OMRTR < 250 TON Manufactur and uropean istributors of ctuators
OMRTR RÅN POWR CS, U-NORTON omkraften är sedan lång tid tillbaka en beprövad produkt. Tyst, tålig och självhämmande. onstruerad för att lyfta, skjuta, och pressa stora laster. en används exempelvis i pappersmaskiner, dammluckor, plattformar och stora paraboler. omkrafter är kompakta och enkla att bygga in. Man kan både seriekoppla och parallellkoppla dem till större system med synkrona rörelser. e kan enkelt förses med olika typer av elmotorer, luft- eller hydraulmotorer. omkraften Sym-Metric är en ny produkt från Power acks. Tack vare oljan i växeln och kylflänsar tål den både högre intermittens och arbetstemperatur, dessutom är livslängden längre. en är både enklare att rita in och montera då den är symmetrisk, vilket även medför samma utförande i stående och hängande montage. Om du inte finner din domkraft bland standard domkrafterna har Power acks ett helt team som anpassar domkraften enligt dina önskemål. lla domkrafter kan fås i rostfritt syrafast utförande. Vi har ritningar på diskett och C-Rom.
Val av domkraft eräkna effekt- och momentbehov genom att välja en domkraft i tabellerna med lämplig lyftkraft och notera den statiska och dynamiska verkningsgraden för domkraften vid efterfrågad ingående hastighet. nnehåll Sym-Metric <200 kn Se sida 4 ngående varvtal yfthastighet (mm/min) x utväxlingen n(min -1 )= Stigning (mm) x ntal ingångar på skruven Viktigt! ngående varvtal får inte överskrida 1800 min -1. ffekt (kw), Pin ast (kn) x yfthastighet (mm/min) Pin = 6000 x ηad ηad = ynamisk verkningsgrad Moment M (Nm) = Pin (kw) x 9550 n (min -1 ) Start Moment ast (kn) x Stigning (mm) x ingångar på skruven Ms (Nm) = 2 x π x ηas x utväxling ηas = Statisk verkningsgrad Mekanisk ffekt och Momentkontroll ontrollera att beräknad effekt och moment ej är högre än tillåten max ineffekt (Pmekanisk) och startmoment vid max last ( Ma) visade i tabellen. Om Pmekanisk > Pin och Ma > Ms är vald domkraft O. ratron ratron grundades 1971 och är idag ett av Nordens största företag inom området»omponenter i rörelse«. ratron representerar ett tjugotal ledande producenter från uropa, US och sien. Vi ingår i ergman & eving-koncernen, en av Sveriges största handelskoncerner, vilket borgar för god stabilitet. Power-acks Power acks är ett skotskt företag grundat för över 100 år sedan och som sedan dess konstruerat och tillverkat kvalitetslyftar för industrin. Man har idag över hundra anställda. Power acks filosofi är att tillverka pålitliga omkrafter med lång livslängd till konkurrentmässigt pris och korta leveranstider. Metrisk <1000 kn Se sida 8 ulskruv <50 ton Se sida 12 Tillbehör Se sidan 15 Växellåda lexibla kopplingar Skyddsbälg Ändlägesbrytare Motorfläns aratron reserverar sig för eventuella utelämnanden eller felaktigheter uppkomna i denna broschyr, liksom för eventuella ändringar. återgivning helt eller delvis får ske efter aratrons tillstånd. 73
Sym-Metric Teknisk beskrivning raft <200 kn ög intermittens och lång livslängd tack vare olja i växellådan och kylflänsar nkel att rita in nkel att montera Slaglängd <6 meter Tillval åsning mot rotation lappfritt utförande xtra lagring Rostfritt syrafast utförande Tekniska ata Modell ST025 ST050 ST100 ST200 yftkraft ( kn ) 25 50 100 200 Trapetsspindel Utväxling yft vid: (mm) 1 varv 4 varv 4 varv Max ineffekt ( kw ) Startmoment med max last ( Nm )** Statisk verkningsgrad ( % ) iameter ( mm ) Ø30 Ø40 Ø55 Ø65 Stigning ( mm ) 6 9 12 12 ngångar* 1 2 1 2 1 2 1 2 Standard 6:1 6:1 8:1 8:1 lternativ 1 8:1 8:1 6:1 6:1 lternativ 2 24:1 24:1 24:1 24:1 Standard 1 2 1,5 3 1,5 3 1,5 lternativ 1 3 6 4,5 9 8 16 8 lternativ 2 1 2 1,5 3 2 4 2 Standard 1,5 3,0 3,75 3,75 lternativ 1 1,5 3,0 3,75 3,75 lternativ 2 0,375 0,550 1,125 1,125 Standard 19 26 54 73 111 151 252 lternativ 1 15 20 44 59 140 190 317 lternativ 2 8 11 24 33 57 77 129 Standard lternativ 1 lternativ 2 20,9 31,4 22,2 32,5 21,4 31,7 19,0 19,4 29,3 20,6 30,2 22,7 33,6 20,1 12,1 18,3 12,5 18,4 14,0 20,7 12,4 Vikt med 150 mm slag ( kg ) 13 25 41 70 Vikt spindel / 25 mm ( kg ) 0,21 0,32 0,57 0,86 * 1 ingång är standard. ** ör laster mellan 25-100% av domkraftens lyftkraft, så är startmomentet proportionellt mot lasten. Y T M Q 3 16 4 330 416 168 29,0 30,7 18,9 C P O N R S 4 W V U
Mått för ritningar på sid 4 Model ST025 ST050 ST100 ST200 Slag Slag Slag Slag Slag C min 157 min 192 min 224 min 265 Ø30 Ø40 Ø55 Ø65 Ø50 Ø60 Ø76 Ø95 57,5 72,5 85 97,5 Mått 115 145 170 195 30 35 40 55 43,26 + 0,050-0,000 55,58 + 0,050-0,000 66,0 + 0,060-0,000 66,0 + 0,070-0,000 50 62,5 72,5 82,5 50 60 65 72,5 Ø16 js6 Ø19 js6 Ø25 js6 Ø28 js6 M 120 155 165 190 N 100 125 145 165 O 130 160 190 220 P 65 80 95 110 Q 30 35 50 50 R 190 230 290 320 S 95 115 145 160 T 160 200 235 275 U M12 x 1,75 x 16 djup M16 x 2 x 24 djup M20 x 2,5 x 30 djup M24 x 3 x 36 djup V 5 x 5 x 25 6 x 6 x 32 8 x 7 x 40 8 x 7 x 40 W 70 83 100 115 M20 x 2,5 M24 x 3 M36 x 4 M48 x 5 Y 4 Max 4 Max 4 Max 4 Max öpmutterutförande C Modell yftkraft ( kn ) C SR025 25 Slag + 60 25 115 15 20 40 15 90 4x13,5 Ø65 40 50 SR050 50 Slag + 80 30 145 15 25 65 20 115 4x18 Ø85 55 62 SR100 100 Slag + 100 50 170 31 35 75 25 160 4x22 Ø120 80 76 SR200 200 Slag + 100 65 195 50 45 75 25 185 4x26 Ø135 90 95 5
Topplatta Öglefäste C Mått Model ST025 ST050 ST100 ST200 Ø100 Ø120 Ø150 Ø170 Ø70 Ø85 Ø110 Ø120 C Ø40 Ø50 Ø65 Ø75 31,5 36,5 42 58 12 16 20 25 Ø13,5 Ø18 Ø22 Ø26 Ø40 Ø50 Ø65 Ø75 79,5 91,5 120 143 46 60 66 80 23 30 33 40 Ø16 Ø20 Ø22 Ø30 30 35 40 50 lappfritt utförande Standard åst mot rotation C Mått Modell Standard ( R ) åst mot rotation ( Y ) C ST025-R ( Y ) 76 15 172 60 50 slag 35 ST050-R ( Y ) 100 25 217 75 60 slag 42 ST100-R ( Y ) 127 28 252 90 76 slag 52 ST200-R ( Y ) 145 34 299 102 95 slag 63 6
Moment och verkningsgrad för glappfritt utförande Modell ST025-R ST050-R ST100-R ST200-R yftkraft ( kn ) 25 50 100 200 ngångar 1 2 1 2 1 2 1 2 Moment vid max last ( Nm ) Standard lt. 1 lt. 2 21 28 60 82 124 168 279 367 17 23 48 66 155 211 352 461 9 12 26 36 63 86 142 187 Verkningsgrad ( % ) Standard lt. 1 lt. 2 18,8 28,2 20,0 29,3 19,3 28,5 17,1 26,0 17,5 26,3 18,6 27,2 20,5 30,2 18,1 27,6 10,9 16,4 11,3 16,5 12,6 18,6 11,2 17,0 Vikt med 150 mm slag ( kg ) 13,4 26,5 43,5 74 Sym-Metric Med låsning mot rotation eller extra lagring Mått, utförande låst mot rotation Model ST025- ST050- ST100- ST200-60 75 90 102 50 60 76 95 C slag slag slag slag 35 42 52 63 Mått, utförande med extra lagring Modell ST025-C ST050-C ST100-C ST200-C 60 70 90 100 50 60 76 95 C slag slag slag slag 20 20 20 20 C 7
Metrisk Teknisk beskrivning raft <1000 kn xakt positionering Slaglängd <6 meter Tillval åsning mot rotation lappfritt utförande xtra lagring Rostfritt syrafast utförande Tum utförande Tekniska ata Modell 2625 2501 1802 1805 1810 1820 1830 1850 18100 2624 2500 1801 1804 1809 1819 1829 1849 18099 yftkraft ( kn ) 5 10 25 50 100 200 300 500 1000 ** Trapetsspindel Utväxling ntal varv / lyft ( mm ) Max ineffekt (kw) Startmoment med max last* (Nm) Verkningsgrad (%) Stående ängande iameter ( mm ) Ø16 Ø20 Ø30 Ø40 Ø55 Ø65 Ø95 Ø120 Ø160 Stigning ( mm ) 3 5 6 9 12 12 16 16 20 Standard 5:1 5:1 6:1 6:1 8:1 8:1 10 2/3 :1 10 2/3 :1 12:1 lternativ 20:1 20:1 24:1 24:1 24:1 24:1 32:1 32:1 36:1 Standard 5/3 1/1 1/1 1/1,5 1/1,5 1/1,5 1/1,5 1/1,5 3/5 lternativ 20/3 4/1 4/1 4/1,5 2/1 2/1 2/1 2/1 9/5 Standard 0,25 0,375 1,5 3 3,75 3,75 6 11,25 18,5 lternativ 0,12 0,19 0,375 0,55 1,125 1,125 1,9 4,5 8,25 Standard 2,5 6,8 19,8 56,0 115,9 263,8 480 904 2025 lternativ 1,1 30, 8,7 25,5 60,5 137 284 504 1119 Standard 18,9 23,3 20,1 21,3 20,6 18,1 14,9 13,2 13,1 lternativ 10,7 13 11,5 11,7 13,2 11,6 8,4 7,9 7,9 Vikt med 150 mm slag ( kg ) 1,03 2,27 8,17 15,88 24,72 45 86 195 553 Vikt spindel/25 mm ( kg ) 0,073 0,13 0,21 0,32 0,57 0,86 1,58 2,49 4,31 * ör laster mellan 25-100% av domkraftens lyftkraft, så är startmoment proportionellt mot lasten. ** 1 ingång är standard. C C 1 Stående ängande 8
N W M N T V S U M O P Q Modell R Mått för ritningar ovan samt på sid 8 2625 2501 1802 1805 1810 1820 1830 1850 18100 2624 2500 1801 1804 1809 1819 1829 1849 18099 yftkraft ( kn ) 5 10 25 50 100 200 300 500 1000 Stående ängande Modell 2625,2501 P R T U V N S W U Modell 18100 +9 +10 +5-5 +3-1 +15 +13 +3 C 95 125 145 185 200 265 325 390 560 C 1 40 45 55 65 80 95 115 150 260 16 20 30 40 55 65 95 120 160 26,7 33,4 48,3 60,3 73 89 115 141 194 26±0,13 40±0,13 45±0,13 60±0,13 60±0,13 85±0,13 105±0,13 120±0,13 150±0,13 10 10 13 14 16 20 30 32 40 M10 x 1,5 M12x1,75 M20x2,5 M24x3 M36 x 4 M48x5 M72 x 4 M100x4 M125x4 20 24 30 35 40 55 65 90 125 120 150 180 230 280 300 380 460 580 60 75 90 115 140 150 190 230 290 10js6 14js6 16js6 19js6 25js6 28js6 35(k6) 40(k6) 45(k6) M 3x3x18 5x5x25 5x5x25 6x6x32 8x7x40 8x7x40 10x8x50 12x8x56 14x9x70 N 9 11 13,5 18 22 26 39 51 51 O 110 130 110 150 190 210 260 300 620 P 55 65 55 75 95 105 130 150 310 Q 85 100 80 115 145 150 190 200 510 R 42,5 50 40 57,5 72,5 75 95 100 255 S - - 165 205 225 275 365 535 530 T - - 65 75 75 105 140 225 205 U - - 135 170 180 215 295 435 210 M Q O Slag O P Q R Modell 1802.1805,1810, 1820, 1830, 1850 W V - - 50 57,5 52,5 75 105 175 150 W 23,82 +0,076-0,000 31,75 +0,076-0,000 43,26 +0,025-0,025 55,58 +0,050-0,000 66 +0,060-0,000 66 +0,070-0,000 95,25 +0,130-0,000 135 +0,070-0,000 190,5 +0,076-0,000 27 35 27,5 35 44 44 56 66 88 64 90 103,5 138 146,5 195 235 275 405 64 78 95,5 122 130,5 179 235 275 405 9
öpmutterutförande, stående C Mått Modell yftkraft ( kn ) C U-2626 5 Slag + 40 16 64 34 10 25 10 60 4x9 Ø42 25 U-2502 10 Slag + 44 16 90 0 12 35 12 80 4x11 Ø57 35 U-1803 25 Slag + 60 25 103,5 0 20 40 15 90 4x13,5 Ø65 40 U-1806 50 Slag + 80 30 138 0 25 65 20 115 4x18 Ø85 55 U-1811 100 Slag + 100 50 146,5 28 35 75 25 160 4x22 Ø120 80 U-1821 200 Slag + 100 65 195 24 45 75 25 185 4x26 Ø135 90 U-1831 300 Slag + 180 85 235 40 75 140 35 230 6x26 Ø175 125 U-1851 500 Slag + 200 100 275 63 90 150 50 280 6x33 Ø220 160 U-18101 1000 Slag + 250 125 405 128 125 175 60 380 6x45 Ø295 210 öpmutterutförande, hängande Mått C Modell yftkraft ( kn ) C -2626 5 slag + 40 16 64 12 64 10 25 10 60 4x9 mm Ø42 25-2502 10 slag + 44 16 90 10 90 12 35 12 80 4x11 mm Ø57 35-1803 25 slag + 60 25 95,5 14 95,5 20 40 15 90 4x13,5 mm Ø65 40-1806 50 slag + 80 30 122 18 122 25 65 20 115 4x18 mm Ø85 55-1811 100 slag + 100 50 130,5 26,5 130,5 35 75 25 160 4x22 mm Ø120 80-1821 200 slag + 100 65 179 25 203 45 75 25 185 4x26 mm Ø135 90-1831 300 slag + 180 85 235 25 275 75 140 35 230 6x26 mm Ø175 125-1851 500 slag + 200 100 275 35 313 90 150 50 280 6x33 mm Ø220 160-18101 1000 slag + 250 125 405 105 458 125 175 60 380 6x45 mm Ø295 210 10
Topplatta Öglefäste Mått C Model 2625 2501 1802 1805 1810 1820 1830 1850 18100 Ø65 Ø80 Ø100 Ø120 Ø150 Ø170 Ø240 Ø280 Ø380 Ø45 Ø55 Ø70 Ø85 Ø110 Ø120 Ø170 Ø215 Ø290 C Ø25 Ø30 Ø40 Ø50 Ø65 Ø75 Ø110 Ø150 Ø200 21 24 31,5 36,5 42 58 67 92 127 8 10 12 16 20 25 30 35 75 Ø9 Ø11 Ø13,5 Ø18 Ø22 Ø26 Ø33 Ø33 Ø51 Ø25 Ø30 Ø40 Ø50 Ø65 Ø75 Ø110 Ø150 Ø200 56 63 79,5 91,5 120 143 167 217 297 30 36 46 60 66 80 120 150 210 15 18 23 30 33 40 60 75 105 Ø10 Ø12 Ø16 Ø20 Ø22 Ø30 Ø45 Ø60 Ø90 15 20 30 35 40 50 80 110 140 11
ulskruv Teknisk beskrivning raft <50 Ton ög verkningsgrad öga hastigheter, max 7,62 m/min ång livslängd ågt effektbehov Slaglängd <6 meter Tillval 100 % intermittent utförande Rostfritt syrafast utförande Tekniska ata Modell Stående 28631 2802 28021 28003 2805 28051 2810 28101 2820 2825 2860 ängande 28630 2801 28011 28002 2804 28041 2809 28091 2819 2824 2859 yftkraft ( ton ) 0,5 2 2 3 5 5 10 10 20 25 50 ulskruv Utväxling * ntal varv för 1 lyft Max ineffekt (k) Startmoment vid full last ( pound ) Märk moment vid full last ( pound ) Verkningsgrad (%) iameter (tum) 5/8 1 1 1 11/64 1,5 1,5 1,5 1,5 2,25 3 4 Stigning (tum) 0,2 0,25 1 0,413 0,474 1 0,474 1 0,5 0,66 1 Standard 5:1 6:1 6:1 6:1 6:1 6:1 8:1 8:1 8:1 10 2/3:1 10 2/3:1 lternativ 1 20:1 24:1 24:1 24:1 24:1 24:1 24:1 24:1 24:1 32:1 32:1 lternativ 2-12:1 12:1 12:1 - - - - - - - Standard 25 24 6 14,526 12,667 6 16,888 8 16 16,16 10,66 lternativ 1 100 96 24 58,104 50,667 24 50,667 24 48 48,48 32 lternativ 2-48 12 29,052 - - - - - - - Standard 1/3 2 2 2 4 4 5 5 5 8 15 lternativ 1 1/6 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 1 1/2 1 1/2 1 1/2 2 1/2 6 lternativ 2-3/4 3/4 3/4 - - - - - - - Standard 10,5 50 180 110 220 500 350 800 700 925 2700 lternativ 1 5 25 80 50 90 206 175 400 325 475 1500 lternativ 2-30 135 68 - - - - - - - Standard 9,5 45 160 100 180 410 300 700 650 825 2200 lternativ 1 4,5 20 70 45 80 183 150 290 300 425 1200 lternativ 2-25 105 60 - - - - - - - Standard 67 59 66 66 70 65 63 57 61 60 68 lternativ 1 35 33 38 37 39 36 42 46 44 39 41 lternativ 2-53 51 55 - - - - - - - Vikt vid 6 slag (pound ) 2,75 20 20 21 40 40 50 50 115 235 520 Vikt spindel /1 (pound ) 0,1 0,33 0,33 0,42 0,85 0,85 0,85 0,85 1,5 2,9 5 åll moment vid full last ( pound ) Standard 1 2 2 7 8 8 11 11 24 24 92 lternativ 1 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 2 2 33 lternativ 2-1 1 2 - - - - - - - 1 =0,735 kw 1 Pound=0,453 kg 1 Tum=25,4 mm * 1 ingång är standard. 12
Stående C ängande O Y P Q Mått Modell R 28631 28630 2802 & 28021 2801 & 28011 28003 28002 2805 & 28051 2804 & 28041 2810 & 28101 2809 & 28091 2820 2825 2860 2819 2824 2859 yftkraft ( ton ) 0,5 2 3 5 10 20 25 50 + 1 + 0,75 + 0,75 + 2 + 1 + 0,75 + 2 +,275 C 5 7,5 9,25 10,75 10 3/8 16,5 19,75 25 3/8 1 1 3/8 1 3/8 1 3/8 1,5 2,75 3 1/8 3 5/8 5/8 1 1 11/64 1,5 1,5 2,25 3 4 1 1/16 1 21/32 1 21/32 2 3/8 2 7/8 3,5 4,5 5 9/16 5/16 0,5 0,5 0,5 0,5 0,75 1 1,25 1±0,003 1,75±0,005 1,75±0,005 2,25±0,005 2,25±0,005 3,25±0,005 4±0,005 4,75±0,005 W Stående ängande M N 3/8-24UN- 2 3/4-16UN- 2 3/4-16UN- 2 1-14UNS-2 Slag 1-14UNS-2 1,75-12UN- 2 2,25-12UN- 2 3,25-12UN- 2 0,75 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8 2,25 2,25 2,75 4,5 7 7 9 11 11 14 22 2,25 3,5 3,5 4,5 5,5 5,5 7 11 M 0,375/0,373 0,500/0,498 0,625/0,623 0,749/0,747 0,999/0,997 1,000/0,998 1,375/1,373 1,500/1,498 N 1/8x1/6x3/4 1/8x1/16x1 3/16x3/32x1 O P Q Y R S W U V T Modell 28631 Modell 2802, 28021, 28003, 2860 Modell 2805, 28051, 2810, 28101, 2820, 2825 3/16x 3/32x1.25 1/4x1,8x1,5 1/4x1/8x1,5 5/16x5/32x2 3/8x 3/16x2,25 O 4 7 7 6 7,5 8,25 10,25 19,75 P 2 3,5 3,5 3 3,75 4 1/8 5 1/8 9 7/8 Q 3,25 6 6 4,5 5,75 6 7,5 16 R 1 5/8 3 3 2,25 2 7/8 3 3,75 8 S - 3,5 3,5 8 8,75 11 13,75 9,75 T - 1,75 1,75 3 2 7/8 4 1/8 5 1/8 4 7/8 M N O P Y Q R T V N S U W M U - 2 2 6,5 7 8,75 11 6 V - 1 1 2,25 2 3 3,75 3 W 0,941/0,938 1,705/1,702 1,706/1,701 2,190/2,188 2,601/2,598 2,601/2,598 3,755/3,750 5,316/5,313 1 1/8 1 1/8 1 1/8 1,5 1,8 1,5 2 5/16 4 7/16 Y 9/32 13/32 13/32 11/16 13/16 1 1/8 1 3/8 1 7/8 4 5 5/8 7,25 8,75 8 3/8 13 16,75 21 3/8 OS! lla mått i tum. 13
Topplatta Öglefäste Mått Modell 28631 2802 & 28021 C 28003 2805 & 28051 2810 & 28101 2820 2825 2860 Ø2,25 Ø4,25 Ø4,25 Ø5 Ø5,75 Ø7 Ø8,5 Ø13 Ø1,5 Ø3 Ø3 Ø3,5 Ø4,125 Ø5 Ø6 Ø10 C Ø0,75 Ø1,5 Ø1,5 Ø1,75 Ø1,75 Ø2,625 Ø3,5 Ø4,5 13/16 1 13/16 1 13/16 1,25 1,375 2 5/16 2 5/16 2 13/16 5/16 7/16 7/16 0,625 0,75 1 1 1,375 Ø9/32 Ø13/32 Ø13/32 Ø11/16 Ø13/16 Ø13/16 Ø1 1/16 Ø1,5 Ø0,75 Ø1,5 Ø1,5 Ø1,75 Ø2 Ø2,625 Ø3,5 Ø5 2,25 3 3 4,125 4,125 6,25 8,25 9,125 1 1,5 1,5 2,5 2,5 3 5 5,25 0,5 0,75 0,75 1,25 1,25 1,5 2,5 2,625 Ø 5 / 16 Ø 1 / 2 Ø 1 / 2 Ø 3 / 4 Ø1 Ø1 1 / 4 Ø1 1 / 2 Ø2 0,5 1 1 1,25 1,5 1,75 2,75 3,75 OS! lla mått i tum. 14
Tillbehör lexibla kopplingar Ändlägesbrytare Motorfläns xempel på domkraftssystem Skyddsbälg Växellåda 3 alt. 4-axligt utförande yra hängande domkrafter sammankopplade till ett system med olika motor och växelmontage. 15
RTRONS PROUTRUPPR NOM NÄR TROMN YTPR OMRTR STÄON SÄRR SVR ratron ox 20087 161 02 romma ratsbodavägen 50 Tel: 08-40 41 600 ax: 08-98 42 81 -mail: info@aratron.se nternet: www.aratron.se NOR ratron S Postboks 92 løisbonnv.5 1412 Sofiemyr Tel: 66 81 26 30 ax:66804726 -mail: firmapost@aratron.no NN Multielektro OY Nuijamiestentie S 00 400 elsinki Tel: 90-580-700 ax: 90-580-70200 16 RMYRÅ 1998