Nordisk filologi: Kurslitteratur 2015-2017



Relevanta dokument
Nordisk filologi: Kurslitteratur

Svenska språket: Kurslitteratur

Nordisk filologi: Kurslitteratur

Nordisk filologi: Kurslitteratur

K U R S P L A N. Nordiska språk med särskild inriktning på svenska. Scandinavian languages with special focus on Swedish. Svenska.

Läromedelsförteckning

STUDIEANVISNING SPRÅKSAMHÄLLETS UTVECKLING 714G48 (31 60 HP)

K U R S P L A N. Nordiska språk med särskild inriktning på svenska. Scandinavian languages with special focus on Swedish. Svenska.

Tid Lokalerna finns i Time Edit. ti 23 jan KMB CL LA. ons 24 jan Läsa:

LEARNING ACTIVITIES AND TEACHING METHODS RECOMMENDED OR REQUIRED READING

DET MODERNA SPRÅKSAMHÄLLET, 714G47 (1 30 HP). DELKURS 1. SPRÅK, SPRÅKANDE, SPRÅKVETENSKAP (7.5 hp)

Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) Kursbeskrivning. Översättning i teori och praktik II, 10 hp. Översättning II, GN, 30hp (TTA255) Gäller vt 2019.

rike i skiftet mellan vikingatid och medeltid. Stockholm: Rabén Prisma.

K U R S P L A N. Språkrådgivning och textvård. Language counselling and corpus planning. Svenska. Svenska språket. Grundnivå. G2, fortsättningskurs

K U R S P L A N. Språkrådgivning och textvård. Language counselling and corpus planning. Svenska. Nordiska språk. Grundnivå. G2, fortsättningskurs

Fakulteten för konst och humaniora Institutionen för svenska språket Prefektens beslutsmöte

Swedish Language BA (A), 30 Credits

Fakulteten för konst och humaniora Institutionen för svenska språket

Samtliga studieperioder är obligatoriska för dem som studerar journalistik som huvudämne.

Kursplan. Introduktion till översättning. Introduction to translation. Nordiska språk, engelska, franska, tyska

Momentets innehåll och förväntade studieresultat

Litteraturlista för Svenska (31-52,5 hp), 93SV37, 2017

K U R S P L A N. Språkrådgivning och textvård. Language counselling and corpus planning. Svenska. Nordiska språk. Grundnivå. G2, fortsättningskurs

TOLKNING OCH ÖVERSÄTTNING I, GN, 30 HP. Kursbeskrivning för kursen Tolkning och översättning I, GN, 30 hp (ht 2013)

STUDIEANVISNING SVENSKA SPRÅKET 3, NORDISKA SPRÅK I ETT MODERNT PERSPEKTIV, FÖRDJUPNINGSKURS, 714G49, (61 90 HP)

Swedish Language BA (B), 30 Credits

HÖGSKOLAN I VÄXJÖ Institutionen för humaniora Dnr 98:62

Kursbeskrivning. Översättarens verktyg och verklighet, 7,5 Hp (TTA602) Masterprogram i översättningsvetenskap, 120 hp

Svenska språket GR (A), 30 hp

Kursplan. Institutionen för humaniora. Kurskod NOA120 Dnr 03:194 D Beslutsdatum Nordiska språk med särskild inriktning på svenska

Institutionen för individ och samhälle Kurskod SVA102

1(4) HÖGSKOLAN I VÄXJÖ Institutionen för humaniora Dnr 98:62

KURSPLAN Svenska som andraspråk 2, 15 högskolepoäng

INSTITUTIONEN FÖR SVENSKA SPRÅKET

Kursbeskrivning. Kommunikation i ett flerkulturellt perspektiv, 5 hp. Tolkning och översättning I med inriktning mot översättning, GN, 30hp (TTA120)

Svenska språket GR (A), 30 hp

Kursplan. Introduktion till översättning. Introduction to translation. Nordiska språk, engelska, franska, tyska

Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) Kursbeskrivning. Textanalys, 7,5 hp. Översättning II, GN, 30 hp (TTA255) Gäller vt 2019.

SV038G Svenska språket Grundnivå

Kursplan. Svenska språket B, 30 högskolepoäng Swedish Language, Intermediate Course, 30 Credits. Mål 1(6) Mål för utbildning på grundnivå.

KURSPLAN Svenska som andraspråk, 31-45hp (ingår i Lärarfortbildningen), 15 högskolepoäng

INSTITUTIONEN FÖR SVENSKA SPRÅKET

Teori och metod (15 hp), forskarutbildningen

Kursbeskrivning. Kommunikation i ett flerkulturellt perspektiv, 5 hp. Översättning I, 30 hp, GN (TTA111) Tolk- och översättarinstitutet (TÖI)

Kursbeskrivning. Kommunikation i ett flerkulturellt perspektiv, 5 hp. Översättning I, 30 hp, GN (TTA111) Tolk- och översättarinstitutet (TÖI)

Kursinformation med litteraturförteckning. Kommunikationsanalys för språkkonsulter 7 högskolepoäng

Litteraturförteckning vt 2011 Svenska språket 1 (kurskod 714G01)

KURSPLAN Svenska som andraspråk 2, 15 högskolepoäng

Kursbeskrivning. Översättarens verktyg och verklighet, 7,5 Hp (TTA602) Masterprogram i översättning, 120 hp (HMÖVO)

KURSPLAN Svenska som andraspråk 2, 15 högskolepoäng

Institutionen för individ och samhälle Kurskod SAG102

Svenska språket GR (A), 30 hp

Fakultetsnämnden för humaniora och samhällsvetenskap Institutionen för samhällsvetenskaper

Kursplan. Svenska språket A, 30 högskolepoäng Swedish Language, Basic Course, 30 Credits. Mål 1(5) Mål för utbildning på grundnivå.

INSTITUTIONEN FÖR SVENSKA SPRÅKET

HUMANISTISKA FAKULTETSNÄMNDEN. Grundnivå/First Cycle

Tolkning och översättning I med inriktning mot översättning, GN, 30 hp (TTA120)

Kursplan. Svenska språket, grundkurs, 30 högskolepoäng Swedish Language, Basic Course, 30 Credits. Mål 1(5) Mål för utbildning på grundnivå

KURSPLAN Medie- och kommunikationsvetenskap A, 30 högskolepoäng

Kursplan. Institutionen för humaniora. Kurskod NOX126 Dnr 02:68 Beslutsdatum Nordiska språk. Poängtal 5. Nivå 1 5

US918U - Svenska/svenska som andraspråk II, skolår 5-9 samt skolår 7-9 och gymnasieskolan - kurs inom ULV-projektet, 30 hp

Litteraturförteckning ht 2009 Svenska språket 1 (kurskod 714G01)

Höstterminen började den och slutade den Vårterminen började den och slutade den

Pohjoismainen filologia - Nordisk filologi

Kursplan. Institutionen för humaniora. Kurskod NOX102 Dnr 99:148 Beslutsdatum

Kursplan för kurs på grundnivå

Kursplan. Institutionen för humaniora. Kurskod NOX123 Dnr 99:154 Beslutsdatum Sociolingvistik. Kursens benämning.

Kursbeskrivning. Översättning inom näringsliv och förvaltning, 7,5 hp. Översättning kandidatkurs, GN, 30 hp (TTA440)

ÖVERSÄTTNING TILL SVENSKA III, 30 HP ÖVERSÄTTNING FRÅN SVENSKA III, 30 HP ÖVERSÄTTNING, KANDIDATKURS, 30 HP

Perspektiv på lexikografi, grammatik och språkpolitik i Norden

Svenska som andraspråk GR (A), Uttal och kommunikation A1, 7,5 hp

Examinationen utgörs av hemtentamen där frågorna ska besvaras individuellt. Aktiv närvaro på föreläsningar och seminarier förväntas.

Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) Kursbeskrivning. Översättning II, GN, 30 hp (TTA255) Gäller fr.o.m. vt 2016.

Institutionen för individ och samhälle Kurskod SVA201

Littlista ÄSVA11. Litteraturlista 2016

Kursplan. Kurskod SSB141 Dnr 03:79D Beslutsdatum Kursen ges som fristående kurs

KURSPLAN Svenska som andraspråk II, 30 högskolepoäng

TOLKNING OCH ÖVERSÄTTNING I, GN, 30 HP Riktlinjer för kursen Tolkning och översättning I, GN, 30 hp (ht 2012)

Teori och metod (15 hp), forskarutbildningen

KURSPLAN Svenska språket, hp, 30 högskolepoäng

Läromedelsförteckning

US908U - Svenska/svenska som andraspråk I, skolår 5-9 samt skolår 7-9 och gymnasieskolan - kurs inom ULV-projektet, 30 hp

Fakulteten för konst och humaniora Institutionen för svenska språket

Konsten att översätta : översättandets praktik och didaktik PDF ladda ner

INSTITUTIONEN FÖR SVENSKA SPRÅKET

Svenska som andraspråk GR (A), Uttal och kommunikation A1, 7,5 hp

Fakulteten för konst och humaniora Institutionen för språk

LEARNING ACTIVITIES AND TEACHING METHODS RECOMMENDED OR REQUIRED READING

US918U - Svenska/svenska som andraspråk II, skolår 5-9 samt skolår 7-9 och gymnasieskolan - kurs inom ULV-projektet, 30 hp

KURSPLAN Svenska som andraspråk, hp, 30 högskolepoäng

Institutionen för individ och samhälle Kurskod SVA202

Institutionen för ekonomi och IT Kurskod OLB300. Organisation and Leadership, Intermediate Level, 7.5 HE credits

Tolkning och översättning I med inriktning mot översättning, GN, 30hp (TTA120)

Kommunikation i ett flerkulturellt perspektiv, 5 hp. Tolkning och översättning I med inriktning mot tolkning, GN, 30 hp (TTA125)

KURSPLAN. HÖGSKOLAN I KALMAR Humanvetenskapliga institutionen. Kommunikation 1-30 högskolepoäng Communication 1-30 higher education credits

INSTITUTIONEN FÖR SVENSKA SPRÅKET

STUDIEANVISNING SPRÅKSAMHÄLLETS UTVECKLING 714G48 (31 60 HP)

KURSPLAN Svenska som andraspråk 2, hp, 15 högskolepoäng

Transkript:

Nordisk filologi: Kurslitteratur 2015-2017 På den här listan finns litteratur för de kurser som helt eller delvis kan avläggas självständigt, antingen genom traditionell tentamen eller genom inlämningsuppgift. För 1 studiepoäng läser du 100 sidor. För 5 studiepoäng läser du 500 sidor. Kontakta alltid läraren för kursen innan du sätter igång! 693601P Kultur och samhälle Hellstam, D. 1995: Sverige på svenska. Lund, Kursverksamheten. ss. 56-128, 190-260. Beijar, K. m.fl. 1998: Ett land två språk den finländska modellen. Esbo, Schildts. Johnsson, H-I. 1995: Sverige i focus. Svenska institutet. ss. 27-29, 73-93, 125-153, 185-203, 213-235. 693602P Nordistik Barðdal, J., Jörgensen, N., Larsen, G. & Martinussen B. 1997: Nordiska. Våra språk förr och nu. Lund, Studentlitteratur. s. 126 210. Karker, A., Lindgren B. & Løland S. (red.) 1997: Nordens språk. Oslo, Novus forlag. Lönnroth, H. (red.) 2004: Nordistikens historia i Finland. Tammerfors, Tammerfors University Press. 693609A Svensk språk- och samhällshistoria Barðdal, J., Jörgensen, N., Larsen, G. & Martinussen B. 1997: Nordiska. Våra språk förr och nu. Lund, Studentlitteratur. s. 1 125, 384 462. Edlund, L. E. & Hene, B. 1992: Lånord i svenskan. Om språkförändringar i tid och rum. Stockholm, Pettersson, G. 1996: Svenska språket under sjuhundra år. En historia om svenskan och dess utforskande. Lund, Studentlitteratur. 693615A Skönlitteratur Teoretisk bakgrund: Jansson, Ulf 1995. Den levande litteraturen. Stockholm, Almqvist & Wiksell. Nordlund, Anna 2013. Varför litteraturvetenskap. Lund, Studentlitteratur. Skönlitterära verk: Fridegård, Jan: Trägudars Land Jansson, Tove: Trollvinter Lagerlöf, Selma: Körkarlen

Söderberg, Hjalmar: Doktor Glas Strindberg, August: Fröken Julie 693616A Sociolingvistik Einarsson, J. 2004: Språksociologi. Lund, Studentlitteratur. Norrby, C. & Håkansson, G. 2010: Introduktion till sociolingvistik. Falun, Artiklar och övrig litteratur i samråd med lektorn. 693617A Språklig variation Hyltenstam, K. (red.) 1999: Sveriges sju inhemska språk ett minoritetsspråksperspektiv. Lund, Studentlitteratur. Johansson, M. & Pyykkö, R. (toim.) 2005: Monikielinen Eurooppa. Kielipolitiikkaa ja käytäntöä. Helsinki, Gaudeamus. s. 246 280, 316 357. Liebkind, K. & Sandlund, T. (red.) 2006: Räcker det med svenskan? Om finlandssvenskarnas anknytning till sina organisationer. Helsingfors, Svenska litteratursällskapet i Finland. Pettersson, G. 1996: Svenska språket under sjuhundra år. En historia om svenskan och dess utforskande. Lund, Studentlitteratur. s. 178 225. Reuter, M. 2014: Så här ska det låta. Om finlandssvenska och språkriktighet. Vasa, Scriptum. Westergren, E. & Åhl, H. (red.) 2007: Mer än ett språk. En antologi om flerspråkigheten i norra Sverige. Stockholm, 693661A Stilistik Cassirer, P. 1979: Stil, stilistik och stilanalys. Stockholm, AWE/GEBERS. (Första upplaga eller senare) 693626S Dialektologi Ivars, A.-M. 2015: Dialekter och småstadsspråk. Svenskan i Finland i dag och i går I:1. Helsingfors, Svenska litteratursällskapet i Finland. Palmén H., Sandström, C. & Östman, J.-O. 2008: Dialekt i östra Nyland. Fältarbete i Liljendal med omnejd. Helsingfors, Helsingfors universitet, Nordica. Tandefelt M. (red.) 2015: Gruppspråk. samspråk, två språk. Svenskan i Finland i dag och i går I:2. Helsingfors, Svenska litteratursällskapet i Finland. 693708S Interkulturell kommunikation Ferraro, G. P. 2010: The Cultural Dimension of International Business. 6th ed. Upper Saddle River, NJ, Pearson. Hofstede, G. Hofstede. G. J. 2005: Organisationer och kulturer. 2:a uppl. Lund, Studentlitteratur. Stier, J. 2009: Kulturmöten. En introduktion till interkulturella studier. 2:a uppl. Lund, Studentlitteratur.

693630S Namnforskning Blomqvist, M. 1993: Personnamnsboken. Helsingfors, Oy Finn Lectura Ab. af Klintberg, B. 2005: Namnen i almanackan. Fakta och kulturhistoria om svenska förnamn. Stockholm, Norstedts Akademiska Förlag. Nyström, S. (red.) 2010: Namn en spegel av samhället förr och nu. Stockholm, 693707S Organisationskultur och -kommunikation Alvesson, M. 2015: Organisationskultur och ledning. 3 uppl. Malmö, Liber. Dimbleby, R. & Burton, G. 1999: Kommunikation är mer än ord. 2 uppl. Lund, Studentlitteratur. Ekström, M. & Larsson L. (red.) 2010: Metoder i kommunikationsvetenskap. 2 uppl. Lund, Studentlitteratur. Falkheimer, J. & Mats Heide, M. (red.) 2011: Strategisk kommunikation. Forskning och praktik. Lund, Studentlitteratur. Juholin, E. 2009: Communicare! Viestintä strategiasta käytäntöön. 5. p. Helsinki, Infor Oy. Kozinets, R. V. 2011: Netnografi. Etnografiska undersökningar på nätet. Lund, Studentlitteratur. Larsson, L. 2014: Tillämpad kommunikationsvetenskap. 4 uppl. Lund, Studentlitteratur. Wolvén, L-E. 2000: Att utveckla mänskliga resurser i organisationer om ledarskap, organisering, kultur och kompetens. Lund, Studentlitteratur. 693632S Semantik Saeed, J.I. 2008: Semantics. 3:e uppl. Oxford, Wiley-Blackwell. Svensén, B. 2004: Handbok i lexikografi: Ordböcker i teori och praktik. 2:a uppl. Stockholm, 693634S Skönlitteratur Tenngart, P. 2008: Litteraturteori. Malmö, Gleerups. Vulovic, J. 2013: Narrativanalys. Lund, Studentlitteratur. + skönlitterära verk som väljs i samråd med läraren 693677S Andraspråksinlärning Abrahamsson, N. 2009: Andraspråksinlärning. Lund, Studentlitteratur. Hyltenstam, K. & Lindberg, I. (red.) 2004: Svenska som andraspråk i forskning, undervisning och samhälle. Lund, Studentlitteratur. Norrby, C. & Håkansson, G. 2007: Språkinlärning och språkanvändning. Svenska som andraspråk i och utanför Sverige. Lund, Studentlitteratur. Tornberg, U. 2009: Språkdidaktik. 3:e uppl. Malmö, Gleerups.

693662S Textanalys Bergström, G. & Boréus, K. (red.) 2012: Textens mening och makt. Metodbok i samhällsvetenskaplig textanalys. 3:e uppl. Lund, Studentlitteratur. Björkvall, A. 2009: Den visuella texten: multimodal analys i praktiken. ORD OCH STIL. Språksamfundets skrifter 40. Stockholm, Hallgren & Fallgren. Hansson, H., Karlsson, S.-G. & Nordström G.Z. 2006: Seendets språk exempel från konst, reklam, nyhetsförmedling och semiotisk teori. Lund, Studentlitteratur. Holmberg, P., Karlsson, A.-M. & Nord, A. Funktionell textanalys. Stockholm, Englund, B. & Ledin, P. (red.) 2003: Teoretiska perspektiv på sakprosa. Lund, Studentlitteratur. Melander, B. & Olsson B. (red.) 2001: Verklighetens texter. Sjutton fallstudier. Lund, Studentlitteratur. Winther Jørgensen, M. & Phillips, L. 2000: Diskusanalys som teori och metod. Lund, Studentlitteratur. 693635S Sociolingvistik Sundgren, E. (red.). 2007. Sociolingvistik. Stockholm, Liber. Artiklar och övrig litteratur i samråd med lektorn. 693636S Språkhistoria Stålhammar, M. 2010: Engelskan i svenskan. Åttahundra år av lånade ord och språkliga influenser. Stockholm, Teleman, U. 2002: Ära, rikedom och reda. Svensk språkvård och språkpolitik under äldre nyare tid. Skrifter utgivna av Svenska språknämnden, 85. Stockholm, Norstedts Ordbok. Widmark, G. 2001/2004: Det språk som blev vårt. Ursprung och utveckling i svenskan. Urtid Runtid Riddartid. Uppsala, Kungl. Gustav Adolfs Akademien för svensk folkkultur. BIÄMNET ÖVERSÄTTNING 693644P Introduktion till översättningsvetenskap Aaltonen, S., Siponkoski, N. & Abdallah, K. (toim.). 2015. Käännetyt maailmat. Johdatus käännösviestintään. Helsinki, Gaudeamus. Ingo, R. 2007: Konsten att översätta. Lund, Studentlitteratur. Språkrådet 2013. Från ett språk till ett annat Om översättning och tolkning. Språkrådets skrifter 15. Stockholm, 693645P Projektarbete Litteratur väljs i samråd med lektorn.

693646P Specialområden Litteratur väljs i samråd med lektorn. 693647P Språk och kultur Lindqvist, Y. (red.) 2007: Gränslösa texter. Perspektiv på översättning. Uppsala, Hallgren & Fallgren. Oittinen, R. 1997: Liisa, Liisa ja Alice. Matkakirja. Tampere, Tampere University Press. Oittinen, R. & Mäkinen, P. (toim.) 2004: Alussa oli käännös. Tampere, Tampere University Press. Audiovisuell översättning Oittinen, Riitta & Tuominen, Tiina (toim.) 2008. Olennaisen äärellä. Johdatus audiovisuaaliseen kääntämiseen. Tampereen yliopisto, Tampere. Pedersen, Jan. 2011. Subtitling norms for television. An exploration focusing on extralinguistic cultural references. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia.