Instruktionsbok Scania 2.0 Instrumentering sv-se

Instruktionsbok Scania 2.0 Instrumentering sv-se 2 495 119 Utgåva 2.0

Inledning.............................. 3 Ansvar............................... 3 Displayspråk.......................... 3 Mjukvaruversioner..................... 3 Systemöversikt.......................... 4 Huvuddisplay......................... 5 Extradisplay.......................... 5 Nätverksomkopplare.................... 5 Säkerhetsmodul........................ 5 Gateway............................. 5 Reglagepanel.......................... 5 Huvuddisplay........................... 6 Lösenord............................. 6 Navigering............................ 6 Huvuddisplayens layout................ 10 Starta motorn......................... 11 Stänga av motorn..................... 11 Slå av spänningen..................... 11 Släcka displayen...................... 12 Larm............................... 12 Menu............................... 13 Extradisplay........................... 22 Symboler i statusfältet.................. 22 Menu............................... 23 Larmlista............................. 25 Typsnitt och bakgrundsfärger............ 26 Filtrera larm.......................... 27 Stänga av summern vid larm............. 27 Kvittera 1 larm....................... 27 Kvittera alla larm..................... 27 Säkerhetsmodul........................ 28 Knappar............................. 28 Lysdioder........................... 29 Motoravstängning vid övervarvning....... 30 Motoravstängning p.g.a. signal från givare.. 31 Reläer.............................. 31 Shutdown Coil........................ 31 OPM 510 sv-se 2

Inledning Inledning Den här Instruktionsboken beskriver handhavande av Scanias instrumentering. Uppgifterna i den här boken gällde vid tryckningen. Scania förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande införa ändringar. Obs! Använd alltid reservdelar från Scania vid underhåll och reparationer. Användaren av den här Instruktionsboken förväntas ha baskunskaper om marina elsystem och ska kunna utföra elrelaterat arbete. Mjukvaruversioner Huvuddisplayens gränssnitt skiljer sig åt beroende på vilken mjukvaruversion som är installerad. Du kontrollerar vilken mjukvaruversion du har genom att gå till Menu > Help > Version Information. Engine #1 Hardware Version: Software Version: Kernel Version: SDU Software Version: IP Address: MAC Address: Cfg: DnVTypeApprovalConfig Version Information - DCU 210 4 2.12B10 - Build: 13107 120223 1.43 192.168.0.101 00:14:2D:21:BC:8A KRAV! Arbete på lågspänningskretsen får bara utföras av kvalificerad och erfaren personal. 369 061 Arbete på högspänningskretsen får bara utföras av auktoriserad elektriker. Ansvar Det är installatörens ansvar att installationen av elsystemet är utfört på ett fackmannamässigt sätt. Det är även installatörens ansvar att systemet fungerar på ett tillfredsställande sätt, och att alla ingående komponenter uppfyller gällande regler och lagkrav. Displayspråk I den här Instruktionsboken visas displayernas gränssnitt på engelska. Det är dock möjligt att ställa in andra språk. OPM 510 sv-se 3

Systemöversikt Systemöversikt Bilden visar hur ett styrsystem som är förberett för klassificering kan vara uppbyggt. 361 899 1. Reglagepanel. 2. Extradisplay. 3. Nätverksomkopplare. 4. Huvuddisplay. 5. Säkerhetsmodul. 6. Kopplingsdosa. 7. Gateway. OPM 510 sv-se 4

Systemöversikt Huvuddisplay Huvuddisplayen är huvudkomponenten i styrsystemet. Värden från motorns givare visas på displayen. På huvuddisplayen utförs också kommandon och andra användarfunktioner. Kontakta en auktoriserad Scaniaverkstad om huvuddisplayen behöver konfigureras. Extradisplay Extradisplayen, som är ett tillval, visar allt som huvuddisplayen visar med samma användargränssnitt. Extradisplayen behöver inte konfigureras, eftersom den läser in konfigurationen från huvuddisplayen. Det är därför enkelt att komplettera styrsystemet med en extradisplay i efterhand. Nätverksomkopplare En nätverksomkopplare behövs bara om fler än 1 extradisplay är ansluten i styrsystemet. Displayerna kopplas då ihop via en nätverkskabel. Scania rekommenderar att en nätverksomkopplare används för att göra det enklare att bygga ut styrsystemet och ansluta dator. Säkerhetsmodul Säkerhetsmodulen är ett krav för klassificerade styrsystem. Säkerhetsmodulen har samma övervaknings- och avstängningsfunktioner som huvuddisplayen. Gateway Gatewayen läser ut meddelanden via NMEA 2000 om position och hastighet, så att styrsystemet kan beräkna bränsleförbrukning per nautisk mil. Reglagepanel Med reglagepanelen kan motorn startas och stängas av. Med den är det även möjligt att aktivera motorvarvtalsinställning 1 och 2. Startlås Reglagepanelens startlås (4) används för att starta och stänga av motorn. Startlåset har följande lägen: Läge 0: Motorns elsystem är avstängt och motorn är avstängd. Läge 1: Motorns elsystem är aktiverat. Läge 2: Startmotorn är aktiverad. 6 5 1 2 3 Reglagepanel 1. Reglage för att aktivera motorvarvtalsinställning 1. 2. Reglage för att aktivera motorvarvtalsinställning 2. 3. Reglage för att avaktivera motorvarvtalsinställning 1 eller 2. 4. Startlås. 5. Används inte. 6. Används inte. 4 331 245 OPM 510 sv-se 5

Huvuddisplay Huvuddisplay Huvuddisplayens funktion beror på hur den är konfigurerad. Hur huvuddisplayen konfigureras beskrivs inte i den här Instruktionsboken. Lösenord Om styrsystemet inte är utrustat med reglagepanel används ett 4-siffrigt lösenord istället för startnyckel. Lösenordet tillhandahålls av installatören. Navigering Huvuddisplayen är en pekskärm där du utför alla kommandon genom att trycka direkt på displayen. Huvuddisplayen har 5 olika visningslägen: Instrumentsidor Select Page Shortcut Menu Alarm List Menu Olika pekytor på displayen har olika funktioner. Om du t.ex. trycker på vänster sida av displayen i en instrumentsida kommer du till föregående instrumentsida. Så här navigerar du: För att komma åt Select Page föregående instrumentsida nästa instrumentsida Shortcut Menu Alarm List Menu Tryck mitt på displayen till vänster på displayen till höger på displayen i det övre vänstra hörnet i det övre högra hörnet ett långt tryck (1 s.) mitt på displayen OPM 510 sv-se 6

Huvuddisplay Instrumentsidor Det finns 4 förinställda instrumentsidor. Om ytterligare en instrumentsida har konfigurerats kan det totalt finnas 5 instrumentsidor. Running Running Coolant Temp. Engine Speed Engine Oil Pres s. Engine Speed 80 100 60 80 C 1500 1000 2000 120 500 2500 651 4.0 2.0 6.0 1500 8.0 1000 2000 10.0 2.5 bar 40 0.0 0 RPM 0 500 2500 651 Batte r y Voltage 28,0 V Engine Hours 13 h Engine Hours 13 h Batte r y Voltage 28,0 V BL - BL + BL - BL + Running Running 100 50 Coolant Temp. 60 Throttle Position 80 100 40 C 50 120 % Load 100 0 0 0 % 11 % 500 Engine Speed 1000 0 1500 13 2.6 2000 2500 651 RPM Engine Hours Fuel Rate Engine Oil Pres s. 10.0 5.00 8.0 6.0 4.0 Boost Pressure 4.00 3.00 2.00 1.00 0.0 0.00 2.5 bar 1.06 bar BL - BL + h l/h Engine Speed 500 1000 0 1500 2000 2500 651 RPM Engine Oil Pres s. 4.0 2.0 0.0 6.0 8.0 2.5 10.0 Coolant Temp. 60 Boost Pressure 3,00 1,00 80 100 40 2,00 4,00 0,00 80 C 1,06 bar 120 5,00 Batte r y Voltage 28,0 V Fuel Rate 2,6 l/h Throttle Position 0 % % Load 11 % Engine Oil Tempe rature 80 C BL - BL + 363 210 De 4 förinställda instrumentsidorna. Du bläddrar mellan instrumentsidorna genom att trycka på displayens högra eller vänstra sida. OPM 510 sv-se 7

0 Huvuddisplay Justera displayens ljusstyrka Om displayen har mjukvaruversion 2.12 kan du öka och minska ljusstyrkan genom att trycka på BL- och BL+ på instrumentsidorna. Om displayen har mjukvaruversion 2.11 eller tidigare justerar du istället ljusstyrkan med knappen Screen Backlight i Menu. Se Screen Backlight. Coolant Temp. Engine Speed Engine Oil Pres s. 80 100 60 120 80 C 1000 500 0 6.0 1500 4.0 8.0 2000 10.0 2.0 2500 651 RPM 40 0.0 Batte r y Voltage 28,0 V 2.5 bar Engine Hours 13 h BL - BL + 367 779 Öka och minska displayens ljusstyrka. Select Page I Select Page visas miniatyrer av instrumentsidorna och menyn Shortcuts. Du kommer till Select Page genom att trycka mitt på displayen. CoolantTem p. Engine Speed 80 100 1000 1500 4.0 2000 60 120 2.0 80 500 2500 40 C 651 0.0 0 RPM Engine Oil Pres s. 6.0 8.0 10.0 2.5 bar Batter y Voltage 28,0 V Engine Hours 13 h BL - BL + Page 1 Select Page Engine Speed 1000 1500 2000 500 2500 651 0 Engine Hours 13 h Batter y Voltage 28,0 V BL - BL + CoolantTemp. 80 100 60 120 40 C Throttle Position % Load 100 100 50 50 0 0 0 % 11 % 500 Engine Speed 1000 1500 2000 0 2500 651 RPM Engine Hours 13 h Fuel Rate 2.6 l/h Engine Oil Boost Pre s. Pressure 10.0 5.00 8.0 4.00 6.0 3.00 4.0 2.00 1.00 0.0 0.00 2.5 bar 1.06 bar BL - BL + Page 2 Page 3 Välj sedan en av instrumentsidorna eller menyn Shortcuts bland miniatyrerna. Engine Speed 1000 1500 2000 500 2500 651 RPM Engine Oil Pres s. 6.0 4.0 8.0 2.0 10.0 2.5 0.0 CoolantTem p. 80 100 60 120 80 40 C Boost Pressure 3,00 2,00 4,00 1,00 5,00 0,00bar 1,06 Batter y Voltage 28,0 V Fuel Rate 2,6 l/h Throttle Position 0 % % Load 11 % Engine Oil Temperature 80 C Sta r t Engine Stop Engine Sho r tcut Me nu 0 1 Ignition off Ala r m List Me nu BL - BL + Page 4 Sho r tcuts 363 212 Select Page, exempel med 4 instrumentsidor. OPM 510 sv-se 8

Huvuddisplay Shortcut Menu I fönstret Shortcut Menu finns knapparna Start Engine, Stop Engine, Alarm List och Menu. Om displayen har mjukvaruversion 2.12 finns även knapparna Ignition Off och Black Panel Mode. Sta r t Engine Sho r tcut Me nu 0 1 Ignition off Ala r m List Det finns 2 olika sätt att komma till Shortcut Menu: Tryck i displayens övre vänstra hörn. Tryck på knappen Shortcuts i fönstret Select Page. Stop Engine Black Panel Mode [Ena bled] Menu 363 211 Välj sedan en av funktionerna eller gå tillbaka till Select Page genom att trycka på returpilen. Alarm List Alarm list Det finns 2 olika sätt att komma till Alarm List: All Alarms 2: Throttle Position Tryck i displayens övre högra hörn. Tryck på knappen Alarm List i fönstret Shortcut Menu. Alarm List beskrivs i avsnittet Larmlista. Ack Alarms Panel Alarms Engine Diag. 347 960 Menu Det finns 2 olika sätt att komma till Menu: Menu Tryck 1 s mitt på displayen i någon av instrumentsidorna. Tryck på knappen Menu i fönstret Shortcut Menu. Settings Torque Limit [Curve 0] 2 3 5 4 Fixed Speed [O ff] När huvudmenyn öppnas är den senast använda funktionen förvald. Mer information om funktionerna finns i avsnittet Menu. Adjust Fixed Speed Log & Counters Help 363 215 Menu, mjukvaruversion 2.12. OPM 510 sv-se 9

Huvuddisplay Huvuddisplayens layout Statusfält I displayens överkant finns ett statusfält. Motorstatus visas på vänster sida av statusfältet och displaystatus på höger sida. Symboler för displaystatus i statusfältet Följande symboler för displaystatus kan visas på höger sida i statusfältet: Coolant Temp. 80 100 60 120 80 C Engine Speed Engine Oil Pres s. 1000 500 0 6.0 1500 4.0 8.0 2000 10.0 2.0 2500 651 RPM 40 0.0 Batte r y Voltage 28,0 V Engine Hours 13 h BL - BL + Statusfält i instrumentsida. 2.5 bar 363 214 Symbol Betydelse Förklaring Läge Remote Motorn kan startas och stängas av från både huvuddisplayen och en extradisplay. 347 940 Läge Local Motorn kan bara startas och stängas av från huvuddisplayen. 347 941 STOP 347 942 Åsidosättande av motoravstängning Om denna funktion är aktiverad avges endast ett larm för händelser som normalt leder till motoravstängning. Undantaget är övervarvning, som alltid är aktiverat. Allt ok Det finns inga larm i larmlistan. 347 943 Obs! Flera symboler kan visas samtidigt. OPM 510 sv-se 10

Huvuddisplay Starta motorn Håll knappen Start Engine i fönstret Shortcut Menu intryckt tills motorn startar. När motorn har startat ändras statusen längst upp till vänster i statusfältet till Running. Sho r tcut Me nu 0 1 Sta r t Engine Ignition off Ala r m List Stänga av motorn Håll knappen Stop Engine i fönstret Shortcut Menu intryckt tills motorn stängs av. När motorn har stängts av ändras statusen Running längst upp till vänster i statusfältet till. Stop Engine Black Panel Mode [Ena bled] Menu 363 211 Slå av spänningen Tryck på knappen Ignition Off i fönstret Shortcut Menu eller vänta tills det förinställda tiduret har räknat ner till noll. Obs! Om det finns flera displayer i systemet kan någon av dessa hålla systemet igång. Obs! Knappen finns endast om displayen har mjukvaruversion 2.12. OPM 510 sv-se 11

Huvuddisplay Släcka displayen Funktionen Black Panel Mode i fönstret Shortcut Menu används för att släcka displayen för bättre mörkerseende. Sho r tcut Me nu Tryck på knappen så släcks displayen helt. Om du rör vid displayen när funktionen är aktiverad tänds displayen på lägsta ljusstyrka, och släcks automatiskt igen efter en förinställd tid. Standardinställning är 5 sekunder. Sta r t Engine 0 1 Ignition off Ala r m List Vid ett allvarligt fel tänds displayen trots att Black Panel Mode är aktiverat. Vid ett mindre allvarligt fel aktiveras dock endast summern. Du avaktiverar funktionen genom att trycka på knappen igen. Stop Engine Black Panel Mode [Ena bled] Menu 363 211 Larm Varje gång ett nytt larm läggs till i larmlistan inträffar följande: Summern ljuder. Statusfältet blinkar antingen gult eller rött. Färgen i statusfältet har olika innebörd: Gult betyder varning. Rött betyder larm eller motoravstängning. Obs! Ett rött larm har alltid företräde över en gul varning om båda genereras samtidigt. Mer information om larm finns i avsnittet Larmlista. OPM 510 sv-se 12

Huvuddisplay Menu Menu Huvudmenyn består av 1 sida om displayen har mjukvaruversion 2.12, och 2 sidor om displayen har mjukvaruversion 2.11 eller tidigare. På efterföljande sidor beskrivs knapparna i Menu. Settings Torque Limit [Curve 0] Fixed Speed [O ff] Obs! Knappen Screen Backlight finns endast om displayen har mjukvaruversion 2.11 eller tidigare. Adjust Fixed Speed 2 3 5 4 Log & Counters Help 363 215 Menu, mjukvaruversion 2.12. Menu 1 2 Menu 1 2 Settings Screen Backlight [100%] Torque Limit [Curve 0] Log & Counters Help Fixed Speed [Off] Adjust Fixed Speed 347 945 347 946 Menu, sida 1, mjukvaruversion 2.11 eller tidigare. Menu, sida 2, mjukvaruversion 2.11 eller tidigare. OPM 510 sv-se 13

Huvuddisplay Settings Settings 1 23 Settings 1 2 3 STOP Mode [Remote] Start Disabled [Inactive] Shutdown Override [Inactive] Language [English] Units [Metric] Calibrate Touch Screen Prelube Override [N/A] Button Beep [Disabled] 365 629 Wallpaper Engine Overspeed Test [Inactive] 365 630 Settings, sida 1. Settings, sida 2. Knappen Settings är den första knappen i Menu. Här gör du alla displayinställningar. Settings består av 3 sidor. Settings 1 2 3 På efterföljande sidor beskrivs inställningarna i Settings. Connect a PC Administration [Locked] Obs! Knapparnas placering på skärmarna skiljer sig åt beroende på om displayen har mjukvaruversion 2.11 eller tidigare, eller 2.12. Shutdown Override finns endast om displayen har mjukvaruversion 2.12. 365 631 Settings, sida 3. OPM 510 sv-se 14

Huvuddisplay Mode Här väljer du displayens driftsläge. Det finns 2 lägen att välja mellan: Settings 1 23 STOP Mode [Remote] Start Disabled [Inactive] Shutdown Override [Inactive] Läge Symbol Förklaring Remote Motorn kan startas och stängas av från både huvuddisplayen och en extradisplay. 347 940 Prelube Override [N/A] Button Beep [Disabled] 365 629 Local 347 941 Motorn kan bara startas och stängas av från huvuddisplayen. Start Disabled Välj Active för att avaktivera motorstart. Shutdown Override Välj Active för att aktivera åsidosättande av motoravstängning. Obs! Knappen finns endast om displayen har mjukvaruversion 2.12. Prelube Override Används inte. Button Beep Välj Enabled om du vill att en signal ska avges varje gång du trycker på displayen. Välj Disabled om inga signaler ska avges när du trycker på displayen. OPM 510 sv-se 15

Huvuddisplay Language Välj språk. Vilka språk som kan väljas beror på hur displayen är konfigurerad. Units Välj måttenhet: Metric eller U.S. Language [English] Settings 1 2 3 Units [Metric] Calibrate Touch Screen Calibrate Touch Screen Kalibrera huvuddisplayen vid behov. Wallpaper Engine Overspeed Test [Inactive] 365 630 Wallpaper Här väljer du mellan olika bakgrunder för instrument, menyer och dialogrutor. Engine Overspeed Test Välj Active för att aktivera motorns övervarvningstest. När övervarvningstestet aktiveras sänks övervarvningsinställningen tillfälligt till nominellt motorvarvtal. Starta motorn för att utföra testet. Övervarvningstestet avaktiveras automatiskt efter en timeout, eller när en faktisk övervarvning upptäcks i testet. Connect a PC Den här funktionen används vid konfigurering av huvuddisplayen och uppdatering av mjukvara. Kontakta en auktoriserad Scaniaverkstad om något av detta behöver utföras. Administration I administrationsavsnittet konfigureras huvuddisplayen, vilket endast får utföras av auktoriserad Scaniaverkstad. Det är därför lösenordsskyddat. Connect a PC Settings 1 2 3 Administration [Locked] 365 631 OPM 510 sv-se 16

Huvuddisplay Screen Backlight Knappen Screen Backlight finns i Menu. Backlight Obs! Knappen finns endast om displayen har mjukvaruversion 2.11 eller tidigare. 10 % 50 % 100 % När du trycker på Screen Backlight öppnas fönstret Backlight. Här ökar och minskar du huvuddisplayens ljusstyrka. 347 950 Torque Limit Knappen Torque Limit finns i Menu. När du trycker på den öppnas fönstret Torque Limit Selection. Momentbegränsning är olika typer av effektkurvor som motorn ska gå efter. Effektkurvorna konfigureras i SDP3. Running Torque Limit Selection 0 1 Cu r ve 0 Cu r ve 1 2 3 Inställning Curve 0 Beskrivning Maxmoment. Cu r ve 2 Cu r ve 3 Input Controlled [Cu r ve 0] 363 213 Curve 1 Maxmoment, annat lägre moment begärt. Curve 2 Kunddefinierat moment. Curve 3 Kunddefinierat moment. Input Controlled Aktivering av kurva 1 3 via ingångar på huvuddisplayen, om detta har konfigurerats. Knappen finns endast om displayen har mjukvaruversion 2.12. Obs! Kunddefinierade moment är alltid lägre än maxmomentet. OPM 510 sv-se 17

Huvuddisplay Fixed Speed Knappen Fixed Speed finns i Menu. När du trycker på den öppnas fönstret Mode. Running Mode Här aktiverar och avaktiverar du motorvarvtalsinställning. Du kan göra följande val: 1 2 Fixed Speed Mode 1 Fixed Speed Mode 2 Fixed Speed Off Inställning Fixed Speed Mode 1 Fixed Speed Mode 2 Beskrivning Aktivera motorvarvtalsinställning 1. Aktivera motorvarvtalsinställning 2. Fixed Speed Off Avaktivera motorvarvtalsinställning. 347 952 En förutsättning för att du ska kunna aktivera motorvarvtalsinställning 1 eller 2 är att motorn är igång, att du har aktiv display och att gasen står på 0 %. Adjust Fixed Speed Knappen Adjust Fixed Speed finns i Menu. När du trycker på den öppnas fönstret Fixed Speed Adjustment. Här justerar du motorvarvtalsinställning 1 och 2. Du kan endast justera en motorvarvtalsinställning om du först har aktiverat den. Det kan du göra på 2 olika sätt: Running 1 Fixed Speed Adjustment - Mode 1 Engine Speed 1000 1500 500 2000 Via Menu > Fixed Speed i huvuddisplayen, se föregående avsnitt. Via reglagen för motorvarvtalsinställning på reglagepanelen, se avsnittet Reglagepanel. 347 953 OPM 510 sv-se 18

Huvuddisplay Följande 2 motorvarvtalsinställningar finns i Adjust Fixed Speed: Fixed Speed Mode 1 är ett motorvarvtal som kan ställas in mellan hög och låg tomgång. Hög och låg tomgång varierar beroende på motortyp. Fixed Speed Mode 2 är ett motorvarvtal som kan ställas in mellan 450 och 2 000 r/min. Gör så här för att justera motorvarvtalsinställning 1 eller 2: Running 1 Fixed Speed Adjustment - Mode 1 Engine Speed 1000 1500 500 2000 1. Välj den motorvarvtalsinställning som ska justeras. 2. Tryck på aktivera-knappen, d.v.s. pilknappen under minusknappen, i 3 till 6 s för att komma till justeringsläget. 3. Stega till önskat motorvarvtal med knapparna + och -. 4. Spara det önskade motorvarvtalet genom att hålla aktivera-knappen intryckt i 3 till 6 s. Ingen bekräftelse visas men inställningen är sparad. 5. Gå ur menyn genom att trycka på returpilen. 347 953 När någon av motorvarvtalsinställningarna aktiveras går motorn nu upp eller ner till den senast sparade motorvarvtalsinställningen. Du kan ställa in momentbegränsning för båda motorvarvtalsinställningarna via SDP3. Motorvarvtalsinställningarna är isokrona. OPM 510 sv-se 19

Huvuddisplay Log & Counters Knappen Log & Counters finns i Menu. Här visas en logg över motorns drifttimmar samt alla varningar och larm. När du har tryckt på Log & Counters visas följande knappar: Counters Counters Log & Counters Event Log Engine Se r vice Inte r val Den här undermenyn innehåller räkneverk för motorns totala drifttimmar och bränsleförbrukning (Total). drifttimmar och bränsleförbrukning sedan start (Since Start). drifttimmar och bränsleförbrukning sedan nollställning (Since Reset). Värdena för Since Start nollställs automatiskt varje gång motorn startas. Värdena för Since Reset nollställer du genom att trycka på Reset längst ner till vänster i fönstret Counters. Event Log Alla händelser (varningar och larm) sparas i huvuddisplayen och kan visas i denna meny. Välj en händelse så visas information om när den först inträffade, när den kvitterades (om det går att kvittera händelsen) och när den försvann. Engine Service Interval Används inte. Scania Fault Codes Här visas Scanias felkoder i DTC-format. Dessa kan underlätta vid kontakt med en Scaniaverkstad. Obs! Knappen finns endast om displayen har mjukvaruversion 2.12. Scania Fault Codes 363 217 OPM 510 sv-se 20

Huvuddisplay Help Knappen Help finns i Menu. I Help finns alternativ för felsökning samt för huvuddisplayens mjukvaruversion och IP-adress. Troubleshooting Help Version Information 347 955 Troubleshooting Här finns alternativ för att felsöka huvuddisplayen. Troubleshooting DCU 1 2 Tryck först på Troubleshooting DCU. Välj sedan med knapparna inom vilket område felsökningen ska utföras. Observera att det finns 2 sidor med alternativ. Supply Switch 4-20mA PT100 Communication 347 956 Version Information Här visas information om huvuddisplayens hårdvaruversion, mjukvaruversion och operativsystem. Vid anslutning via CAN visas motorstyrenhetens mjukvaruversion. Här finns även huvuddisplayens IP-adress, som behövs om huvuddisplayen ska anslutas till en dator. Version Information - DCU 210 Engine #1 Hardware Version: 4 Software Version: 2.12B10 - Build: 13107 Kernel Version: 120223 SDU Software Version: 1.43 IP Address: 192.168.0.101 MAC Address: 00:14:2D:21:BC:8A Cfg: DnVTypeApprovalConfig 369 061 OPM 510 sv-se 21

Extradisplay Extradisplay Extradisplayen fungerar i stort sett som huvuddisplayen. I detta avsnitt beskrivs därför endast det som är specifikt för extradisplayen. Extradisplayen läser av konfigurationen från den huvuddisplay som den är ansluten till. Om huvuddisplayens konfiguration ändras anpassar sig extradisplayen automatiskt till den nya konfigurationen. Extradisplayen kan bara övervaka och styra en huvuddisplay. Symboler i statusfältet Utöver de symboler som visas i huvuddisplayen (se avsnittet Huvuddisplayens layout) kan även symbolen för aktiv display visas i extradisplayens statusfält. Se bilden. Symbol för aktiv display i extradisplayen 347 958 OPM 510 sv-se 22

Extradisplay Menu Engine # 1 - Menu 1 2 Du kommer åt extradisplayens huvudmeny på samma sätt som i huvuddisplayen: Tryck 1 s mitt på displayen i någon av instrumentsidorna, eller Settings Backlight [100%] Torque Limit [Curve 0] tryck på knappen Menu i fönstret Shortcut Menu. När huvudmenyn öppnas är den senast använda funktionen förvald. Fixed Speed [Off] Adjust Fixed Speed 347 961 I efterföljande avsnitt beskrivs endast knapparna Settings och Active Station, eftersom alla andra knappar fungerar på samma sätt som i huvuddisplayen. Engine # 1 - Menu, sida 1 Menu 1 2 Active Station Log & Counters Camera [None] Settings Knappen Settings är den första knappen på sidan 1 i Menu. I det här avsnittet beskrivs endast knappen Sound, eftersom alla andra knappar i Settings har samma funktioner som i huvuddisplayen. Help Menu, sida 2 347 962 Sound Extradisplayen har en 3,5 mm utgång för anslutning av yttre högtalare. Ljuden i yttre högtalare skiljer sig från ljuden från summern, och olika ljud är kopplade till olika händelser. Engine # 1 - Sound Med knappen Sound Configuration, välj antingen yttre högtalare eller den inbyggda summern. Button Beep [Enabled] Sound Configuration [Buzzer] 347 964 Settings > Sound OPM 510 sv-se 23

Extradisplay Active Station Knappen Active Station är den första knappen på sidan 2 i Menu. Här aktiverar och avaktiverar du att extradisplayen ska ha status som aktiv display, d.v.s. Active Station. Det kan finnas flera extradisplayer i systemet som styr samma motor, men bara en extradisplay kan vara aktiv åt gången. Auxiliary # 8 - Running Running [This Station] Auxiliary #8 Request Active Station Release 347 965 Aktivera status Active Station Så här begär du att extradisplayen ska vara aktiv display: Markera en motor och tryck på Request. Begäran skickas till den extradisplay som för tillfället har status som aktiv display. Om ikonen för motorn har en gul stjärna i statusfältet längst upp i fönstret, som i bilden, betyder det att motorn just nu styrs av den här extradisplayen. Obs! Om det bara finns en extradisplay i systemet är det ändå inte säkert att den är aktiv display. När du har aktiverat Active Station en gång är inställningen sparad, även när extradisplayen startas om. OPM 510 sv-se 24

Larmlista Avaktivera status Active Station Du kan även avaktivera statusen Active Station för extradisplayen. Andra extradisplayer med lägre prioritet kan då styra motorn. Gör så här: Markera en motor och tryck på Release. Auxiliary # 8 - Running Running [This Station] Auxiliary #8 Active Station 347 965 Request Release Larmlista Larmlistan visas och fungerar på samma sätt i huvuddisplayen och i extradisplayen. I larmlistan visas också varnings- och diagnosmeddelanden. Sta r t Engine Sho r tcut Me nu 0 1 Ignition off Ala r m List Det finns 2 olika sätt att komma åt larmlistan i huvuddisplayen och extradisplayen: Tryck i det övre högra hörnet i någon av instrumentsidorna. Tryck på knappen Alarm List i fönstret Shortcut Menu. Stop Engine Black Panel Mode [Ena bled] Menu 363 211 OPM 510 sv-se 25

Larmlista Typsnitt och bakgrundsfärger Följande principer gäller för hur varningar och larm visas i larmlistan: All Alarms 2: Throttle Position Alarm list En ej kvitterad händelse visas med fetstil. En kvitterad händelse visas med normal text. Ett larm och en motoravstängning visas med röd bakgrund. Vid motoravstängning visas även ett stopptecken. En varning visas med gul bakgrund. Ett diagnosmeddelande visas med vit bakgrund. En ej kvitterad händelse som hunnit bli inaktiv visas med grå bakgrund. Exempel: Kylvätsketemperaturen har överstigit gränsvärdet och har sedan sjunkit till normal nivå innan operatören har hunnit kvittera händelsen. I tabellen listas exempel på hur olika händelser visas i larmlistan. Ack Alarms Panel Alarms Engine Diag. 347 960 Typ av larm Nytt aktivt larm eller motoravstängning. Kvitterat aktivt larm eller motoravstängning. Ej kvitterat inaktivt larm. Ny aktiv varning. Kvitterad aktiv varning. Ej kvitterad inaktiv varning. Nytt aktivt diagnosmeddelande. Kvitterat diagnosmeddelande. Ej kvitterat inaktivt diagnosmeddelande. Larmlista Visning Fetstil med röd bakgrund. Röd bakgrund. Röd text med grå bakgrund. Fetstil med gul bakgrund. Gul bakgrund. Gul text med grå bakgrund. Fetstil med vit bakgrund. Vit bakgrund. Svart text med grå bakgrund. OPM 510 sv-se 26

Larmlista Filtrera larm I larmlistan kan larmen filtreras i 3 olika grupper: Alla larm Displaylarm Diagnostik All Alarms 2: Throttle Position Alarm list Du aktiverar de olika filtren genom att trycka på respektive fält i displayens underkant. På rad 2 i larmlistan visas det filter som är aktivt. Stänga av summern vid larm Summern stängs av samtidigt som larmlistan öppnas. Om summern börja ljuda när larmlistan är öppen kan du stänga av den genom att trycka på Ack Alarms. Kvittera 1 larm I larmlistan: Markera det larm som ska kvitteras. Om det finns mer information att visa utökas raden. Tryck på Ack Alarms. Kvittera alla larm I larmlistan: Håll Ack Alarms intryckt i 1 sekund. Obs! Aktiva larm ligger kvar i larmlistan. Ack Alarms Panel Alarms Engine Diag. 347 960 Larm från säkerhetsmodul Om larmet har genererats via säkerhetsmodulen måste det kvitteras på både säkerhetsmodulen och huvuddisplayen. OPM 510 sv-se 27

Säkerhetsmodul Säkerhetsmodul Säkerhetsmodulen har sina egna vakter och givare. Ett larm som har genererats via säkerhetsmodulen måste också kvitteras på huvuddisplayen. RELEASE ST ATUS PO WER CRANK CUT OFF R UNNING TA CHO 1 TA CHO 2 SHUTDO WN O VERRIDE B UZZER COM 1 COM 2 COM 3 SHUTDO WN SWITCH 1 SWITCH 2 SWITCH 3 SWITCH 4 SWITCH 5 SWITCH 6 SWITCH 7 SWITCH 8 SHUTDO WN O VERSPEED SUPPL Y SHUTDOWN COIL COM 3 CONFIGURA TION ETHERNET SWITCH 1 SWITCH 2 SWITCH 3 SWITCH 4 SWITCH 5 SWITCH 6 SWITCH 7 SWITCH 8 SHUTDO WN A CKNO WLEDGE O VERRIDE shutdo wn unit F AULT SWITCH 1 A CKNO WLEDGE COM 4 SWITCH 2 USB SWITCH 3 SWITCH 4 SWITCH 5 O VERSPEED SWITCH 6 TEST SWITCH 7 SWITCH 8 SHUTDO WN COIL CRANK SHUTDO WN O VERIDE SHUTDO WN CUT OFF B UZZLER F AULT R UNNING COM 2 COM 1 RS 485 TA CHO 1 TA CHO 2 DCU LINK MODB US R TU 348 580 1 24V 20V 4 24V 50V 6 24V 70V 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 H 28 29 30 31 32 33 3 8 9 L H L Säkerhetsmodul. Knappar Knapp Acknowledge Overspeed Test Beskrivning Med knappen Acknowledge kvitteras alla fel och motoravstängningar. Så här utför du ett övervarvningstest: När motorn är avstängd, håll knappen Overspeed Test intryckt tills lysdioden Overspeed blinkar snabbt. Säkerhetsmodulen är nu i testläge och gränsvärdet för övervarvning är reducerat till 95 % av det inställda gränsvärdet för övervarvning. Starta sedan motorn. Övervarvningstestet kan avaktiveras på 3 olika sätt: Testet slutförs och avslutas med en motoravstängning p.g.a. övervarvning vid 95 % av det inställda gränsvärdet för övervarvning. Knappen Overspeed Test trycks in. Automatisk avaktivering efter 5 minuter. OPM 510 sv-se 28

Säkerhetsmodul Lysdioder Lysdioderna indikerar status, motoravstängning eller fel. När en lysdiod blinkar finns det en ny händelse som inte har kvitterats. När en lysdiod lyser med fast sken finns det en händelse som har kvitterats men som fortfarande är aktiv. Lysdioder för status Lysdiod Power Crank Cutoff Running Tacho 1/Tacho 2 Shutdown Override Buzzer COM 1 COM 2 COM 3 Beskrivning Lyser när säkerhetsmodulen har spänning över 21 V. Blinkar om spänningen är under 21 V. Larm om spänningen är under 21 V i mer än 30 s. Om spänningen sjunker under 18 V stänger säkerhetsmodulen alla kanaler. Lyser när motorvarvtalet är över det inställda gränsvärdet. Lyser när säkerhetsmodulen får signal om att motorvarvtalet är över det inställda gränsvärdet, vilket normalt är 400 r/min. Lyser när motorvarvtalet är över 5 r/min. Lyser när åsidosättande av motoravstängning är aktiverad. Lyser när summern är aktiverad. Blinkar när säkerhetsmodulen kommunicerar med huvuddisplayen. Blinkar när säkerhetsmodulen kommunicerar via Modbus RTU-gränssnittet. Blinkar när säkerhetsmodulen kommunicerar via Ethernetgränssnittet. Lysdioder för motoravstängning och fel Shutdown Lysdiod Switch 1 Switch 2 Switch 3 Switch 4 Switch 5 8 Shutdown Overspeed Beskrivning Lyser vid motoravstängning p.g.a. otillåtet motoroljetryck. Lyser vid motoravstängning p.g.a. hög kylvätsketemperatur. Lyser vid motoravstängning p.g.a. fjärrmanövrerat nödstopp. Lyser vid motoravstängning p.g.a. för högt kylvätsketryck. Lyser vid motoravstängning p.g.a. kundkonfigurerade inställningar. Lyser vid alla motoravstängningar. Lyser vid övervarvning. Blinkar snabbt vid övervarvningstest. Fault Lysdiod Switch 1 8 Shutdown Coil Shutdown Override Beskrivning Lyser vid ledningsbrott för respektive givare. Lyser vid ledningsbrott för utgången Shutdown Coil. Lyser vid ledningsbrott för ingången Shutdown Override. OPM 510 sv-se 29

Säkerhetsmodul Motoravstängning vid övervarvning RELEASE S TATUS POWER CRANK CU T OFF R UNNING TA CHO 1 TA CHO 2 SHUTD O WN O VERRIDE B UZZER COM 1 COM 2 COM 3 SHUTD O WN SWITCH 1 SWITCH 2 SWITCH 3 SWITCH 4 SWITCH 5 SWITCH 6 SWITCH 7 SWITCH 8 SHUTD O WN O VERSPEED SUPP LY COM 3 CONFIGUR ATION ETHERNET SWITCH 1 SWITCH 2 SWITCH 3 SWITCH 4 SWITCH 5 SWITCH 6 SWITCH 7 SWITCH 8 SHUTD O WN A CKN O WLEDGE O VERRIDE shutd own unit FA ULT SWITCH 1 A CKN O WLEDGE COM 4 SWITCH 2 USB SWITCH 3 SWITCH 4 SWITCH 5 O VERSPEED SWITCH 6 TEST SWITCH 7 SWITCH 8 SHUTD O WN COIL CRANK SHUTD O WN O VERIDE SHUTD O WN CU T OFF B UZZLER FA ULT R UNNING COM 2 COM 1 RS 485 TA CHO 1 TA CHO 2 DCU LINK MOD B US R TU 1 24V 20V 4 24V 50V 6 24V 70V 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 H 28 29 30 31 32 33 3 8 9 L H L SHUTD O WN COIL 348 584 Säkerhetsmodul. Om en signal skickas till någon av de 2 motorvarvtalsingångarna om att motorvarvtalet överskrider gränsvärdet stänger säkerhetsmodulen av motorn. Åsidosättande av motoravstängning Det är inte möjligt att åsidosätta motoravstängning vid övervarvning. Motorn stängs alltid av vid övervarvning. Indikering Den röda lysdioden Overspeed tänds. Den röda lysdioden Shutdown tänds. Kvittens När motorn har stängts av: Kvittera motoravstängningen med knappen Acknowledge på säkerhetsmodulen. OPM 510 sv-se 30

Säkerhetsmodul Motoravstängning p.g.a. signal från givare Om någon av givarna indikerar en motoravstängning aktiverar säkerhetsmodulen motoravstängningen. Åsidosättande av motoravstängning Alla givarkanaler kan konfigureras så att de bortser från signalen för åsidosättande av motoravstängning. Indikering Den röda Switch-lysdioden för motsvarande givare tänds. Den röda lysdioden Shutdown tänds. Shutdown Coil Utgången Shutdown Coil aktiveras vid alla motoravstängningar. Utgången avaktiveras 8 sekunder efter att motorn har stannat. Detektering av ledningsbrott Om det finns ett ledningsbrott på de elledningar som är anslutna till kopplingsplint 4 och 5 tänds den röda lysdioden Shutdown Coil. Impedansen ska vara inom området 300 700 ohm. Strömförsörjning Shutdown Coil försörjs med ström separat via kopplingsplint 6 och 7. Kvittens När motorn har stängts av: Kvittera motoravstängningen med knappen Acknowledge på säkerhetsmodulen. Reläer Relä Shutdown Crank Cutoff Buzzer Fault Running Beskrivning Aktiveras vid alla motoravstängningar. Aktivt tills motorn har stängts av och operatören har kvitterat händelsen. Aktiveras vid ett inställt motorvarvtal, vilket normalt är 400 r/min. Avaktiveras när säkerhetsmodulen har fått signal om att motorn har stannat. Aktiveras för alla nya motoravstängningar och fel. Avaktiveras när operatören har kvitterat händelsen. Felindikator, d.v.s. aktiveras för alla nya fel. Avaktiveras när felet har kvitterats och försvunnit. Aktiveras vid ett inställt motorvarvtal, vilket normalt är 400 r/min. Avaktiveras när säkerhetsmodulen har fått signal om att motorn har stannat. OPM 510 sv-se 31