Gjuterigatan 10, 34131, Ljungby, Sverige Tel +46 372 694 30, Fax +46 372 136 71 www.silverstone.se, info@silverstone.se T20-20RA Användarmanual
Innehåll 1. Inledning... 3 2. Maskinbeskrivning... 4 2. 1 Maskinens delar... 4 2.2 Kontrollhandtag... 5 3. Användning... 6 3.1 Säkerhetsföreskrifter... 6 3.2 Använda maskinen första gången.... 6 3.2.1 Inkörning... 6 3.3 Tillsyn innan användning... 6 3.4 Körning... 7 3.4.1 Styra maskinen... 7 3.4.2 Bromsa... 7 3.4.3 Lyft och transport... 8 3.4.4 Parkera maskinen säkert... 8 4. Batteri... 9 4.1 Säkerhet... 9 4.2 Batterityp och dimension... 9 4.2.1 Laddning av batteri... 9 4.2.2 Laddning steg för steg... 10 5. Underhåll... 11 5.1 Service... 12 5.1.1 Service och underhållsschema... 12 5.2 Smörjschema... 13 5.3 Kontroll av elektriska säkringar... 14 6. Felsökning... 15 7. Typskylt, varningsskyltar och övriga dekaler.... 16 7.1 Typskylt... 17 8. Tekniska Specifikationer / Mått... 18 8.1 Måttskiss till teknisk specifikation... 19 9. Övrigt... 20 2
1. Inledning Tack för ditt val av Silverstone låglyftare T20-20RA. Vi är glada över det förtroende du givit oss. Den här manualen ger dig en utförlig beskrivning för säker användning samt nödvändigt underhåll av maskinen. Var vänlig och läs igenom denna manual noga innan användning eller underhåll av maskinen. Ta gärna kontakt med oss om du har frågor eller funderingar kring våra produkter. För att undvika allvarliga skador på människor eller material, vänligen observera följande säkerhetsföreskrifter. Maskinen kan utgöra en fara om inte regelbundet underhåll och service utförs. Även maskinens garanti upphör att gälla om serviceschemat inte följs. Observera! 1. Det bifogade schemat för underhåll och skötsel skall följas. 2. Service och underhåll får endast utföras av auktoriserad personal 3. Innan maskinen parkeras/lämnas; i. Parkera aldrig i backe/lutning. ii. Sänk gafflarna fullt. iii. Tryck ned nödstoppen. iv. Vrid tändningsnyckeln till läge Off och ta ur nyckeln. 4. Innan maskinen tas i dagligt bruk: i. Okulärbesiktiga maskinen för uppenbara skador ii. Håll handtaget i upprätt läge. iii. Se till så att hastighetsreglaget står i neutralt läge. iv. Innan körning med last; Kontrollera maskinens funktioner såsom lyft, sänk, styrning, hastighetsreglage samt broms. 5. Undvik brandfaror och ha alltid eldsläckare väl tillgänglig. Ha aldrig en öppen låga i närheten av maskinen. Använd aldrig eldfarliga vätskor för rengöring av maskinen 6. Bromsar, styrning, manöverkontroller samt säkerhetsutrustning på maskinen skall kontrolleras regelbundet samt alltid vara i bra skick. 7. Skyltar och dekaler på maskinen som visar kapacitet, handhavande, underhåll och varningar skall alltid hållas rena, synliga och i god kondition. 8. Alla delar av lyftmekanismen skall kontrolleras och hållas i god kondition för ett säkert handhavande. 9. Alla hydrauliska system skall inspekteras regelbundet och underhållas i överensstämmelse med god praxis. Cylindrar, ventiler och andra liknande delar ska kontrolleras för att försäkra att slitage eller avvikelse inte har förekommit till den grad att det skulle kunna utgöra en risk. 10. Maskinen skall alltid hållas ren och god kondition för att undvika tillbud orsakat av smuts eller lösa delar. 11. Modifiering och/eller tillägg av/på produkten får ej göras utan Silverstone AB:s skriftliga medgivande. Sker ändring/modifiering måste maskinens skyltar gällande prestanda ändras i enlighet med modifieringen. 3
2. Maskinbeskrivning Låglyftaren T20-20RA är avsedd för att transportera gods på pall och på plant underlag. Maskinen är avsedd att användas i utrymmen med en temperatur på + 5-40 C. Om maskinen frekvent skall användas i temperaturer under + 5 C t.ex. i kyl/fryslager eller andra förhållanden där temperatur och/eller luftfuktighet har stor variation, måste modifieringar utföras på maskinen. Kontakta Silverstone AB för vidare information. 2. 1 Maskinens delar Nummer Maskindel Nummer Maskindel 1 Styr och reglage Handtag 6 Sidoskydd 2 Styrarm 7 Balanshjul 3 Av/På strömnyckel 8 Drivhjul 4 Batteri-indikator 9 Tryckavlastande matta 5 Nödstopp 10 Vikbar åkplattform 11 Krockskydd 4
2.2 Kontrollhandtag Nummer Handtagsdel Funktion 11 Sänk knapp Sänker gafflarna 12 Lyft knapp Höjer/lyfter gafflarna 13 Hastighetsreglage framåt/bakåt Reglerar hastigheten framåt eller bakåt 14 Signalhorn Ger signal 15 Kollisionstopp Bromsar och ändrar maskinens riktning 5
3. Användning 3.1 Säkerhetsföreskrifter Observera: ES14 och ES16 får endast köras med hjälp av det inbyggda batteriet, försök aldrig att koppla extern strömkälla. a. Läs igenom denna manual noga. b. Kör aldrig maskinen utan rätt utbildning och tillstånd från arbetsledning. c. Använd alltid skyddsskor. d. Maskinen är avsedd att transportera gods, åk aldrig på maskinen. e. Vid skada eller fel på maskinen tillkalla alltid arbetsledning för lämpliga åtgärder. Använd inte maskinen om fel kan misstänkas f. Service och eventuell reparation skall alltid genomföras av auktoriserad personal. g. Koppla aldrig ur eller förbi säkerhetsbrytare/utrustning. h. Håll avstånd och var uppmärksam på att last kan ramla åt alla håll. i. Använd signalen om personer kommer för nära maskinen vid transport av gods. Stanna omedelbart om personer kommer för nära. j. Observera alltid varningsskyltar och säkerhet på maskinen. 3.2 Använda maskinen första gången. Kontrollera följande efter leverans och/eller transport Kontrollera att maskinen inte är skadad och att alla delar finns med. Kontrollera hydrauloljan. Ladda batteriet (För instruktioner om hur batteriet laddas, se sid. 9). Observera: När maskinen är parkerad kan hjulen platta till sig. Detta försvinner efter en liten stunds körning! 3.2.1 Inkörning Vi rekommenderar lite lättare körning under maskinens inkörningsperiod. Under de första 100 timmarna har vi följande råd att ge: 1. Undvik urladdning av batteriet, batteriet skall laddas när det 80% urladdat! 2. Undvik plötsliga stop, starter och svängar 3. Förlägg gärna första underhåll av oljebyte och smörjning i ett tidigt skede 4. Belasta maskinen med max 70-80 % av maximal kapacitet. 3.3 Tillsyn innan användning 1. Gör en översyn av maskinen. Speciellt hjul och lastbärare så inga skador uppkommit. 2. Kontrollera batteri och batterianslutningar 6
3.4 Körning T20-20RA kan användas både med gående och åkande förare. Gående förare: Fäll upp skyddsarmarna och åkplattformen. Maskinen kör nu med reducerad hastighet. Åkande förare: Fäll ned skyddsarmarna och åkplattformen. Maskinen kan nu köras med full hastighet. Fäll ner styrhandtaget (5) till körläge (F), tryck på hastighetsreglaget (4) i önskad riktning. (framåt (R) eller (V) bakåt ). Hastigheten ökar ju hårdare man trycker. 3.4.1 Styra maskinen Vrid styrhandtaget i önskad riktning. 3.4.2 Bromsa Maskinen kan bromsa på tre olika sätt. Vilket som är att föredra beror bland annat på underlag och hastighet. - Motorbroms med hjälp av hastighetskontrollen, tryck hastighetsreglaget i motsatt riktning till färdriktningen och maskinen bromsar tills den börjar köra i motsatt riktning. (Regenerativ bromsning.) - Bromsa med hjälp av styrhandtaget. För styrarmen (5) till någon av de två bromszonerna (B). I första hand bromsar maskinen med hjälp av motorbroms. Om bromsverkan med hjälp av motorn inte är tillräcklig ansätts de mekaniska bromsarna (Magnetbroms). - När maskinen står still är magnetbromsen aktiverad. - Handtaget återgår automatiskt till övre bromszonen när det släpps. - Nödbroms: Tryck ned nödstoppen. Maskinen bromsar/stannar och all ström bryts. 7
Obeservera! Obeservera! Obeservera! Om styrhandtaget inte återgår till upprätt läge när man släpper det eller att det tar tid innan det når dit måste maskinen tas ur bruk och service tillkallas. Om hastighetsreglaget rör sig sakta eller trögt eller inte återgår till 0, måste maskinen tas ur bruk och service tillkallas. Om du måste bromsa snabbt fäll upp/släpp manöverhandtaget eller tryck over hastighetsreglaget i andra färdriktningen. 3.4.3 Lyft och transport - Gods som inte är korrekt lastat på pall kan orsaka olyckor. Se alltid till att godset ligger säkert och är rätt lastat. Se till så att godset är rätt bandat och fastsatt. Kör alltid in gafflarna under hela pallen. Lyfta - Tryck på Lift knappen(8) tills önskad Höjd är nådd. Sänka - Tryck på Lower knappen(7) tills bottenläget är nått. 3.4.4 Parkera maskinen säkert - Tryck på Lower knappen och sänk gafflarna helt. - Vrid nyckeln till 0 läget och tag ut nyckeln - Tryck ned nödstoppen. - Maskinen är parkerad. Observera! Observera! Observera! Innan lyft och körning av last kontrollera så att godset är korrekt lastat och att maskinens kapacitet inte överstigs. Undvik att lyfta upp till ändläget, detta förkortar livslängden på lyftcylindern Parkera alltid maskinen säkert. Parkera aldrig i backe, lutning. Sänk alltid gafflarna helt. 8
4. Batteri 4.1 Säkerhet - Parkera maskinen säkert innan du jobbar med batterier. Byte av batterier får endast ske av utbildad auktoriserad servicepersonal. Se upp för eld Undvik rökning och öppen eld när du jobbar med batterier. - När maskinen är parkerad för laddning skall det inte finnas brännbart material eller vätskor närmare än två meter från maskinen. - Sörj för god ventilation. - Ha alltid eldsläckare tillgänglig. Skydda dig mot stötar: - Batteriet har hög styrka. - Se upp för kortslutning 4.2 Batterityp och dimension Modell Batterityp Kapacitet Batteridimensioner (V/Ah) Höjd Längd Bredd Vikt T20-20RA Industribatteri 24/210 540mm 650mm 200mm 190kg 4.3 Laddning av batteri Kontrollera så att laddningskabeln inte är skadad. Se till så att maskinen är avstängd. 1. Laddningsmätare visar kvarvarande laddning med led lampor. 2. Timmätare, visar körda timmar. Batterityp Led lampans färg Laddning i % Grön 70-100% Industribatteri Orange 50-60% Blinkande röd 0-20% Observera: När batteriet är urladdat till 70 % börjar en röd ledlampa att blinka, det är nu hög tid för laddning. När batteriet blir urladdat till 80 % börjar två röda ledlampor att blinka, maskinen stängs nu av, vrid startnyckel till läge off och sedan till on så går maskinen att köra till närmsta laddningsställe! 9
4.4 Laddning steg för steg T20-20RA är utrustad med ett industribatteri. Detta innebär att maskinen endast får laddas på en speciell laddningsplats där ventilation och brandskydd är väl tillgodosett. 1. Tryck ned nödbromsen. 2. Öppna batteriluckan (1) med hjälp av handtaget (2) 3. Lossa batterihandsken (4) och anslut till laddarens handske (5) Observera: Kontrollera alltid vätskenivån i batteriet minst en gång i veckan. Fyll på destillerat vatten vid behov! Batteriunderhåll - Kör aldrig helt slut på batteriet. Gör du detta upprepade gånger kommer du att förkorta batteriets livslängd. - När maskinens mätare visar att det är dags för laddning, ladda omgående. Batteriåtervinning - Uttjänta batterier kan lämnas till närmsta återvinningscentral eller till återförsäljare av batterier. Obeservera! Obeservera! Obeservera! Använd aldrig torra tyg eller fiberdukar för att rengöra batteriet. Statisk elektricitet kan orsaka explosion Torka alltid med blöt trasa. Använd alltid skyddsglasögon, handskar och skor vid jobb med industribatteri. 10
5. Underhåll Underhåll Service och Rengöring Service och underhåll enligt de riktlinjer och tidsintervall som anges måste följas för att garantier skall gälla. - Modifiering av maskinen och dess säkerhets funktioner är förbjuden. - Använd endast Silverstone originaldelar eller av oss hänvisade delar. - Endast auktoriserad och utbildad personal får serva maskinen Rengöring - Använd aldrig brandfarliga vätskor för rengöring av maskinen. Bryt alltid all ström innan rengöring. Koppla loss batterikabeln. Använd inte högtryckstvätt eller liknande. Vid rengöring med vatten måste all elektronik skyddas. Service Noggrann och professionell service är det viktigaste för en säker och tillförlitlig körning med T20-20RA. Underlåtenhet med regelbunden service kan leda till driftstopp och fara för både personal och utrustning. Observera: Angivna serviceintervall baserar sig på ett skift under normala omständigheter. Intervallen måste förkortas om maskinen används i mer extrema miljöer där t.ex. damm, temperatur, fuktighet, dubbelskift mm. förekommer. 11
5.1 Service Följande checklista visar service/underhåll och intervall för detta: - W = Var 50: tionde timme eller varje vecka. Utförs av användare - A = Var 500: ende timme - B = Var 1000: ende timme, eller minst årligen - C = Var 2000: ende timme, eller minst årligen 5.1.1 Service och underhållsschema W A B C Bromsar Kontroll av magnetbromsens luftgap Elsystem Kontroll av instrument, displayer, brytare Kontroll av varnings och säkerhetssystem Kontroll av säkringarnas skick och värde Kontroll av kablar och kontakter så inga skador uppstått Kontroll av microswitchar Kontroll av kontaktorer och reläer Kontroll av batterilock Kontroll av motor och kabel Kontroll av carbon borstar, byt om nödvändigt Batteri Kontroll så att batteriet är tätt och helt Kontroll så att elkablar till batteriet är ordentligt fastsatta Vid behov fetta in polerna Kontroll av syranivå/densitet, vätskenivå, batteriets volt Framdrivning Kontroll av motorupphängning Kontroll av transmission efter oljud och/eller läckage Byt växellådsolja om gångtiden överstiger 10 000h Kontroll av styrarmen och manöverkontrollerna. Justera och smörj om nödvändigt. Var noggrann med styrarmsretur Kontroll av hjulen. Slitage, sprickor och övriga skador Kontroll av hjullager och hjulkåpor Chassi Kontrollera åkplattformen. Funktion och ev. skador. Kontroll så inga skador uppstått och att skruvar o bultar sitter fast. Kontroll av alla varnings och typskyltar. Hydraulsystem Kontrollera funktion, slitage och inställningar. Kontroll av gafflarna, Slitage och skador. Test av hydraulsystemet Kontrollera att slangar och rör samt kopplingar är hela. Kontrollera hydraulcylindrar och kolvar samt övriga rörliga delar så att inga skador eller läckage uppkommit. Kontroll av Hydrauloljenivå, fyll på vid behov. Byte av Hydraulolja Kontrollrengöring av hydrauloljefilter. Byt om nödvändigt Övrigt Smörj maskinen enligt smörjschemat. Testkörning. Funktionskontroll efter service. 12
5.2 Smörjschema A HM46 Hydralsystem B Fett, Polylube GA352P Smörjning C GL-85W-90 Transmission 13
5.3 Kontroll av elektriska säkringar Förbered maskinen för underhåll och reparation Demontera frontpanelen. Kontrollera storleken på alla säkringar i enlighet med tabellen. Byt säkring om nödvändigt Nummer Skyddar Styrka 1 Drift/Lyftmotor 200A 2 Styrbox 15A 14
6. Felsökning Fel Möjlig orsak Åtgärd Maskinen startar inte -Tändning är i off -läge -Batteriet är urladdat -Säkringen sönder -Maskinen laddas - Sätt tändningen i I - Kontrollera batteristatus, ladda om nödvändigt - Kontrollera säkringen Maskinen lyfter inte godset -Hydrauloljenivån för låg -Vikten på godset överstiger kapaciteten - Batterikapaciteten understiger 20% - Avbryt laddningen - Kontrollera hydrauloljenivån - Notera max. kapacitet på maskinen - Ladda batteriet 15
7. Typskylt, varningsskyltar och övriga dekaler. Nummer Beskrivning 1 Logo 2 Varningsdekal 3 Lyftögla 4 Maskinkort 5 Varningsdekal 6 AC-dekal 16
7.1 Typskylt Nummer Beskrivning Nummer Beskrivning 1 Tillverkare 6 Gaffellängd (mm) 2 Modellnamn 7 Batterikapacitet 3 Typ 8 Nettovikt exkl. batteri 4 Lyftkapacitet (kg) 9 Serienummer 5 Gaffelbredd (mm) 17
8. Tekniska Specifikationer / Mått Nr Beskrivning Värde Enhet Q Lastkapacitet 2000 kg C Lastcenter 600 mm Hastighet med last 5 km/h Hastighet utan last 5,5 km/h Lyfthastighet med last 0,051 m/s Lyfthastighet utan last 0,060 m/s Sänkhastighet med last 0,052 m/s Sänkhastighet utan last 0,059 m/s Max lutning, S2 5 min med last 8 % Max lutning S2 5 min utan last 16 % Bromsar Elektromagnetiska Maskinvikt inklusive batteri 535 kg Axeltryck med last förare/gafflar 955/1580 kg Axeltryck utan last förare/gafflar 430/105 kg Drivmotor 1,1 kw Lyftmotor 0,84 kw Hjultyp förare/gafflar PU/PU Hjuldimension förare 230x75 Hjuldimension gafflar 2 st.85x70 Hjuldimension balanshjul 85x48 Batterityp Industribatteri Batteri kapacitet (5h) 24/210 V/Ah Batteri vikt 205 kg Ljudnivå mätt vid förarens öra 74 db(a) Last längd Höjd/Sänkt 916/982 mm Y Hjulbas 1418 mm h3 Lyfthöjd 125 mm b11 Bredd cc gaffel 370 mm h13 Gaffelhöjd sänkt läge 85 mm h14 Höjd styrhandtaget i körläge min/max 825/1190 mm l1 Total längd 1748 mm l2 Längd utan gafflar 598 mm b1 Total bredd 710 mm s Gaffelmått tjocklek 55 mm e Gaffelmått bredd 170 mm l Gaffelmått längd 1150 mm b5 Gaffelbredd yttermått 540 mm m2 Markfrigång 35 mm Wa Vändradie 1638 mm Ast Gångbredd vändradie med 2400 mm pall1000x1200 tvärs Ast Gångbredd vändradie med pall 800x1200 längs 2300 mm 18
8.1 Måttskiss till teknisk specifikation 19
9. Övrigt För ytterligare teknisk dokumentation och information var vänlig och se den medföljande engelska bruksanvisningen. Vid frågor eller funderingar är ni alltid varmt välkomna och kontakta oss eller er återförsäljare. Vi förbehåller oss rätten till ändringar och tryckfel. 20