Bruksanvisning TMW-40F. Kombiverktyg Kombiverktøy. Art. no. CTM6011 S-N-0902-05

Bruksanvisning TMW-40F Kombiverktyg Kombiverktøy Art. no. CTM6011 S-N-0902-05

Fig. 1 + 2 1 + + Fig. 2 + Fig. 3 2

Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 6 4 Fig. 9 5 Topcraft 3

S KOMBIVERKTYG Siffrorna i nedastående text motsvarar bilderna på sidan 2-3. För din egen och andras säkerhet, var vänlig läs denna bruksanvisning noggrant innan apparaten tas i bruk. Det kommer att hjälpa dig att förstå din produkt bättre och förebygger onödiga risker. Spara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida bruk. Innehåll 1. Tekniska specifikationer 2. Säkerhetsföreskrifter 3. Montering av tillbehor 4. Montering av den flexibla axeln 5. Underhål 1. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Teksnika data Spänning 230 V~ Frekvens 50 Hz Effektförbrukning 135 W Varvtal, obelastad 15000-35000/min Max. Kapacitet spänntång 3,2 + 2,4 mm Vikt 0,61 kg Lpa (bullernivå) 69 db(a) Lwa (bullereffekt) 82 db(a) Vibrationsvärde 15 m/s 2 Innehåll i förpackningen 1 Kombiverktyg 1 Flexibel axel 1 Stativ 1 Spänntång-nyckel 40 Tillbehör 1 Kakelskärartillsats 1 Kakelkap 1 Väska 1 Bruksanvisning 1 Garantikort Kontrollera om maskinen, lösa delar eller tillbehör uppvisar transportskador. 4 Topcraft

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER S Symbolernas betydelse Läs anvisningar noggrant Uppfyller tillämpliga säkerhetsstandarder i europeiska direktiv Maskin klass II - dubbel isolering, jordad kontakt behövs ej. Anger att det föreligger risk för personskador, livsfara eller risk för skador på maskinen om instruktionerna i denna bruksanvisning inte efterlevs. Anger risk för elektrisk stöt. Ta omedelbart ut stickkontakten ur eluttaget om sladden har skadats samt när maskinen underhålls Maskinens slagantal kan ställas in elektroniskt. Skadade och/eller kasserade elektriska och elektroniska apparater ska lämnas in enligt gällande miljöregler. Säkerhetsföreskrifter Observera! När elektriska maskiner används måste man alltid följa de säkerhetsföreskrifter som gäller i respektive land för att minska risken för eldsvåda, elektriska stötar och personskador. Läs följande säkerhetsinstruktioner samt de bifogade säkerhetsinstruktionerna noggrant. Förvara instruktionerna på en säker plats! 1. Håll arbetsutrymmet fritt. Belamrade ytor och bänkar kan ge anledning till olyckor. 2. Se till att arbetsmiljön är lämplig. Låt inte elektriska redskap utsättas för regn. Använd inte elektriska redskap i fuktiga eller våta utrymmen. Se till att arbetsområdet är väl upplyst. Använd inte elektriska redskap i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser. 3. Skydda mot el-stötar. Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t.ex. rör, element, kylskåp). Topcraft 5

S 4. Håll obehöriga personer borta. Obehöriga personer ska alltid hållas borta från arbetsområdet. Låt aldrig obehöriga personer handskas med verktyget. 5. Förvara oanvända verktyg. När verktygen inte används ska de förvaras utom räckhåll för barn. Förvara dem på en torr och säker plats. 6. Överbelasta inte verktygen. Överbelasta inte ett verktyg. Det kan påverka prestationerna och skada maskinen. Om man överbelastar verktyget ökar även olycksrisken. 7. Använd rätt verktyg. Tvinga inte små verktyg eller tillbehör att utföra jobb som ska göras med tyngre, tåligare verktyg. Använd inte verktygen för ändamål som de inte är avsedda för. 8. Klä dig rätt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken. De kan fastna i rörliga delar. Vid arbete utomhus rekommenderas gummihandskar och skor med ordentlig sula. Bär en skyddsmössa om du har långt hår. 9. Använd säkerhetsglasögon. Använd också en ansikts- eller skyddsmask om arbetet är dammigt. 10. Anslut dammsugarutrustning. Om apparater för uppsugning och uppsamling av damm finns tillgängliga, se till att de ansluts och används på rätt sätt. 11. Skada inte kabeln. Bär aldrig verktyget i kabeln och ryck inte i kabeln när kontakten ska tas ur uttaget. Håll kabeln borta från värme, olja och vassa kanter. 12. Sätt fast arbetsstycket. Använd klämmor eller ett skruvstäd för att hålla arbetet på plats. Det är säkrare än att använda händerna och på det sättet har du bägge händerna fria till att betjäna verktyget. 13. Sträck dig inte för långt. Se till att du alltid har bra fotfäste och står stadigt. 14. Underhåll verktygen. Håll verktygen vassa och rena så fungerar de bättre och säkrare. Följ instruktionerna för smörjning och byte av tillbehör. Kontrollera elkabeln regelbundet. Om den är skadad måste den repareras av en auktoriserad servicetjänst. Kontrollera förlängningskabeln regelbundet och byt ut den om den är skadad. Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett. 15. Koppla loss verktyg från eluttaget. Koppla loss verktygen när de inte används, före underhåll och när tillbehör såsom blad, borrar och sågblad ska bytas ut. 16. Ta bort ställkilar och skiftnycklar. Gör det till en vana att kontrollera att kilar och skiftnycklar är borttagna från verktyget innan det startas. 17. Undvik oavsiktlig påslagning. Bär inte inkopplade verktyg med fingret på strömbrytaren. Försäkra dig om att strömbrytaren inte är på när maskinen ansluts. 18. Förlängningskablar för utomhusbruk. När ett verktyg används utomhus ska endast förlängningskablar användas som är till för utomhusbruk och som är markerade därefter. Använd alltid verktyget i anslutning till en arbetsbrytare. 6 Topcraft

19. Var uppmärksam. Var uppmärksam på vad du gör. Var förståndig. Arbeta inte med verktyg när du är trött. 20. Kontrollera skadade delar. Innan ett verktyg, skydd eller annan skadad del används, ska man noga kontrollera att verktyget kommer att fungera korrekt och funktionsenligt. Kontrollera att rörliga delar är i rät linje och fastsatta, att inga delar är trasiga och att de är korrekt monterade. Kontrollera även annat som kan påverka verktygets funktion. Om ett skydd eller en annan del är skadad ska det repareras eller bytas ut av en auktoriserad servicetjänst, om ej annat anges i denna bruksanvisning. Trasiga strömbrytare ska bytas ut av en auktoriserad servicetjänst. Använd inte verktyget om strömbrytaren är trasig. 21. Varning. Om tillbehör eller tillsatser används som inte rekommenderas i denna bruksanvisning, kan det utgöra en risk för personskada. 22. Låt en expert reparera ditt verktyg. Detta verktyg har tillverkats enligt mycket höga standarder och uppfyller relevanta säkerhetsföreskrifter. Reparationer ska endast utföras an en lämplig kvalificerad elektriker eller jämförbart kvalificerad person. 23. Hörselskydd ska användas. S Speciella säkerhetsförskrifter Håll alltid elsladden på avstånd från maskinens rörliga delar. Om maskinen blockerar, stänger du alltid av den direkt eller drar ut stickkontakten ur vägguttaget. Jämför maximalt tillåtet varvtal för tillbehören med det som gäller för maskinen. När du sätter undan maskinen, ska motorn vara frånslagen och rörliga delar ha stannat. Sätt aldrig fast en monteringsnyckel med ett snöre eller liknande på maskinen. Använd aldrig axelblockeringsknappen när maskinen går. Se till att spänntång-diametern stämmer med tillbehörets axel-diameter. Använd en tving för att sätta fast ett arbetsstycke. Håll händerna borta från arbetsstycket. Elektrisk säkerhet Vid användning av elektriska maski ner, iaktta alltid de säkerhetsföreskrifter som gäller lokalt i samband med brandfara, fara för elektriska stötar och kroppsskada. Läs förutom nedanstående instruktioner även igenom bladet med säkerhetsföreskrifter som bifogas separat. Förvara instruktionerna omsorgsfullt! Kontrollera alltid om din nätspänning överensstämmer med värdet på typplattan. Maskinen är dubbelt isolerad, vilket innebär att det inte behövs någon jordledare. Byta ut kablar eller stickkontakter Om nätkabeln skadas, måste den bytas ut mot en speciell nätkabel som finns hos tillverkaren eller tillverkarens kundservice. Släng gamla kablar eller stickkontakter Topcraft 7

S meddetsamma efter det att du har bytt ut dem mot nya. Det är farligt att sticka in stickkontakten av en lös sladd i ett uttag. Vid användning av förlängnings kablar Använd uteslutande en godkänd förlängningskabel som är lämplig för maskinens effekt. Ledarna måste ha en diameter på minst 1,5 mm2. Om förlängningskabeln sitter på en haspel, rulla då ut den helt och hållet. 3. MONTERING AV TILLBEHÖR Dra alltid ut stickkontakten ur vägguttaget före monteringen. Varning! Byt tillbehör genom att sätta in ett tillbehör i infattningen (eller chucken) så långt som möjligt för att minimera slutkörning och obalans. Montering av tillbehör Fig. 1 Tryck på axelblockeringsknappen (2) och håll den intryckt. Med spänntång-nyckeln kan du skruva loss spänntång (1). Sätt på tillbehör. Håll axelblockeringsknappen intryckt medan du drar åt spänntången med spänntång-nyckeln. Hantering Slå på maskinen genom att trycka in till-/från-omkopplaren (A). Med justerhjulet (B) kan du ställa in hastigheten för kombiredskapet. Sätt först ned maskinen när den har stannat helt. Sätt inte undan maskinen på ett dammigt underlag. Dammpartiklar kan tränga in i det mekaniska. En för hög belastning vid för låg hastighet kan leda till att maskinens motor bränns. 4. MONTERING AV DEN FLEXIBLA AXELN EN STATIV Flexibla axeln Fig. 2 Skruva loss den grå ringen runt spänntången och avlägsna denna. Montera den flexibla axeln på Kombiverktyg, vid vilket inneraxeln (1) ska placeras i spänntången. Sedan kan den svarta ringen på den flexibla axeln (2) skruvas fast på Kombiverktyg. Använd aldrig axelblockeringsknappen medan motorn går! 8 Topcraft

Stativ Montera stativet på kanten av en arbetsbänk eller arbetsyta som är högst 55 mm tjock. Stativets höjd är justerbar. Lossa på stativets översta rör genom att vrida det moturs. Dra ut röret till maximalhöjd och fäst det genom att vrida det medurs. Upphängningskonsolens höjd kan också justeras genom att lossa på den svarta knoppen. Dra åt knoppen igen efter att upphängningskonsolen har justerats till rätt höjd. Fäst kombiverktyget i stativets upphängningskonsol. Konsolen kan vridas 360. S Tillbehör för Topcraft kombinationsverktyg Servotool leverar inga egna tillbehör för Topcraft Kombiverktyg. Kombiverktyg har utformats för att användas med standardtillbehör från Dremel, Dremel, Black & Decker, Bosch eller Proxxon. Innan du använder ett tillbehör är högsta hastigheten. Slipsten Fig. 3 När du använder en slipsten för första gången ska du först använda en brynsten för att balancera slipstenen. Brynstenen kan dessutom använda för att ge slipstenen en viss form. Material Hastighet Sten, snäckskal 1 Stål 5 Aluminium, mässing 2 Plast 1 Filtskiva och filttipp Fig. 4 Filttilbehör monteras på den medleverade axeln. Material Hastighet Stål 5 Aluminium, mässing 3 Plast 5 Sandpapper och slipskivor Fig. 5 Material Hastighet Trä 6 Stål 1 Aluminium, mässing 3 Plast 1 Borstar av rostfritt stål och icke-metaller Fig. 6 Material Hastighet Sten, snäckskal 2 Aluminium, mässing 2 Topcraft 9

S High speed cutter, Diamond wheel point and Drill Fig. 7 Material Hastighet Sten, snäckskal Max Stål 3 Aluminium, mässing 6 Plast 1 Kapning Fig. 8 Material Hastighet Stål 5 Aluminium, mässing 3 Plast 5 Kakelskärartillsats Fig. 9 Med hjälp av ett särskilt tillbehör kan multifunktionsverktyget användas vid kakelskärning (den särskilda kakelkapen ingår i leveransomfånget). Tillbehöret passar särskilt bra när du vill använda multifunktionsverktyget för utskärning av speciella former ur keramiskt kakel (uttag för strömbrytare mm). Skruva av den grå gripringen (bild. 2, nr. 2) från verktyget motsols och lägg undan den. Skruva fast kakelskärartillsatsen (5) på apparaten. För inställning av korrekt arbetsdjuo lossar du fästskruven (4) och flyttar kakeltillsatsens fot till önskat mått (6). Dra sedan åt fästskruven (4) igen. 5. UNDERHÅLL Tillse att maskinen inte är spänningsförande när underhållsarbeten utförs på de mekaniska delarna. Maskiner har konstruerats för att under lång tid fungera problemfritt med ett minimalt underhåll. Genom att regelbundet rengöra maskinen och hantera den på rätt sätt bidrar du till en lång livslängd för din maskin. Rengöring Rengör maskinhöljet regelbundet med en mjuk duk, företrädesvis efter varje användning. Tillse att ventilationsspringorna är fria från damm och smuts. Använd en mjuk duk fuktad med tvålvatten vid svår smuts. Använd inga lösningsmedel som bensin, alkohol, ammoniak etc. Sådana ämnen skadar plastdelarna. 10 Topcraft

Smörjning Maskinen behöver ingen extra smörjning. S Fel Kontakta servicestället som anges på garantibeviset om ett fel uppstår, t.ex. på grund av en del som är nedsliten. I slutet av den här bruksanvisningen finns en sprängskiss över de delar som kan beställas. Miljö För att undvika transportskador levereras maskinen i en så stadig förpackning som möjligt. Förpackningen har så långt det är möjligt tillverkats av återvinningsbart material. Ta därför tillvara möjligheten att återvinna förpackningen. Skadade och/eller kasserade elektriska och elektroniska apparater ska lämnas in enligt gällande miljöregler. Garanti Garantivillkoren framgår av det separat bifogade garantikortet. CE FÖRSÄKRAN (S) fràn 01-02-2009 ZWOLLE NL Vi förklarar, helt på eget ansvar, att denna TMW-40F uppfyller följande normer och standardiserade dokument: EN50144-1:1995, EN50144-2-3:1994, EN55014-1:1993 + A1:1997, EN61000-3-2:1995 + A13:1997, EN61000-3-3:1995, EN55014-2:1997 enl. bestämmelser och riktlinjema: 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2002/95/EC, 2002/96/EC J.A. Bakker - van Ingen CEO Ferm BV J.F.J. Strikkers Senior Quality Manager Ferm BV Det är vår policy att kontinuerligt förbättra våra produkter och därför förbehåller vi oss för ändringar av produktspecifikationer utan föregående information. Ferm BV Lingenstraat 6 8028 PM Zwolle Nederländerna Topcraft 11

N KOMBIVERKTØY Tallene i teksten nedenfor viser til illustrasjonene på side 2-3. Les denne bruksanvisningen nøye før maskinen tas i bruk. Sørg for å vite hvordan maskinen virker og hvordan den skal betjenes. Vedlikehold maskinen i henhold til instruksene, slik at den alltid virker som den skal. Oppbevar denne bruksanvisningen og den vedlagte dokumentasjonen ved maskinen. Innhold 1. Maskindata 2. Sikkerhetsforskrifter 3. Montering av tilbehør 4. Montering av den fleksible akseln en holdern 5. Vedlikehold 1. MASKINDATA Techniske spesifikasjoner Spenning 230 V~ Frekvens 50 Hz Opptatt effekt 135W Turtall, ubelastet 15000-35000/min Kapasitet spennhylse 3.2 + 2.4 mm Vekt 0.61 kg Lpa (lydtrykk) 69 db(a) Lwa (lydeffekt) 82 db(a) Värähtelyarvo 15 m/s 2 Pakkens innhold 1 Kombiverktøy 1 Fleksibelt håndtak 1 Holder 1 Spennhylsenøkkel 40 Tilbehør 1 Flisekutterbits 1 Flisefres 1 Koffert 1 Bruksanvisning 1 Garantikort Kontroller at maskinen, løse deler og tilbehør ikke har fått transportskader. 12 Topcraft

2. SIKKERHETSFORSKRIFTER N Symbolforklaring Les instruksjonene nøye I overensstemmelse med viktige, aktuelle sikkerhetsstandarder i EU Class II-maskin - Dobbeltisolert - Krever ikke jordet støpsel. Angir fare for personskade, livsfare eller skade på maskinen hvis instruksjonene i denne bruksanvisningen ikke følges. Fare for elektrisk støt. Trekk umiddelbart støpselet ut av stikkontakten hvis ledningen skades og i forbindelse med vedlikehold Maskinens turtall kan reguleres elektronisk. Defekte og/eller kasserte elektriske eller elektroniske apparater må avhendes ved egnete returpunkter. Sikkerhetsforskrifter OBS! Når det brukes elektrisk verktøy/redskap må man alltid overholde nasjonale sikkerhetsbestemmelser for å redusere faren for brann, elektrisk støt og personskade. Les nedenstående sikkerhetsinstruksjoner samt vedlagte sikkerhetsinstruksjoner. Oppbevar instruksjonene på et sikkert sted! 1. Hold arbeidsområdet ryddig. Et rotete arbeidsområde eller arbeidsbenk øker faren for uhell. 2. Arbeidsomgivelser. Elektrisk verktøy/redskap må ikke utsettes for regn. Elektrisk verktøy/redskap må ikke brukes i fuktige eller våte omgivelser. Arbeidsområdet må ha god belysning. Ikke bruk elektrisk verktøy/redskap i nærheten av brannfarlige væsker eller gasser. 3. Unngå elektrisk støt. Unngå kroppskontakt med jordete overflater (f.eks. rør, radiatorer og kjøleskap). 4. Hold uvedkommende borte. Uvedkommende må alltid holdes på avstand fra arbeidsområdet. Uvedkommende må aldri bruke det elektriske verktøyet/redskapet. Topcraft 13

N 5. Verktøy/redskap som ikke brukes må ryddes bort. Verktøy/redskap som ikke er i bruk må oppbevares utilgjengelig for barn. Oppbevares på et tørt og trygt sted. 6. Bruk ikke makt på verktøyet/redskapet. Bruk ikke unødig kraft på verktøyet/redskapet, da det kan redusere ytelsen og føre til skade på det. Forsering av arbeidet øker også faren for uhell. 7. Bruk riktig verktøy/redskap. Ikke bruk makt på lett verktøy/redskap for å utføre oppgaver som egentlig krever bruk av kraftigere verktøy/redskap. Bruk ikke verktøy/redskap til andre oppgaver enn det er beregnet til. 8. Bruk riktige klær. Bruk ikke løstsittende klær eller smykker. De kan henge seg fast i bevegende deler. Det anbefales å bruke gummihansker og sklisikkert fottøy ved arbeid utendørs. Bruk egnet beskyttelse for å dekke til langt hår. 9. Bruk vernebriller. Bruk også ansiktsmaske eller støvmaske hvis det oppstår støv under arbeidet. 10. Tilkople utstyr for støvavtrekk Hvis det er en tilkopling for avsuging eller oppsamling av støv må dette utstyre tilkoples og brukes. 11. Bruk ikke ledningen feil. Redskapet/verktøyet må aldri bæres i ledningen, og støpselet må ikke trekkes ut av stikkontakten ved å trekke i ledningen. Ikke la ledningen komme i berøring med varme, olje eller skarpe kanter. 12. Arbeid sikkert. Bruk tvinger eller skrustikke til å holde arbeidsstykket. Det er tryggere enn å bruke hendene og du får hendene fri til å betjene verktøyet/redskapet. 13. Ikke strekk deg for langt ut. Sørg alltid for å ha godt fotfeste og god balanse. 14. Ved nøye med vedlikeholdet. Hold verktøyet/redskapet skarpt og rent for å kunne arbeide bedre og sikrere. Følg instruksjonene for smøring og skifting av tilbehør. Kontroller verktøyets/redskapets ledning med jevne mellomrom og la et autorisert serviceverksted utføre eventuelle reparasjoner. Undersøk skjøteledninger regelmessig og skift ledninger med skader. Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett. 15. Ta støpselet ut av stikkontakten. Ta støpselet ut av stikkontakten når verktøyet/redskapet ikke er i bruk, før vedlikkehold og før det skal skiftes deler som blader, bits og kniver. 16. Fjern nøkler og annet justeringsverktøy. Gjør det til en vane å kontrollere at nøkler og annet justeringsverktøy er fjernet før verktøyet/redskapet startes. 17. Unngå utilsiktet start. Ikke bær verktøy/redskap med en finger på bryteren hvis støpselet er satt i stikkontakten. Sørg for at verktøyet/redskapet er slått av når støpselet settes i stikkontakten. 18. Utendørs bruk av skjøteledninger. Når verktøyet/redskapet brukes utendørs, må det bare benyttes skjøteledninger som er beregnet og merket for utendørs bruk. Verktøyet/redskapet må alltid brukes med jordfeilbryter. 14 Topcraft

19. Vær aktsom. Vær oppmerksom på hva du gjør. Bruk sunn fornuft. Ikke bruk verktøyet/redskapet hvis du er sliten. 20. Skift ødelagte deler. Skjermer og andre ødelagte deler må kontrolleres nøye for å se om de virker som det skal før verktøyet/redskapet tas i bruk igjen. Kontroller justeringen av bevegende deler, at bevegende deler går lett, om det er defekte deler, samt monteringen og andre faktorer som kan påvirke funksjonen. Skjermer og andre deler med skade må repareres eller skiftes forskriftsmessig av et autorisert serviceverksted, med mindre det bestemmes noe annet i denne bruksanvisningen. Defekte brytere må skiftes av et autorisert serviceverksted. Ikke bruk verktøyet/redskapet hvis bryteren ikke kan slås på og av. 21. Advarsel. Bruk av annet tilbehør eller utstyr enn det som beskrives i denne bruksanvisningen eller katalogen kan føre til personskade. 22. Verktøyet/redskapet skal repareres av en fagmann. Dette verktøyet/redskapet er fremstilt i henhold til strenge krav og overholder relevante sikkerhetsbestemmelser. Reparasjoner skal utføres av en kvalifisert elektriker. 23. Det må brukes hørselsvern. N Spesielle sikkehtsforskrifter Hold alltid ledningen vekk fra bevegelige deler av maskinen. Hvis maskinen blokkeres, må du kople den ut øyeblikkelig og trekke støpslet ut av stikkontakten. Sammenlign det maksimalt tillatte turtallet på tilbehøret med maskinens turtall. Når du setter bort maskinen, må motoren være slått av og de bevegelige delene må ha stoppet. Fest aldri en monteringsnøkkel til maskinen med et stykke tau eller lignende. Bruk aldri akselsperreknappen mens maskinen går. Sørg for at diameteren på spennhylsa stemmer med tilbehørets akseldiameter. Bruk en klemme eller lignende til å sette fast arbeidsstykket. Hold hendene dine vekk fra arbeidsstykket. Elektrisk sikkerhet Overhold ved bruk av elektriske maskiner alltid de lokale sikkerhetsforskriftene. Dette for å unngå brannfare, fare for elektrisk støt og personskade. Les i tillegg til nedenstående instrukser også sikkerhetsforskriftene i det vedlagte separate sikkerhetsheftet. Ta godt vare på instruksene! Kontroller alltid om nettspenningen er i overensstemmelse med verdien på typeskiltet. Maskinen er dobbelt isolert; det er derfor ikke nødvendig med jordledning. Topcraft 15

N Skifting av ledninger eller støpsler Hvis ledningen er skadet, må den erstattes met en spesiell ledning som leveres av fabrikanten eller fabrikantens kundeservice. Kast gamle ledninger eller støpsler med det samme de er skiftet ut med nye. Det er farlig å sette et støpsel med løs ledning i stikkontakten. Bruk av skjøteledninger Bruk utelukkende en godkjent skjøteledning som er egnet til maskinens effekt. Ledningene må ha et tverrsnitt på minst 1,5 mm 2. Hvis skjøteledningen sitter på en rull, må den rulles helt ut. 3. MONTERING AV TILBEHØR Trekk alltid støpslet ut av stikkontakten før monteringen. Advarsel! Skift tilbehør ved å sette tilbehøret så langt som mulig inn i ringen for å minske slitasje og ubalanse. Montering av tilbehør Fig. 1 Trykk på akselsperreknapp (2) og hold denne inntrykt. Ved hjelp av spennhylsenøkkelen kan du dreie løs spennhylse (1). Sett i tilbehøret. Hold akselsperreknappen inntrykt mens du dreier spennhylsa fast med spennhylsenøkkelen. Betjening Kople maskinen inn ved å trykke på på/av-knappen (A). Ved å skru på innstillingshjulet 1 (B) kan du regulere hastigheten på Kombiverktøy. Sett ikke maskinen ned før motoren er stoppet helt. Oppbevar ikke maskinen på et støvete underlag. Støvpartikler kan trenge inn i mekanikken. Hvis Kombiverktøy utsettes for en for stor belastning ved en lav hastighet kan det føre til at motoren blir brent. 4. MONTERING AV DEN FLEKSIBLE AKSELEN EN HOLDERN Flexible akselen Fig. 2 Skru løs den grå ringen omkring spennhylsen og fjern den. Monter den fleksible akselen på Combitool, slik at den indre akselen (1) settes i spennhylsen. Den sorte ringen til den fleksible akselen (2) kan deretter skrus fast til Kombiverktøy. Bruk aldri akselsperreknappen mens motoren går. 16 Topcraft

Holder Fest holderen på kanten av en arbeidsbenk eller arbeidsplate som er maksimalt 55 mm tykk. Holderens høyde kan justeres. Løsne det øvre røret på holderen ved å vri det mot klokken. Dra røret ut til maksimal høyde og skru det fast ved å vri det med klokken. Høyden på opphengsbraketten kan justeres ved å løsne på den svarte knotten. Etter at opphengsbraketten er satt i riktig høyde, skrur du knotten til igjen. Fest Kombiverktøy til opphengsbraketten på holderen. Opphengsbraketten kan dreies 360. N Tilbehør til Kombiverktøy Topcraft leverer ikke eget tilbehør til Kombiverktøy. Kombiverktøy er konstruert for å bruke standardtilbehør fra Dremel, Black & Decker, Bosch eller Proxion. Før De bruker tilbehøret bør De alltid sjekke om tillatt turtall på tilbehøret er egnet til Kombiverktøys høyeste hastighet. Slipestein Fig. 3 Når De bruker slipesteinene for første gang bør De bruke brynesteinen for å utbalansere slipesteinen. Brynesteinen kan også brukes for å gi slipesteinen en særegen from. Material Hastighet Stein, skjell 1 Stål 5 Aluminium, messing 2 Plast 1 Filtskiver og tipp Fig. 4 Filttibehøret skal monteres på aksene som følger med. Material Hastighet Stål 5 Aluminium, messing 3 Plast 5 Pussebånd og pusseskiver Fig. 5 Material Hastighet Tre 6 Stål 1 Aluminium, messing 3 Plast 1 Topcraft 17

N Børster i rustfritt stål og børster som ikke er av metall Fig. 6 Material Hastighet Stein, skjell 2 Aluminium, messing 2 Liten fres, graverpenn og liten bor Fig. 7 Material Hastighet Stein, skjell Max. Stål 5 Aluminium, messing 2 Plast 1 Kutting Fig. 8 Material Hastighet Stål 5 Aluminium, messing 3 Plast 5 Fliskutterbits Fig. 9 Ved hjelp av en spesiell bits kan multifunksjonsverktøyet også brukes til kutting av fliser (den spesielle flisfreseren er vedlagt.). Multitool egner seg dermed spesielt godt til å skjære ut spesielle former I kjeramiske fliser (Hull til støpsel, etc.). Skru den grå griperingen (Bilde 2, Nr. 2) av multitool mot klokken, og ta vare på denskru flisekutterbitsen (5) på verktøyet. For å innstille riktig arbeidsdybde, må du løse festeskruen (4) og forskyve foten til flisekutterbitsen til ønsket mål (6). Stram festeskruen (4) igjen. 5. VEDL IKEHOLD Sørg for at maskinen er spenningsløs når det skal utføres vedlikeholdsarbeid på de mekaniske delene. Maskinene er konstruert slik at de kan fungere uten problemer med et minimum av vedlikehold. Hvis maskinen rengjøres regelmessig og behandles på riktig måte, bidrar dette til å gi maskinen en lang levetid. 18 Topcraft

Rengjøring Rengjør maskinhuset regelmessig med en myk klut, helst etter hver bruk. Sørg for at ventilasjonsåpningene er fri for støv og skitt. Hardnakket skitt fjernes med en myk klut som er fuktet med såpevann. Bruk ikke løsemidler som bensin, alkohol, ammoniakk o.kl. Slike stoffer skader kunststoffdelene. N Smøring Maskinen trenger ikke ekstra smøring. Feil Hvis det oppstår feil som følge av for eksempel utslitte deler, skal du kontakte serviceadressen på garantikortet. Bakerst i denne bruksanvisningen finner du en splittegning som viser deler som kan bestilles. Miljø For å unngå transportskader leveres maskinen i solid emballasje. Emballasjen er i den grad dette er mulig fremstilt av resirkulerbart materiale. Benytt derfor anledningen til å resirkulere emballasjen. Defekte og/eller kasserte elektriske eller elektroniske apparater må avhendes ved egnete returpunkter. Garanti Garantibetingelsene er å finne på det vedlagte garantikortet. Topcraft 19

N CE ERKLÆRING AV ANSVARSFORHOLD (N) frà 01-02-2009 ZWOLLE NL Vi erklærer på eget ansvar at dette TMW-40F er i samsvar med følgende standarder eller standardiserte dokumenter: EN50144-1:1995, EN50144-2-3:1994, EN55014-1:1993 + A1:1997, EN61000-3-2:1995 + A13:1997, EN61000-3-3:1995, EN55014-2:1997 i samsvar med reguleringer: 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC. 2002/95/EC, 2002/96/EC J.A. Bakker - van Ingen CEO Ferm BV J.F.J. Strikkers Senior Quality Manager Ferm BV Det er vår policy å stadig forbedre våre produkter, og derfor forbeholder vi oss retten til å forandre produktspesifikasjonene uten forutgående varsel. Ferm BV Lingenstraat 6 8028 PM Zwolle Nederland 20 Topcraft

Topcraft 21

Spare parts list No. Description Position 406683 Collet 3.2mm 3 406684 Collet 2.4mm 3 406685 Collet nut 4 406709 RING - 406708 Flexible shaft - 22 Topcraft

Exploded view Topcraft 23

S N Ändringar förbehålles Rett till endringer forbeholdes www.ferm.com Topcraft