utrustning. Intelligent och omfattande: KNX KNX-baserad belysningsstyrning av rörelse- och närvarodetektorer passar överallt där dessa är integrerade i större, automatiserade styrningsprocesser. Hemma Konventionella Offentlig byggnad Kontor Länkade KNX Byggnadstyper Ta steget mot ökad energieffektivitet 7

Bostäder I hemmet är familjelivet viktigt och man vill slippa oroa sig för säkerheten. Rörelsedetektorer är då till mycket god hjälp. Rätt placerade och installerade ger de värdefull hjälp varje dag och de är också den mest kostnadseffektiva lösningen för att spara energi. Utomhus Utomusbelysning ökar säkerheten God uppsikt under dygnets alla timmar Gångvägen från parkeringsplatsen till entrén kan lätt innebära risk för att snubbla när det skymmer eller är mörkt ute. Och det är svårt att hitta nyckelhålet när det saknas belysning. Med rörelsedetektorer med olika avkänningsareor kan en skräddarsydd lösning klara varje situation. Med en kombination av rörelsedetektorer för långa husfasader och för husets hörn, ger komplett upplysning av områdena utomhus. I och med detta ökar också säkerheten. Att via radiolänk koppla samman rörelsedetektorerna utomhus, är en flexibel lösning vid uppgradering eftersom det inte behövs någon kabeldragning. 8 Ta steget mot ökad energieffektivitet

Rörelsedetektorer sätter stopp för onödig energiförbrukning i utrymmen som används sällan. Tvättstuga En rörelsedetektor är inte glömsk En tvättstuga används oregelbundet. Inte bara i rum som används sällan utan även i utrymmen där man passerar, såsom korridorer är det lätt hänt att man glömmer att släcka. Då är det bekvämt att rörelsedetektorn automatiskt styr belysningen. Barnrum Automatisk avstängning Hos barnen är det liv och rörelse eftersom det snart är dags för den viktiga fotbollsmatchen. Är allting packat och inget glömt? Förväntan är stor och ingen tänker på att släcka lampan när rummet lämnas. Inga problem! Rörelsedetektorn stänger av belysningen åt dig. Rörelse- och närvarodetektorer sparar automatiskt energi åt dina kunder. Den i rörelsedetektorn individuellt reglerade belysningstiden, släcker automatiskt ljuset allt efter dina behov. Flexibiliteten ökar ytterligare med en integrerad manuell brytare, vilken gör att den rörelseberoende styrningen enkelt kan avaktiveras. Det är viktigt framför allt på natten, så att inte ljuset tänds så snart någon vänder sig i sängen. Även i badrum passar det perfekt med en rörelsedetektor med integrerad manuell brytare. Radiofrekvens För utökad flexibilitet: Upp till fyra ARGUS rörelsedetektorer för utomhusbruk kan kopplas samman i nätverk via den störningsfria radiofrekvensen 868 MHz. Snabbt och enkelt utan att det behövs en enda meter kabel. Ger ytterligare säkerhet och bekvämlighet, eftersom det ger möjlighet till omfattande övervakning av utomhusmiljön. Principen Ta steget mot ökad energieffektivitet 9

Produkter och funktioner i din bostad upp till 30% energibesparing Sänk energikostnaderna genom att använda rörelsedetektorer i hemmet Lösning: Rörelsedetektorer inom- och utomhus Planera och implementera kostnads- och energieffektiva lösningar för lägenheter och villor, med hjälp av serien med rörelsedetektorer från Schneider Electric. Fördel: Hög bekvämlighet och säkerhet samt lägre energikostnader Med rörelsedetektorer ger du dina kunder ökad bekvämlighet och säkerhet. I enfamiljshus går det även att nå besparingar på upp till 30 procent. 5 5 Badrum Rörelseberoende belysningsstyrning i utrymmen som används sällan. Sovrum Garderob Korridor 5 6 7 Barnkammare Gästrum Förstukvist Kök Automatisk belysningsstyrning i vardagsrum, kök och sovrum Vardagsrum Matsal 5 Badrum 5 Tvättrum Trädgård Hall 5 10 Ta steget mot ökad energieffektivitet

ARGUS 220 ARGUS 220 CONNECT ARGUS 110 ARGUS Standard 120 ARGUS Standard 360 / ARGUS 300 Rörelsedetektor för utomhusbruk med 220 detekteringsvinkel, för övervakning av byggnadsfasader Rörelsedetektor för utomhusbruk med 110 detekteringsvinkel, för övervakning av mindre byggnadsfasader Rörelsedetektor för utomhusbruk med 120 detekteringsvinkel, för övervakning av mindre byggnadsfasader Rörelsedetektor för utomhusbruk med 360 /300 detekteringsvinkel, för installation vid husknutar 5 6 7 Exxact 180 /2,20 Exxact 120 Exxact 180 ARGUS Standard 360 Rörelse/närvarodetektor för inomhusbruk med 180 detekteringsvinkel, monteringshöjd 2,20 m Rörelse/närvarodetektor för inomhusbruk med 120 detekteringsvinkel Rörelse/närvarodetektor för inomhusbruk med 180 detekteringsvinkel, med integrerad manuell brytare Rörelsedetektor för inomhusbruk med 360 detekteringsvinkel för montering i tak Lösningar med KNX Även i hus som utrustats med KNX, kan KNX rörelse- och närvarodetektorer ge behovsstyrd styrning av belysning och temperatur. KNX ARGUS 220 KNX Exxact Närvaro 180 KNX Exxact Närvaro 180 /2,20 KNX rörelsedetektor för utomhusbruk 220 detekteringsvinkel KNX rörelsedetektor för inomhusbruk 180 detekteringsvinkel, monteringshöjd 1 m KNX rörelsedetektor för inomhusbruk 180 detekteringsvinkel, monteringshöjd 2,20 m Ta steget mot ökad energieffektivitet 11

Kontor Tack vare alla de olika arbetsmiljöerna, finns det på kontor stora möjligheter till energibesparingar liksom i kommersiella byggnader, där det ofta förekommer att elektriska apparater inte stängs av efter användning. Rörelse- och ljusstyrkeberoende styrning av belysning, temperatur och ventilation kan anpassas perfekt. Korridor Rörelsedetektorer ökar säkerheten i korridorer Säkerhet i ofta använda gångstråk Korridorer är ofta långa och otillräckligt upplysta passager mellan arbetsplatser. Personal som rör sig i dessa är ofta så upptagna att tanken på att tända och släcka inte är aktuell. En effektiv lösning är därför att installera flera rörelsedetektorer. Med parallellkoppling kan infällda rörelsedetektorer i enskilda utrymmen kombineras, vilket ger en säker belysning i hela korridoren oavsett från vilket håll tillträdet sker. Så snart rörelsedetektorn inte känner av någon rörelse, så släcks ljuset. Denna enkla lösning ger dubbel effektivitet eftersom den ökar säkerheten samtidigt som elräkningen blir lägre. 12 Ta steget mot ökad energieffektivitet

Kontor Konferensrum Närvarodetektorer med två kanaler erbjuder hög bekvämlighet med maximal energieffektivitet Optimala förutsättningar för hög effektivitet Såväl i kontorslandskap som i individuella kontorsrum, ökar arbetsplatsens belysning både komforten och effektiviteten. För att styra belysningen utifrån både rörelser och ljusstyrka, räcker det med en enda ARGUS närvarodetektor, i taket ovanför skrivbordet i varje rum. I kontorslandskap ger närvarodetektorer kopplade i grupper komplett belysningsstyrning ovanför arbetsplatsgrupperna. Riktigt kostnadseffektivt är det att alla belysningsgrupper som inte behövs, släcks automatiskt. Det sparar energi och minskar driftskostnaderna. Två kanaler för dubbel effektivitet Oavsett om det är ett sammanträde eller en presentation på gång, så säkerställer den automatiska styrningen att konferensrummets belysning och temperatur är den rätta, så att deltagarna kan fokusera på det som visas. ARGUS Närvaro installeras ovanför konferensbordet och säkerställer dubbel effektivitet. Med sina två kanaler kan belysning och temperatur respektive ventilation ställas in separat. Den första kanalen tänder ljuset om rummet behöver mer ljus, men endast tills det är tillräckligt omgivningsljus eller tills alla lämnat rummet, varvid ljuset släcks. Den andra kanalen är oberoende av ljuset och aktiverar värmen och ventilationen. DALI och 1-10 V 1-10 V eller den digitala standarden DALI, är system för belysningsstyrning som ofta används i kontorsbyggnader. Genom att integrera närvarodetektorer går det att få energieffektiv och behovsbaserad belysning på alla typer av arbetsplatser. I allt från individuella kontor till kontorslandskap, kan belysningsgrupper styras utifrån närvaro. Ta steget mot ökad energieffektivitet 13

Produkter och funktioner i en kontorsbyggnad 40% upp till energibesparing Sänkta energikostnader tack vare närvaroberoende styrning av belysning, uppvärmning och ventilation Lösning: Rörelse- och närvarodetektorer Tack vare den omfattande produktserien med rörelse- och närvarodetektor från Schneider Electric, kan du enkelt planera och implementera bekväma, säkra och energibesparande lösningar, framför allt för kontorsbyggnader. Fördel: Komfort och säkerhet för personalen med lägre driftskostnader Öka komforten och säkerheten i kontorsbyggnader med rörelse- och närvarodetektorer. Dessutom kan du nå besparingar på upp till 40 procent! Direktionsrum Kontorslandskap Vestibul Mötesrum Korridor Kopiatorrum/arkiv 14 Ta steget mot ökad energieffektivitet

KNX ARGUS 220 KNX ARGUS Närvaro, standard KNX ARGUS Närvaro KNX ARGUS Närvaro med belysningsstyrning och IR KNX Exxact Närvaro 180 /2,20 UP KNX Exxact 180 KNX rörelsedetektor för utomhusbruk med 220 detekteringsvinkel, för övervakning av byggnadsfasader KNX Närvarodetektor 360 detekteringsvinkel, för montering i tak KNX närvarodetektor 360 detekteringsvinkel, för montering i tak KNX rörelsedetektor för inomhusbruk med 180 detekteringsvinkel med monteringshöjd 2,20 m KNX rörelsedetektor för inomhusbruk med 180 detekteringsvinkel Konventionella lösningar Lösningar med konventionella rörelse- och närvarodetektor har stor besparingspotential, även i mindre kontorsbyggnader eller i individuella kontorsrum i byggnaden såsom i konferensrum eller korridorer. ARGUS 220 Avancerad ARGUS 220 CONNECT ARGUS Standard 360/ ARGUS 300 ARGUS Närvaro med IR Rörelsedetektor för utomhusbruk med 220 detekteringsvinkel, för övervakning av byggnadsfasader Exxact 180 /2,20 Rörelsedetektor för utomhusbruk med 360 /300 detekteringsvinkel, för installation vid husknutar Exxact 180 Närvarodetektor för inomhusbruk 360 detekteringsvinkel, fjärrkontroll Rörelsedetektor för inomhusbruk med 180 detekteringsvinkel, med monteringshöjd 2,20 m Rörelsedetektor för inomhusbruk med 180 detekteringsvinkel, med integrerad manuell brytare Ta steget mot ökad energieffektivitet 15

Offentliga byggnader Oavsett om det gäller en idrottsklubb, skola eller ett sjukhus, har offentliga byggnader en sak gemensamt: de är platser där rörelse- och ljusstyrkeberoende styrning av belysning, temperatur och ventilation kan betyda mycket för en effektiv energianvändning. Parkeringsgarage Plats för ökad säkerhet Parkeringar och parkeringsgarage är vanligtvis konstant men dåligt upplysta. Ett system för behovsbaserad belysningsstyrning ökar inte bara säkerheten utan förhindrar även ineffektiv elförbrukning. Placera ARGUS utanpåliggande rörelsedetektorer vid alla ingångar till parkeringarna så får du en lösning som genast gör energianvändningen mer effektiv. Bättre belysning vid ingångar och parkeringar förbättrar upplevelsen av säkerhet och behovsstyrningen gör användningen effektiv. Toaletter Behovsstyrning önskas Belysningen på toaletter är sällan anpassad efter besökarnas användningsmönster. Rörelse- och närvarodetektorer blir här en effektiv och bekväm lösning, vilken även sänker kostnaderna. 16 Ta steget mot ökad energieffektivitet

Träningslokal Perfekta förutsättningar för ett träningspass Allt du behöver för att klara kraven på belysning, temperatur och ventilation, är en ARGUS närvarodetektor. Centralt placerad i taket, känner den närvaro av alla personer oavsett om de tränar eller tar en paus. Reglering via två kanaler ger separat styrning av belysning och temperatur. Den behovsstyrda styrningen av rumsbelysning och temperatur ger en idealisk miljö för träning och använder bara energi när det behövs. Systemlänk Närvarodetektorerna kan kopplas samman i nätverk via en särskild anslutning med endast en extra ledning, för att bilda ett komplett system för närvarodetektering. Därigenom är det exempelvis möjligt att automatiskt och efter behov tända långa korridorer med flera ingångar. Den intelligenta master/slave-principen ger ytterligare installationsmöjligheter vid utbyggnad. Ta steget mot ökad energieffektivitet 17

Produkter och funktioner i offentliga byggnader upp till 40% energibesparing Sänkta energikostnader tack vare närvaroberoende styrning av belysning, uppvärmning och ventilation Lösning: Rörelse- och närvarodetektorer Implementera en effektiv och energibesparande lösning ur den kompletta serien med närvarodetektor från Schneider Electric vilka är perfekt anpassade efter behoven i offentliga byggnader. Fördel: Lägre energikostnader, ökad bekvämlighet och säkerhet Rörelse- och närvarodetektorer kan matchas perfekt efter beteendemönstren hos personer i offentliga byggnader. Utöver den ökade bekvämligheten och säkerheten, finns det potential att spara upp till 40 procent av kostnaderna. Automatisk belysningsstyrning på toaletter Spinningrum Träningslokal Korridor Reception Omklädningsrum Automatisk belysningsstyrning i korridorer 18 Ta steget mot ökad energieffektivitet

ARGUS Närvaro 1-10V / DALI Exxact 180/2,20 Närvarodetektor 360 detekteringsvinkel, för montering i tak Rörelsedetektor för inomhusbruk med 180 detekteringsvinkel, med monteringshöjd 2,20 m ARGUS Standard 120 ARGUS Standard 360/ ARGUS 300 Rörelsedetektor för utomhusbruk med 120 detekteringsvinkel, för övervakning av mindre byggnadsfasader Rörelsedetektor för utomhusbruk med 360 /300 detekteringsvinkel, för installation vid husknutar Lösningar med KNX Den rörelse- och ljusstyrkeberoende styrningen av belysning, temperatur och ventilation blir flexibel och ekonomisk med KNX. Den kan anpassas helt efter användaren. KNX ARGUS 220 KNX ARGUS Närvaro KNX Exxact Närvaro KNX Exxact 180 180 /2,20 UP KNX rörelsedetektor för utomhusbruk med 220 detekteringsvinkel, för övervakning av byggnadsfasader KNX Närvarodetektor 360 detekteringsvinkel, för montering i tak KNX rörelsedetektor för inomhusbruk med 180 detekteringsvinkel med monteringshöjd 2,20 m KNX rörelsedetektor för inomhusbruk med 180 detekteringsvinkel Ta steget mot ökad energieffektivitet 19

Driftsläge Rörelse- och närvarodetektorer använder infraröda givare som detekterar temperaturskillnader. Detekteringsområdet är indelat i zoner och nivåer inom vilka dessa temperaturskillnader detekteras som rörelser. Användningsområdet avgör om en rörelse- eller närvarodetektor ska användas Rörelsedetektor Rörelsedetektorer reagerar på rörelse. Om ljussensorn registrerar lågt omgivningsljus och detektorns reagerar på rörelse, så tänds ljuset under en förinställd tidsperiod. Rörelsedetektorer passar särskilt bra utomhus samt inomhus för de rum som sällan används. Närvarodetektor Närvarodetektorer reagerar på minsta rörelse, varför de är idealiska för användning inomhus i rum med mycket dagsljus eller frekvent användning. När omgivningsljuset faller under en viss nivå, så tänds ljuset om en rörelse detekteras. Till skillnad från rörelsedetektorn, har närvarodetektorn två olika kanaler: den första styr ljuset och den andra styr andra funktioner som uppvärmning, luftkonditionering eller ventilation. Den första kanalen tänder utifrån dagsljus och rörelse och den andra endast för rörelse. Så om ljuset är tillräckligt förslösas ingen energi medan alla andra funktioner är igång som vanligt. Vinkel och räckvidd för detektering Detekteringsvinkeln och detekteringsräckvidden avgör inom vilken area som rörelser kan detekteras. Ju högre dessa värden är, desto större blir arean som detekteras. Monteringshöjd Även monteringshöjden påverkar detekteringsräckvidden. Ju högre upp detektorn monteras, desto större blir arean som täcks. Däremot minskar känsligheten då de individuella zonerna ökas. Zoner 3 säkerhetszoner Radiellt avgränsade Sett från ovan Säkerhetszoner De flesta rörelsedetektorer har tre säkerhetszoner: den innersta zonen täcker området direkt under och bakom detektorn och de andra två täcker resten av detekteringsområdet. Givarzoner Alla givarzoner är radiellt avgränsade. Rörelser detekteras via temperaturskillnader i dessa avgränsade zoner. 20 Ta steget mot ökad energieffektivitet

Inställningar Rörelse- och närvarodetektorer är försedda med ett antal inställningsmöjligheter. Om alla parametrar är optimalt justerade för tillämpningen, kan den nå maximal energieffektivitet. Parametrar Inställning av belysningstid Reglerar tiden tills ljuskällan släcks igen ARGUS rörelseoch närvarodetektorer erbjuder en rad olika inställningsmöjligheter. Inställning av skymningsrelä Avgör vid vilken ljusstyrka som belysningen ska tändas Inställning av känslighet Reglerar den rörelsenivå som krävs för att tända ljuset Ytterligare justeringar för närvarodetektorer: Inställningar för kanal 1 For ljusstyrkeberoende styrning av belysning Steglös inställning för ljusstyrka Steglös inställning av belysningstiden Inställningar för kanal 2 För ljusstyrkeoberoende styrning Justerbar känslighet Steglös inställning av belysningstiden Individuell inställning Inställning av belysningstid Rörelsedetektorerna gör inte bara livet säkrare och mer komfortabelt utan sparar även energi. Du kan ställa in individuella belysningstider. Efter en fastställd tid, släcks ljuset automatiskt. Fjärrstyrd Vissa modeller av rörelsedetektorer kan fjärrstyras för ökad bekvämlighet: tändning/ släckning av den styrda belysningen. Ta steget mot ökad energieffektivitet 21

Enkel installation Schneider Electric rörelse- och närvarodetektorer kan inte bara snabbt och enkelt anpassas till dina kunders behov. Det finns även ett antal installationsfördelar som förenklar ditt arbete från justering för respektive rumssituation till fästanordningar för tak och väggar. Enkel installation och en mängd monteringsmöjligheter för alla typer av rum Stort kopplingsutrymme Tack vare det stora kopplingsutrymmet går det snabbt och enkelt att installera. Väggdistanser Med väggdistanser blir installationen perfekt även om väggarna är ojämna eller om kablarna kommer uppifrån. Monteringsfästen Med monteringsfästena kan installationen göras även på ytter- och innerhörn liksom på cylindriska ytor. Rörelseriktning I samband med installation av rörelse- och närvarodetektorer, måste hänsyn tas till rörelseriktning i det övervakade området. Närvarodetektorer i ett system P P P P Master Slav Slav LUX LUX LUX Parallellkoppling av detektorer Med parallellkoppling av detektorer utökas detekteringsområdet. För att undvika felaktig funktion måste parametrarna för ljusvärde och belysningstid justeras noggrant på varje detektor. Master-slave-brytare Med master-slave-brytare, kan detekteringsområdet för en närvarodetektor ökas på ett kostnadseffektivt sätt. Master-enheten kopplar anslutna enheter till förinställda värden och slav-enheten används endast för närvarodetektering och sänder en puls till master-enheten när en rörelse detekteras. 22 Ta steget mot ökad energieffektivitet

Rätt placering För korrekt funktion är det viktigt att rörelse- och närvarodetektorerna placeras rätt: Glasväggar, växter och även värmekällor kan vara orsak till felaktig funktion. Gångavstånd/tvärs detektorn Rakt mot detektorn Arbetsyta Värmestrålning passerar inte igenom glas. När placeringen av rörelse- och närvarodetektorer planeras, är det viktigt att ta hänsyn till de detekteringsområden som begränsas av glasytor. Placering av närvarodetektorer Närvarodetektorer placeras centralt ovanför en arbetsplats eller ett arbetsområde. En rörelse tvärs detektorn detekteras bäst, medan en rörelse emot den är minst effektiv. Steglös justering och specifik avaktivering av störningskällor säkerställer funktionen. Bekymmersfri drift Ljusnivån, ljussensorn och belysningstiden kan justeras steglöst och kan enkelt anpassas efter behov. Snö Genom att täcka över delar av linsen, kan källor till störningar såsom träd eller andra liknande rörliga objekt, döljas. Regn Dimma Störningar orsakade av väderförhållanden Detekteringsområdet för utanpåliggande rörelsedetektorer kan minskas på grund av väder med snö eller regn. Tag med detta faktum i planeringen av detektorernas placering. Falsklarm orsakade av värmekällor Lokala värmekällor som radiatorer kan orsaka falsklarm. Genom att minska känsligheten eller täcka för delar av linsen, kan problemet åtgärdas. Ta steget mot ökad energieffektivitet 23

Valguide Produkt Installation Detektering Färg Typ Placering/ övervakning av Typ av skydd Rekomm. monteringshöjd Detekteringsvinkel Max. detekteringsräckvidd ARGUS 110 standard MTN565119, E-nr: 13 150 80 Utanpåliggande Vägg/mindre husfasader och delar av byggnaden, såsom: Entréer, trappor 2,50 m IP 55 110 12 m Vinkel för detektering 110 12 m 24 m ARGUS 220 standard MTN565219 E-nr: 13 150 82 Utanpåliggande Vägg/större husfasader, såsom: Entréer, uppfarter 2,50 m IP 55 220 12 m Vinkel för detektering 220 16 m ARGUS 220 Avancerad MTN565419 E-nr: 13 150 83 Utanpåliggande Vägg/större husfasader och områden, såsom: Entréer, uppfarter, parkeringsplatser 2,50 m IP 55 220 16 m Vinkel för detektering 220 16 m UTOMHUS ARGUS 220 CONNECT MTN5052-3119 E-nr: 17 007 50 MTN5052-3160 E-nr: 17 007 51 Alu Vägg/större husfasader och områden, såsom: Entréer, uppfarter, parkeringsplatser 2,50 m IP 55 220 16 m Vinkel för detektering 220 16 m Utanpåliggande KNX ARGUS 220 MTN632519, E-nr:17 594 30 MTN632515, E-nr:17 594 31 MTN632569, E-nr:17 594 32 Dark brazil Alu Utanpåliggande Vägg/större husfasader och områden, såsom: Entréer, uppfarter, parkeringsplatser 2,50 m IP 55 220 16 m Vinkel för detektering 220 16 m ARGUS 300 MTN564319 E-nr:13 150 72 Utanpåliggande Vägg/större områden med hörnmontering, sås om: Två husfasader, parkeringsplatser 2,50 m IP 55 300 16 m Vinkel för detektering 300 16 m ARGUS Standard 120 CCTR1PA04 Blisterpack E-nr:13 150 64 CCT56P004 E-nr:13 150 61 Utanpåliggande Vägg; Tak/mindre husfasader, såsom: Entréer, trappor IP 55 120 12 m Vinkel för detektering 120 12 m 2,50 m väggmonterad 24 m ARGUS Standard 360 CCTR1PA08 Bilsterpack E-nr:13 150 65 CCT56P008 E-nr:13 150 62 Utanpåliggande Vägg; Innertak/större områden med hörnmontering, såsom: Två husfasader, carport, garage 2,50 m väggmonterad IP 55 360 12 m Vinkel för detektering 360 12 m ARGUS 360 MTN564419 E-nr:13 150 74 Utanpåliggande Innertak/områden såsom: Carport, garage 2,50 m IP 55 360 8 m radie Vinkel för detektering 360 8 m radie 24 Ta steget mot ökad energieffektivitet

Specifikation Belastning Tid Ljus Märkspänning Neutral ledare Möjlig att parallellkoppla Resissiv last Halogen 230 V 12V halogen med halogen elektronisk/ konventionell transformator Lysrör Kapacitiv last: µf (10A) CFL Max. avsäkring 1 sek till 8 min (i 6 steg) 3-1 000 lx AC 230 V, ± 10 %, 50 Hz 2 000 W 1 200 W 1 000 VA / 1 000 VA 1 200 VA 35 µf 16 A, AC 230 V, cosφ = 1 1 sek till 8 min (i 6 steg) 3-1 000 lx AC 230 V, ± 10 %, 50 Hz 2 000 W 1 200 W 1 000 VA / 1 000 VA 1 200 VA 35 µf 16 A, AC 230 V, cosφ = 1 1 sek till 8 min (i 6 steg) 3-1 000 lx AC 230 V, ± 10 %, 50 Hz 2 000 W 1 200 W 1 000 VA / 1 000 VA 1 200 VA 35 µf 16 A, AC 230 V, cosφ = 1 1 sek till 8 min (i 6 steg) 3-1 000 lx AC 230 V, ± 10 %, 50 Hz 2 000 W 1 200 W 1 000 VA / 1 000 VA 1 200 VA 35 µf 16 A, AC 230 V, cosφ = 1 1 sek till 8 min (i 6 steg) 3-2 000 lx 1 000 VA / 1 000 VA 1 sek till 8 min (i 6 steg) 3-1 000 lx AC 230 V, ± 10 %, 50 Hz 3 000 W 2 500 W 1 000 VA / 1 000 VA 16 A, AC 230 V, cosφ = 0,6 140 µf 16 A, AC 230 V, cosφ = 0,6 3 sek till 30 min 5-2 000 lx AC 230-240 V, 50 Hz 1000 W 900 W 250 VA / 500 VA 200 VA 14 µf 3 x 23 W 10 A, AC 220-240 V, cosφ = 0,6 5 sek till 30 min 5-2 000 lx AC 230-240 V, 50 Hz 1000 W 800 W 315 VA / 500 VA 250 VA 21 µf 4 x 23 W 10 A, AC 220-240 V, cosφ = 0,6 1 sek 8 min (i 6 steg) 3-1 000 lx AC 230 V, ± 10 %, 50 Hz 3 000 W 2500 W 1 000 VA / 1 000 VA 16 A, AC 230 V, cosφ = 0,6 140 µf 16 A, AC 230 V, cosφ = 0,6 Ta steget mot ökad energieffektivitet 25

10 m 10 m 10 m Valguide Produkt Installation Detektering Färg Typ Placering/ övervakning av Typ av skydd Rekomm. monteringshöjd Max. räckvidd Exxact 120º 350W WDE002364, E-nr: 13 151 50 WDE003364, E-nr: 13 151 54 WDE004364, E-nr: 13 151 58 Ant Met Infällt/ utvändigt montage Vägg/rum som sällan används, såsom: Korridorer, garderober, badrum, arkiv 1-1,5 m IP 20 120 10 m radie 5,3 m Trend 120º 350W CCTPR10101, E-nr: 13 150 04 Polarvit Exxact 120º 2300VA WDE002366, E-nr: 13 151 51 WDE003366, E-nr: 13 151 55 WDE004366, E-nr: 13 151 59 Ant Met Infällt/ utvändigt montage Vägg/rum som sällan används, såsom: Korridorer, garderober, badrum, arkiv 1-1,5 m IP 20 120 10 m radie 5,3 m Trend 120º 2300VA CCTPR10102, E-nr: 13 150 05 Polarvit Exxact 180º 2300VA WDE002368, E-nr: 13 151 52 WDE003368, E-nr: 13 151 56 WDE004368, E-nr: 13 151 60 Ant Met Infällt/ utvändigt montage Vägg/rum som sällan används, såsom: Korridorer, garderober, badrum, arkiv 1-1,5 m IP20 180 10 m radie 8 m 10 m Trend 180º 2300VA INOMHUS CCTPR10103, E-nr: 13 150 06 Exxact 180º 2300VA 2,2m WDE002365, E-nr: 13 151 53 WDE003365, E-nr: 13 151 57 WDE004365, E-nr: 13 151 61 Polarvit Ant Met Infällt/ utvändigt montage Vägg/rum som sällan används, såsom: Korridorer, garderober, badrum, arkiv 1,8-3,5 m IP20 180 10 m radie 7 m 10 m Trend 180º 2300VA 2,2m CCTPR10104, E-nr: 13 150 07 Polarvit Renova 180º 2300VA 190311100, E-nr: 13 150 31 190311200, E-nr: 13 150 32 190312200, E-nr: 13 150 33 /grå Svart Infällt/ utvändigt montage Vägg/rum som sällan används, såsom: Korridorer, garderober, badrum, arkiv 0,8-1,2 m IP20 180 10 m radie ARGUS Standard 360 CCTR1PA02 Blisterpack E-nr: 13 150 63 CCT56P002 E-nr: 13 150 60 Utanpåliggande Innertak; Ytor/ mindre rum, såsom: Korridorer, förråd, garage 2,40 m IP 20 360 3,70 m radie Vinkel för detektering 360 3,70 m radie ARGUS Närvaro IR reläutgång 1-polig: MTN5510-1119 E-nr: 13 000 77 2-polig: MTN5510-1219 E-nr: 13 000 78 ARGUS Närvaro DALI för elektroniskt HF-don; max. 15 DALI don per insats/max. 64 DALI don per DALI-ledning MTN5510-1519, E-nr:13 000 81 Montering i innertak Innertak/ områden, såsom kontor, kontorslandskap, konferensrum 2,50 m IP 20 360 7 m radie Vinkel för detektering 360 7 m radie ARGUS Närvaro 1-10 V för elektronisk belastning; max. 25 1-10 V don per insats MTN5510-1419 E-nr: 13 000 80 ARGUS Närvaro Slave MTN5510-1019, E-nr: 13 000 79 26 Ta steget mot ökad energieffektivitet

Specifikation Belastning Tid Ljus Märkspänning Neutral ledare Möjlig att parallellkoppla Resistiv last Halogen 230 V Halogen med elektronisk transformator Lysrör Kapacitiv last: µf (10 A) CFL Max avsäkring 1 sek till 20 min 0-500 lux 230V 50 Hz 40-350 W 40-350 W 10 A 1 sek till 20 min 0-1000 lux 230V 50 Hz 2 300 W 2 000 W 1150/1050 VA 1200 VA okompenserat, 2000 VA vid 140µF (cosφ = 0,9 parallellkomp.), 2x 1200 VA (parallellkopplat), 900 VA(HF don) 140 µf 500 VA 10 A 1 sek till 20 min 0-1000 lux 230V 50 Hz 2 300 W 2 000 W 1150/1050 VA 1200 VA okompenserat, 2000 VA vid 140µF (cosφ = 0,9 parallellkomp.), 2x 1200 VA (parallellkopplat), 900VA(HF don) 140 µf 500 VA 10 A 1 sek till 20 min 0-1000 lux 230V 50 Hz 2 300 W 2 000 W 1150/1050 VA 1200 VA okompenserat, 2000 VA vid 140µF (cosφ = 0,9 parallellkomp.), 2x 1200 VA (parallellkopplat), 900VA(HF don) 140 µf 500 VA 10 A 1 sek till 21 min 0-200 lux 230V 50 Hz 2 300 W 2 000 VA 1150 VA 1-2000VA max 140 µf cosφ = 0,9 140 µf 500 VA 10 A 3 sek till 10 min 5-2000 lx AC 230-240 V, 50 Hz 1 000 W 1 000 W 315 VA / 500 VA 250 VA 21 µf 10 A, AC 220-240 V, cosφ = 0,6 Kanal 1: 10 sek till 30 min Kanal 2: 5 min till 2 tim 10-1 000 lx AC 230 V, ± 10 %, 50 Hz max. 4 2200 W 2 000 W 1 050 W / 500 VA 100 VA 140 µf 10 AX, AC 220-230 V, cosφ = 0,6 2 200 W 2 200 W 1 050W / 500 VA 140 µf 10 A, AC 220-230 V, cosφ = 0,6 Ta steget mot ökad energieffektivitet 27

Valguide Produkt Installation Detektering Färg Typ Placering/ övervakning av Typ av skydd Rekomm. monteringshöjd Max. räckvidd Specifikation Ljus KNX ARGUS 180 WDE002957, E-nr: 17 594 01 WDE003957, E-nr: 17 594 06 WDE004957, E-nr: 17 594 07 Ant Met Infällt montage Vägg/områden såsom: korridorer, toaletter, arkiv 1 m IP 20 180 8 m 10-2 000 lx INOMHUS KNX KNX ARGUS 180 / 2,20 m WDE002959, E-nr: 17 594 11 WDE003959, E-nr: 17 594 14 WDE004959, E-nr: 17 594 17 KNX ARGUS Närvaro, basic MTN630719, E-nr: 17 594 43 MTN630760, E-nr: 17 594 44 KNX ARGUS Närvaro standard MTN630819, E-nr:17 594 45 MTN630860 E-nr: 17 594 46 Ant Met Alu Infällt montage Montering i innertak Vägg/områden såsom: korridorer, toaletter, arkiv Innertak/områden såsom: Kontorslandskap, konferensrum, klassrum 2,20 m IP 20 180 8 m till höger/ vänster, 12 m framåt 10-2 000 lx 2,50 m IP 20 360 7 m radie 10-2 000 lx KNX ARGUS Närvaro med ljusreglering och IR MTN630919, E-nr: 17 594 47 MTN630960, E-nr: 17 594 48 Schneider Electric Sverige AB Box 1009 611 29 Nyköping Tel: 0155-26 54 00 Fax: 0155-21 42 86 info@se.schneider-electric.com www.schneider-electric.se Schneider Electric Sverige AB MK0257 5000. Augusti 2013