1 KENWOOD R-K711 KOMPAKT KOMPONENT HIFI-SYSTEM Svensk bruksanvisning Sidhänvisningar till den engelska bruksanvisningen SID. 6 Det här kan R-K711 Spela CD och MP3 Ingång för digitala ljudspelare som tillåter anslutning av t.ex. digitala tuners Equalizer ger optimal ljudåtergivning i lyssningsrummet Supreme EX för mesta realism i återgivningen Möjlighet att ställa in ljudet efter egen smak med den digitala equalizern SID. 7 Innehåll Anslutningar m.m. 8 25 Grundfunktioner och inställningar 26 47 Kontroller m.m. 48 61 Underhåll 62 71 SID. 8 Tillbehör AM-antenn FM-inomhusantenn Fjärrkontroll Batterier (R03/AAA) Mikrofon för optimal inställning efter rumsakustiken (5 meter kabel) SID. 9 Installation Ställ alltid apparaterna plant. Högtalarnas magneter kan ge färgstörningar i tv-bilden och på en datormonitor. Se till att luften kan cirkulera fritt runt anläggningen.
2 Om du placerar komponenterna i en hylla e.dyl. måste du se till att de inte står närmare vägg än 10 cm bakåt eller på sidorna. Det måste vara minst 50 cm från förstärkarens ovansida till närmaste hyllplan. Observera att anläggningen får ström fastän strömbrytaren är frånslagen. För att helt bryta strömmen måste du dra ur stickkontakten. Vänster och höger högtalare bör stå lika långt från väggen. Stora fönsterytor kan påverka återgivningen. Häng gärna upp en gardin som dämpning. Högtalarna bör stå så långt från varandra som möjligt. De bör också placeras på samma höjd. SID. 10-11 Anslutningar Bilden på sid. 10 i den engelska bruksanvisningen visar hur du ansluter komponenterna i systemet. Sätt aldrig i väggkontakten förrän alla anslutningar är klara. Medföljande antenner är endast avsedda för tillfällig användning. För bästa mottagning, anslut till centralantenn eller utomhusantenn. På bilden visas också var du ansluter mikrofonen för inställning efter rumsakustik. Den kan inte användas för inspelningar och ska inte vara kopplad annat än vid inställningen. Se till att du ansluter högtalarkablarna till + och på högtalarna. Kopplar du fel, kommer ljudet att låta förvrängt. SID. 12-13 Andra komponenter PHONO IN En vanlig analog skivspelare med MM-pickup ansluts enligt bilden på baksidan av huvudenheten. Kontakten med jordsymbol används för att minska risken för brum e.d. och är ingen skyddsjordning för hela systemet. Skivspelare med inbyggda equalizers ska anslutas till AUX-ingången. Du kan inte ansluta en skivspelare med MC-pickup direkt till denna enhet. Vill du göra det måste den anslutas via en passande equalizer (försteg) till AUX. D.AUDIO IN En digital skivspelare (CD etc.) ansluts direkt till D.AUDIO IN. Om du ansluter en KENWOOD-spelare kan du styra denna med t.ex. fjärrkontrollen. Använd en 3,5 mm stereo mini-plug kabel. Dra ur kabeln när du inte använder spelaren. TAPE REC OUT/PLAY IN Ett kassettdäck ansluts enligt bilden till dessa terminaler. AUX IN En videobandspelare e.d. ansluts från Audio OUT-terminalen till huvudenhetens AUX IN.
3 DIGITAL IN Digitala tuners etc. ansluts med optisk kabel till denna ingång. Ställ ansluten tuner på PCM. SUB WOOFER PRE OUT En bashögtalare typ sub woofer med inbyggd förstärkare ansluts till denna utgång. PHONES Hörtelefon ansluts på fronten till terminalen PHONES (med 3,5 mm stere mini-plug). SID. 14 15 Kontroller och indikatorer Huvudenheten Power = huvudströmbrytare Standby/Timer = lyser röd vid vanlig standby och orange då timern är inkopplad Sound indicators = ljudindikatorer (se resp. markering) CD = öppnar/stänger CD-facket Volume = volym Sound control = ljudinställningar Input selector = väljer programkälla Tuner = radiodel Standby När indikatorn för standby lyser går en svag ström till det inbyggda minnet. Du kan då slå på/av systemet med fjärrkontrollen. One-touch operation Tack vare denna funktion kan du bekvämt slå på såväl huvudenheten som anslutna programkällor med ett enda knapptryck, t.ex. TUNER/BAND, CD etc. Finns det en skiva i CD-spelaren spelas denna upp. Displayen REPEAT = tänds vid repeterad uppspelning av alla spår på en CD REPEAT ONE = tänds vid repetetion av ett enda CD-spår CD = tänds då det finns en CD-skiva i spelaren = pausläge = uppspelning av CD pågår RDM = slumpmässig uppspelning PGM = programmerad uppspelning (klocksymbol) = inkopplad timer (månsymbol) = insomningstimern inställd A.P.S = Auto Power Save (sparläge) TUNED = en radiostation är inställd ST. = stereomottagning AUTO = automatisk stationssökning RDS = RDS-mottagning
4 PTY = sökning efter programtyp (not/filsymbol) = tänds vid val av audiofiler eller mappar MUTE = blinkar vid tillfällig bortkoppling av ljudet Övriga symboler avser FM, AM, stationsfrekvens etc. SID. 16-17 Fjärrkontrollen Namn och symboler är i de flesta fall desamma på huvudenheten som på fjärrkontrollen. Hur du använder de olika grupperna av knappar på bilden framgår av texten i det följande. Testa fjärrkontrollen sedan du lagt i batterierna enligt bilderna på sid. 17 genom att rikta den mot huvudenheten och tryck på strömbrytaren. Därefter kan du göra alla inställningar med fjärrkontrollen. SID. 18 19 Här visas hur den medföljande engelska bruksanvisningen är disponerad (inställningar, vilka knappar på fjärrkontrollen som används för en viss operation, när inställningar görs på huvudenheten etc.). SID. 20 21 Grundfunktioner och inställningar Ställa in volymen På huvudenheten vrider du på ratten åt vänster eller höger för att sänka resp. öka volymen. På fjärrkontrollen använder du knapparna VOLUME enligt bild på sid. 20. Knappen MUTE kopplar bort ljudet tillfälligt. Tryck en gång till för att koppla in ljudet igen. 1. Slå på/av systemet Använd strömbrytarna enligt bilderna på sid. 21. Om du trycker en gång till på strömbrytaren på huvudenheten kopplar du in standby-läge. Du kan också trycka på INPUT SELECTOR eller knapparna för olika programkällor för att koppla in anläggningen. 2. Stoppa in en CD Öppna facket, lägg i en skiva och stäng facket igen. 3. Starta uppspelningen Tryck på aktuell knapp för vald programkälla på huvudenheten/fjärrkontrollen. SID. 26 27 Spela CD Lägg i en CD i facket och tryck på knappen CD /. På displayen visas CD (laddad), T01 (spårnummer) och den tid som gått sedan uppspelningen började. Fjärrkontrollen På denna kan du skriva in önskat spårnummer med sifferknapparna (tryck +10 och sedan 7 för att spela 17:e spåret etc.). Tryck en gång till på startknappen för att göra paus och starta om. Tryck på för att stoppa uppspelningen.
5 Håll någon av knapparna eller för att hoppa över spår framåt eller bakåt. För att hoppa över spår, återgå till ett tidigare spår eller gå tillbaka till spårets början använder du knapparna eller eller. När du spelar MP3/WMA/AAC Trycker du på kommer det aktuella spåret att lagras i minnet. Då du sedan trycker på CD / kommer uppspelningen att starta med denna låt. För att koppla ur funktionen, tryck på. SID. 28 29 Ställa om tidvisningen För varje gång du trycker på TIME DISPLAY växlar tidvisningen enligt följande: Tid som ett spår spelats Återstående tid för ett spår Total speltid Total återstående tid När du repeterar ett spår eller när du använder slumpfunktionen: Tid som gått för ett spår Återstående tid för ett spår etc. När tiden som gått är längre än 1000 sekunder visas - - - : - - - på displayen. Vid uppspelning av MP3/WMA/AAC visas endast tid som gått för ett spår. Ändra displayvisning för CD-TEXT För varje gång du trycker på DISPLAY växlar visningen enligt följande: Titel Spårnummer Dag/klockslag På skivor utan CD-TEXT visas endast spårnummer och dag/klockslag Ställa in TAG-visning TAG-information är låttitel, artistnamn och albumnamn. Tryck på knappen DISPLAY enligt ovan. Filnamn Mappnamn TAG titel TAG artistnamn TAG albumnamn Filnummer Dag/klockslag Finns ingen TAG-info visas.. SID. 30 31 På sidan 30 visas sekvensen för mappar och låtfiler vid uppspelning av MP3/WMA/AAC. Välja uppspelningssätt av mappar (MP3 etc.) 1. Tryck på P.MODE för att välja uppspelningssätt. För varje tryck ändras uppspelningen enligt följande: Uppspelning mapp Programmerad uppspelning Koppla ur programuppspelning 2. Tryck på PREV. eller NEXT för att välja föregående eller följande mapp. 3. Tryck på CD / för att starta. SID. 32 33 Programmerad uppspelning av CD eller mapp Du kan själv programmera in upp till 32 låtar. Ställ först in CD-spelning.
6 1. Tryck på P.MODE för att ställa in programmet. Om du vill programmera MP3/WMA/AAC väljer du därefter mapp med hjälp av sifferknapparna eller med knapparna /. Tryck på ENTER efter varje val. Skriver du fel, tryck på CLEAR och skriv in mappnumret igen. 2. Förfar på motsvarande sätt när du vill programmera CD-spår. 3. Efter varje spår, glöm inte att trycka på ENTER. 4. Fortsätt på detta sätt. Efter 32 låtar visas texten CD PGM FULL. Programmet raderas när strömmen bryts. SID. 34 35 Slumpmässig uppspelning CD eller mapp 1. Tryck på knappen RANDOM. RDM tänds. 2. För att koppla ur funktionen, tryck på knappen igen. Ikonen släcks. Repeterad uppspelning av CD 1. Tryck på CD / för att spela de spår du vill repetera. 2. Tryck på REPEAT för att börja den repeterade uppspelningen (ikoner REPEAT ONE = ett spår eller REPEAT ALL = reptetition av alla spår). 3. För att koppla ur funktionen, tryck på knappen igen. Ikonen släcks. Förfarandet är detsamma vid uppspelning av mappar. SID. 36 37 Ställa in radio Lyssna på FM/AM 1. Tryck på TUNER/BAND och välj FM eller AM. 2. Ställ in en station som du lagrat ( PRESET CALL ). Välj med knapparna P.CALL framåt eller bakåt. Du kan också skriva in stationens nummer med sifferknapparna. Ställa in ej lagrade stationer 1. Välj Auto eller Manual inställning genom att trycka på AUTO/MONO på fjärrkontrollen eller på TUNING MODE på huvudenheten. 2. Ställ in en station enligt ovan. När stationen är inställd tänds ikonen TUNED och om mottagningen sker i stereo lyser ST.. SID. 38 39 Ställa in stationer i minnet (AUTO MEMORY) Upp till 40 stationer kan lagras. AUTO MEMORY måste användas då du vill lagra RDSstationer. 1. Tryck på MODE. 2. Välj AUTO MEMORY och håll någon av pilknapparna intryckt. När du är klar, tryck på ENTER. Manuell lagring av stationer (MANUAL PRESET) 1. Välj önskad station. För att lagra en RDS-station måste du vänta tills stationsnamnet visas innan du trycker på ENTER.
7 2. Tryck på ENTER. 3. Välj önskat lagringsnummer P01 P40. Välj med pilknapparna eller sifferknapparna. 4. Tryck på ENTER. SID. 40 41 RDS Börja med att välja FM. Lagra RDS-stationerna enligt ovan (sidan 38). PS-visning PS betyder Program Service och innebär att stationsnamnet visas på displayen. Ikonen RDS lyser då en station är inställd. PTY-sökning Tack vare denna funktion kandu låta tunern söka efter program av en viss typ eller genre (se tabellen). Tryck först på PTY-knappen och använd piltangenterna för sökningen. När du hittat önskad genre trycker du åter på PTY. För att avbryta sökningen trycker du åter på PTYknappen. SID. 42 43 Andra komponenter Uppspelning 1. Tryck på INPUT SELECTOR för att välja ansluten programkälla: D-IN, PHONO, TAPE eller AUX. Om du väljer en digital komponent visas samplingsfrekvensen på displayen. 2. Starta uppspelningen. 3. Ställ in volymen. Ställa in ingångsnivån 1. Tryck på INPUT SELECTOR för att ställa in nivån på ingående signal. 2. Tryck på MODE. 3. Välj INPUT LEVEL. Tryck sedan på ENTER. 4. Ställ in ingångsnivån (område 3 till +5). Tryck på ENTER. SID. 44 45 D.AUDIO Du kan ansluta en KENWOOD digital audioenhet till systemet. Kompatibla enheter är HD20GA7 och M1GC7. Uppspelning 1. Anslut enheten till D.AUDIO IN på baksidan (se till att strömmen är avslagen innan du kopplar). 2. Slå på den digitala spelaren.
8 3. Tryck på D.AUDIO / för att starta uppspelningen. Under uppspelningen Spela låtar i föregående/nästa mapp: Använd knapparna PREV. resp. NEXT. Hoppa över låtar framåt/bakåt: Håll aktuella pilknappar intryckta tills du hittat önskad låt. Paus: Tryck på knappen D.AUDIO / och tryck en gång till för att fortsätta uppspelningen. Stoppa uppspelningen: Tryck på. Hoppa över ett spår: Tryck på på fjärrkontrollen eller på / på huvudenheten. Gå tillbaka till föregående låt: Tryck två eller fler gånger i följd på på fjärrkontrollen eller två gånger eller fler i följd på / på huvudenheten. Återgå till början på låten: Tryck en gång till på på fjärrkontrollen eller en gång till på / på huvudenheten. SID. 46 47 Ställa in ingångsnivån vid digital spelning 1. Tryck på D.AUDIO /. 2. Tryck på MODE. 3. Välj INPUT LEVEL med pilknapparna och tryck sedan på ENTER. 4. Ställ in nivån med pilknapparna (område 3 till +5). Tryck på ENTER. Ljudinställningar ROOM EQ Ställer automatiskt in ljudet efter rummet 48 Digital equalizer Ställer in lägsta basen och övriga registret 52 Lagra ljudinställningar Du kan registrera och lagra favoritinställningar i minnesenheten eller koppla bort equalizern 56 Supreme EX 59 Ljudbalansen 60 SID. 48 49 ROOM EQ Med hjälp av den medlevererade mätmikrofonen kan du enkelt ställa in optimalt ljud efter lyssningsrummets akustiska egenskaper. För ytterligare finjustering kan du använda D-BASS och TONE/TURN OVER. AUTO ROOM EQ Under inmätningen utsänder högtalarna en stark testton som kan störa dina grannar. Se till att inga barn vistas nära högtalarna. Följande parametrar mäts upp:
9 Ljudets fördröjning Skillnaden i volym mellan vänster och höger högtalare Högtalarnas frekvenskurvor och rummets akustiska egenskaper Se vidare illustrationerna i den medföljande engelska bruksanvisningen. 1. Anslut mätmikrofonen till kontakten märkt ROOM EQ MIC IN på apparatens baksida. 2. Placera mikrofonen i öronhöjd vid din lyssningsplats (se till att inga föremål hindrar ljudet). 3. För att starta mätningen trycker du på ROOM EQ på fjärrkontrollen eller på MODE på huvudenheten och matar fram ROOM EQ och trycker på ENTER. Påå displayen visas då P. EQ START. 4. Tryck på ENTER. Under mätningen blinkar RoomEQ på displayen. När texten slutar blinka är mätningen klar. SID. 50 51 Avbryta mätningen Om du trycker på ROOM EQ ellerr MODE under pågående inställning, visas R.EQ CANCEL? Tryck på ENTER. Nu visas R.EQ CANCEL och mätningarna stoppas. Du kan också avbryta inställningarna tillfälligt genom att först trycka på ROOM EQ, välja R.EQ OFF och sedan trycka på ENTER. För att fortsätta väljer du R.EQ CALL och bekräftar med ENTER. En mätning tar ungefär 1 minut att genomföra. Koppla alltid ur mikrofonen efter genomförd mätning. Gör inga andra inställningar under pågående mätning. Vidare inställningar Sedan du gjort mätningen kan du anpassa ljudåtergivningen efter rummet. 1. På fjärrkontrollen tryck på ROOM EQ MODE. På huvudenheten tryck på SOUND SELECTOR och välj ROOM EQ MODE. 2. På fjärrkontrollen tryck på SOUND CONTROL. På huvudenheten vrid SOUND CONTROL-ratten till läge SOUND. På displayen visas nu: R.EQ NORMAL = återgivning grundad på mätningen R.EQ WIDE = ger en bredare ljudbild utan kvalitetsförsämring R.EQ NIGHT = förstärker de övre registren när du lyssnar på låg volym R.EQ LIVE = simulerar återgivningen i t.ex. konsertlokal R.EQ VOCAL = sång och tal framhävs 3. Tryck på ENTER för att bekräfta ditt val. SID. 52 53 Digital Sound Equalizer Tack vare den digitala equalizern kan du göra ytterligare justeringar av återgivningen så att den bäst passar din smak.
10 Markerad bas (D-BASS) 1. På fjärrkontrollen tryck på D-BASS. På huvudenheten tryck på SOUND SELECTOR och välj D-BASS. 2. Ställ in nivån med SOUND CONTROL. Texten D-BASS visas tillsammans med en siffra 0 10. Ju högre siffra, desto mer markerad bas. 3. Tryck på ENTER. Ställa in de olika registren (TONE/TURN OVER) Du kan höja eller sänka något av de tre registren med låga, mellan- eller höga toner (TONE). Därefter kan du finjustera vart och ett av dem i tre steg (TURN OVER). Se kurvorna i medföljande bruksanvisning på engelska. Inställningarna kan kombineras med ROOM EQ och D-BASS. 1. På fjärrkontrollen tryck på TONE/TURN OVER. På huvudenheten tryck på SOUND SELECTOR och välj BASS. 2. På fjärrkontrollen tryck på SOUND SELECT för att välja de frekvenser i det låga registret som du vill justera: 100Hz, 150Hz eller 200Hz.(Kan bara göras på fjärrkontrollen). 3. På fjärrkontrollen ställ in återgivningen BASS mellan 6 och +6. Du kan också använda ratten SOUND CONTROL på huvudenheten. SID. 54 55 4. Fortsätt nu med mellanregistret MID enligt ovan. 5. Du kan ställa in mellanregistret i tre områden: 1 khz, 2 khz och 3 khz. 6. Gör önskade höjningar/sänkningar enligt 3 ovan. 7. Fortsätt med det höga registret TREBLE enligt 1 ovan. 8. Du kan ställa in registret i tre områden: 5 khz, 7 khz och 10 khz. 9. Gör önskade höjningar/sänkningar enligt 3 ovan 10. Tryck på ENTER när du är klar. Om du inte vill ställa in samtliga register trycker du på ENTER sedan du gjort din sista inställning. SID. 56 57 Lagra ljudinställningar Du kan lagra upp till 3 favoritinställningar som du gjort enligt ovan och sedan koppla in dem med ett tryck på knappen SOUND PRESET. Ljudinställningar som kan lagras i minnet är AUTO ROOM EQ, ROOM RQ MODE, D- BASS och TONE/TURN OVER. För att lagra dem som 1, 2 eller 3 trycker du på MODE, väljer SOUND PRESET, trycker på ENTER och väljer en siffra. Avsluta med att trycka på ENTER. För att koppla in en gjord inställning trycker du på SOUND PRESET. SID. 58 59 Rak frekvenskruva För att återgå till uppspelning med rak frekvenskurva (utan höjningar eller sänkningar av något register) trycker du på FLAT. Supreme EX Supreme EX är namnet på ett system som utvecklats av KENWOOD för optimal ljudåtergivning vid uppspelning av t.ex CD och ljudfiler.
11 Inkoppling 1. Tryck på MODE. 2. Välj SUPREME SET med pilknapparna. Tryck på ENTER. 3. Välj ON eller OFF och tryck på ENTER. SID. 60 61 Balans 1. Tryck på MODE. 2. Välj BALANCE med pilknapparna. Tryck på ENTER. 3. Ställ in balansen mellan vänster och höger högtalare med pilknapparna enligt bilden. Andra inställningar Ställa in timern 62 63 Ställa in displayen 67 68 Ställa in klockan 69 Sparläge (A.P.S.) 70 SID. 62 66 Ställa in timern Du kan ställa in systemet för automatisk frånkoppling upp till 90 minuter i 10-minutersintervall (SLEEP TIMER). Tryck på knappen SLEEP och välj önskad tid. För att stänga av funktionen slår du från strömmen med huvudströmbrytaren eller också trycker du på SLEEP tills ikonen månskära/stjärna släcks. Ställa in timern för programstart Du kan ställa in två oberoende program för automatisk start. Se först och främst till att klockan går rätt. 1. Tryck på MODE. 2. Välj TIMER SET med pilknapparna och tryck på ENTER. 3. Välj sedan PROG. 1 eller PROG. 2 och tryck på ENTER. 4. Välj om systemet ska slås på eller av ( ON / OFF ). Tryck på ENTER. 5. Välj dag eller dagar som programtimer ska vara inkopplad med piltangenterna. För varje gång du trycker på någon av knapparna matas veckodagarna (på engelska) fram enligt bilden i den engelska bruksanvisningen. Tryck på ENTER för att bekräfta valet. Om du valt EVERYDAY (varje dag), MON-FRI, TUE-SAT eller SAT-SUN går du vidare till steg 7 nedan. 6. Välj EVERY WEEK eller ONETIME (varje vecka samma tid eller ett tillfälle). Tryck på ENTER. 7. Skriv in starttiden. Börja med hour (timme). Tryck ENTER. Fortsätt med minutes (minuter). Tryck på ENTER. 8. Skriv in stopptiden på samma sätt.
12 9. Välj PLAY (uppspelningen startar med volym 10) eller AI PLAY (volymen ökas gradvis till 10). Tryck ENTER. 10. Ställ in önskad volym och tryck på ENTER. 11. Välj programkälla med pilknapparna (TUNER, CD, D-IN, AUX eller TAPE). Tryck på ENTER. Inställningarna är nu klara såvida du inte valt TUNER, för då måste du också välja lagrat stationsnummer. Tryck sedan på ENTER. 12. Tryck på huvudströmbrytaren för att slå från strömmen. STANDBY/TIMER-ikonen lyser orange. Om den lyser rött måste du ställa in klockan på rätt tid. För att radera program eller ställa om timern trycker du på TIMER när anläggningen är på. Du får då följande meddelanden: 1 = program 1 på; 2 = program 2 på; 1-2 ej tända = timern frånkopplad; 1-2 tända = stattiden inställd för 1 och 2. Vill du ändra tiden måste du programmera om. Vill du kontrollera inställningarna kan du hålla knappen intryckt. SID. 67 68 Displayvisningen Ställa in ljusstyrkan Tryck på knappen DIMMER på fjärrkontrollen eller välj DIMMER SET på huvudenheten med MODE och pilknapparna. Tryck sedan ENTER. Lägena är DIMMER OFF = normal ljusstyrka; DIMMER 1 = svagare; DIMMER 2 = ännu svagare och kontrollamporna släcks; DIMMER 3 = normal ljusstyrka på displayen men kontrollamporna förblir släckta. Koppla ur nivåindikatorn Tryck på MODE och välj LEVEL METER med pilknapparna. Tryck ENTER. Välj sedan ON eller OFF. Tryck ENTER. Displayskyddet Om anläggningen är igång under en viss tid börjar texterna på displayen att scrollas så att de inte bränner fast i fönstret och ljuset blir ojämnt. Du kan koppla in/ur funktionen med MODE, DISP. SAVER, ENTER, ON / OFF och ENTER. När du spelar CD kommer skyddskretsen att kopplas in efter 10 minuter sedan sista skivan spelades. SID. 69 Ställa in klockan 1. Tryck på MODE. 2. Välj TIME ADJUST med pilknapparna. Tryck ENTER. 3. Ställ in veckodag och tryck på ENTER. 4. Ställ in tiden. Börja med timme och fortsätt med minuter. Tryck på ENTER efter varje inställning. Skriver du fel, börja om från början.
13 Efter ett strömavbrott måste klockan ställas in igen. Trycker du på knappen kommer tiden att visas under fem sekunder. SID. 70 Spara ström (A.P.S.) Om anläggningen står påslagen mer än 30 minuter efter det att t.ex. en CD spelats, så kommer den automatiskt att stängas av om du har A.P.S. inkopplat. För att koppla in/ur använder du knappen MODE, väljer A.P.S. SET, trycker på ENTER och väljer sedan ON eller OFF. Tryck på ENTER efter gjort val. SID. 72 Meddelanden på displayen CAN T PLAY CAN T SETUP CD NO DISC CD NO PGM CD PGM FULL Non-PCM R.EQ ERROR1 R.EQ ERROR2 UNLOCK Filen kan inte spelas. Mätmikrofonen är inte ansluten/hörtelefonen är inkopplad Ingen CD i spelaren. Du har valt programmerad uppspelning men inget program finns. Ett program klarar högst 33 låtar. Den optiska digitala ingången matas med analoga signaler. Ingen rumsmätning kunde göras på grund av störande ljud i rummet. Ingen rumsmätning kunde göras på grund av att det inte gick in någon signal i mikrofonen. En komponent ansluten till DIGITAL IN-terminalen är inte påslagen. Alternativt kommer ingen signal. - - - khz Samplingfrekvensen på PCM-signalerna ligger utanför det område anläggningen kan spela............. TAG-info saknas (se sid. 29). SID. 73 75 Felsökning Förstärkare/högtalare Inget ljud. STANDBY/TIMER-indikatorn blinkar rött/inget ljud. Inget ljud från D-IN. Ena högtalaren spelar inte. Dra upp volymen. Koppla ur MUTE. Koppla ur hörtelefonen. En högtalare är kortsluten. Det kan också bero på att det uppstått ett allvarligt fel som måter åtgärdas på verkstad. Slå ifrån strömmen. Har du valt PCM som utgångssignal på den anslutna komponenten? Kontrollera balansinställningen och anslutningarna.
14 Det hörs ett mullrande ljud då PHONO väljs. Tunern Ingen mottagning. Störningar. Trots Auto Memory-inställning går det inte att ta emot P.CALL-stationer. CD Det går inte att spela CD. Hopp i återgivningen. Vissa filer går nte att spela. Fjärrkontrollen Fungerar inte. Ställa om mikrodatorn Systemet fungerar inte, displayen visar fel etc. Kontrollera att anslutningen är korrekt (PHONO IN) och se till att jordkabeln är ansluten. Kontrollera antennen. Välj frekvensband (AM eller FM). Kan bero på elektriska apparater i närheten. Gör en ny AUTO MEMORY-inställning. Ställ in stationer som kan tas emot manuellt. Kanske är skivan fel instoppad. Kanske finns det kondens på linsen i spelaren. Smutsig skiva. Kontrollera att systemet kan spela filerna. Sätt i nya batterier. Se till att inget skymmer mottagningen. Mikrodatorn kan sluta fungerar på grund av strömavbrott eller liknande. Ställ om den genom att 1) dra ur nätsladden, 2) sätta tillbaka den samtidigt som huvudströmbrytaren hålls intryckt. Efter återställning visas texten INITIALIZE på displayen. Kom ihåg att alla inställningar raderas vid återställning. oooooooooo