Bruksanvisning/Produktinformation/ Justeringsanvisning/Teknisk specifikation/ Rekonditioneringsinformation Armbågskrycka klassiker S lång 90-110 cm med isdubb OBS! Läs anvisningarna noga innan kryckan tas i bruk! Armbågskrycka är en hjälp för personer med nedsatt gångförmåga av olika anledningar, bör ej användas till annat ändamål. Kryckorna går lika bra att använda inne som ute. Fördel: Hög Maxbelastning, enkel justering av höjd, mycket hög kvalité på ingående material, reflex både bak och fram för ökad säkerhet samt stor variation på modeller inom sortimentet. Mellan rören sitter en låsring som säkerställer en klickfri gång. Materialet i underarmsstödet består av 15 % glasfiber som gör plastdelen mer flexibel vid temperaturväxlingar samt minskar obehagligt tryck om individen har bredare underarmar eller tjockare kläder som tex vinterjacka. Doppskon är tillverkad i naturgummi för ett bättre grepp. 1. Produktinformation/Teknisk information Avser 2012 års modell och senare Armbågskrycka klassiker standard inkl isdubb 220DUEKIsw-10 Svart Rakt Sanicare Hjälpmedel art nr Färg Handtag Längd, cm 90-110 Tjocklek rör över/under, mm 20/17 Vikt, kg 0,670 Brukarvikt, kg 140 Diameter Doppsko, mm 16 Latex Material, plastdel Material, rör Material doppsko Art nr Reservdel Doppsko Regelbunden rengöring Rengöring mellan brukare Innehåller EJ latex Polyamide(PA6) Aluminium Naturgummi 716sw Milt rengöringsmedel och en mjuk trasa Autoklaver 85 grader max 3 minuter. Desinfektionsmedel Incidin Liquid (reflexerna skall endast rengöras med varmt vatten) 1
Tillbehör monterad på vid leverans Isbrodd Art nr 1719 Utförande En Pigg Diameter på rör, mm 17/23 Material Metall Tvätt/rengöring Milt rengöringsmedel och en mjuk trasa Isbrodden monteras enkelt med hjälp av 2 skruvar. När isbrodden inte skall användas, tryck då in de båda plastdetaljerna på var sin sida(enligt bild). Skruva ut de två skruvarna på var sin sida(bild 1) Placera isbrodden på röret och kronan ner mot doppskon. Se till att kronan sluter tätt mot doppskon. Skruva därefter i skruvarna så att de kommer på framsidan av kryckan/käppen(i gångriktning). Om diameter är större använd de medskickade skruvar som är längre. När isbrodden inte skall användas, tryck då in de båda vita plastdetaljerna på var sin sida(bild 2). Därefter kan man enkelt fälla upp isbrodden om man inte längre har behov av den. Samma enkla tillväga gångsätt gäller när man fäller ner Isbrodden. Justering av höjden på kryckan Höjden av kryckan justeras med hjälp av tryckknappen. Tryck in knappen och drag i det undre röret till önskad längd. Efter justering av höjden är det viktigt att trycknappen är fixerad i de båda rörens avsedda hål och att tryckknappen är helt ute efter justering. Alla skruvfästen måste dras åt ordentligt innan användning, 2
Förvaring/Rekonditionering Förvara aldrig kryckan i närheten av värme t.ex. ugn, element eller i bilens bakruta. Undvik att lägga kryckan ute i solen längre stunder då plasten påverkas negativt. Undvik att tappa kryckan. Kontrollera regelbundet doppskons kvalité för att öka användarsäkerheten. Under rätt förhållande kan kryckan förvaras upp till 2 år, kontrollera alltid kryckan innan den åter tas i bruk. Regelbunden rengöring av kryckan med ett milt medel samt mjuk trasa. Rengöring mellan brukare rekommenderas autoklaver 85 grader max 3 minuter eller desinfektionsmedel Incidin Liquid (reflexerna skall endast rengöras med varmt vatten) Handtag samt doppsko får inte rengöras med oljiga ämnen pga halkrisk! Regelbunden kontroll av kryckan skall göras och skadad eller söndrig krycka skall kasseras. Garanti Garantitiden -2 år gäller under förutsättning att kryckan har använts på ett korrekt sätt och ändamål samt att leverantörens original delar har använts. Garantin omfattar ej förbrukningsdelar. Efter garantitiden ligger ansvaret för användandet av kryckan hos användaren. Tillverkare: Ossenberg Gmbh Kanalstraße 79 D-48432 Rheine www.ossenberg.com +49(0)59 71-9 80 46 0 3
2. Bruksanvisning Armbågskrycka klassiker standard lång 90-110 cm OBS! Läs anvisningarna noga innan kryckan tas i bruk! Avser 2012 års modell eller senare Armbågskrycka är en hjälp för personer med nedsatt gångförmåga av olika anledningar, bör ej användas till annat ändamål. Kryckorna går lika bra att använda inne som ute. För rätt användning av kryckan skall längden justeras till individuell längd. Tryck in knappen som fixerar de båda rören, dra därefter isär eller skjut ihop rören till önskad längd. Lås sedan rören genom att matcha de två bulthålen och se till att tryckknappen snäpper på plats igen. OBS! Kontrollera alltid att rören är fixerade genom att försöka rotera eller flytta rören! Hur kryckan används är beroende på individuella behov och gångförmåga, utprovning/justering skall ske i samråd med kunnig personal som har kunskap om produkten och dess funktion i olika situationer för bästa möjliga resultat. Max Brukarvikt 140 kg Använd alltid stödet på motsatt sida av den skadade eller svaga. När du går i en trappa med två kryckor, ta kryckorna i en hand och använd ledstängen som stöd. Håll kryckan nära kroppen och luta den inte utåt och så rakt mot marken som möjligt. Håll kryckan med stadig hand i handtaget. Välj en sko med låg och stadig klack. Användning av kryckor kan ge tryck i händerna eller belastning på armar och axlar, var därför noga med att vila ofta. Förvaring/Rekonditionering Förvara aldrig kryckan i närheten av värme t.ex. ugn, element eller i bilens bakruta. Undvik att lägga kryckan ute i solen längre stunder då plasten påverkas negativt. Undvik att tappa kryckan. Kontrollera regelbundet doppskons kvalité för att öka användarsäkerheten. Under rätt förhållande kan kryckan förvaras upp till 2 år, kontrollera alltid kryckan innan den åter tas i bruk. Regelbunden rengöring av kryckan med ett milt medel samt mjuk trasa. Rengöring mellan brukare rekommenderas autoklaver 85 grader max 3 minuter eller desinfektionsmedel Incidin Liquid (reflexerna skall endast rengöras med varmt vatten). Handtag samt doppsko får inte rengöras med oljiga ämnen pga halkrisk! Regelbunden kontroll av kryckan skall göras och skadad eller söndrig krycka skall kasseras. 4
Säkerhetsföreskrift Produkten skall enbart användas till avsedd användning och föreskrifter enligt nedan skall följas! Utprovning/justering skall ske i samråd med personal som har kunskap om produkten och dess funktion. Felaktigt justerad krycka begränsar användningsområdet samt kan leda till en ökad felbelastning och i värsta fall en säkerhetsrisk! Max brukarvikt får ej överskridas. Kryckan skall användas i original utförande för att garanti skall gälla. Handtaget får ej belastas med kassar el dyl. Kryckan får ej användas att lyfta med, trycka på knappar osv Regelbunden kontroll av doppskon, defekt skall bytas ut mot original, samt säkerställa att doppskon är ren från smuts för ett säkert grepp mot underlaget. OBS! Risk för sämre grepp och risk för halka vid våta/fuktiga underlag samt löv, grus mm. Vid justering av höjden är det viktigt att trycknappen är fixerad i de båda rörens avsedda hål och att tryckknappen är helt ute efter justering. Alla skruvfästen måste dras åt ordentligt innan användning. Vid vinterväglag finns det doppskor med inbyggd stålhulling art nr 1895 eller separat isbrodd art nr 1719(en pigg), art nr 1718(hel krona) som tillbehör. Doppskon är tillverkad i naturgummi för ett bättre grepp och med en bredare diameter i botten för en större beröringsyta mot golvet samt med en skålad stålinlägg för att minska risken för att inlägget trycks ut ur doppskon vid fel/snedbelastning av kryckan Garanti Garantitiden -2 år gäller under förutsättning att kryckan har använts på ett korrekt sätt och ändamål samt att leverantörens original delar har använts. Garantin omfattar ej förbrukningsdelar. Efter garantitiden ligger ansvaret för användandet av kryckan hos användaren. Tillverkare: Ossenberg Gmbh Kanalstraße 79 D-48432 Rheine www.ossenberg.com +49(0)59 71-9 80 46 0 5
3. Kort information Armbågskrycka klassiker standard lång 90-110 cm OBS! Läs anvisningarna noga innan kryckan tas i bruk! Avser 2012 års modell eller senare Utprovning/justering skall ske i samråd med personal som har kunskap om produkten och dess funktion. Felaktigt justerad krycka begränsar användningsområdet samt kan leda till en ökad felbelastning och i värsta fall en säkerhetsrisk! För rätt användning av kryckan skall längden justeras till individuell längd. Tryck in knappen som fixerar de båda rören, dra därefter isär eller skjut ihop rören till önskad längd. Lås sedan rören genom att matcha de två bulthålen och se till att tryckknappen snäpper på plats igen. OBS! Kontrollera alltid att rören är fixerade genom att försöka rotera eller flytta rören! Använd alltid stödet på motsatt sida av den skadade eller svaga. Håll kryckan nära kroppen och luta den inte utåt och så rakt mot marken som möjligt. Välj en sko med låg och stadig klack. Max Brukarvikt 140 kg För mer information se Brukarinformation Garanti Garantitiden -2 år gäller under förutsättning att kryckan har använts på ett korrekt sätt och ändamål samt att leverantörens original delar har använts. Garantin omfattar ej förbrukningsdelar. Efter garantitiden ligger ansvaret för användandet av kryckan hos användaren. Tillverkare: Ossenberg Gmbh Kanalstraße 79 D-48432 Rheine www.ossenberg.com +49(0)59 71-9 80 46 0 6
4. Förskrivarinformation Armbågskrycka klassiker standard lång 90-110 cm OBS! Läs anvisningarna noga innan kryckan tas i bruk! Avser 2012 års modell eller senare Kryckan är avsedd för individer med nedsatt gångförmåga av olika anledningar. Kryckan går att anpassa mellan 76-96 cm med 2,5 cm intervall. Justeringen sker enkelt med en trycknapp. Mellan rören sitter en låsring som säkerställer en klickfri gång. Handtaget består av 15 % glasfiber som gör plastdelen till underarmsstödet mer flexibel vid olika temperaturväxlingar samt minskar obehagligt tryck om individen har bredare underarmar eller tex tjockare vinterjacka. Max brukarvikt 140 kg. Doppskon är tillverkad i naturgummi för ett bättre grepp. Använd alltid stödet på motsatt sida av den skadade eller svaga. Vid gång i en trappa med två kryckor, håll kryckorna i en hand och använd ledstängen som stöd. Håll kryckan nära kroppen och luta den inte utåt och så rakt mot marken som möjligt. Håll kryckan med stadig hand i handtaget. Välj en sko med låg och stadig klack. Användning av kryckor kan ge tryck i händerna eller belastning på armar och axlar, var därför noga med att vila ofta. Kryckan skall användas i original utförande för att garanti skall gälla. Handtaget får ej belastas med kassar el dyl. Kryckan får ej användas att lyfta med, trycka på knappar osv Regelbunden kontroll av doppskon, defekt skall bytas ut mot original, samt säkerställa att doppskon är ren från smuts för ett säkert grepp mot underlaget. OBS! Risk för sämre grepp och risk för halka vid våta/fuktiga underlag samt löv, grus mm. Vid justering av höjden är det viktigt att trycknappen är fixerad i de båda rörens avsedda hål och att tryckknappen är helt ute efter justering. Alla skruvfästen måste dras åt ordentligt innan användning. Vid vinterväglag finns det doppskor med inbyggd stålhulling art nr 1895 eller separat isbrodd art nt 1719(en pigg) 1718(hel krona) som tillbehör. 7
Doppskon är tillverkad i naturgummi för ett bättre grepp och med en bredare diameter i botten för en större beröringsyta mot golvet samt med en skålad stålinlägg för att minska risken för att inlägget trycks ut ur doppskon vid fel/snedbelastning av kryckan Förvaring/Rekonditionering Förvara aldrig kryckan i närheten av värme t.ex. ugn, element eller i bilens bakruta. Undvik att lägga kryckan ute i solen längre stunder då plasten påverkas negativt. Undvik att tappa kryckan. Kontrollera regelbundet doppskons kvalité för att öka användarsäkerheten. Under rätt förhållande kan kryckan förvaras upp till 2 år, kontrollera alltid kryckan innan den åter tas i bruk. Regelbunden rengöring av kryckan med ett milt medel samt mjuk trasa. Rengöring mellan brukare rekommenderas autoklaver 85 grader max 3 minuter eller desinfektionsmedel Incidin Liquid (reflexerna skall endast rengöras med varmt vatten) Handtag samt doppsko får inte rengöras med oljiga ämnen pga halkrisk! Regelbunden kontroll av kryckan skall göras och skadad eller söndrig krycka skall kasseras. För mer information se Teknisk information Garanti Garantitiden -2 år gäller under förutsättning att kryckan har använts på ett korrekt sätt och ändamål samt att leverantörens original delar har använts. Garantin omfattar ej förbrukningsdelar. Efter garantitiden ligger ansvaret för användandet av kryckan hos användaren. Tillverkare: Ossenberg Gmbh Kanalstraße 79 D-48432 Rheine www.ossenberg.com +49(0)59 71-9 80 46 0 8