CENTRALAPPARAT MAX-20 MC MED RADIOMOTTAGARE ANVÄNDARANVISNING

CENTRALAPPARAT MAX-20 MC MED RADIOMOTTAGARE ANVÄNDARANVISNING Centralapparat med 20 sektioner och inbyggd PowerCode-radiomottagare Beställningsnummer: 17540 1.Introduktion Centralapparaten MAX-20MC är en del av ett larmsystem som är avancerat och lätt att använda. Installationen kräver minimal kabeldragning med tillhörande borrning i väggar och tak, tack vare de radiobaserade funktionerna. Installation kan ske av vilken teknisk intresserad som helst, under förutsättning anvisningarna först har lästs och noga följs. 1.1 Presentation MAX-20MC Din centralapparat MAX-20MC är mycket mångsidig, tack vare sin hybridkonstruktion med 20 radiobaserade sektioner, av vilka 3 fungerar med såväl radiobaserad utrustning som ledningsanslutna detektorer. Dessutom kan var och en av sektionerna programmeras efter egna önskemål för bästa funktion i bostaden eller företaget. Figur 1.1. Centralapparat MAX-20MC Ett antal lysdioder ger Dig information om systemets funktion. En inbyggd summer pratar till Dig med olika signaler, där var och en har sin egen betydelse. Fronten har två tryckknappar - Sida ( PAGE ) och Nästa ( NEXT ) - vilka är nästan allt som behövs för total kontroll av systemet, vilket Du kommer att lära Dig längre fram i denna manual. Systemet till- och frånkopplas med en nyckelbrytare i fronten eller med en minihandsändare. En annan användbar funktion är extrautgången (AUX) som kan användas för fjärrstyrning med en minihandsändare av t.ex. belysning eller dörr. Batteristatus för varje detektor övervakas kontinuerligt och ett underspänningslarm avges så snart något batteri blir dåligt. En mycket viktig funktion i MAX-20MC övervakningen av samtliga aktiva detektorer inom det skyddade området. Varje detektor sänder ett periodisk övervakningsmeddelande, och om detta uteblir så aktiveras ett övervakningslarm. 1.2 Normal systemkonfiguration Ett larmsystem som bygger på MAX-20MC har fyra primära byggstenar: Centralapparaten: Denna enhet monteras inom skyddat område. Ett nervcentrum i hela larmsystemet, som innehåller avancerad elektronik och mjukvara, vilket behandlar olika funktioner och händelser som rapporteras av detektorerna. Den innehåller en radiobaserad mottagare, som tar emot larm och felmeddelanden från detektorer med radioöverföring, och en radiosändare för kontroll av externa radioöverförda enheter, t.ex. siren eller blixtljus (se vidare nedan). Olika radioöverförda eller trådbundna detektorer: Det kan vara rörelse-, rök-, glaskrossoch inertiadetektorer samt magnetkontakter, som har installerats på strategiska platser inom och runt det skyddade området. De sänder larm och rapporterar fel till MAX-20MC. Siren: Den placeras i MAX-20MC s kapsling, externt eller både och. Sirenen avger larm om den aktuella sektionen är definierad som en sektion där akustiskt larm skall avges. Blixtljus: Den installeras på en hög synlig plats utanför lokalerna. Den tänds och börjar blinka så snart larm aktiveras, för att leda assisterade eller säkerhets personal rätt. Övervakning Nästa Tryckknapp Sidavalsknapp Sida Sabotage Minne Sektionsindikering Låg batterispänning Förbikoppling Till AC-strömförsörjning Fig. 1.2 Centralapparatens front med indikeringar Tel: 08-771 26 00 1 EXTRONIC AB 010115

1.3 Sektionernas funktion Området som bevakas av MAX-20MC kan delas upp i 20 Sektioner, av vilka 3 kan styras med trådbundna detektorer som komplement till de radiobaserade. Radioöverförda detektorer kan användas i alla sektioner, emedan sektionerna 1-3 även fungerar med trådbundna detektor. Åtta olika sektionstyper kan väljas till var och en av dessa sektioner. Funktionen för var och en av sektionstyperna beskrivs i följande underavsnitt. A. Skalskyddssektion med fördröjning Som namnet anger, en fördröjd sektion har en tidsfördröjning för ut- och inpassering. Varningssignal avges under denna fördröjning, om man inte väljer att koppla bort denna funktion. Ordet skalskydd i en sektionsbeskrivning betyder att sektionen kommer att vara aktiv när systemet är aktiverat i hemmaläge HOME. Hemma ( HOME ) är en tillkopplingsfunktion som möjliggör skalskydd och frihet att röra sig inom byggnaden. Utpasseringsfördröjning. Utpasseringsfördröjningen aktiveras så snart tillkoppling sker med nyckel eller med tillkopplingsknappen på en förutbestämd sändare. Nu medges att du inom en viss tid lämnar bevakat område via en förutbestämd väg och dörr innan anläggningen går över i verkligt bevakningsläge. Så snart utpasseringsfördröjningen startar kommer summer att ljuda sakta ( ) intill 10 sekunder återstår därefter övergår summer till snabbt pipande (----- ). Inpasseringsfördröjning. Den startar så snart du går in i bevakat område via en specifik dörr eller väg, din inpassering övervakas nu av detektorer som tillhör den fördröjda sektionen. För att undvika larm, måste du komma fram till centralapparaten innan fördröjningstiden har gått ut och där koppla från systemet med nyckeln, eller genom att trycka på knappen på en förutbestämd till- och frånkopplingssändare som du bär med dig. Så snart inpasseringsfördröjningen startar ljuder summer med ett långsamt dubbelpip ( ) tills 10 sekunder återstår varvid ljudet övergår till ett snabbt dubbelpipande (- - - - -- --.) B. Volymskyddssektion med fördröjning Sektionens fördröjning fungerar på samma sätt som en skalskyddssektion, se avsnitt A ovan. Volym betyder att sektionen automatiskt förbikopplas vid aktivering i hemmaläge. Det tillåter en person att röra sig fritt inom bevakat område. C. Följd- skalskyddssektion En följdsektion övergår automatiskt till en fördröjd skalskyddsektion. (se avsnitt A ovan) under såväl utpasseringsfördröjning som vid inpasseringsfördröjning förutsatt att ut- och inpassering börjar i en fördröjd sektion. Skalskydd betyder att sektionen förblir aktiv när aktivering i hemmaläge sker. D. Följd- volymskyddssektion Fungerar på samma sätt som Följd-skalskyddssektionen se avsnitt C ovan. Volymskydd innebär att sektionen kommer att vara aktiv vid tillkoppling i hemmaläge. Det tillåter en person att röra sig fritt inom bevakat område. E. Direklarmande skalskyddssektion Utlöser larm direkt utan fördröjning när någon detektor i sektionen påverkas. Skalskydd i sektionsbeskrivningen betyder att sektionen är aktiv vid aktivering i hemmaläge. F. Direktlarmande volymskyddssektion Utlöser larm direkt utan fördröjning när någon detektor i sektionen påverkas. Volymskydd i sektionsbeskrivningen betyder att sektionen förbikopplas vid aktivering i hemmaläge. G. 24-timmarssektion - akustisk Funktionen används huvudsakligen för överfallslarm, rökdetektorer och sabotageskydd. Därför aktiveras akustiskt larm i såväl i till- som frånkopplat läge. H. 24-timmarssektion - tyst Funktionen används i huvudsak för överfallslarm, skalskydd och sabotageskydd. Den avger ett tyst larm i såväl till- som frånkopplat läge. 1.4 Hemma- eller bortatillkoppling Systemet kan tillkoppas i två funktionslägen: BORTA-läge: Denna aktivering används när de bevakade lokalerna är helt tomma på folk och samtliga sektioner är bevakade. HEMMA läge: Denna aktivering används när det finnas folk kvar inne i bevakat område. Det klassiska exemplet är nattbevakning. Med hemmaaktivering kommer skalskyddet att vara aktivt medan volymskyddet är bortkopplat. Följden blir att rörelse innanför skalet inte orsakar larm men en eventuell störning i skalskyddet kommer att förorsaka larm. 1.5 Vad är sektionsförbikoppling Centralapparaten MAX-20MC kan programmeras att koppla bort - förbikoppla - utvalda sektioner vid aktivering, oavsett om dessa sektioner är stängda (säkrade) eller öppna (påverkade). Förbikopplingen tillåter fri rörelse inom den förbikopplade sektionen. Förbikoppling används också för att tillfälligt koppla bort en sektion vid t.ex. service eller reparation. Sektionsförbikoppling måste utföras när anläggningen är frånkopplad. Efter genomförd förbikoppling tänds indikeringen Förbikoppling vilket talar om att en eller flera sektioner är förbikopplade. Varningen är tänd så länge som centralapparaten är i frånkopplat läge, så snart aktivering sker i bortaläge slocknar indikeringen. Vid hemmaaktivering (se avsnitt 1.4 ovan) blinkar indikeringen Förbikoppling under hela tillkopplingsperioden för att visa att en eller flera sektioner är förbikopplade. VIKTIGT! Sektionsförbikoppling ligger endast kvar i systemet under en tillkopplingsperiod. Tillkoppling av systemet med flera sektioner förbikopplade är en partiell tillkoppling. En identisk partiell tillkoppling kan repeteras genom att den senaste förbikopplingen återkallas (se avsnitt 4.1A) och det kan ske om och om igen vid följande tillkopplingar. EXTRONIC AB 010115 2 Tel: 08-771 26 00

1.6 Forcerad tillkoppling När någon av systemets sektioner är öppen (ej säkrad), t.ex. trasig detektor eller om ett fönster med magnetkontakt är öppet, kan inte systemet tillkopplas. Ett sätt att lösa detta problem är att avhjälpa felet i sektionen, ett annat sätt är att förbikoppla sektionen. En tredje väg att lösa problemet är att använda forcerad tillkoppling vilket ger automatisk förbikoppling av sektioner som råkar vara öppna vid tillkoppligstillfället. Efter forcerad tillkoppling och under tillkopplingsperioden, kommer förbikopplade sektioner som säkrats att automatiskt skyddas och avge larm vid förnyad påverkan. Kom i håg att forcerad tillkoppling ger lägre säkerhet! 1.7 Detektorer som passar till MAX-20MC Här ges en kortfattad beskrivning av respektive komponent. En med detaljerad beskrivning återfinns i respektive manual A. Radioöverförda passiva IR-detektorer PIR Radiobaserade passiva infraröda rörelsedetektorer (PIR) som används i systemet skall vara av PowerCode-typ. Varje detektor har en unik 24-bitar identifiereingskod, fabriksvald från 16 miljoner möjliga kodkombinationer. Mottagaren i centralapparaten har en inlärnings- funktion för inlärning (programmering) av varje detektors identifieringskod och samtidig länkning till en specifik sektion (se avsnitt 2 i programmerings- anvisningen). Två exempel på detektorer visas i fig. 1.3 och 1.4. För ytterligare urval hänvisas till Visonic s Ltd s återförsäljare. Utöver den unika identifieringskoden kan varje detektor överföra följande information: Detektor larmar och återställning efter larm Detektorns sabotagekontakten har påverkats och återställning efter sabotage. Sabotagekontakten påverkas när fronten tas bort. Underspänningslarm eller återställning. Meddelandet sänds endast ur övervakningssynpunkt. En specielll övervakningssändning sker var 60:e minut. Om en detektor detekterar rörelse sänds ett meddelande till centralapparaten. Om system är frånkopplat tänds motsvarande sektionsindikering på fronten av centralapparaten tillfälligt. Om larmet är tillkopplat aktiveras ett larm. Figur 1.3 MCPIR-2000 Figur 1.3 MCPIR-2000 B. Radioöverförd magnetkontakt. MCT-302 (se fig. 1.5) är en PowerCode magnetkontaktsändare som används för att detektera dörrar eller fönster som öppnas. Detektorn monteras på dörr- eller fönsterkarmen, och en magnet på dörrbladets kant eller fönstret håller larmkontakten sluten så länge dörren Figur 1.5 Magnetkontakt MCT-302 eller fönstret är stängt. Dessutom har MCT-302 en extra larmingång som om den var en separat sändare. Denna typ av detektorer sänder ett meddelande till centralapparaten varje gång kontakten påverkas (dörren eller fönstret stängs eller öppnas). Det indikeras på centralapparatens front, och visar om dörren eller fönstret är öppen. Funktionen kan kopplas bort med en omkopplare i magnetkontakten. C. Radiosändare för trådbundna detektorer. MCT-100 (se fig. 1.6) är en PowerCode universalsändare som t.ex. kan användas till två vanliga magnetkontakter eller IRdetektorer. Enheten har två ingångar för respektive detektor. Ingångarna uppför sig som separata sändare, och överför olika PowerCode identifieringskoder. Varje ingång sänder åter- Figur 1.6 Universalsändare MCT-100 ställningsmeddelande till centralapparaten. Funktionen kan kopplas bort med en omkopplare i sändaren. 1.8 Handsändare som är kompatibla med MAX-20MC Om du föredrar att styra ditt larmsystem från en handsändare med tryckknappar, kan olika modeller användas. MAX-20-MC är kompatibel med två huvudtyper; PowerCode och CodeSecure. PowerCode enheterna sänder samma kod varje gång som samma knapp används. CodeSecure enheterna sänder en rullande kod. Det betyder att de sänder en ny kod varje gång samma knapp trycks in. Detta ger en högre säkerhetsnivå, speciellt för till- och frånkoppling av larmsystemet, då koden ej kan kopieras (stjälas, avlyssnas ). I flerkanalssändare, sänder varje kanal (knapp) sin egen identifieringskod, som centralapparaten känner igen efter programmeringen. Här presenteras några sändare kortfattat. En mer detaljerad beskrivning återfinns i respektive manual. Andra modeller finns också tillgängliga kontakta Visonic s Ltd:s återförsäljare. Tel: 08-771 26 00 3 EXTRONIC AB 010115

MCT-201 / MCT-231: Enkanaliga sändare som kan användas för till- och frånkoppling (se fig. 1.7). MCT-201 är en PowerCode enhet och MCT- 231 har CodeSecure funktion. Utseendemässigt är de identiska. Fig. 1.7. MCT-201 / 231 1.9 Trådbundna detektorer lämpliga för anslutning till sektion 1-3 Sektion 1,2 och 3 accepterar trådbundna rörelse-, rök-, glasskross- och inertiadetektorer och även magnetkontakter. För anslutning, se installationsanvisning till MAX- 20MC. 2. Basfunktioner MCT-104 / MCT-134: Fyrkanaliga sändare som kan styra fyra olika funktioner (se fig. 1.8). MCT-104 är en PoweCode enhet och MCT-134 har CodeSecure funktion. Utseendemässigt är de identiska. MCT-102 /MCT-132: Tvåkanaliga sändare som kan användas för till- och frånkoppling (se fig. 1.9). MCT-102 är en PoweCode enhet och MCT- 132 har CodeSecure funktion. Utseendemässigt är de identiska. MCT-101 / MCT-131: Enkanaliga sändare som kan användas för till- och frånkoppling. Ett tryck på knappen kopplar till och följande tryckning kopplar från. Alternativt kan sändaren användas för att aktivera och deaktivera extrautgången (AUX). MCT-101 är en PowerCode enhet och MCT-131 har en CodeSecure funktion. Utseendemässigt är de identiska. MCT-234: En fyrkanalig sändare i miniatyrformat med nyckelring. Den är avsedd för till- och frånkoppling av och styrning av extra funktion. Sändaren är i CodeSecure-utförande Från Borta Extra Hemma Fig. 1.8. MCT-104 /134 Från Till Fig. 1.9. MCT-102 /132 Till- eller frånkoppling (växlande funktion) Fig. 1.10. MCT-101 /131 Fig. 1.11. MCT-234 Viktigt! Allt Du behöver känna till om det dagliga handhavandet står i detta avsnitt. 2..1 Före tillkoppling I huvudsak används två typer av detektorer: Rörelsedetektorer (se avsnitt 1.7A): Denna typ av detektorer sänder ett larm vid detektering av rörelse, varefter den återgår till bevakning, beredda att detektera en ny rörelse. Om larmmeddelande mottags från denna detektortyp när anläggningen är frånkopplad tänds motsvarande sektionsindikering under 2-3 sekunder. Magnetkontakter (se avsnitt 1.7B): Den sänder ett larmmeddelande så snart en dörr eller fönster öppnas, men sänder också ett återställningsmeddelande vid stängning av dörren eller fönstret. Om larmmeddelande mottas från en magnetkontakt när anläggningen är frånkopplad, tänds motsvarande sektionsindikering (visar att dörr eller fönster är öppet) och förblir tänt tills meddelande om återställd mottagits (dörr eller fönster stängs). Före tillkoppling skall sektionsindikeringarna kontrolleras. En tänd sektionsindikering betyder att sektionen ej är säkrad (ett fönster eller dörr är öppen). Om en eller flera sektionsindikeringar lyser, går det ej att tillkoppla systemet utan att återställa de störda sektionerna, reparera eller förbikoppla dessa (se avsnitt 4.1 för förbikopplingsfunktionen). Forcerad tillkoppling kan också ske (se avsnitt 2.4). Det är också viktigt att kontrollera om sabotageindikeringen lyser. Om så är fallet, har front eller kapsling på en eller flera detektorer tagits bort. I detta fall kan inte systemet tillkopplas och undersökning måste ske för att eliminera samtliga sabotagelarm före tillkoppling (se. avsnitt 3.4). Viktigt! Om sabotagelarm indikeras kan inte problemet lösas genom förbikoppling av aktuella sektioner eller genom forcerad tillkoppling. Felet måste åtgätdas enligt anvisningarna i avsnitt 3.4 och kapslingarna monteras (sabotageindikeringen måste slockna). På grund av att endast 10 sektionsindikeringar används för att visa status för 20 sektioner är dessa uppdelade på två sidor : Sidan 0 relaterar till sektion 1 till 10 och sidan 1 till sektionerna 11 till 20. Indikeringen sida till höger om sidvalsknappen PAGE används för att visa vilken sida som är aktiv. Den är släckt när sidan 0 är aktiv och blinkar när sidan 1 är aktiv. EXTRONIC AB 010115 4 Tel: 08-771 26 00

Figur 2.1 visar ett exempel på störning i sektion 3. Notera att indikeringen Sida inte är tänd. 2.3 Hemmatillkoppling Kontrollera först att systemet är klart d.v.s. Att samtliga sektioner är säkrade. A.Tillkoppling med fyrkanals handsändare Tryck på Hemma -knappen 4-kanalssändaren. Andra sändare har inte denna knapp. B. Tillkoppling med 2- eller 1- kanals handsändare. Fig. 2.2 är ett exempel på störning i sektion 15. Det är tydligt att störningen inte är i sektion 5, då sidindikeringen blinkar vilket betyder att sektionerna 11 till 20 indikeras. 2.2 Bortatillkoppling Figur 2.1. Indikering av fel i sektion 3 Blinkar Figur 2.2. Indikering av fel i sektion 15 Kontrollera först att systemet är klart d.v.s. Att samtliga sektioner är säkrade. A. Tillkoppling med handsändare Tryck på Borta -knappen på 4- eller 2-kanalssändare eller på enkanalssändarens knapp. B.Tillkoppling med nyckelbrytare Vrid nyckeln medsols tills det tar stopp, släpp sedan nyckeln, som då återgår till ursprungliga läget. C. Korrekt indikering i båda fallen Indikeringen Till tänds Utpasseringsvarningen ljuder, långsamma pip till att börja med och under de 10 sista sekunderna ett snabbt pipande. Eventuellt blixtljus tänds under 2 sekunder. Lämna bevakat område innan fördröjningstiden går ut. Tryck på nästa NEXT och sidvalsknappen PAGE samtidigt och sedan inom 10 sekunder tryck på Till -knappen (2-kanalssändare) eller på enkanalssändarens knapp. C. Tillkoppling med nyckelbrytare. Tryck på nästa NEXT och sidvalsknappen PAGE samtidigt och tillkoppla sedan systemet sedan inom 10 sekunder med nyckeln. D. Korrekt indikering i båda fallen Indikeringen Till tänds Indikeringen förbikoppling blinkar vilket indikerar att en eller flera sektioner är förbikopplade. Utpasseringsvarningen ljuder (om man inte valt tyst funktion vid programmeringen se programmeringsanvisningen, avsnitt 4.7): med ett långsamt rytmiskt pipande till att börja med och under de 10 sista sekunderna ett snabbare pip. Om varningen för utpasseringsfördröjning har valts bort ljuder summern med ett dubbelt pip vid själva tillkopplingen. Evemtuellt blixtljus tänds under 2 sekunder. Lämna bevakat område (skalskyddat område) innan fördröjningstiden går ut. Notera: Om du utför en förnyad hemmatillkoppling när systemet redan är tillkopplad med hemmafunktionen startar fördröjningen på nytt och det bevakade området kan lämnas utan att larm förorsakas. När fördröjningstiden gått ut återgår systemet till bevakning med hemmafunktion vilket ger skydd för de personer som befinner sig kvar inom bevakat område. 2.4 Forcerad tillkoppling Om du vid programmering lämnat medgivande till forcerad tilkoppling (se programmeringsanvisningen, avsnitt 4.5), finns möjlighet att tillkoppla systemet trots att en eller flera sektioner är störda (ej säkrade). Oavsett vilken tillkopplingsmetod som används nyckel eller handsändare och oavsett funktion borta eller hemma ljuder den nedstämda melodin ( ) vid forcerad tillkoppling, som en varning att partiell tillkoppling sker. Därefter startar utpasseringsfördröjningen. Tel: 08-771 26 00 5 EXTRONIC AB 010115

2.5 Frånkoppling och frånkoppling vid larm Larmsystemet frånkopplas i huvudsak på grund av av två skäl: Frånkoppling av systemet, utom för 24- timmarssektioner. För att avbryta pågående larm före den automatiska avstängningen. Notera: För att avbryta ett pågående larm från en 24- timmarssektion måste systemet i frånkopplat läge först kopplas till och sedan omgående frånkopplas. Viktigt! Om det inte är någon som kan stänga av systemet vid ett larm ljuder larmet tills tidsbegänsningen går ut (= tre minuter). 3.Informationsrapportering A. Frånkoppling med handsändare Tryck på Från -knappen på 4- eller 2-kanalssändare eller på enkanalssändarens knapp Detta kan ske utan att man går fram till centralapparaten. B. Frånkoppling med nyckelbrytaren Gå in i bevakat område via den entréväg som har den/de fördröjda sektionen, gå fram till centralapparaten. När detta sker, kommer inpasseringsfördröjningen att ljuda till en början långsamma pip och snabbare pip under de 10 sista sekunderna. Sätt in nyckeln i nyckelhålet och vrid medsols till det tar stopp, släpp sedan nyckeln som då återgår till ursprungsläget. C.Korrekt svar Sumeren ljuder den Glada melodin (- - - ). Indikeringarna Till och Förbikoppling släcks. Dessutom visuella och akustisk signal, beroende på system status (se D nedan). Eventuellt blixtljus tänds under 10 sekunder (om det är installerat). D. Möjliga resultat vid frånkoppling Efter frånkoppling, kan olika visuella och akustiska indikeringar kan användas, beroende på aktuellt status i systemet: (1) Inga händelser under tillkopplingsperioden: Efter en händelselös tillkopplingsperiod kommer samtliga indikeringar utom AC-strömförsörjning att vara släckta (förutsatt att de ej tänds under själva frånkopplingsperioden) (2) Larm utlöstes under tillkopplingsperioden: Minnesindikeringen lyser, vilket visar att larminformation har sparats. Sumeren ljuder och talar om att minnesmeddelande finns genom ett kort pip var 10:e sekund, (om denna signal inte valts bort vid programmeringen). Om ett fönster eller en dörr fortfarande är öppen kommer indikering av den påverkade sektionen också att lysa. För avläsning av larmminnet, se avsnitt 3.3. Oavsett om minnet kontrolleras eller ej kommer minnet att tömmas så snart systemet åter tillkopplas. NOTERA: Kontrollera om påverkad sektion(er) är bland sektion 1 till 10 (sidindikeringen blinkar ej) och kom ihåg att trycka på sidvalsknappen en gång, för att kontrollera om det finns störda sektioner bland sektionerna 11 till 20. 3.1 Funktionsdisplay Max-20MC memorerar larm och visar olika fel som kan uppstå. När ett larm eller fel uppstår indikeras det på frontens funktionsdisplay med lysdioder och summern ljuder en gång var 10:e sekund (om sumern inte kopplades bort vid programmeringen se programmeringsanvisningen). Ikonerna på fronten under varje indikeringsdiod visar vad som indikeras och möjliggör att aktuellt problem kan avläsas med en snabb blick (Fig. 3.1). Övervakning Sabotage Minne Låg batterispänning Förbikoppling Figur 3.1. Funktionsdisplayens indikeringar Minne MEMORY : Larmminne denna indikering tänds för att informera om att larm (ett eller flera) har utlösts efter senaste tillkopplingen. Den tänds även för sabotagehändelser i radioöverförda sirener / blixtljus. Sabotage TAMPER : Sabotagehändelse - denna indikering tänds om sabotagemeddelande har mottagits i systemet från en eller flera radioöverförda detektorer. Övervakning SUPERVISION : Indikerar inaktiv sändare, en eller flera övervakade radioöverförda detektorer har misslyckats med att överföra sin periodiserade övervakningssändning. Låg batterispänning LOW BATTERY : Batteri måste bytas. Indikeringen tänds när larm om låg batterispänning mottas från en eller flera detektorer. Förbikoppling BYPASS : Minst en sektion är förbikopplad. Indikeringen tänds så snart en eller flera sektioner är förbikopplade för en till- och frånkopplingsperiod (se avsnitt 4.1). EXTRONIC AB 010115 6 Tel: 08-771 26 00

3.2 Menyn visa status När en eller flera felindikeringar är tända, kan man utläsa i vilken eller vilka sektioner det finns problem, Tryck på knappen nästa NEXT till den indikering som skall kontrolleras börjar att blinka. NOTERA: En vald indikering startar att blinka långsamt. Upprepad tryckning på nästa NEXT medför att nästa tända indikeringsdiod börjar att blinka. När en felindikering valts kommer alla berörda sektioner med detta fel att lysa med fast sken (på den första sida där sektioner med fel förekommer). Information från andra sidor visas genom bläddring med knappen sida PAGE. Om inga felindikeringar är tända innebär första tryckningen på nästa NEXT att indikeringen förbikoppling BYPASS tänds. Det beror på att det inte finns någon felindikering att visa och att knappen har tryckts in för att en eller flera sektioner skall förbikopplas. 3.3 Kontroll av larmminnet I larmminnet sparas två typer av larm: Larm i sektion 1-20 Sabotagehändelser i radioöverförda sirener och blixtljus. Larm som är sparade i minnet indikeras genom att minnesindikeringen MEMORY lyser med fast sken och ett kort pip var 10:e sekund (förutsatt att minnesvarnings ljudet ej valts bort vid programmeringen se programmeringsanvisningen, avsnitt 4.6). Kontroll av orsaken till larm som är sparat i minnet: 1. Tryck på nästa NEXT tills minnesindikeringen MEMORY börjar blinka långsamt. 2. Den sida där larmande sektioner finns väljs automatiskt och motsvarande sektionsindikeringa tänds. Om minnet innehåller larm på två eller tre sidor väljs sidan med det lägsta numret. Sida Sidindikering Enhet Exempel 0 Släckt Sektion 1-10 1 Sektion 11-20 4 Siren 1 & blixtljus 2 Fig. 3.2 Fig. 3.3 Tryck på knappen nästa NEXT upprepade gånger för att kontrollera om någon sektion på en annan sida har larmat. Sidorna väljs i nummerordning. _ Lyser med fast sken Figur 3.3. Larm i sektion 15 och 19 3. Tryck nästa NEXT för att avsluta. Minnesindikeringen återgår till fast sken och nästa felindikering börjar blinka långsamt. Om inga andra felindikeringar tänds, kommer förbikopplingsindikeringen BYPASS att börja blinka. Tryck på nästa NEXT igen för att återgår till normal systemfunktion. Viktigt! För att släcka minnesindikeringen systemet aktiveras. måste 3.4 Kontroll av sabotageindikering Sabatagehändelser indikeras genom att sabotageindikeringen TAMPER lyser med fast sken och med ett kort pip var 10:e sekund. Kontroll av var sabotagemeddelandet är utlöst går till på följande sätt: 1. Tryck på nästa NEXT tills sabotageindikeringen TAMPER börjar blinka långsamt. 2. Sidan där sabotageinformationen finns väljs automatisk, och motsvarande sektionsindikering tänds. Om minnet innehåller sabotagelarm på två eller tre sidor väljs sidan med det lägsta numret. Sida Sidindikering Enhet Exempel 0 Släckt Sektion 1-10 Fig. 3.4 1 Sektion 11-20 Fig. 3.5 4 Siren 1 _ & blixtljus 2 Tryck på knappen nästa NEXT upprepade gånger för att kontrollera om sabotagelarm har förekommit i någon sektion på en annan sida. Sidorna väljs i nummerordning. NOTERA: På sidan 4, tänds sektion 1 indikeringen om radiobaserad siren är saboterad, och Sektion 2 indikeringen tänds om radiobaserad blixtljus är utsatt för sabotage. Lyser med fast sken Lyser med fast sken Figur 3.2. Larm i sektion 4 och 7 Figur 3.4. Sabotage i sektion 3 Tel: 08-771 26 00 7 EXTRONIC AB 010115

Lyser med fast sken Lyser med fast sken Figur 3.5. Sabotage i sektion 12 Figur 3.7. Övervakningsfel i sektion 16 och 18 3. Tryck nästa NEXT för att avsluta. Sabotageindikeringen återgår till fast sken och nästa felindikering börjar blinka långsamt. Om inga andra felindikeringar tänds, kommer förbikopplingsindikeringen BYPASS att börja blinka. Tryck på nästa NEXT igen för att återgår till normal systemfunktion. 3.5 Kontroll av övervakningsindikering Övervakningsproblem indikeras genom att indikeringen övervakning SUPERVISION lyser med fast sken och ett kort pip var 10:e sekund (förutsatt att varningsljudet ej valts bort vid programmeringen, se programmeringsanvisningen avsnitt 4.6). Kontroll av vilken radioöverförd utrustning (siren eller blixtfyr) som inte skickat övervakningsrapport i tid går till på följande sätt: 1. Tryck på nästa NEXT tills övervakningsindikeringen SUPERVISION börjar blinka långsamt. 2. Sidan där övervakningsinformationen finns väljs automatiskt, och motsvarande sektionsindikering tänds. Om minnet innehåller övervakningslarm på två eller tre sidor väljs sidan med det lägsta numret. Sida Sidindikering Enhet Exempel 0 Släckt Sektion 1-10 Fig. 3.6 1 Sektion 11-20 4 Siren 1 & blixtljus 2 Fig. 3.7 Tryck på knappen nästa NEXT upprepade gånger för att kontrollera om övervakningslarm har förekommit _ i någon sektion på en annan sida. Sidorna väljs i nummerordning. 3. Tryck nästa NEXT för att avsluta. Övervaknings indikeringen återgår till fast sken och nästa felindikering börjar blinka långsamt. Om inga andra felindikeringar tänds, kommer förbikopplingsindikeringen BYPASS att börja blinka. Tryck på nästa NEXT igen för att återgår till normal systemfunktion. 3.6 Kontroll av låg batterispänning Låg batterispänning indikeras genom att låg batterispänning LOW BATTERY lyser med fast sken och med ett kort pip var 10:e sekund (förutsatt att varningsljudet ej valts bort vid programmeringen, se programmeringsanvisningen avsnitt 4.6). Kontroll av vilken detektor eller sändare som rapporterat underspänningslarm går till på följande sätt: 1. Tryck på nästa NEXT tills låg batterispänning LOW BATTERY börjar blinka långsamt. 2. Sidan där utrustningen med låg batterispänning finns finns väljs automatiskt, och motsvarande sektionsindikering tänds. Om minnet innehåller larm om låg batterispänning på flera sidor väljs sidan med det lägsta numret. Sida Sidindikering Enhet Exempel 0 Släckt Sektion 1-10 Fig. 3.6 1 Sektion 11-20 Fig. 3.7 2 1-10 _ Till- & från 3 1-10 Extra 4 Siren 1 & blixtljus 2 Lyser med fast sken Lyser med fast sken Figur 3.6. Övervakningsfel i sektion 1 Figur 3.8. Låg batterispänning i sektion 1 EXTRONIC AB 010115 8 Tel: 08-771 26 00

Lyser med fast sken Fast sken Sektionen är vald att förbikopplas vid nästa tillkopplings tillfälle Släkt Sektionen är inget av ovanstående NOTERA: Tryck på knappen sida PAGE för att växla sida och kontrollera förbikopplingsstatus på både sidan 0 och 1. Figur 3.9. Underspänningsproblem i Sektion 16 och 18 Tryck på knappen nästa NEXT upprepade gånger för att kontrollera om larmet låg batterispänning har förekommit i någon sektion på en annan sida. Sidorna väljs i nummerordning. Viktigt! Indikeringen Låg batterispänning LOW BATTERY slocknar när återställningsmeddelanden mottgits från all utrustning som sänt underspänningslarm. För att undvika problem måste dåliga batterier bytas i alla sändare och detektorer. 3. Tryck nästa NEXT för att avsluta. Låg batterispänning återgår till fast sken och indikeringen Förbikoppling BYPASS börjar blinka långsamt. Tryck på nästa NEXT igen för att återgår till normal systemfunktion. A. Återkalla senaste förbikoppling Om önskemål finns om att förbikoppla samma sektioner som var förbikopplade vid senaste tillkopplingsperioden sker det på följande vis: 1. Välj den första sidan där en sektionsindikering blinkar. 2. Tryck på knapparna nästa NEXT + sida PAGE samtidigt och de blinkande indikeringarna ändrar till fast sken. 3. Om det finns blinkande indikeringar på den andra sidan, välj denna sida och upprepa samma procedur. B. Förbikoppling av nya sektioner Blinkar snabbt 4. Specialfunktioner 4.1 Förbikoppling av sektioner Funktionen selektiv förbikoppling förklaras i avsnitt 1.5. Om förbikopplingsindikeringen BYPASS inte lyser i frånkopplat läge, är inga sektioner förbikopplade. Om förbikopplingsindikeringen lyser med fast sken betyder det att minst en sektion är förbikopplad och kommer att förbli oövervakad vid tillkoppling. Förbikoppling av sektioner går till på följande sätt: Kontrollera att systemet är frånkopplat och tryck på nästa NEXT tills indikeringen förbikoppling BY- PASS börjar blinka sakta. I detta läge visa data, visar sektionsindikeringen följande statusinformation se tabell 4.1. Tabell 4.1 Förbikopplingsdata som visas i sektionsindikeringen. Sektionsindikering Blinkar Betydelse Sektionen var förbikopplad under sista tillkopplingsperioden Figur 4.2. Sektionsförbikoppling börjar på sidan 0 Skall nya sektioner förbikopplas sker det på följande sätt: 1. Tryck på knapparna nästa NEXT + sida PAGE samtidigt under en längre tid tills förbikopplingsindikeringen BYPASS startar att blinka snabbt, den glada melodin ljuder och indikeringen sektion 1 börjar blinka långsamt, se fig. 4.2. NOTERA: Att förbikopplingsindikeringen BYPASS blinkar snabbt betyder att funktionen ny förbikoppling är vald och att tidigare förbikopplingar, om det fanns någon, har raderats från minnet. 2. Välj önskad sektion genom att trycka på knappen nästa NEXT en eller flera gånger. 3. När en sektion som skall förbikopplas valts (blinkar) sker det genom att knapparna nästa NEXT + sida PAGE trycks in samtidigt. Den blinkande sektionens indikering ändras till fast sken, vilket bekräftar att sektionen nu är förbikopplad. Indikeringarna kan lysa med fast sken, blinka eller vara släckta (se tabell 4.1) Blinkar långsamt Blinkar snabbt Figur 4.1. Visa förbikoppling Figur 4.3. Förbikoppling av sektioner startar på sidan 1 Tel: 08-771 26 00 9 EXTRONIC AB 010115

NOTERA: Förbikoppling av en sektion raderas genom att knapparna knapparna nästa NEXT + sida PAGE trycks in samtidigt en gång till. Förbikoppling av sektion 11-20 sker genom att knappen sida trycks in när någon av sektion 1-10 är vald eller genom att trycka på nästa NEXT från sektion 10. Efter avslutad förbikoppling av sektioner, tryck på knappen sida PAGE tills indikeringen förbikoppling BY- PASS blinkar långsamt och alla indikeringar i de sektioner som förbikopplats på sida 0 lyser med fast sken. Tryck på knappen sida PAGE en gång till för att för att kontrollera vilka sektioner som är förbikopplade på sidan 1. VIKTIGT! Förbikopplingen gäller endast under en tillkopplingsperiod. Vid frånkoppling av systemet tas förbikopplingarna bort men lagras i minnet. De kan hämtas därifrån om samma sektioner skall förbikopplas vid ett senare tillfälle. Se avsnitt 4.1A på föregående sida. Tryck på nästa NEXT för att återvända till normal systemfunktion. Indikeringen förbikoppling BY- PASS lyser med fast sken, vilket bekräftar att en eller flera sektioner är förbikopplade. 4.2 Gångtest Detta är viktigt att utföra en gångtest som kontroll av att alla detektorer fungerar korrekt, utan att omgivningen störs av höga sirenljud. Testet bör utföras en gång per vecka och skall utföras på alla detektorerna i alla sektionerna. A. Tryck på knapparna nästa NEXT och sida PAGE samtidigt under 3-4 sekunder tills indikeringen minne MEMORY börjar blinka snabbt. Summer ljuder den glada melodin (--- ) och tidigare data raderas från larmminnet. B. Genomför gångtest i samtliga sektioner låt varje detektor i var och en av sektionerna utlösa ett larm, en i taget. Detta sker genom att man går tvärs genom bevakningsområdet framför varje rörelsedetektor och att varje bevakat fönster eller dörr öppnas. Lyssna noga till summern som ljuder med den glada melodin ( - - - ) för varje förorsakat larm. C. Centralapparatens minnesindikeringarna skall alltid kontrolleras för alla sektioner efter utförd gångtest. Kontrollera först om sidindikeringen för sida 0 är släckt eller om sida 1 blinkar långsamt. För båda sidorna gäller att en tänd sektionsindikering betyder att testen utförts korrekt. Tryck på knappen sida PAGE för att växla mellan sidorna och kontrollera att samtliga testade sektioner indikerar utlöst larm. D. Tryck på knapparna nästa NEXT och sida PAGE samtidigt under 3-4 sekunder för att lämna gångtestfunktionen. Den glada melodin ljuder, och samtliga sektionsindikeringar återgår till normal funktion (visar om en sektion är säkrad eller påverkad) och minnesindikeringen förblir tänd. NOTERA: Om systemet lämnas med gångtest funktionen aktiverad, kommer systemet automatisk att återgå till normal funktion efter en tidsspärr på 10 minuter. I detta läge kan fortfarande larmminnet avläsas så som förklaras i avsnitt 3.3. När testresultaten ej längre behövs, kan minnet raderas genom systemet tillkopplas och därefter direkt kopplas från. EXTRONIC AB 010115 10 Tel: 08-771 26 00