i Storbritannien, Frankrike och Skandinavien SCA-leveranser ökar till limträ i Japan

timbernews En tidning för SCAs trävarukunder www.scatimber.com 22012 SCA Timber Supply i Storbritannien, Frankrike och Skandinavien SCA-leveranser ökar till limträ i Japan Framgångsrecept för franska Hercule: Goda relationer till kunder och leverantörer

timber news Nu är det upp till oss själva! Stéphane Gass, chef för Hercule, en byggvaruhandel specialiserad på trävaror. Foto: Markus Henningsson Innehåll Nu är det upp till oss själva! 2 Mer franskt i Tunadal 3 Hercule och PLF ett djuprotat partnerskap med blicken fäst på framtiden 4 SCA från planta till blöja 6 Ökade leveranser till limträ i Japan 8 SCA Timber Supply i Skandinavien, Frankrike och Storbritannien 10 Hög nordisk produktion trots produktionsbegränsningar 11 Hästar trivs i SCAs kutterspån 12 början av mars kunde vi berätta att SCA Timber köper företaget PLF i Frankrike. PLF har varit en betydelsefull kund i åtskilliga år och är den största bland de fristående distributörerna till den franska byggvaruhandeln. PLF har också en omfattande vidareförädling och är i framkant, inte minst när det gäller ytbehandling av trävaror. Det är en styrka för SCA Timber att ha en ägare som kan göra förvärv och investeringar i tider när de flesta sågverksföretag går med förlust. Vi får möjlighet att driva en långsiktig strategi i stället för att tvingas till panikåtgärder. Men en stark ägare är ingen garant för framgång. Vi har fått ett stort förtroende i och med de satsningar som gjorts och vi måste nu leva upp till detta förtroende och ge SCA god avkastning på satsade pengar! I och med det här förvärvet så blir byggvaruhandelns andel av SCA Timbers totala försäljning ungefär 25 procent. För att verkligen ta vara på och utveckla vår position på denna viktiga marknad, så samlar vi alla våra resurser här under namnet SCA Timber Supply. Det finns många sågverksföretag, men bara ett fåtal har storleken, resurserna, kompetensen och distributionskunnandet att ta sig an denna krävande marknad. Det är ingen lätt väg till framgång. Våra kunder kräver bra service hela tiden och måste hålla låga priser mot sina kunder. Men för den som kan vara effektiv genom hela kedjan från stock till produkt i butik finns utsikter till bättre och framför allt stabilare marginaler än för vanliga plank och bräder. Tre fjärdedelar av vår försäljning är sågverkens direktförsäljning, antingen till industrikunder med höga och specifika krav eller ut mot den globala marknaden för trävaror. Vi måste vara framgångsrika även på dessa marknader. Medan byggande och ekonomisk utveckling hackar i USA och Västeuropa, så växer marknader som Nord afrika och Kina. Och våra kunder på dessa marknader är inte mindre krävande än till exempel våra industrikunder, men kraven ser annorlunda ut. Vi försöker nu organisera oss så att vi med bästa kompetens kan möta våra kunder inom dessa tre områden. Bakom kontakten med kunden så måste vi vara så effektiva som möjligt, driva våra sågverk effektivt, vidareförädla på ett sådant sätt att det ger bäst värde för kunden och netto för oss, ta bort spill, onödiga kostnader och i bästa fall hela produktionsmoment. Vi får ingen hjälp av konjunktur eller valuta, utan vi måste klara all utveckling och rationalisering av egen kraft. Vi måste förena sänkta kostnader och ökad produktivitet med utvecklade produkter och ett bättre erbjudande till kunden. Vår ägare SCA har satsat resurserna på att ge oss verktygen. Vi har kompetent och målmedveten personal som vet vad som gäller. Nu är det upp till oss att skapa vår egen framgång. Jonas Mårtensson Vd SCA Timber Foto: Per-Anders Sjöquist Timber News SCA Forest Products AB 851 88 Sundsvall, tel 060-19 30 00 www.scatimber.com Timber News utkommer 4 ggr/år Ansvarig utgivare Björn Lyngfelt Produktion KarMin kommunikation Repro & tryck Tryckeribolaget För prenumeration av Timber News kontakta: ingrid.lofqvist@sca.com Citera oss gärna, men ange källan. SCA TIMBER är en av Europas ledande leverantörer av träbaserade produkter med en årlig produktion på 2,2 miljoner kubikmeter. Produktsortimentet kompletteras med service och distributionslösningar till kunder inom träindustri och byggvaruhandel. SCA Timber ingår i SCAs affärsområde Forest Products, som producerar tryckpapper för tidningar, tidskrifter och kataloger, massa och förnybar energi. SCA Forest Products förvaltar också SCAs stora skogsinnehav och försörjer SCAs svenska industrier med virkesråvara samt erbjuder SCAs enheter kostnadseffektiva transportlösningar. timbernews 2

Tunadals sågverk står väl rustat att möta kundernas önskemål vad gäller kvalitet, dimension, längd och fuktkvot. Foto: Per-Anders Sjöquist Tunadal växer i Frankrike När SCA Timber ökar sin närvaro i Frankrike spelar Tunadals sågverk en viktig roll. Av de cirka 220 000 kubikmeter sågade trävaror som i år beräknas gå från SCA till Frankrike kommer närmare 130 000 kubikmeter granvirke från den välinvesterade anläggningen i Tunadal. nder hela 2000-talet har användningen av trä inom den franska byggsektorn ökat kraftigt, både när det gäller renovering och nybyggnation. Dessutom säljs allt större volymer förädlade trävaror i de franska byggvaruhusen. SCA Timber har i flera år varit verksamt på den franska marknaden för sågade trävaror, där man från början framför allt varit inriktad på större industrikunder och traditionellt konstruktionsvirke. Med köpet av förädlingsföretaget PLF får SCA även en kanal in på den franska byggvarumarknaden, säger Jacques Morand, vd, SCA Timber France. Golv, panel och lister av trä blir allt mer efterfrågat, inte minst hos den yngre generationen. Förvärvet av PLF innebär att SCA nu blir en stark och mer komplett leverantör till byggvaruhandeln i Frankrike, bland annat genom att träprodukter som impregnerad trätrall och hyvlat konstruktionsvirke från SCA kan säljas genom PLFs nätverk. Totalt sett handlar det om en avsevärd volymökning till den franska marknaden. Fjolårets 170 000 kubikmeter beräknas i år öka till över 200 000 kubikmeter, säger Jacques Morand. Av detta utgörs i dagsläget omkring 15 000 kubikmeter av granvirke från Tunadal adresserat till PLFs förädlingsanläggningar. Målsättningen är att över tiden och i takt med PLF öka volymerna. PLF utgör en viktig partner till oss genom att vi får en långsiktigt stabil avsättning för våra produkter, säger Niclas Solberger, produktchef vid Tunadals sågverk varifrån en stor del, eller omkring 130 000 kubikmeter, av de trävaror som SCA leve rerar till Frankrike kommer. Tunadal har på bara några år investerat omkring 600 miljoner kronor i nytt justerverk, ny timmersortering och ny råsortering. Det innebär att man i år har en budgeterad produktion på 465 000 kubikmeter sågad trävara, jämfört med fjolårets 345 000 kubikmeter. Sågverket i Tunadal står också väl rustat att tillmötesgå sina kunders önskemål vad gäller dimension, längd, fuktkvot och kvalitet. Man strävar efter att skapa långvariga relationer för att i samråd med sina prioriterade kunder utveckla sådana produkter som dessa efterfrågar. Ett specifikt exempel på detta är att vi levererar en grankvalitet, med små och friska kvistar, som är specifikt anpassad för PLFs produktion av limfog, berättar Niclas Solberger. Mats Wigardt PLF utgör en viktig partner till oss, säger Niclas Solberger, produktchef vid Tunadals sågverk som levererar omkring 130 000 kubikmeter trävaror till Frankrike. 3 timbernews

Hercule och PLF ett djuprotat partnerskap med blicken fäst på framtiden. Hercule är en byggvaruhandel specialiserad på trävaror. Chef är Stéphane Gass. Han har framgångsreceptet klart för sig: ett brett sortiment, förmåga att leverera i tid och kunna möta kundens önskemål. Goda relationer till både kunder och leverantörer är också av största betydelse. Hercule har jobbat i partnerskap med sin leverantör PLF i närmare 15 år det kan ses som bevis på att relationen är god. centrala Frankrike, omgärdat av ett böljande jordbrukslandskap, ligger staden Bourges med rötter tillbaka till romartiden. Denna tid på året förbereder sig staden för en av Frankrikes större musikhändelser, Printemps de Bourges (Vår i Bourges), där många av landets artister debuterat genom åren. Intill Bourges ligger Saint-Germain du Puy. Här hittar man den på trä specialiserade byggvaruhandeln Hercule. Hercule är en del av den familjeägda bygghandelsgruppen Brochard som har nio försäljningsställen, men endast Hercule är helt specialiserad på trävaror. Ägarfamiljens företagande går tillbaka 125 år i tiden. Hercule är dock ett senare tillskott till gruppen. Företaget förvärvades 1993. Allt fler privata bygghandlare ansluter sig till inköpsgrupper i syfte att samordna inköp och marknadsföring och på så sätt möta konkurrensen från de större nationella kedjorna. Av den anledningen anslöt sig Groupe Brochard till Timolia och Hercule ingår i Gedibois, som är gruppens varumärke för byggvaruhandlare specialiserade på trä. Stéphane Gass har varit chef för Hercule i närmare fem år. Han har också egen erfarenhet av att vara säljare på bygghandeln. Hercules kunder är till 80 procent professionella hantverkare och resterande privata kunder tillhör de mer professionella hemmafixarna som söker kvalitet. Behovet av råd givning är därför något mindre här än hos många andra byggvaruhandlare vars kunder utgörs av mer oerfarna privatpersoner. Trä i byggande har medvind Frankrike. Det är tydligt att våra kunder i ökad utsträckning använder träbaserade material. Särskilt märker vi ökad efterfrågan på ytterpaneler och konstruktionsträ, som hyvlade reglar, limträ och i-balkar. Staten stöttar tilläggsisolering som ett led att minska landets energiförbrukning och då är paneler av trä ofta ett naturligt val av beklädnad, säger Stéphane Gass. Stéphane Gass, vd, Hercule byggvaruhandel, och Philippe Bence, försäljningsdirektör, PLF, har samsyn beträffande vad en bra leverantör ska prestera. Foto: Markus Henningsson Beträffande konstruktionsträ är det tydligt hur vidareförädlade träprodukter, till exempel limträ, hyvlade reglar och i-balkar, tar marknadsandelar både från andra konstruktionsmaterial och traditionellt konstruktionsträ. För oss som bygghandel innebär det att vi kan erbjuda en mer homogen produkt och färre artiklar, säger Stéphane. Limträ köper vi till exempel som 13,5 meter och sedan ett år erbjuder vi, som service till våra kunder, kapning till exaktlängd. Vi har till och med ett litet kontor där vi kan hjälpa kunderna att beräkna vilka dimensioner som krävs för en önskad konstruktion. För Hercule är relationen med leverantörerna lika viktig som den med kunderna. Stéphane ställer den retoriska frågan: Vad har vi att erbjuda våra kunder utan varorna från våra leverantörer? Just därför understryker han att leveranssäkerhet är den viktigaste egenskapen hos en leverantör. Hercule har jobbat i partnerskap med PLF i omkring 15 år, vilket kan ses som ett bevis för den goda relationen mellan kund och leverantör. Vi upplever att PLF är nära oss, jämställda och väldigt aktiva när vi ber om något särskilt för att uppfylla någon av våra kunders önskemål, säger Stéphane. timbernews 4

Han är positiv till att SCA har förvärvat PLF och ser det som ett bra utvecklingssteg. Men han understryker vikten av att PLF även som en del i en större struktur behåller närheten och sitt aktiva agerande. Ungefär varannan månad besöker PLFs säljare byggvaruhandeln, vilket förstås är bra, men det viktiga är att PLF alltid kommer när vi har behov av det, säger Stéphane. Idag levererar PLF en stor mängd produkter till Hercule, bland annat ytter- och innerpaneler, impregnerad trätrall och hyvlat konstruktionsträ. Vi ser hela tiden över vårt produktsor timent och jobbar kontinuerligt med produktutveckling, säger Philippe Bence, försäljningsdirektör hos PLF. Med SCA som ny ägare ser vi ytterligare möjligheter att på sikt bredda och utveckla erbjudandet ytterligare, både vad gäller produkter och service. PLF fortsätter att verka under eget namn på den franska marknaden och några större förändringar är inte planerade. Vi upplever att SCA uppskattar vårt sätt att jobba och vårt kunderbjudande. Vi har ett tydligt mandat att jobba vidare med att utveckla det, konstaterar Philippe. Vi ser hela tiden över vårt produktsortiment och jobbar kontinuerligt med produktutveckling. Philippe Bence Vi upplever att PLF är nära oss, jämställda och väldigt aktiva. Stéphane Gass Stéphane Gass är visionär och ser en stark utveckling inom bygghandeln framöver. Om fem till tio år tror han att kunderna lägger sina order på nätet, bygghandeln ställer i ordning leveransen och när kunden väl kommer till bygghandeln kan han eller hon ta en kopp kaffe i väntan på att leveransen lastas på bilen. Arbetskostnaderna är höga i Frankrike och det är allt viktigare att kunna erbjuda kunderna en service som sparar tid för dem. Det samma gäller leverantörerna, anser han, och efterlyser fler kompletta system där produkten kompletteras med stödjande produkter och informationsmaterial. Vi har alla mycket att jobba med för att förenkla för våra kunder, konstaterar Stéphane. Fakta Hercule Hercule ingår i den familjeägda bygg handelsgruppen Groupe Brochard och är ansluten till inköps- och marknadsgruppen Gedibois (Timolia). Omsättning: närmre 5 miljoner EURO Antal anställda: 11 Chef: Stéphane Gass Hercule jobbar i partnerskap med PLF. 5 timbernews 5 timbernews

SCA är just nu i färd med att genomföra några av de största affärerna i företagets historia. SCA säljer sin förpackningsrörelse, en fjärdedel av koncernens omsättning och nästan en tredjedel av antalet anställda, till det brittiska företaget DS Smith. Samtidigt köper SCA Georgia-Pacifics europeiska mjukpappersverksamhet. Båda affärerna är på över 10 miljarder Euro. SCA gör också ytterligare förvärv inom hygienområdet i Asien och Sydamerika. SCA från p Det SCA som nu växer fram består till åttio procent av en global hygienrörelse och till tjugo procent av en skogs- och skogsindustriverksamhet med tyngdpunkt i Sverige, säger Björn Lyngfelt, informationsdirektör på SCA Forest Products. Även om SCA Forest Products kan se litet ut i relation till hygienverksamheten, ska vi ha i minnet att affärsenheten är Sveriges största skogsbolag och större än konkurrenter som Södra och Holmen. Så även om vi är den mindre delen av SCA, så är det ingen kioskrörelse. SCA bildades 1929 av ett antal mindre skogsindustriföretag i norra Sverige. Tyngdpunkten i SCA-koncernens verksamhet var från början pappersmassa och sågade trävaror. Efter andra världskriget inledde SCA en satsning på mer förädlade produkter. I Sundsvall satsade SCA på tryck pappersproduktion vid Ortvikens massafabrik, som i mitten av 1980-talet blev Europas största tidningspappersproducent. I Piteå satsade SCA på förpackningspapper, så kallad kraftliner. Strategin att gå från bulkprodukter till mer högförädlade produkter har upprätthållits inom alla koncernens verksamhetsområden, säger Björn Lyngfelt. 1975 förvärvades hygienföretaget Möln lycke, som sedan blev kärnan i SCAs utveckling inom detta område. SCA har fortsatt utvecklingen, från tidningspapper mot förädlade tryckpapper som SCoch LWC-papper och från kraftliner mot färdiga förpackningar och förpackningssystem. SCA förvärvade också andra företag, först i Sverige med företag som Wifstavarf och Graninge, sedan i Europa med företag som det österrikiska pappersbruket Laakirchen och tyska pappers- och hygienföretaget PWA och nu fortsätter expansionen i Asien och Sydamerika. Samtidigt har SCA både förvärvat varumärken och byggt upp egna. SCA har två så kallade billion dollar brands, varumärken som säljer för mer än en miljard dollar på minst tre kontinenter. Det handlar dels om inkontinensprodukten Tena, dels om Tork, mjukpapper för användning i offentliga miljöer som hotell och flygplatser. För skogsindustriprodukter finns inte ambitionen att växa utanför Europa, säger Björn Lyngfelt. Vår styrka är integrationen mellan det stora skogsinnehavet i norra Sverige och en industri som tar tillvara värdet av den här skogsresur- timbernews 6

SCAs två billion dollar brands, Tena och Tork. lanta till blöja sen så väl som möjligt. Vi arbetar inte heller med konsumentvarumärken, där investeringar i marknadsföring ska komma till nytta på så stora marknader som möjligt. Vi arbetar med utveckling tillsammans med prioriterade kunder. Vi har ambitionen att vår produktion i första hand ska växa i värde och först i andra hand i volym. Från planta till blöja. SCA består till tjugo procent av en skogs- och skogsindustriverksamhet med tyngdpunkt i Sverige och till åttio procent av en global hygienrörelse. SCAs stora skogsinnehav är en unik realtillgång, men det är en effektiv förädlingsindustri som ger skogsresursen dess värde. Vi bidrar till SCA-koncernen med en djup kunskap om råvaran skogen, om fiber och fiberteknologi och vi ger koncernen en bas och en trygghet i fiberanskaffningen. SCA har inte ambitionen att integrera bakåt och se till att så mycket som möjligt av den massa som används kommer från egen produktion. I stället är det en styrka att vara verksam både som köpare och säljare på den globala massamarknaden. Hygienverksamheten och skogsindustriverksamheten kompletterar varandra och SCA har styrkan och resurserna att utveckla båda två, avslutar Björn Lyngfelt. 7 timbernews

Japansk limträtillverkare med höga krav på virke och leverantör Japan är den sjunde största exportmarknaden för svenska sågverk. Närmare en tredjedel av de omkring 750 000 kubikmeter sågat virke som exporteras till Japan har SCA som avsändare. Merparten hamnar hos världens största limträtillverkare, Meiken Lamwood Corp i Okayama. Foto: Meiken ram till en bit in på 1990-talet var den inhemska produktionen av sågade trävaror i Japan omkring 30 miljoner kubikmeter per år. Det är ungefär dubbelt så mycket som produktionen var i Sverige. 2010 sågade svenska sågverk cirka 17 miljoner kubikmeter. Idag produceras i Japan bara omkring nio miljoner kubikmeter trävaror, varav 75 procent sågas av eget timmer. Anledningen till denna dramatiska nergång är dels att de japanska skogarna växer på avlägsna och kommersiellt otillgängliga bergssluttningar, dels att den inhemska rå varan inte motsvarar de högt ställda kvalitetskraven. Dessutom har sågverksbranschen i Japan präglats av många små sågverk utan egentlig konkurrenskraft eller lönsamhet. Visserligen har nu den japanska staten Jan Söderlind. Det japanska företaget Meiken Lamwood Corp är världens största limträtillverkare. SCA Timber levererar limträlameller från Munksund och Bollsta samt gran från Tunadal och Gällö till Meiken. Limträ från Meiken återfinns till exempel i Kurayoshi Park Square (lilla bilden) och Kanazawa Station Gate. timbernews 8

gått in för att strukturera om sågverksnäringen till effektivare enheter, men branschen saknar fortfarande konkurrenskraft, konstaterar Peter Forssell som är SCA Timbers förlängda arm in på den japanska marknaden för sågade trävaror. SCA levererade sina första volymer till Japan 1993 och därefter har affärerna växt till dagens nivå på 205 000 kubikmeter, på bekostnad av bland andra nordamerikanska sågverksföretag som fått se sina marknadsandelar sjunka. Nordamerika och Europa exporterar nu ungefär lika stora volymer trävaror till Japan. Från att tidigare ha sålt nästan enbart gran till Japan, dominerar idag furan som anses ha hög hållfasthet och uppskattas för sin rödare färgnyans och därmed ersätter den nordamerikanska Douglas-granen. Praktiskt taget allt virke från SCA används i huskonstruktioner, varav merparten utgör råvara för tillverkning av limträ. Vi har valt att inte tillverka eget limträ och sälja till Japan, säger Peter Forssell. I stället säljer vi finkvistiga och senvuxna specialdimensioner som kunderna själva vidareförädlar. Japan är en krävande trävarumarknad, med tydliga krav på det virke som levereras. Men lyckas man leva upp till kundernas förväntningar blir man gärna kvar under lång tid. Enligt Peter Forssell passar SCAs produkter och produktionsapparat väl in för den japanska limträtillverkningen, med hög kostnadseffektivitet, ett fåtal dimensioner och kvaliteter som väljs ut redan i skogen eller på sågverken med hjälp av röntgenteknik. Enbart av våra specialanpassade furulameller säljer vi över 100 000 kubikmeter per år till Japan, berättar Peter Forssell. I Japan bor 125 miljoner människor. Fram till 2008 byggdes drygt en miljon bostäder per år i landet, varav ungefär 45 procent var av trä. Ekonomiskt hårdare tider, en allt äldre befolkning och hus med längre livslängd har sedan dess decimerat husbyggandet. Under 2009 och 2010 var antalet nybyggda hus i Japan ungefär 800 000 per år. Å andra sidan har andelen trähus växt från knappa 50 procent till numera nära 60 procent. Vi räknar med en ökad efterfrågan på råvara för limträbalkar, säger Peter Forssell. Trots en förväntad minskning av antalet nybyggda hus ökar användningen av våra produkter, bland annat för att minska skadeverkningarna av de cirka 1 500 jordbävningarna som skakar landet varje år. Den tragiska jordbävningskatastrofen och tsunamin som drabbade landets nordöstra del i mars förra året la omkring 150 000 byggnader i ruiner. Någon märkbart ökad byggaktivitet som en följd av jordbävningen har emellertid inte märkts av. I relation till det totala antalet hus som byggs i Japan varje år räknar vi inte med någon större skillnad i efterfrågan på importerat trä, konstaterar Peter Forssell som säger sig vara full av beundran över hur människor som drabbats biter ihop och hjälper varandra i katastrofens kölvatten. En allt större andel av volymerna till Japan går direkt till slutkund, som till exempel Meiken Lamwood Corp i Okayama. Meiken är världens största limträtillverkare, med en produktion av 240 000 kubikmeter limträ som säljs på den inhemska marknaden och används till balkar och stolpar i huskonstruktioner. Företaget är familjeägt och grundades 1923. De första 50 åren hette det Nakashima Sawmill, men i samband med att man 1970 bestämde sig för att tillverka limträ i en egen fabrik ändrades namnet till Meiken Lamwood Corp. En roterande press för tillverkningar av stolpar hos Meiken, världens största limträtillverkare. Vi räknar med en ökad efterfrågan på råvara för limträbalkar. Peter Forssell Sedan SCA och Meiken började göra affärer med varandra 2005 har Meiken vuxit till att bli SCA Timbers största enskilda kund. 2010 köpte Meiken omkring 110 000 kubikmeter sågat virke av SCA. Det är limträlameller från Munksund och Bollsta och gran från Tunadal och Gällö, summerar Peter Forssell. Relationen mellan SCA och Meiken är, försäkrar Peter Forssell, grundmurat god. Beroendet är ömsesidigt, förtroendet likaså. Meiken vill ha stabila och tillförlitliga leveranser av miljöcertifierat, nertorkat och anpassat virke. Och det får man. Vi prioriterar helt enkelt varandra, med gott resultat för båda parter, förklarar Peter Forssell. Sedan 1970 tillverkar Meiken limträ i egen fabrik. Här är produktionslinan för hyvling, hållfasthetssortering och kamerasortering. Mats Wigardt 9 timbernews

SCA Timber Supply försörjning av byggvaruhandeln i Skandinavien, Frankrike och Storbritannien SCA Timbers leveranser till bygg varuhandeln i Skandinavien, England och Frankrike utgör numera 25 procent av företagets omsättning. Dessa affärer samlas nu i nybildade SCA Timber Supply. fter att 2003 framgångsrikt ha etablerat sig på den engelska byggvarumarknaden bildade SCA 2008 BM Skandinavien med avsikt att även förse bygghandeln i Norge och Sverige med trävaror. Eftersom försäljningen till byggvaruhandeln allt sedan dess ritat en gynnsam tillväxtkurva, och SCA Timber nyligen etablerat sig på den franska byggvarumarknaden, har resurserna för leveranser till bygghandeln i England, Skandinavien och Frankrike samlats i SCA Timber Supply. Navet för verksamheten i Skandinavien har sedan starten funnits i jämtländska Stugun, där SCA Timber under senare år gjort stora investeringar i hyvleri, ytbehandling och annan vidareförädling avsedd för byggvaruhandeln. Redan från start har det stått klart att distributionscentralen i Stugun skulle komma att kompletteras med ytterligare ett nav för distribution av färdiga byggvaruprodukter. Även hyvleriet i Tunadal är nu en produktionsenhet i BM Skandinavien, säger Urban Wiklund, som ansvarar för företagets verksamhet i Skandinavien. Från Stugun levereras idag trävaror till kunder i Norge. Och från Tunadal avgår lastbilar som förser svenska kunder från Mälardalen och norrut med byggvirke, golv, konstruktionsvirke, panel och tryckimpregnerade träprodukter. Bygghandeln utgör ett segment där kraven på leveranssäkerhet och effektiv distribution är höga, förklarar Urban Wiklund. Därför är det viktigt att hitta lösningar där vi kan garantera kvalitet och service åt våra kunder. Hyvleriet i Tunadal kommer även i fortsättingen att leverera förädlade träprodukter till sågverkets kunder. Men drygt hälften av produktionen distribueras numera genom SCA Timber Supply till den svenska byggmaterialhandeln. Det viktiga är att vi har ett sortiment som våra kunder efterfrågar, konstaterar Urban Wiklund. Det vi inte producerar i våra egna enheter köper vi in från andra tillverkare. En annan viktig pusselbit för SCA Timber Supply som leverantör till norsk och svensk bygghandel utgörs av hyvleriet vid SCAs sågverk i Vilhelmina. En nyhet som ytterligare förstärker budskapet att SCA Timber menar allvar med sin satsning på byggvaruhandeln, är att Tommy Gumdal nyanställs som norsk country manager för BM Skandinavien. Med ökad närvaro på den viktiga norska marknaden är målet att växa och bli en ännu starkare leverantör till bygghandeln, säger Urban Wiklund. I Storbritannien har SCA Timber Supply (UK) levererat produkter till den brittiska byggvaruhandeln sedan 2003. SCA Timber Supply (UK) har en distributionscentral och träförädling i Stoke-on-Trent samt träförädling i Welshpool. Förvärvet av PLF ger slutligen SCA också en bas för för sörjning av den franska byggvaruhandeln. Genom förvärvet får SCA i Frankrike en kapacitet att vidareförädla och ytbehandla 70 000 m 3 trävaror per år i Bonneuil-Matours utanför Poitiers och i Rochefort. SCA Timber är sedan tidigare etablerad med försäljning av trävaror i Frankrike med två terminaler i Rochefort och Fécamp. Mats Wigardt Anders Ek, tidigare marknadsdirektör, har utsetts till vd för nybildade SCA Timber Supply. Alan Mills har utsetts till finansdirektör för nybildade SCA Timber Supply. Tommy Gumdal blir norsk country manager för BM Skandinavien, dotterbolag till SCA Timber Supply. timbernews 10

Hög nordisk produktion trots produktionsbegränsningar Signaler om neddragen produktionsvolym stabiliserade en svag trävarumarknad under senare delen av fjärde kvartalet i fjol. Begränsningar har genomförts i samband med jul- och nyårshelgerna, men den nordiska produktionen låg trots detta på en relativt hög nivå under första kvartalet. Den förnyade finansiella oron under hösten 2011 påverkar träförbrukningen på våra huvudmarknader i Europa, främst i form av minskat nybyggande. Renoveringssektorn, som är det volymmässigt största segmentet för europeiska trävaruproducenter, fortsätter dock att vara mer stabil. Under våren bedöms den totala europeiska trävarukonsumtionen ligga på e n lägre nivå än under motsvarande period 2011. Från våra utomeuropeiska marknader är signalerna dock mer positiva. Volymen till de viktiga marknaderna i Nordafrika och Mellanöstern ligger på all time high under första kvartalet, Kina ökar stadigt och från USA kommer mer positiva signaler. Produktionen 2011 i de fem stora europeiska produktionsländerna Tyskland, Ryssland, Sverige, Österrike och Finland, slutade cirka 2,5 procent över 2010 produktionsnivå. Det var en produktionstakt som sågverken inte på ett tillfredsställande sätt fann avsättning för. Produktionsbegränsningar under senare delen av fjärde kvartalet 2011 och första kvartalet 2012 har genomförts av många producenter. Kundernas efterfrågan vände i december från svag till stark. Detta var sannolikt en effekt av ett ändrat köpbeteende. Kunderna tog intryck av hotet om begränsad produktion och ville säkerställa att de hade varor hemma om bristsituationer skulle uppstå. Priserna ökade något efter årsskiftet som en följd av den högre efterfrågan. För svenska producenter har prisökningarna hittills dock motverkats av höstens förstärkning av svenska kronan gentemot Euro. produktionsnivån i Skandinavien ligger för årets fyra första månader strax under fjolårets nivå. De centraleuropeiska sågverken, och då främst i Österrike, har därutöver bromsat hårdare. Sammantaget är det min uppfattning att den totala europeiska produktionen nu ligger tydligt under fjolårets nivåer. Produktionsnivån ligger dock sannolikt fortfarande lite högt i förhållande till efterfrågan, vilket för tillfället motverkar vidare prisökningar, även om lagernivån ligger på en rimlig nivå för årstiden. Lagren på nordiska sågverk ökade under hösten 2011. Från toppnivån i november 2011 har lagren dock successivt minskat. Anders Ek, vd, SCA Timber Supply 1 000 m 3 6 000 5 000 4 000 3 000 2 000 1 000 northt africa Producentlager av sågade trävaror i Sverige och Finland. Januari 2004 april 2012 0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Totallager på sågverken i Sverige och Finland. Finland Sverige PLF-anställda hälsades välkomna till SCA I mitten av mars anordnade SCA Timber France och det nyinköpta franska träförädlingsföretaget PLF en gemensam dag för att fira förvärvet och välkomna de nya medarbetarna. Dagen bjöd bland annat på visning av företagens verksamhet i Rochefort samt presentation av SCA Timber. Firandet fortsatte med en buffé på havets frukter innan dagen avslutades med en visning av den snart färdigbyggda kopian av fregatten Hermione. 11 timbernews

Britter har alltid varit passionerade hästvänner. Den äldsta av landets världsberömda hästkapplöpningar, St Leger, har anor från 1776. I dag finns det över en miljon hästar i Storbritannien, som används främst för hästsport och nöjesridning. Dammfritt, mjukt pån från SCAs hyvlerianläggning i Welshpool är mycket efterfrågat som stallbädd. Inte minst sedan efterfrågan på biobränsle, i form av skogsbruksrester av alla slag, har ökat markant i Storbritannien. Zippy är en drygt 160 cm hög, 22 år gammal tinkerhäst som var i stort behov av vård och omsorg när Debi Penny, key account manager vid SCA Timber Supply, tog honom under sitt beskydd. Det krävs åtta-tio balar spån för att byta ut hela hans djupa ströbädd. Den behöver fyllas på med ett par spånbalar i veckan, året runt. Hästar trivs i SCAs kutterspån Det är ett tungt arbete, säger Debi. Men det är värt det för att ge den snälle Zippy ett bekvämt liv. Enkel matematik ger vid handen att de brittiska hästägarna utgör en bra marknad för spånet, en biprodukt vid hyvlerianläggningen. Spånet är en god affär både för kunderna och för SCA. Jeff Fisher har arbetat med varumärket Thoroughbred shavings sedan 1985. Numera är han försäljningschef vid SCA Timber Supply med ansvar för biprodukter. Jeff har nyligen utökat sin kundbas och stärkt företagets framtid inom Storbritanniens värdefulla hästsektor. SCA samarbetar med utvalda handlare inom jordbruksbranschen för att leverera de 23 kg tunga balarna med Thoroughbred shavings i hela landet. Det är en del av SCAs hållbarhetsfilosofi care of life, säger Jeff Fisher. Vi tar hand om så mycket som möjligt av de träd vi fäller och vi månar om att kunna garantera fortsatt tillgång till bekväma, dammfria strömaterial för djuren. Vi kanske har en något annorlunda inriktning än våra kolleger som jobbar med SCAs hygienprodukter, men vi delar precis samma värderingar, förklarar Jeff Fisher, något som säkert är härligt för Zippy och hans vänner. Camilla Hair Thoroughbred shavings, spån från SCAs hyvlerianläggning i Welshpool, är en efterfrågad produkt bland de många brittiska hästägarna. Foto: Steve & Andreas of Digital Exposure in Chester timbernews 12