PUBLIKENS OCH KRITIKERNAS PRIS FILMFESTIVALEN I VENEDIG

Relevanta dokument

upplyftande, uppfriskande, hoppfull the guardian öppningsfilm FRANÇOIS KRAUS & DENIS PINEAU-VALENCIENNE PRESENTERAR RoD benoît PaRaDOT MaGiMEl

DENEUVE. Upplyftande, uppfriskande, hoppfull The Guardian. sara. Catherine. BenoÎt. öppningsfilm

Barnen som inte fanns En film av Hirokazu Kore-eda VINNARE CANNES 2004 BÄSTA MANLIGA SKÅDESPELARE

EN KORTFILM AV JESPER KLEVENÅS

EN FILM AV XAVIER GIANNOLI

Innehåll. Förord 7 Jag, Judas 9 Ståthållerskans dröm 35 Efter passionen 61

ROMEO OCH J THIS IS VÄSTERNORRLAND. Lärarhandledning. En munter skröna om vårt län

FLY ME TO THE MOON AV MARIE JONES PREMIÄR PÅ INTIMAN 2 FEBRUARI 2018

Då jag i likhet med flertalet filmare står utanför Filmavtalet så vill jag yttra mig.

EN FILMHANDLEDNING UTGIVEN AV SVENSKA FILMINSTITUTET

slag i minuten SVÅRT ATT ÄLSKA EN FILM MER ÄN DEN HÄR Pedro Almodóvar ROBIN CAMPILLO LES FILMS DE PIERRE PRESENTERAR

Ett av Miguels favorituttryck, som Ernesto de la Cruiz brukar använda är fånga ditt ögonblick.

Sanning eller konsekvens LÄS EN FILM. En lärarhandledning. Rekommenderad från åk. 3-6

BENJAM I N BALTI MO RE

Hamlet av William Shakespeare

INSPIRATIONSMATERIAL ATT GÅ PÅ TEATER

FÅNGAD AV NÄTET EN FILM OM NÄTMOBBNING

skrivar LINJEN FRIDHEMS FOLKHÖGSKOLA

Läsnyckel. Hästhuvudet. Återberättad av Mats Rehnman

Bild- och videoteknik. Adi & Mak Omanovic Föreläsning 1 - Förproduktion

LÄRARHANDLEDNING. Diskussionsfrågorna är förslag till ämnen, förmodligen har eleverna även andra frågor att ta upp efter föreställningen.

Tema: Varje barns lika värde och rätt till lika behandling LIKA OCH OLIKA

DIASPORA Homeland Svensk premiär Fre 27 mars 18:00 Zita 1 Sön 29 mars 16:00 Zita 1

DUVA. Språkets makt och maktens språk LÄRARHANDLEDNING

Innehåll och förklaringar till de statistiska diagrammen år 2013

Bibliografen på Lomma bibliotek

165 hässelby. Regissören Mia Engberg växte själv upp intill Hässelby Gård och det här är hennes skildring av den nya generationens förortsbarn.

FILMHANDBOK SÅ GÖR DU FILM!

! I Upploppet följer vi kompisgänget infria drömmen.! ! men till vilket pris?

Stegen och kuben vad döljer sig bakom medborgardialogen?

Holger och Thyra Lauritzens Stiftelse för främjande av filmhistorisk verksamhet

122 Diarienr: KS-2016/00229 Interpellation - Filmpolitikens framtid i Umeå

Längta ut ORDLISTA. Arbeta med ordlistan MAGNUS LJUNGGREN ARBETSMATERIAL FÖR ELEVEN

Releaser Kvartal 3. Kontakt HYR och KÖP Henrik Johansson Mer info om samtliga titlar

Svensk Filmdatabas. Johan Bjerkner Stefan Sundlöf. Johan Bjerkner. Stefan Sundlöf. Stefan Sundlöf. Bengt Johansen. Malin Johansson.

ung scen/öst ung scen/öst i Linköping, foto ung scen/öst

LPP, Klassiker. Namn: Datum:

21 MAJ 1 JUNI 2019 NYPREMIÄR PÅ MALMÖ LIVE I MAJ!

ROBERT LILLHONGAS. Hej! Har du någonsin undrat hur det skulle vara att spela in en film?

Animation med äldre. Slutrapport från projektet , KUR 2011_5966

L ORFEO. 24 juni 12 juli VIVALDI. 8 juli ÅRSTIDER SCORE. 17 juli

självmålet analysera LÄRARHANDLEDNING

BOKEN PÅ DUKEN. Lärarhandledning

Varma hälsningar, Susanna Källgren och Mia Kjellkvist, skådespelare och konstnärliga ledare.

Program KULTURMAGASINET 17, 18 & 19 NOVEMBER

Folkets Bio pressmaterial

HANDLEDNING LÄS EN FILM. Kulturutveckling. Filmtitel: Kan du vissla, Johanna? Regissör: Rumle Hammerich

ANTIRASISTISKA FILMDAGAR Landskrona

sid 34 Kamera & Bild

Bildanalys. Några frågor: 1. Varför fotograferar vi? 2. Varför visar vi våra bilder för andra? Det handlar om allmänmänskliga behov...

Minnesrunda. Samtala om föreställningen och analysera. Diskutera

För snart 15 år sedan (1999) tvingades Sundbybergs Folkets Hus-förening av

EN LÄRARHANDLEDNING TILL JULIE Av Carl-Johan Markstedt

SVERIGES KORTFILMFESTIVAL, april PRISTAGARE 2015

Studiehandledning. Kortfilm. på dina villkor. gör en annan värld möjlig

INSPIRATIONSMATERIAL OM ATT GÅ PÅ TEATER

Alexandra vill ha utrymme att tänka

Det borde finnas regler

för de små Vi bjuder på tröst till de allra minsta som aldrig fått gå på bio!

AVTAL OM SAMARBETE KRING UPPSÄTTNINGEN Pjäsen

UTBILDNING Regi- och inslagsproduktion Institutet för Högre TV-utbildning (IHTV) 2006 Dokumentärfilm Folkhögskolan i Angered

Regelverk för Guldbaggen

S A V E T H E C O M M U N I C A T I O N

Made in Yugoslavia. Rekommenderad från gymnasiet. Av Tobias Falkenstad

Varma hälsningar, Susanna Vildehav och Mia Kjellkvist, skådespelare och konstnärliga ledare.

Medioteket Utbildningsförvaltningen stockholm.se/medioteket

STUDIEMATERIAL. Kortfilm. på dina villkor GÖR EN ANNAN VÄRLD MÖJLIG

En bok om film. Ur kursplanen för svenska: Kunskaper om genrer samt berättartekniska. från olika tider, dels i film och andra medier.

Filmhandledning: AVA

GET SQUEERED!!! En workshop i drag & genusgestaltning tillsammans med: foto: Gabriel Flores Jair

VERKTYGSLÅDA TILL FÖRESTÄLLNINGEN

Filmarbetarutbildningen

Slutrapport för projektet 26 smaker - 26 landskap

CARL-JOHAN MARKSTEDT LÄRARHANDLEDNING TILL NOVELLEN SPÅR I SNÖN

Att vara Andreas. manus av Lina Ekdahl, regi Karl Ekdahl baserat på boken Du & Jag av Katarina von Bredow

Lauras läppar. Av Malin Axelsson

en film av Shaker K. Tahrer

"Fucking Åmål" fyller 15 år!

Trendspaning i livsmedelsbranschen

Lapp på luckan? En liten analys av vad som lockade publik på Reflexen år 2013 och 2014

Sammanfattning från Framtidsforum

Filmhandledning Filmen passar för år 8- gymnasiet Tema: Idrott och hälsa, Könsroller, Jämställdhet, Tonår och Vänskap

tempo youth 2009 carmen meets borat av Mercedes Stalenhoef Om filmen FilmCentrum och Tempo Dokumentärfestival presenterar

Läskort 2. Läskort 1. Läskort 4. Läskort 3

Planering i Engelska åk 9 ht-16

Nationalmuseums samlingar kan användas på många olika sätt i undervisningen i bland annat svenska, historia, samhällskunskap och bild.

Människor som inte syns

Kulturen i Örnsköldsvik

Marocko bra, Europa bättre Om marockanska ungdomars drömmar i Marock och Heaven s doors

AGNES VARDA och JR är TIDERNAS FILMDUO

Svensk Filmdatabas. Dalia Film AB, Stockholm Copyright Dalia Film AB, Stockholm (2005) Distributör i Sverige (35 mm) Sonet Film AB, Stockholm (2005)

En jätte i tonåren. 1 of 2 10/6/11 4:17 PM

AGNES VARDA och JR är TIDERNAS FILMDUO

NÖJESPARKEN PROJEKTBESKRIVNING FÖR ÄLDREOMSORG. Martin Ellborg Anna Lahmer. Peder Nabo

LÄRARHANDLEDNING TRESTEG

Peter och draken Elliot

VI SES PÅ BUFF! YSTAD

Regelverk för Guldbaggen

Transkript:

PUBLIKENS OCH KRITIKERNAS PRIS FILMFESTIVALEN I VENEDIG Juryns stora pris Marcello Mastroianni award HABIB BOUFARES HAFSIA HERZI FARIDAH BENKHETACHE ABDELHAMID AKTOUCHE BOURAOUIA MARZOUK ALICE HOURIL CYRIL FAVRE LEILA D ISSERNIO ABDELKADER DJELOULLI BRUNO LOCHET OLIVIER LOUSTAU SAMI ZITOUNI SABRINA OUAZANI COUSCOUS en film av Abdellatif Kechiche www.folketsbio.se

FOLKETS BIO PRESENTERAR COUSCOUS en film av Abdellatif Kechiche JURYNS STORA PRIS MARCELLO MASTROIANNIS PRIS FÖR BÄSTA NYA SKÅDESPELERSKA PUBLIKENS PRIS KRITIKERNAS PRIS, FIPRESCIPRISET Filmfestivalen i Venedig 2008 Césarpriset 08 BÄSTA FRANSKA FILM BÄSTA REGI BÄSTA ORIGINALMANUS BÄSTA DEBUTSKÅDESPELERSKA Franska Césargalan 2008 Längd 151 minuter IMPORT & DISTRIBUTION FOLKETS BIO Tel: 08 545 27 520 E-post: info@folketsbio.se Pressbilder finns att ladda ner på www.folketsbio.se

synopsis Ett familjedrama från den sydfranska hamnstaden Sète, där frånskilde 60-årige hamnarbetaren Slimane efter ett liv av arbete och slit inte längre orkar med det hårda tempot och tvingas sluta. Slimane har en stor familj, utspridd över staden, som han trots skilmässan och allehanda komplicerade relationer och konflikter, desperat försöker hålla samman och ta hand om. Utan jobb och med en kärv ekonomi, känner sig Slimane överflödig och frusterad när han ser tillbaka på sina tillkortakommanden över åren. Då föds en tanke. Slimane vill förverkliga en gammal dröm och öppna en couscousrestaurang. En övergiven pråm verkar idealisk och till en början förefaller det hela ganska lätt att genomföra. Men snart inser Slimane att det behövs både pengar och tillstånd från myndigheterna och han måste genomföra en rad förnedrande möten iförd en kostym han inte känner sig alls bekväm i. Vid det laget har han ändå lyckats entusiasmera sin familj och alla engageras i projektet, inte minst föredetta frun vars kokkonst ligger till grund för hela den tänkta menyn. Den nu enade familjen bestämmer sig för att ställa till med en stor invigning som ska generera ytterligare finansiering. Hela stadens grädda bjuds in och de är mäkta imponerade. Men när couscousen till slut ska serveras är den borta

regissörens kommentar Det började med en skröna, den slags historia som man ofta hör ute i förorterna, myten om någon som lyckats, eller med andra ord tagit sig ur det moderna slaveriets återvändsgränd och startat eget. Jag ville berätta historien med en viss distans och utveckla den som en slags äventyrssaga. Han är gammal, han är fattig och han är arab. Och han vill skapa något som stärker hans värdighet och hjälper familjen att komma upp sig ett litet steg. Det finns en grundhistoria som filmens handling är koncentrerad kring och som representerar både symboliska och rent euforiska värden som är viktiga för mig. Men jag har samtidigt tillåtit mig en rad utvikningar som besriver den vardagliga dramatiken som utspelas i en familj. Det är den dimension som intresserar mig mest, att skildra små händelser i vardagen genom att hitta närheten till mina kära karaktärer. För att kunna fånga den dramatik som utspelas under en familjemåltid måste jag hitta en rytm där jag kunde vila i scenerna. För mig är det extra viktigt att det känns autentiskt eftersom det är min egen bakgrund och kultur jag skildrar. Samtidigt är det en reaktion på alla stereotypa och schematiska porträtt. Jag ville skildra en fransk-arabisk familj i hela sin komplexitet. När hela familjen engagerar sig i möjligheten att öppna en restaurang drömmer de om en bättre framtid där de inte nödvändigtvis måste förneka sin egen kulturella identitet. Jag vill uttrycka att man har rätt att vara annorlunda utan att bli betraktad som exotisk. Skillnaden kan vara hårfin, men det är något jag verkligen både känner till och känner för. Abdellatif Kechiche

filmografi ABDELLATIF KECHICHE 2006 COUSCOUS / LA GRAINE ET LE MULET 2003 L ESQUIVE 2001 LA FAUTE A VOLTAIRE produktionsuppgifter SKÅDESPELARE Slimane HABIB BOUFARES Rym HAFSIA HERZI Karima FARIDAH BENKHETACHE HamidABDELHAMID AKTOUCHE Souad BOURAOUÏA MARZOUK Juia ALICE HOURI Sergueï CYRIL FAVRE Lilia LEILA D ISSERNIO Kader ABDELKADER DJELOULLI Mario BRUNO LOCHET Jose OLIVIER LOUSTAU Majid SAMI ZITOUNI Olfa SABRINA OUAZANI Riadh MOHAMED BENABDESLEM Latifa HATIKA KARAOUI Henri HENRI RODRIGUEZ Sarah NADIA TAOUIL MANUS & REGI Abdellatif Kechiche DIALOG & BEARBETNING Ghalya Lacroix & Abdellatif Kechiche FOTO Lubomir Bakchev KLIPPNING Ghalya Lacroix & Camille Toubkis LJUD Nicolas Waschkowski, Olivier Laurent, Eric Legarçon, Eric Armbruster & Jean-Paul Hurier PRODUCENT Claude Berri PRODUKTION Hirsche/Pathé & France 2 Cinema I SAMARBETE MED Canal+ & Cinecinema & Banques Populaire Images 6 LÄNGD & FORMAT 151 minuter, 35mm, färg ORIGINALTITEL La graine et le mulet ÖVERSÄTTNING TILL SVENSKA Marianne Marty DISTRIBUTION FOLKETS BIO www.folketsbio.se