Barbro Törnqvist (S), ersätter Klara Twete (S) Ingvar Hansson (C), ersätter Gert Andersson (C)

Relevanta dokument
Servicenämnden Protokoll 1 (5) SN 2018/0285

Ann-Sofi Severinsson (S) Staffan Sölve (MP) Tobias Ekholm (MP) Oskar Vilhelmsson Timmermand (L) Andreas Irestål (FNL) Ingvar Hansson (C)

Servicenämnden Protokoll 1 (18) Plats och tid Porfyren 1 och 2, Kristallen plan 7, klockan

Servicenämnden Protokoll 1 (12) Plats och tid Meteoriten, Kristallen plan 7, klockan Ajournering klockan

Servicenämnden. Tjänstgörande ersättare

Servicenämnden Protokoll 1 (15) Plats och tid Meteoriten, Kristallen plan 7, klockan

kl

Servicenämnden. Servicenämnden Protokoll 1 (12) SN 2016/0153. Plats och tid Kristallen, Meteroiten, plan 7, klockan

Servicenämnden. Tjänstgörande ersättare

kl

Servicenämnden. Servicenämnden Protokoll 1 (15) SN 2017/0231. Plats och tid Meteoriten, Kristallen Plan 7, klockan

Barbro Törnqvist (S) Staffan Sölve (MP) Andreas Irestål (FNL) Ingvar Hansson (C)

LUNDS KOMMUN Servicenämnden

LUNDS KOMMUN Servicenämnden

Servicenämnden. Servicenämnden Protokoll 1 (16) SN 2016/0199. Plats och tid Kristallen, Meteoriten plan 7, klockan

Servicenämnden Protokoll 1 (16) Plats och tid Meteoriten, Kristallen plan 7, klockan

kl

LUNDS KOMMUN Servicenämnden

Valnämnden. Valnämnden Protokoll 1 (9) VN 2018/0017. Plats och tid Sessionssalen, Stadshuset, klockan

LUNDS KOMMUN Servicenämnden

Valnämnden. Valnämnden Protokoll 1 (15) VN 2018/0010. Plats och tid Knutsalen, Rådhuset, klockan

Sammanträdet var offentligt under och 61-64

kl

LUNDS KOMMUN Servicenämnden

Valnämnden Kallelse och föredragningslista 1 (9) Knutsalen, Rådhuset

LUNDS KOMMUN Servicenämnden

Serviceförvaltningen, Teknik & Service, Råbyvägen 33 a, Lund kl Zoltan Wagner (KD) med ersättare Ann-Christine Salomonsson (S)

LUNDS KOMMUN Servicenämnden

34 Lokal för korttidsvistelse/tillsyn St. Lars väg byggnad 9

Barn- och skolnämnd Lunds stad Sammanträdesprotokoll 1 Sammanträdesdatum

LUNDS KOMMUN Servicenämnden

Plats och tid Meteoriten plan 7, Brotorget 1, Lund, klockan Ajournering , ,

Socialnämnden. Socialnämnden Protokoll 1 (25) SO 2018/0051. Plats och tid Diamanten, Brotorget 1, klockan

147 Kommunstyrelsens Ekonomi- och verksamhetsplan (EVP) med budget för 2020

Kommunstyrelsen. Kommunstyrelsen Protokoll 1 (5) KS 2015/1041. Plats och tid Stadshallen, Kommittérum E, klockan

Serviceförvaltningen, Teknik & Service, Råbyvägen 33 A, Lund kl Carl Ling (M) Ingvar Hansson (C) Monika Ekström (MP)

Jenny Sjöö (MP), ersätter Joakim Månsson Bengtsson (MP)

LUNDS KOMMUN Servicenämnden

Byggnadsnämndens arbetsutskott

Vård- och omsorgsnämnden

Kommunkansliet kl omedelbar justering

Vård- och omsorgsnämnden

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sammanträdesdatum s. 1 (9)

Byggnadsnämnden Protokoll 1 (6) Meteoriten, Plan 7, Kristallen, Brotorget 1, klockan

Byggnadsnämndens arbetsutskott

119 Årlig justering av ersättning och bidrag inom äldre-och handikappomsorg, avseende 2019 Dnr VOO 2018/0601

Utbildningsnämnden (9)

Barn- och skolnämnden

Valnämnden. Valnämnden Protokoll 1 (7) VN 2018/0009. Plats och tid Stadshusets sessionssal, klockan

Kommunchef Håkan Bergsten Kommunfullmäktiges ordförande Stefan Zunko (S) Emma Dahlin Aktivitetshuset skjortan den 27 september 2018

195 Motion från Pernilla West (FI) m.fl Vegetabilisk mat som norm vid politiska sammankomster och evenemang

Yttrande över: Rätt till utbildning i förskoleklass för barn till beskickningsmedlemmar från tredjeland

Gunnar Håkansson (MP), ordförande Urban Swahn (M), 2:e v ordf Gert Andersson (C) Sven Gunnar Gunnarsson (KD) Gunnar Jönsson, Nämndsekreterare/Jurist

Plats och tid: Stadshuset, sammanträdesrum 429, kl 10:30-11:10

Vård- och omsorgsnämnden

Gunnar Håkansson (MP), ordförande Klara Twete (S), vice ordf Nils Gårder (L) Elisabeth Iregren (V) Gert Andersson (C) Sven Gunnar Gunnarsson (KD)

Miljönämnden Kallelse och föredragningslista 1 (21) Kristallen, Brotorget 1, Meteoriten

Plats och tid Gruesalen, Bjuv kl , ajournering

Byggnadsnämndens arbetsutskott

Halmstads kommun, Servicekontoret

HAMMARÖ KOMMUN. Sammanträdesprotokoll Sammanträdesdatum ANSLAG/BEVIS. Sida (10 ) Kommunstyrelsen

LUNDS KOMMUN Servicenämnden

107 Plan mot alkohol, narkotika, dopning och tobak (ANDT) i Lunds kommun,

LUNDS KOMMUN Servicenämnden

Hans-Olof Hake (ersättare Jan Hansson) Malin Sjöberg. Ordförande Irja Gustavsson. Justerare... Hans-Olof Hake

Kommunstyrelsen. Plats och tid Kommunhuset, Svalöv, kl Beslutande. Ej tjänstgörande ersättare. Övriga deltagare

Kommunhuset, Fabriksgatan 21, Västervik 14 juni 2012 kl ajournering kl

Valnämnden Protokoll 1 (8) VN 2018/0020. Linda Andersson (S) Kerstin Bondesson (M) Jonas Ringqvist (V) Gun Rydin Wennborg (L)

Chatarina Gustafsson (m), ersättare Kerstin Hörnqvist, sekreterare. Justeringens tid och plats: Kommunkontoret, , kl 10.

Kommunstyrelsen (6)

kl Anders Hansson (S) Per Svensson (M) fr o m 109 Monika Ekström 111. Johnny Mårtensson (M) Carl Ling (M) Monika Ekström (MP)

Barn- och skolnämnd Lunds stad

LUNDS KOMMUN Servicenämnden

SAMMANTRÄDESPROTOLL Sammanträdesdatum Barn- och utbildningsnämnden. Innehåll

Valnämnden. Valnämnden Protokoll 1 (6) VN 2017/0008. Plats och tid Stadshusets sessionssal, klockan

Danuta Nilsson (S) tjänstgjör för Ann-Christine Salomonsson (S) Per Svensson (M) tjänstgjör 44-45

Byggnadsnämndens arbetsutskott

18 Förslag till taxor för kultur-, biblioteks-, idrotts- och fritidsverksamhet i Lunds kommun för 2012 Dnr KS 2011/0943

Valnämnden Protokoll 1 (11) Plats och tid Vintergatan plan 6, Tingsrätten, klockan

Byggnadsnämndens arbetsutskott

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL

Anders Ahvander (SÖS)

Verksamhetschef May Bjerklund Barnomsorgschef Mona-Lisa Sandgren Administrativ chef Lina Rådegård 68 Sekreterare Sandra Norsell

ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag.

Barn- och skolnämnden

... Helena Rehn. ... Rolf Nersing (S) ... Kaj Bergenhill (M) ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag.

TORSÅS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sid 1 av 6 Sammanträdesdatum Barn- och utbildningsnämnden

Svante Hanses (KOSA) ordförande Pelle Källs (KOSA) Anne-Christine Carlsson (S) Anders Bengtsson (KD) Anders Bengtsson (KD) Helene Jarefors

Christer Pålsson, kommunchef Anders Kronfelt, ekonomichef, Susan Elmlund, sekreterare. Helena Holmgren, miljöchef Söderåsens miljöförbund, 44

SIMRISHAMNS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Sida Kommunstyrelsen (11) Enligt särskild förteckning, sid 2. Enligt särskild förteckning, sid 2

Vård- och omsorgsnämnden

Vård- och omsorgsnämnden

Kommunfullmäktige Se bifogad närvarolista! Per Borg, kommunchef Gun Nilsson, sekreterare. Underskrifter Sekreterare Paragrafer 1-7

Sessionssalen, Byggmästaregatan 4, 4:e vån, Lund, kl 17:00-18:25

Enligt särskild förteckning, sidan 2. Enligt särskild förteckning, sidan 2. Karin Lindgren. Anders Johnsson. Karl-Erik Olsson

Miljö- och byggnadsnämnden

Barn och utbildningsnämnden

MELLERUDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Nr 11. Kommunstyrelsen (6) Peter Ljungdahl (C) Daniel Jensen Ulf Rexefjord

M U L L S J Ö K O M M U N Kommunstyrelsen

LUNDS KOMMUN Sammanträdesprotokoll 1 Kommunstyrelsen

Transkript:

Servicenämnden Protokoll 1 (14) Diarienummer SN 2018/0163 Servicenämnden Plats och tid Porfyren 1 och 2, Kristallen plan 7, klockan 17.00 19.49 Ajournering Klockan 18.30 18.39 Ledamöter Tjänstgörande ersättare Ersättare Övriga Johan Lambreus Mattsson (MP), ordförande Inger Tolsved Rosenkvist (L), 2:e v ordf Mats Nilsson (S) Anders Hansson (S) Lars Leonardsson (M) Pontus Kjellström (V) Ljiljana Lipovac (KD) Barbro Törnqvist (S), ersätter Klara Twete (S) Ingvar Hansson (C), ersätter Gert Andersson (C) Rolf Sällryd (M) Staffan Sölve (MP) Tobias Ekholm (MP) Oskar Vilhelmsson Timmermand (L) Carl Gustaf Jönsson (FNL) Pål Svensson, Servicedirektör, Serviceförvaltningen stab Rebecka Kärrholm, Stabschef, Serviceförvaltningen stab Alma Hodzic, Ekonomichef, 29-30 Anna Månsson, Nämndsekreterare, Serviceförvaltningen stab Ingrid Edling, Markentreprenad chef, Markentreprenad, 29-34 Jonna Myrebris, Fastighetschef, Lundafastigheter, 29-30 Johanna Ahl, Måltidschef, Måltidsservice, 29-34 Pontus Kjellström (V) Paragrafer 29-37 Plats och tid för justering Serviceförvaltningen, Brotorget 1 den 24 april klockan 16.00 Underskrifter

Servicenämnden Protokoll 2 (14) Diarienummer SN 2018/0163 Sekreterare Anna Månsson Ordförande Johan Lambreus Mattsson (MP) Pontus Kjellström (V) ANSLAG/BEVIS Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag. Organ Servicenämnden Paragrafer 29-37 Datum då anslaget sätts upp 2018-04-25 Datum då anslaget tas ned 2018-05-17 Förvaringsplats för protokollet Serviceförvaltningen, Brotorget 1 Underskrift Anna Månsson

Servicenämnden Protokoll 3 (14) Diarienummer SN 2018/0163 Innehåll 29 Serviceförvaltningen informerar...4 30 Delårsrapport per 2018-03-31 servicenämnden...5 31 Remiss: Motion från FI - Vegetabilisk mat som norm i Lunds skolor och förskolor...6 32 Lundaförslaget-Vegetarisk mat två gånger i veckan i skolan...9 33 Yttrande (samråd) över detaljplan för Råbykungen och Stenkrossen i Lund, Lunds kommun...10 34 Internt hyresavtal avseende förskolelokaler på fastigheten Järnåkrarna 1 i Lunds kommun, (Körsbärets förskola, Järnåkrarna 1, Lund)...11 35 Utnämnande av dataskyddsombud...12 36 Anmälningar delegerade beslut servicenämnden 2018...13 37 Anmälningar servicenämnden 2018...14

Servicenämnden Protokoll 4 (14) 29 Serviceförvaltningen informerar Sammanfattning Johanna Ahl Måltidschef Måltidsservice, Ingrid Edling Markentreprenad chef Markentreprenad och Jonna Myrebris Fastighetschef Lundafastigheter informerar om vad som är aktuellt inom respektive affärsområde. Information ges även från servicedirektör Pål Svensson.

Servicenämnden Protokoll 5 (14) 30 Delårsrapport per 2018-03-31 servicenämnden Dnr SN 2018/0149 Sammanfattning Helårsprognos visar på ett resultat om 85,9 mnkr, vilket är i paritet med budget 2018. Beräknad årsprognos avseende investeringar för byggnationer uppgår till 335,9 mnkr. Servicenämndens egna investeringsram om 225 mnkr prognostiseras att förbrukas i sin helhet. Serviceförvaltningens totala sjukfrånvaro har ökat jämfört med samma period 2017. Lundafastigheter redovisar dock en minskning av kortidssjukfrånvaron. Delårsrapport mars 2018 för serviceförvaltningen. Serviceförvaltningens tjänsteskrivelse 2018-04-12. Yrkanden Mats Nilsson (S) yrkar, med instämmande av Inger Tolsved Rosenkvist (L), Lars Leonardsson (M), Ljiljana Lipovac (KD) och Pontus Kjellström (V), bifall till förvaltningens förslag. sgång Ordföranden ställer proposition på yrkandet från Mats Nilsson (S) m.fl. och finner att nämnden bifaller detsamma. att överlämna delårsrapport per 2018-03-31 till kommunstyrelsen. expedieras till: Kommunstyrelsen, Kommunkontoret, ekonomiavdelningen Akten

Servicenämnden Protokoll 6 (14) 31 Remiss: Motion från FI - Vegetabilisk mat som norm i Lunds skolor och förskolor Dnr SN 2018/0022 Sammanfattning Feministiskt initiativ förslår i en motion att Lunds kommun ska servera ett fullvärdigt vegetabiliskt måltidsalternativ varje dag i alla förskolor, skolor och gymnasium, 100 % vegetabilisk mat minst två dagar i veckan i alla förskolor, skolor och gymnasium, att kostpolicyn revideras enligt detta, att texten på sidan 12 i kostpolicyn avseende specialkost behålls såsom den är formulerad idag. Skollagen 2010:800 kap 10. Svenska Näringsrekommendationer (SNR), SLV 2005. Nordiska Näringsrekommendationer (SNR), SLV 2012. Bra mat i skolan, SLV 2013. Bra mat i förskolan, SLV 2007. Kostpolicy för Lunds kommun. LundaEkoII. Motion från FI, Vegetabilisk mat som norm i Lunds skolor och förskolor den 18 december 2017, dnr KS 2017/1210. Barn och skolförvaltningens tjänsteskrivelse den 7 mars 2018, dnr BSN 2018/0045. Barnchecklista. Serviceförvaltningens tjänsteskrivelse den 1 april 2018. Yrkanden Sammanträdet ajourneras klockan 18.30-18.39. Lars Leonardsson (M) yrkar, med instämmande av Inger Tolsved Rosenkvist (L), Ljiljana Lipovac (KD) och Ingvar Hansson (C), bifall till de två första att-satserna i förvaltningens förslag, avslag till den tredje att-satsen i förvaltningens förslag samt följande tilläggsatt-sats: Att med stöd av det förvaltningen anför föreslå avslag på motionen. Mats Nilsson (S) yrkar bifall till de två första att-satserna i förvaltningens förslag, avslag till den tredje att-satsen i förvaltningen förslag samt följande tilläggsatt-sats: Att i arbetet med att uppdatera Kostpolicy för Lunds kommun utreda förslag om vegetarisk mat två gånger i veckan i skolan. Pontus Kjellström (V) yrkar bifall till förvaltningens förslag.

Servicenämnden Protokoll 7 (14) sgång Ordföranden ställer först proposition på Lars Leonardssons (M) m.fl. yrkande att bifalla den första att-satsen i förvaltningens förslag mot avslag på densamma och finner att nämnden bifaller yrkandet. Ordföranden ställer härefter proposition på Lars Leonardssons (M) m.fl. yrkande att bifalla den andra att-satsen i förvaltningens förslag mot avslag på densamma och finner att nämnden bifaller yrkandet. Ordföranden ställer härefter proposition Pontus Kjellströms (V) yrkande att bifalla den tredje att-satsen i förvaltningens förslag mot avslag på densamma och finner att nämnden avslår yrkandet. Ordföranden ställer härefter proposition på Mats Nilssons (S) tilläggsattsats mot avslag på densamma och finner att nämnden bifaller yrkandet. Slutligen ställer ordföranden proposition på Lars Leonardssons (M) m.fl. tilläggsatt-sats mot avslag på densamma och finner att nämnden avslår yrkandet. Votering begärs och utfaller enligt följande. Johan Lambreus Mattsson (MP), Mats Nilsson (S), Anders Hansson (S), Pontus Kjellström (V) och Barbro Törnqvist (S) röstar avslag till yrkandet. Inger Tolsved Rosenkvist (L), Lars Leonardsson (M), Ljiljana Lipovac (KD) och Ingvar Hansson (C) röstar bifall till yrkandet. Med 5 röster mot 4 beslutar nämnden således att avslå yrkandet från Lars Leonardsson (M) m.fl. att såsom sitt yttrande avseende motionen från FI Vegetabilisk mat som norm i Lunds skolor och förskolor översända serviceförvaltningens tjänsteskrivelse 2018-04-01, att kommunkontoret i samråd med serviceförvaltningen initierar uppdatering av Kostpolicy för Lunds kommun under nästa mandatperiod samt att i arbetet med att uppdatera Kostpolicy för Lunds kommun utreda förslag om vegetarisk mat två gånger i veckan i skolan. Reservationer Lars Leonardsson (M), Inger Tolsved Rosenkvist (L), Ljiljana Lipovac (KD) och Ingvar Hansson (C) reserverar sig mot servicenämndens beslut till förmån för sitt egna yrkande.

Servicenämnden Protokoll 8 (14) Protokollsanteckningar Servicedirektör Pål Svensson informerar nämnden om en felskrivning i förvaltningens tjänsteskrivelse och gör en muntlig rättelse i den tredje av förvaltningens föreslagna att-satser och rättar ordet vegetarisk till vegetabilisk.

Servicenämnden Protokoll 9 (14) 32 Lundaförslaget-Vegetarisk mat två gånger i veckan i skolan Dnr SN 2018/0053 Sammanfattning Förslagslämnaren föreslår att Lunds kommun serverar vegetariska måltider i skolan två dagar i veckan. Skollagen 2010:800 kap 10. Svenska Näringsrekommendationer (SNR), SLV 2005. Nordiska Näringsrekommendationer (SNR), SLV 2012. Bra mat i skolan, SLV 2013. Kostpolicy för Lunds kommun. LundaEkoII. Lundaförslaget Vegetarisk mat två gånger i veckan i skolan. Barnchecklista. Serviceförvaltningens tjänsteskrivelse den 1 april 2018. att som sitt svar på Lundaförslaget - Vegetarisk mat två gånger i veckan i skolan, skicka serviceförvaltningens tjänsteskrivelse 2018-04-01, att kommunkontoret i samråd med serviceförvaltningen initierar uppdatering av Kostpolicy för Lunds kommun under nästa mandatperiod samt att i arbetet med att uppdatera Kostpolicy för Lunds kommun utreda förslag om vegetarisk mat två gånger i veckan i skolan. expedieras till: Förslagslämnaren Kommunkontoret Akten

Servicenämnden Protokoll 10 (14) 33 Yttrande (samråd) över detaljplan för Råbykungen och Stenkrossen i Lund, Lunds kommun Dnr SN 2018/0085 Sammanfattning Ett förslag till detaljplan har tagits fram avseende kvarteren Råbykungen och Stenkrossen i Lund. Syftet med planen är att förtäta de aktuella kvarteren med bostäder, förskola och kulturverksamhet samt med kompletterande centrumverksamheter. Detaljplanekarta med planbestämmelser och illustration upprättad 2018-02-01. Planbeskrivning upprättad 2018-02-01. Stadsbyggnadskontorets tjänsteskrivelse 2018-02-01. Serviceförvaltningens tjänsteskrivelse 2018-03-26. Yrkanden Mats Nilsson (S) yrkar, med instämmande av Inger Tolsved Rosenkvist (L), Lars Leonardsson (M), Ljiljana Lipovac (KD), Ingvar Hansson (C) och Pontus Kjellström (V), bifall till förvaltningens förslag. sgång Ordföranden ställer proposition på yrkandet från Mats Nilsson (S) m.fl. och finner att nämnden bifaller detsamma. att till byggnadsnämnden översända serviceförvaltningens tjänsteskrivelse 2018-03-26 såsom sitt eget yttrande. expedieras till: Byggnadsnämnden Akten

Servicenämnden Protokoll 11 (14) 34 Internt hyresavtal avseende förskolelokaler på fastigheten Järnåkrarna 1 i Lunds kommun, (Körsbärets förskola, Järnåkrarna 1, Lund) Dnr SN 2018/0150 Sammanfattning Barn- och skolförvaltningen Lunds stad har i tjänsteskrivelse BSL 2014/0278 beställt en ny byggnad för förskolan Körsbäret. Byggnationen färdigställs i juni 2018 och förslag till internt hyresavtal har tagits fram för att reglera lokalkostnaderna mellan servicenämnden och barn- och skolnämnden. Hyresavtal 1223-BAA-L01-01. Serviceförvaltningens tjänsteskrivelse den 22 mars 2018. Yrkanden Mats Nilsson (S) yrkar bifall till förvaltningens förslag. sgång Ordföranden ställer proposition på yrkandet från Mats Nilsson (S) och finner att nämnden bifaller detsamma. att ge serviceförvaltningen i uppdrag att ingå avtal i enlighet med förslaget i serviceförvaltningens tjänsteskrivelse 2018-03-22 avseende uthyrning av förskolelokaler på Körsbärets förskola. expedieras till: Barn- och skolnämnden Akten

Servicenämnden Protokoll 12 (14) 35 Utnämnande av dataskyddsombud Dnr SN 2018/0132 Sammanfattning Dataskyddsförordningen (GDPR) som träder i kraft den 25 maj 2018, utgör en moderniserad och ansvarsbaserad ram för efterlevnad av bestämmelserna om dataskydd i EU. Enligt förordningen är det obligatoriskt för vissa personuppgiftsansvariga och personuppgiftsbiträden att utnämna ett dataskyddsombud, vilket är fallet för Lunds kommuns samtliga nämnder. Bestämmelserna om dataskyddsombud återfinns i artiklarna 37-39 i GDPR. Kommunkontoret har anställt en jurist vid namn Maria Skogh. Hon bedöms ha de kvalifikationer som krävs för att utses till dataskyddsombud. Dataskyddsförordningen. Serviceförvaltningens tjänsteskrivelse den 26 mars 2018. Yrkanden Mats Nilsson (S) yrkar bifall till förvaltningens förslag. sgång Ordföranden ställer proposition på yrkandet från Mats Nilsson (S) och finner att nämnden bifaller detsamma. att utse Maria Skogh till dataskyddsombud för servicenämnden från och med den 25 maj 2018 att delegera beslutanderätt till servicedirektören att utse vikarierande dataskyddsombud för begränsade tidsperioder om högst 12 månader. om utnämnande av vikarierande dataskyddsombud ska anmälas till servicenämnden. expedieras till: Akten Datainspektionen Kommunkontoret, administrativa avdelningen

Servicenämnden Protokoll 13 (14) 36 Anmälningar delegerade beslut servicenämnden 2018 Dnr SN 2018/0003 Delegerade beslut 2018-02-17-2018-03-29. att godkänna redovisningen av delegerade beslut. expedieras till: Akten

Servicenämnden Protokoll 14 (14) 37 Anmälningar servicenämnden 2018 Dnr SN 2018/0002 Sammanställning anmälningar 2018-04-03. att lägga anmälningarna till handlingarna. expedieras till: Akten