BÄSTE USL-MEDLEM! 26.8.2008 Medlemscirkulär nr 8 ALLMÄNT FÖR LASTBILSTRAFIKEN - Kostnadsindex - Färdskrivarkontroll i tung trafik - Cabotage - SM-företagens förväntningar försvagade - Avsvalnande inom utrikeshandeln - Utbildning - - Fortbildning i förebyggande körsätt, Jyväskylä 5.9.2008 - - Svenskspråkig ADR-grundkurs, Karis 24-27.9.2008 - - Svenskspråkig trafikledarkurs, Närpes 5-6.9.2008 - - Kvalitets-, miljö- och säkerhetsutbildning - - Temperaturkontrollerade livsmedeltransporter och tillämpande av ADR-konventionen, fortbildning i Villmanstrand 2.10.2008 - - SKAL:s evenemang En liter om dagen med energieffektivitet som tema, Rantasipi Laajavuori, Jyväskylä 6.9.2008 KOSTNADSINDEX Som bilaga medföljer Statistikcentralens kostnadsindex för lastbilsbranschen per juli. FÄRDSKRIVARKONTROLL I TUNG TRAFIK I somras ställde vi åt Tullen några frågor angående den tunga trafikens kontroll. Här återger vi ett sammandrag av de svar vi fått. På land utför tullen vid alla tjänsteplatser regelbunden kontroll av tung trafik i samband med tullklareringen. Med fastställda intervaller och sin egen kontrollplan som grund bedriver tullen också effektiviserad kontrollverksamhet. Då kontrolleras speciellt noggrant chaufförens körförmåga, kör- och vilotider, fordonsmaterielen och lastsäkringen. Kontrollstötarna utnyttjas också som utbildningstillfällen för nyare tullpersonal. Enligt Tullen fokuseras kontrollerna såväl på finska som utländska fordon. Färdskrivarkontroll sker också på landsvägarna i samband med bränslekontrollerna, oberoende av fordonets nationalitet. Landstullen deltar också i de kontrollstötar polisen verkställer på landsvägarna. Vid hamnområdena kontrolleras de till Finland anländande fordonens färdskrivare medels stickprov, större kontrollstötar anordnas tillsammans med polisen. Enligt Tullen har kontrollerna skett i god samarbetsanda och man hoppas på detta även framöver. CABOTAGE Den gångna sommaren har särpräglats av en kraftig allmän debatt om laglig och olaglig cabotage. Efter det att Finland avvecklade sina begränsningar i ärendet, har alltjämt ökande mängder transportmateriel anlänt hit från Baltikum och Polen. Mest framme har varit gruvområdet i Talvivaara dit en grupp estniska anläggningsfordon transporterat jordämnen från Kajana, åtminstone ända från den sista veckan i juni. Enligt Ulkomaan- ja Sopimusliikenteen Kuljetusyrittäjät - USL ry Utrikes- och Avtalstransportföretagarna - USL rf Suomen Kuljetus ja Logistiikka PL38 / Nuijamiestentie 7 International and Contract Road Carries of Finland SKAL ry:n jäsenjärjestö / 00400 Helsinki Box 38 / Nuijamiestentie 7, FIN-00400 Helsinki, Finland Member of Finnish Transport Puhelin: (09) 478 999, Faksi: (09) 587 8573 Tel. + 358 9 478 999, Fax + 358 9 587 8573 and Logistics SKAL Sähköposti: usl@skal.fi E-mail: usl@skal.fi www.skal.fi
gällande EU-bestämmelser är bara tillfällig cabotage tillåtet, bestående transportavtal är alltså förbjudna. SKAL Uleåborgs län rf har vid början av juli åt polisen i Kajana inlämnat brottsanmälan för att på så sätt få klarhet på huruvida estländarnas verksamhet är lagenlig eller inte. Undersökaren är redan utsedd men på grund av det stora antalet brottsfall framskjuts behandlingen till september. SKAL påskyndar behandlingen så att klarhet i ärendet kan nås. Även i övriga delar av landet övervägs motsvarande åtgärder. Kommunikationsministeriet har ännu inte tagit ställning till vad tillfällighet i detta avseende betyder i Finland. Kommissionen har redan utfärdat sitt förslag till förordning med avsikt att definiera noggrannare spelregler för cabotage. Enligt förslaget börjar rätten till cabotage i ett främmande land då transportföretaget för in i nämnda land en internationell godstransport från ett annat land. Denna rätt pågår i sju dygn under vilka det är tillåtet att utföra bara tre interna godstransporter i nämnda land. Efter detta måste fordonet föras ut från landet. EU-parlamentet och ministerrådet har redan behandlat ärendet. Bägge har på sitt håll godkänt den föreslagna definitionen av cabotage. Alla transporter utförda av utländska fordon i ett annat medlemsland är inte förbjudna. Direktivet om kombinerad trafik (92/106) definierar rätten till transporter i ett annat land på följande sätt (inofficiell översättning): Enligt denna lag avses med internationell kombinerad trafik sådan godstrafik som utförs mellan länder hörande till det Europeiska ekonomiområdet och då godset transporteras med lastbil, släpvagn, semitrailer (med eller utan dragbil), växelflak eller minst 20 fots container delvis på landsväg och delvis med fartyg eller per järnväg så att fartygs- eller järnvägstransporten är längre än 100 kilometer och att landsvägstransporten sker: 1) mellan godsets ursprungliga lastningsplats och den närmaste lämpliga omlastningsplatsen för järnvägstransport; 2) mellan närmaste lämpliga lossningsplats för tågtransport och godsets slutgiltiga lossningsplats; eller 3) på högst 150 kilometers rakt avstånd från den insjö- eller kusthamn där godset lastas på eller lossas från fartyg. Utgående från detta får t.ex. en polsk dragbil användas vid dragtransporter av semitrailers i Finland, eftersom dylika transporter står helt utanför alla kvot- och tillståndssystem. SM-FÖRETAGENS FÖRVÄNINGAR FÖRSVAGADE Allt från slutet av senaste år har konjunkturläget i små och medelstora företag så småningom försämrats. Dagens läge kan ännu anses sedvanligt, men förväntningarna för den närmaste framtiden är redan klart negativa. Produktionstillväxten och personalstyrkans ökning har varit klart mindre än tidigare. Uppgifterna framgår av EK:s senaste konjunkturbarometer för små och medelstora företag. - Förväntningarna inför de närmaste månaderna har tämligen klart försvagats. Svängningen i konjunkturläget väntas bli kraftigare under de närmaste månaderna och utsikterna angående tillväxt är synnerligen anspråkslösa. I alla verksamhetsbranscher är de små och medelstora företagens konjunkturutsikter nästan likadana som för de stora företagen, säger Penna Urrila, ansvarig ekonom vid EK. Trots att konjunkturbilden försvagats är graden av kapacitetsutnyttjande fortfarande rätt hög. Bristen på arbetskraft har fortfarande varit allmän, men allt fler företag anser att nedsatt förfrågan redan inverkar på verksamheten. 2
Saldovärdet för konjunkturutsikterna i de små och medelstora industriföretagen var i juli 32 då det i april var 8. Saldovärdet räknas ut så att man från den andel företag som inväntar förbättrade konjunkturer minskar den andel företag som inväntar försämrade konjunkturer. I juli var det bara 3,0 % av industriföretagen som trodde på bättre konjunkturer medan 35 % av dem som svarade på förfrågan uppgav att de tror på sämre konjunkturer de närmaste månaderna. Byggnadsföretagens bedömningar angående det kommande har också klart försvagats. Saldovärdet för byggnadsbranschen var i juli 31 då det i april var +10. Vid den senaste förfrågningen ansåg bara 1 % av svararna att konjunkturerna förbättras, medan 31 % anser att situationen försvagas. Också inom serviceföretagen har konjunkturutsikterna försvagats en aning. Saldovärdet var i juli 22 då det i april var 12. Cirka 7 % av de som svarade på förfågan inväntar att konjunkturerna förbättras och 29 % att de försvagas. AVSVALNANDE INOM UTRIKESHANDELN De färskaste uppgifterna från utrikeshandeln bekräftar det allmänna konjunkturläget: konjunkturerna försvagas inte enbart i USA, också Europa falnar. - Spekulationerna angående självständiga konjunkturer i Europa kan helt glömmas bort då läget redan så här i början av utvecklingen falnat snabbare än bakom Atlanten, konstaterar ekonom Juha Vartia vid EK. Speciellt de ekonomiska svårigheterna i Sverige och Tyskland inverkar på Finlands export. Det förefaller som om utvecklingen i bägge länderna skulle stå i en likadan svängpunkt som i Finland. Den industriella produktionen har helt allmänt minskat i EU-länderna och bruttonationalprodukten väntas komma in i en sjunkande trend vid årets andra kvartal bl.a. i Sverige, Tyskland och Frankrike. Exporten till Storbritannien har ökat i bara måttlig grad de senaste åren. Vare sig man analyserar hela utrikeshandeln eller enbart exporten så kan man konstatera att Ryssland varit den viktigaste handelskumpanen de senaste månaderna. Det är dock svårt att se någon exakt skillnad mellan äkta export och transitohandel (genomfartshandel), vilket betyder t.ex. att ekonomisk nettoinverkan av exporten till Sverige eller Tyskland till slut kan vara större än exporten till Ryssland. På grund av de viktigaste exportprodukternas svaga prisutveckling har handelsbalanserna med de viktigaste handelskumpanerna i allt större grad varit underbalanserade. På grund av energin blivit allt dyrare, har handeln med Ryssland visat den största underbalansen. Exceptionellt nog har importen ökat snabbare än importen också vid handeln med Sverige och Tyskland. Inom hela utrikeshandeln har handels- och bytesbalansens överskott ändå stått kvar på acceptabel nivå. Importen och exporten går hand i hand, eftersom en stor del av importvarorna rakt eller indirekt är sammankopplade med tillverkningen av exportprodukter. Efter ett svagt årsskifte repade sig exporten och handelsbalanserna har åter visat överskott. Det är teknologiindustrin som hämtar de största exportinkomsterna, men även där var årsskiftet svagt. Under 2000-talet har skogsindustrins export i praktiken inte alls ökat och efter mitten av senaste år har den minskat. Kemiindustrin har däremot kommit in i en stigande trend, flere av dess kundgrenar har utvecklats tämligen bra och därmed kompenserat den falnande efterfrågan på skogsindustrikemikalier. UTBILDNING Fortbildning i förebyggande körsätt, Jyväskylä 5.9.2008 I lagen och förordningen om chaufförernas yrkeskompetens (CAP-direktivet) ingår krav om anskaffning och regelbunden upprätthållning av yrkeskompetens. Detta betyder att under 3
loppet av fem år skall alla chaufförer vara med vid totalt fem fortbildningsdagar av vilka varje dag skall bestå av minst sju undervisningstimmar. 4 Överensstämmande med denna lag anordnar SKAL den 5.9.2008 vid Rantasipi Laajavuori i Jyväskylä en fortbildningsdag med förebyggande körning som tema. Dagen inleds kl. 9:00 och avslutas kl. 16:00. Medlemspriset är 100,00 euro + moms och i det omfattar lunch- och kaffeservering samt AKE:s myndighetspremier. Nina Anttila tar emot anmälningar per tfn (09 4789 9324 eller per e-post nina.anttila@skal.fi. Svenskspråkig ADR-grundkurs, Karis 24-27.9.2008 SKAL anordnas en svenskspråkig ADR-kurs i Karis den 24-27.9.2008, vid Bilskola Trexo, adress Prästmossegatan 6, 10300 KARIS. Anmälningar senast den 12.9.2008 till Robert Nyman per e-post robert.nyman@skal.fi. Också ADR-kurserna hör till de yrkeskompetensupprätthållande kurser man hänvisar till i ovannämnda lag. Den kompletteringskurs som krävs vid förnyandet av ADR-körtillståndet räknas som två av de krävda fem fortbildningsdagarna. Svenskspråkig trafikledarkurs, Närpes 5-6.9.2008 Den första svenskspråkiga kursen för de trafikledare som krävs vid dispenstransporter anordnas i Närpes den 5-6.9.2008. Examen anordnas den 12.9.2008. Enligt preliminär information är det möjligt att avlägga examen också i Helsingfors den 24.10.2008. Anordnare är Vocana, adress Ängskullsvägen 1, 64239 NÄRPES St. Kurspriset är 350,00 euro och omfattar undervisning, kursmaterial och måltider. Trafikledarkortet kostar 30,00 euro och betalas åt Vägförvaltningen. Anmälningar per tfn (06) 220 6600 eller e-post kurs@vocana.fi. Kvalitets-, miljö- och säkerhetsutbildning Tillsammans med Centrala Finlands Transportföretagare rf anordnar vi under den inkommande höstens lopp en åt transportföretagare avsedd 3-dagarskurs. Vid kursen framställer deltagarna ett kvalitets-, miljö- och säkerhetssystem som överensstämmer med det nya ISO-systemet. Det är också möjligt att vid kursen uppdatera redan existerande system. Allt större uppmärksamhet riktas nu till planering, uppföljning och verksamhetens resultat. Också betydelsen av miljö- och säkerhetsärenden har ökat. Vid kursen uppgörs planer för åtgärder med vilka dessa ärenden kan omhändertas överensstämmande med de nya kraven. Kursen är avsedd för transportföretagare som har behov att förnya sitt ISO-system och som samtidigt vill komplettera sina kunskaper från de nuvarande och också för dem som ännu inte har tillgång till kvalitetssystem. Kursen lämpar sig också för personer som sköter kvalitets-, miljö- och säkerhetsuppdrag och som vill öka eller förbättra sina färdigheter att bära ansvar angående dessa. Efter uppdateringen är det lätta ansöka certifiering, antingen genom SKAL-systemet eller från någon existerande certifieringsorganisation. Närmare uppgifter från föreningen usl@skal.fi eller risto.jaakkola@skal.fi. Temperaturkontrollerade livsmedeltransporter och tillämpande av ADR-konventionen, fortbildning i Villmanstrand 2.10.2008 Tillsammans med ATP-förhandlingsrådet, jord- och skogsbruksministeriet, Forskningscentralen för jordbruk och livsmedelekonomi (MTT Vakola), Livsmedelbranschens Transportföretagare EKY rf, Utrikes- och Avtalstransportföretagarna USL rf och Dagligvaruhandeln rf anordnar Livsmedelssäkerhetsverket Evira den 2.10.2008 i Villmanstrand en fortbildningsdag under
temat Temperaturkontrollerade livsmedeltransporter och tillämpande av ADR-konventionen. Platsen är Lappeenrannan teknillinen yliopisto, auditorium 1383, adress Skinnarinkatu 34, 53850 VILLMANSTRAND. Anmälningarna till denna kostnadsfria tillställning inväntas senast måndagen den 22.9.2008 och tas emot av administrationssekreterare Tiina Hannola per e-post tiina.hannola@evira.fi eller per tfn (020) 772 4312. Programmet medföljer som sidodokument och finns också angivet vid webbadressen http://www.evira.fi/portal/fi/elintarvikkeet/valvonta_ja_yritt_j_t/elintarvikekuljetukset/koulutus/ Närmare uppgifter: överinspektör Mikko Maunu, mikko.maunu@evira.fi, tfn (020) 772 4244. SKAL:s evenemang En liter om dagen med energieffektivitet som tema, Rantasipi Laajavuori, Jyväskylä 6.9.2008 5 Tillställningen är avgiftsfri för medlemmar. Anmälningar tas emot ända till 29.8.2008, antingen via webben eller per tfn (09 4789 9350/Nina Vertomaa. Övernattning i enkelrum 95,00 euro, i dubbelrum 120,00 euro/rum. Ställ upp! Närmare information vid webbadressen http://www.skal.fi/litrapaivassa Med organisationshälsningar UTRIKES- OCH AVTALSTRANSPORTFÖRETAGARNA USL RF