AMA 8 UCA Styr- och övervakningssystem Styrfunktionsenhet med sammansatt funktion 3 876 RXL Rumsregulator Kommunicerande rumsregulator för Fan Coil-applikationer FC-13 RXL39.1 Rumsregulator RXL39.1/FC-13 används för individuell rumstemperaturreglering. För 2-rörs eller 4-rörs Fan Coil-system, med eller utan växlingsfunktion För fan coil-system med elektroniskt styrd fläkt (ECM) PI-reglering Standard busskommunikation Integrering i byggnadsautomationssystem DESIGO via PX KNX Styrning av ventilställdon, fläkt och eleftervärmare med 0 10 V Potentialfria reläkontakter för aktivering av fläktar och eleftervärmare Idrifttagning med "HandyTool" eller Synco ACS Matningsspänning AC 230 V Insticksmonterade skruvplintar CM2N3876sv 2014-04-11 Building Technologies
Användningsområde Rumsregulator RXL39.1 är optimerad för individuell rumsreglering av Fan Coilsystem. Applikationsprogramvaran bestämmer applikationen för varje regulatorn. Regulatorerna levereras med en lagrad uppsättning applikationer. Respektive applikation väljs och aktiveras under idrifttagningen med hjälp av en av följande verktyg: "HandyTool" (rumsregulator QAX34.3 innehåller en verktygsfunktion som tillåter parametersättningen av den anslutna RXL-regulatorn). Synco ACS Funktion Regulatorernas funktionsomfång bestäms av den valda applikationen, dess parametrar och av in-/utgångskonfigurationen. För detaljerad beskrivning se FNC Funktionsbeskrivning, dokument CM110785. När DESIGO RXL-regulatorer integreras i ett byggnadsautomationssystem eller i ett Synco system, får man tillgång till ytterligare funktioner, t.ex. tidstyrning, central styrning av börvärden, osv.... Applikationer Följande applikationer finns för rumsregulatorn RXL39.1: Applikationsgrupp (typ) FC-13 Fan coil-applikationer Applikation för EMC-fläkt Anm. Endast en applikation åt gången kan aktiveras med verktyget ("HandyTool" eller Synco ACS). Typöversikt och beställning Vid beställning anges typbeteckning, beställningsnummer och benämning. Typbeteckning Beställningsnummer Benämning RXL39.1/FC-13 S55373-C122 Rumsregulator RXZ30.1 - - Plintskyddskåpa (beställs separat)... Kombinationsmöjligheter Rumsregulator RXL39.1 är kompatibel med Siemens periferiutrustning. För detaljerad beskrivning se DESIGO RX hårdvaruöversikt, N3804. 2/12
Mekaniskt utförande Rumsregulator RXL39.1 består av bottenplatta och kapsling samt kretskort med anslutningsplintar. Regulatorerna har också en servicekontakt, en servicediod och en serviceknapp. 80048 Kabelkrampor Anslutningsplintar Insticksanslutningar för bussen Kapsling Bottenplatta Anslutningsplintar Servicediod Serviceknapp Servicekontakt Servicediod Servicedioden visar rumsregulatorns driftstatus enligt följande; Grön blinkar Röd lyser Orange / grön blinkar Släckt Övriga blinkmönster Normaldrift Programmeringsläge för adresstilldelning (ACS). Fel Uppstart Ingen applikation laddad. Nedladdning - Nedladdning från ACS. - Rumsenhet QAX34.3 i HandyTool-läge Ingen matningsspänning Fel Efter tillkoppling av matningsspänningen, blinkar servicedioden med olika blinkmönster under 3 till 5 sekunder. Om andra blinkmönster visas vid normal drift, indikerar detta ett fel. Serviceknapp Serviceknappen används för att identifiera regulatorn vid idrifttagningen. Genom att trycka på knappen tänds servicedioden och förblir tänd tills identifikationen av regulatorn är klar. När man väl trycker på serviceknappen skriver verktyget över rumsregulatorns maskinvaruadress. STOP Anm. Om det inte finns någon plintskyddskåpa monterad, måste serviceknappen betjänas endast av en kvalificerad elinstallatör. De intilliggande plintar kan vara nätspänningsförande. 3 / 12
Plintskyddskåpa Plintskyddskåpa RXZ30.1 (tillval) skyddar kopplingsplintarna från fysisk beröring och smuts. Servicedioden är synlig även när plintskyddskåpan sitter på, och serviceknappen kan aktiveras med ett spetsigt föremål. För kabelgenomföring till rumsregulatorn måste den perforerade kabelingången brytas upp. 80049 Borttagning av plintskyddskåpa Etikett Streckkod, Kod 39 (ID-nummer) Skyddsklass Temperaturområde (0 50 C) Testdatum, serie (Z, A, B, C ) Serienummer Observera anmärkningar i detta dokument Identifikationsnummer (unikt fabrikationsnummer) Aktiverad applikation Placering... Anm. Användningsmöjligheter för etikettfälten Appl. Och Loc. : - Handskriven identifikation av placering och aktiverad applikationsgrupp. Anslutningsplintar Anslutningsplintarna för bussen är av instickstyp. Alla andra anslutningsplintar är fasta. För undvikande av felkopplingar är de plintar som kan anslutas till AC 230 V (reläutgångar) fysiskt separerade från andra plintar. STOP Anm. Sockelns kabelkrampor för dragavlastning måste användas för anslutningar till plintarna 19...27 (AC 230 V). Ledningarna måste säkras med kabelband (se bilden). 3876Z04 4/12
Kommunikation Regulator RXL39.1 kommunicerar med övrig utrustning via följande gränssnitt: PPS2-gränssnitt (standard) för dataöverföring med rumsregulatorerna sen (plintar CE+ och CE-) för kommunikation med: - PX/KNX-gränssnitt (för DESIGO INSIGHT) - Gränssnitt OCI700 (till Synco) - Övriga RXL-regulatorer Anslutning av verktyget För att underlätta Idrifttagning, kan verktygen Synco ACS anslutas till tre olika punkter (markerad med (A) i diagrammet) i en anläggning: - till busskabeln på valfri punkt - till RXL39.1 regulatorn (servicekontakt RJ45) - till rumsenheten (servicekontakt RJ45) A RXL39.1 CE+ CE PPS2 CP CP+ CE+ CE Tool PPS2 PPS2 A Siemens connecting cable CP CP+ C+ C QAX3... RXZ90.1 B HandyTool QAX34.3 PPS2 Tool PPS2 B A HandyTool QAX34.3 Siemens connecting cable A USB Siemens OCI700 3876A05en ACS Anm. Obs! Verktygets servicekontakt är en standard kontakt. En Siemens-anslutningskabel måste användas (t.ex. PXA-C1). Vid anslutning till Ethernet kan enheten i andra änden skadas! Verktygen ACS kräver ett gränssnitt (OCI700), även när de är inkopplade till en servicekontakt. "HandyTool" är ansluten till servicekontakten på rumsregulatorn eller till servicekontakten på rumsenheten (QAX, RXZ90.1) (B). Om OCI700 används som gränssnitt, då ansluts denna till servicekontakten på regulatorn eller på rumsenheten. Så länge OCI700 är ansluten till servicekontakten, måste den matas via datorns USB-gränssnitt. Annars kommer displayen på rumsregulatorn att släckas och regulator kommer att växla till adresseringsläge. 5 / 12
Avfallshantering Apparaten klassificeras vid avfallshantering som elektronisk komponent enligt EU-riktlinje 2002/96/EC (WEEE) och får inte avfallshanteras som osorterade hushållssopor. Relevanta nationella lagstadgade föreskrifter skall beaktas. Apparaten avfallshanteras inom de avsedda kanalerna för samling av elektroniskt avfall. Lokal och aktuell lagstiftning skall alltid beaktas. Projektering s Topologi Träd, linje eller stjärna Inga slutna kretsar Kabellängd Max. 1000 m (summan av alla kablar i en ledare (för detaljerad beskrivning se dokument CM110381) Kabeltyp t.ex. YCYM 2 x 2 x 0,8 mm Antal RXL-regulatorer per nätverk Max. 45 smatning Upp till 45 RXL-regulatorer: 5WG1 125-1AB12 savslutning Erfordras inte... Matningskablar AC 230 V Rumsregulatorer RXL39.1 drivs med nätspänning AC 230 V. Dimensionering och avsäkring av matningskablarna är beroende av totallasten och lokala föreskrifter. Anslutningsplintarna för strömförsörjningen är dubblerade så att kablaget kan överkopplas på regulatorn. Kablarna måste säkras med kabelkrampor för dragavlastning. Olika faser kan anslutas till plintarna 21 (L), 23 (Q13) och 26 (Q33). Alla AC 230 V-ledningar måste säkras med kabeldragavlastning. Potentialfria reläutgångar AC 230 V De potentialfria reläutgångarna för fläkten tillåter laster på upp till AC 250 V, 5 (4) A. Den potentialfria reläutgången för luftvärmaren tillåter resistiva laster på upp till 1,8 kw, max. 10 A. Kretsarna måste vara externt avsäkrade ( 10 A) eftersom inga interna säkringar finns. kablarna anslutna till rumsregulatorn måste säkras med kabelkrampor för dragavlastning. DC 0 10 V-utgångar Ventilställdon Fläktstyrning DC 0 10 V-styrutgångarna YC1, YC2 levererar max 1,5 ma. AC 24 V-styrutgång G (intill YC2) levererar max. 6 VA. DC 0 10 V-styrutgång YC3 levererar max 1,5 ma. AC 24 V-matning för fältutrustning (G) Reglerade enheter (ventil och spjällställdon) matas direkt från rumsregulatorn. Detta innebär att en separat AC 24 V-matning krävs endast om fältutrustningen förbrukar mer än 6 VA. 6/12
Montering Rumsregulatorn kan monteras i valfritt läge och fästas på följande sätt: 80060 80061 Montering på skena Bottenplattan är konstruerad för snäppmontering på DIN-skenor, typ EN50022-35x7.5 (tas loss med hjälp av en skruvmejsel) Ytmontering Det finns fyra borrhål för skruvmontering (se Måttuppgifter för borrmall). Bottenplattan har upphöjd anliggningsyta. Observera följande vid monteringen: Regulatorn skall efter montering ej vara fritt tillgänglig. Den måste monteras i ett apparatskåp eller bakom en täckplatta som kan öppnas/tas bort endast med nyckel eller ett verktyg. Sörj för tillräcklig luftcirkulation så att värme som genereras under driften försvinner. Lätt tillgänglighet för servicepersonal krävs Lokala installationsföreskrifter måste beaktas. Monteringsanvisningar och borrmall finns tryckta på regulatorns emballage. Idrifttagning Idrifttagning av rumsregulatorerna RXL39.1 sker med ett av följande verktyg: - Synco ACS via OCI700-gränssnitt - HandyTool" via PPS2 Märkning Funktionstest Den slutliga applikationen och regulatorns placering skrivs för hand i etikettfälten "Appl." och "Loc" vid idrifttagning. Ett speciellt testläge (HandyTool) är tillgängligt för styrning av utgångarna och avfrågning av ingångarna. 7 / 12
Tekniska data Matning Matningsspänning AC 230 V ± -10 % Märkspänning AC 230 V Frekvens 50/60 Hz Effektförbrukning med ansluten fältutrustning Max. 12 VA Intern säkring Termiskt, ingen återställning Driftdata Regleralgoritm PI Ingångar (SELV) Signalingångar D1 D4 Antal 4 (för potentialfria kontakter) Kontaktspänning DC 16 V Kontaktström DC 5 ma Kontaktöverföringsmotstånd Max. 100 W Kontaktisoleringsmotstånd Min. 50 kw Omkopplingstid min. 20 ms Till, min. 20 ms Från Mätvärdesingång B1 Kompatibla temperaturgivare LG-Ni 1000 Antal 2 Mätområde 0 50 C Givarström 0,5 ma Upplösning 0,1 K Mätfel vid 25 C givartemp. (utan kabel) max. 0,5 K Utgångar (SELV) DC 0 10 V / 4 20 ma Antal 3 Upplösning 3 mv Noggrannhet 100 mv Utgångsström Max. 1.5 ma Matningsutgång G (SELV) Spänning / Max.last AC 24 V / Max. 6 VA Reläutgångar Q34 (aktivering av fläkt) Antal 1 (N/O kontakt) Relätyp Enpolig Kontaktbelastning med AC-spänning Manöverspänning Max. AC 250 V, min. AC 19 V Nominell ström, resistiv/induktiv Max. AC 5 (4) A (cosj = 0,6) Inkopplingsström 200 ms halvtid Max. 20 A Manöverström vid AC 19 V Min. AC 10 ma Kontaktbelastning med DC-spänning Manöverspänning Max. DC 250 V, min. DC 5 V Manöverström vid DC 5 V Min. AC 100 ma Brytförmåga Max. 20 W Induktiv last L/R Max. 7 ms Extern säkring (obligatorisk!) Max. 10 A Q14 (aktivering av elvärmare) Antal 1 (N/O kontakt) Relätyp Enpolig Kontaktbelastning med AC-spänning Max. tillåten last (resistiv enbart) Max. 1,8 kw Extern säkring (obligatorisk!) Max. 10 A Portar/gränssnitt Gränssnitt, rumsenhet Antal rumsenheter som kan anslutas 1 Typ av gränssnitt för rumsenhet för ACS PPS2 s PPS2 överföringshastighet 4,8 kbit/s Överföringshastighet buss 9,6 kbit/s s Typ av gränssnitt Galvanisk frånskilt Strömstyrka på bussen 5 ma Överföringshatighet buss 9,6 kbit/s stopologier Se avsnitt Projektering, sid 6 8/12
Ledningsanslutningar Anslutningsplintar för signaler och spänningsmatning Anslutningsplintar för bussen (skruvanslutning av instickstyp) Kabellängd, enkeltrådig ledare En- eller flertrådig ledare 0,25...2,5 mm 2 eller 2 x 1,5 mm 2 En- eller flertrådig ledare 2 x max.1,0 mm 2 t.ex. YCYM 2x2x0,8 För periferiutrustning, se även XB / RXL Installationsanvisning, CA110381 Max. 100 m med diameter ³ 0,6 mm Max. 100 m Signalingångar D1...D4 Mätvärdesingång B1, B2 DC 0...10 V-utgångarna YC1, YC2 (ventilställdon) Max. 100 m med A ³ 1,5 mm 2 0 10 V-utgångar YC3 (fläkt) Max. 100 m med A ³ 1,5 mm 2 Reläutgångar Q14, Q34 Beroende på last och lokala föreskrifter Gränssnitt, rumsenhet Max. 115 m för A= 0,75 mm 2 (inkl. kabel för service- och idrifttagningsverktyg) Kabeltyp 4-ledare, partvinnad, oskärmad s Max. 1000 m (se avsnitt Projektering sid 6) Kabel för service- och idrifttagningsverktyg Max. 3 m Skyddsdata Kapslingsklass enligt EN 60529 IP30 med plintskyddskåpa på och väggmontering utan DIN-skena IP20 för alla andra monteringsalternativ Isolerklass Lämpad för användning i system med isolerklass I eller II Omgivningsförhållanden Normaldrift Klass 3K5 enligt IEC 60721-3-3 Temperatur 0 50 C Fuktighet < 85 % RF Transport Klass 2K3 enligt IEC 60721-3-2 Temperatur 25 65 C Fuktighet < 95 % RF Normer och standarder Produktstandard -märkning eu.bac Miljökompatibilitet - EMC Störkänslighet (industri- och bostadssektor) Störstrålning (bostadssektor) - Lågspänningsdirektiv - RoHS Elektrisk säkerhet 2004/108/EG EN 60730-1, EN 60730-1, 2006/95/EC EN 60730-1 2011/65/EU Teknisk RoHS dokumentation EN 50581 C-Tick-märkning (EMC) AS/NZS 61000-6-3 Uppfyller kravet för eu.bac-certifiering Se produktlista på: http://www.eubaccert.org/licences-by-criteria.asp Typbeteckning Licens Applikation Noggrannhet [K] RXB39.5 213298 Fan-Coil 2-rörs värme / kyla 0.1 / 0.1 Fan-Coil 2 rörs 2-ledare värme / kyla 0.2 / 0.1 Fan-Coil 4-rörs värme / kyla 0.2 / 0.1 Produktens miljödeklaration CM1E3876 innehåller information om produktens miljövänliga tillverkning och process (RoHS-konformitet, materialsammansättning, förpackning, miljömässiga fördelar, avfallshantering) ISO 14001 (miljö) ISO 9001 (kvalitet),,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,..... Mått Se avsnitt Måttuppgifter Vikt Exkl. emballage 0,560 kg Inkl. emballage 0,600 kg 9 / 12
Anslutningsplintar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CP CP + CE + CE 3876A08 B1 M D1 GND D2 T AC 230 V 24... 230 V 10 A 5(4) A QAX... 2 1 4 3 N N L L Q13 Q14 Q33 B2 D3 GND D4 N.C. YC1 G0 G YC2 G0 YC3 CE + CE Ni1000 N.C. Q34 0... 10 V AC 24 V 0... 10 V 0... 10 V 19 19 21 21 23 24 25 26 27 29 30 31 32 Mätvärdesingång B1 1 Mätvärdesingång (givare LG-Ni 1000) M 2 Mätvärdesingång jord B2 3 Mätvärdesingång (givare LG-Ni 1000) Signalingångar D1 4 Signalingång GND 5 Signaljord D2 6 Signalingång D3 7 Signalingång GND 8 Signaljord D4 9 Signalingång N.C. 10 Plinten får inte användas som hjälpplint. 0 10 V-utgångar YC1 11 Styrsignal, värme 0...10 V G0 12 Signaljord G 13 AC 24 V max. 6 VA YC2 14 Styrsignal, kyla 0...10 V (värme / kyla vid changeover) G0 15 Signaljord YC3 16 Styrsignal, värme 0...10 V s (instickskontakt) CE+ 17 s CE 18 s Matningsspänning N 19 Nolledare L 21 Fasledare AC 230 V +/- 10 % Reläutgångar Q13 23 Matning för Q14 Q14 24 Slutande kontakt max. AC 250 V, 1,8 (4) A (elvärme) Q33 26 Matning för Q14 Q34 27 Slutande kontakt max. AC 250 V, 5 (4) A (fläktstyrning) Rumsenhet CP 29 PPS2 jord CP+ 30 PPS2 data CE+ 31 s CE 32 s Obs! Servicekontakt Beakta tekniska data för reläutgångarna: max. AC 250 V, 5 (4) A Extern säkring (obligatorisk): max. 10 A Lokala installationsföreskrifter måste beaktas. Standard servicekontakt RJ45 1 2345678 1 s (CE+) 2 s (CE ) 3 Används ej 4 Används ej 3206Z01 5 +12VDC 6 RxD 7 PPS2 (CP+) / TxD 8 PPS2 (CP ) 10/12
Anslutningsscheman Anslutning av periferiutrustning, rumsenhet, buss och matningsspänning G0 G G0 G...... N1 RXL39.1 B1, B2 Temperaturgivare LG-Ni 1000 D1...D4 Potentialfria kontakter (fönsterkontakt, närvarogivare, etc.) Y1 Ventilställdon, värme 0...10 V Y2 Ventilställdon, kyla 0...10 V (värme / kyla vid changeover) Q1 Fläktstyrning Q2 Effektregulator (PWM eller modulerande) t.ex. SEM61.4 + SEA45.1, datablad N5102, N4937 Q3 Elvärme B3 Rumsenhet QAX.... partvinnad STOP Anm. För Q2 (max. resistiv last 1,8 kw) använd extra externsäkringar på max. 10 A som skydd för kretskortens ledningsbanor. Anm. Information om olika fältenheters kompatibilitet med rumsregulator RXL39.1 finns i DESIGO RX Apparatöversikt, datablad N3804. 11 / 12
Måttuppgifter (mått i mm) Utan plintskyddskåpor 3876M01 35,3 90 110 62 3,9 1 Med plintskyddskåpor 50 6 35,3 3,9 62 1 161 152 3876M02 120 Borrmall 80056 100 135 12/12 ã 2012-2014 Siemens AB, Building Technologies Division, en_09/2014-01-17 Rätt till ändringar förbehålles