PRIMOR 2060 M - 3570 M - 5570 M Halmströare och ensilagefördelare KVALITETSMASKIN FÖR OPTIMAL FÖRDELNING AV LÅNGSTRÅIGA FODERTYPER
PRIMOR HALMSTRÖARE OCH ENSILAGEFÖRDELARE PRIMOR-serien: det rätta valet Det är en stor fördel att ha en mångsidig maskin för ströning och utfodring som gör det lätt att anpassa arbetet med maskinen till olika byggnader. Användare fokuserar i dag alltmer på användarvänlighet, tidsbesparing och funktionalitet när de ska fatta beslut om investeringar. Därför har vi tagit hänsyn till alla dessa faktorer när vi utvecklade PRIMOR-seriens halmströare och ensilagefördelare: Maskinerna är enkla att lasta tack vare den hydraulmanövrerade bakluckan som lastar balarna från marken. Med en lastkapacitet på upp till tre rundbalar med 1,50 m diameter sparar man mycket tid på lastning och körning fram och tillbaka mellan foderlager och stall. PRIMOR 2060 M Tillkoppling: buren Volym: 2 m 3 Last: 1 st rundbal, diameter 1,80 m 1 st fyrkantsbal, längd 2,70 m LÄTTHANTERLIG PRIMO Tillkopp Volym: 3 Last: 1 2 s FÖR Maskinerna fördelar även långstråigt material på ett imponerande sätt. Det effektiva och flexibla drivsystemet POLYDRIVE underlättar utfodring av långstråigt material. KUHN s maskiner sätter standarden för halmströare av hög kvalitet. De lägger ut ett jämnt lager halm över hela ströområdet enligt principen «halmregn». Det innebär att ströbädden alltid kan hållas ren och torr till förmån för djurens hälsa och välmån. Maskinerna är enkelt uppbyggda med hänsyn till service och underhåll men är samtidigt utrustade med den senaste tekniken som UNROLL SYSTEM (på PRIMOR 5570 M). Med det patenterade systemet kan man strö och utfodra halm med två rundbalar i behållaren utan risk för stopp i maskinen eller ojämn fördelning av materialet Med en PRIMOR halmströare och ensilagefördelare får du en kombination av mångsidighet, effektivitet, kraftfullhet och användarvänlighet. Kuhn erbjuder många lösningar inom ströning och utfodring som uppfyller dina krav när det gäller: Minskade kostnader God Lantbruskkänned
www.kuhn.com R 3570 M ling: bogserad 3,5 m 3 st rundbal, diameter 2,00 m st rundbalar, diameter 1,50 m - 1 st fyrkantsbal, längd 2,70 m PRIMOR 5570 M Tillkoppling: bogserad Volym: 3,5 m 3 Last: 2 st rundbalar, diameter 1,80 m 3 st rundbalar, diameter 1,50 m - 1 st fyrkantsbal, längd 2,70 m MINDRE TRAKTORER HÖG KAPACITET om Användarvänlighet Högre Livskvalitet Bra Kundkontakt Bra Service
PRIMOR HALMSTRÖARE OCH ENSILAGEFÖRDELARE Fördelning av alla fodertyper För att optimera ekonomin i produktionen är det viktigt att kunna utnyttja allt foder som produceras på gården. Det innebär att utfodringsmaskinerna i sin tur måste vara allt mer mångsidiga och flexibla för att kunna fördela långstråigt material som hö och hösilage lika lätt som kortstråigt fuktigt ensilage utan att blockeras. Därför är alla Kuhn PRIMOR halmströare och ensilagefördelare utrustade med två viktiga funktioner som är avgörande för fördelning av långstråigt foder: En rivarvals med stor diameter som tillsammans med en rad av effektiva motskär klarar alla fodertyper. Den hydrauliskt styrda remdrivningen POLYDRIVE som gör det möjligt att koppla till och från rivarvalsen hydrauliskt. 3 POLYDRIVE ORIGINALET POLYDRIVE är ett hydrauliskt frånkopplingsbart remsystem som driver rivarvalsen. Systemet har flera fördelar: Kombinationen av kraft från ett mekaniskt drivsystem (kraft från turbinens rörelse energi) och hydraulikens flexibilitet vid i- och urkoppling, underlättar utfodring av långstråigt material som hösilage och hö. Flexibelt att använda. Eftersom rivarvalsen är oberoende av turbinen när den är frånkopplad krävs liten startkraft. Den hydrauliska frånkopplingen av rivarvalsen avbryter halmströningen eller utfodringen direkt. Säkert att använda. Eftersom bottenmattan bara går när rivarvalsen är inkopplad kan den inte startas oavsiktligt. Bottenmattan stannar omedelbart när rivarvalsen kopplas från. Låg ljudnivå tack vare remdrift. Rivarvals för alla fodertyper Universalrivarvalsen på PRIMOR maskinerna är uppbyggd med 8 knivförsedda medbringare för att foder som ensilage ska behålla strukturen (ingen krosseffekt). Motskären är utformade och placerade så att fodret sprids över rivarvalsens hela längd, vilket gör att turbinen matas jämnt. Rivarvalsens stora diameter och höga hastighet (400 varv/ min) minskar risken för att långstråigt material ska linda sig runt valsen. Ställbart mothåll PRIMOR 3570 M och PRIMOR 5570 M är utrustade med ett nytt, justerbart regleringssystem. Mothållet kan som standard placeras i tre olika lägen och finns med hydraulisk justering som tillval för maximal mångsidighet: Vid utfodring av långstråigt material (långstråigt hö och hösilage) placeras motskären i nedre läget för att reglera fodermatningen till turbinen. Halmkvalitet är avgörande för ströbädden I det övre läget bidrar motskären till ökat halmflöde till turbinen. Strukturen på halmen bibehålls.
www.kuhn.com Ströbädd för djurens välbefinnande Kvalitetsströning är ett av nyckelorden för sunda och välanpassade djur. Därför uppfyller våra maskiner följande kriterier: Ett jämnt lager halm över hela ströområdet ger en ren ströbädd. Halmstrukturen bevaras för maximal uppsugningsförmåga och längre hållbarhet i ströbädden. Mindre halmförbrukning ger bättre ekonomi. Loïc Toulotte 4 Turbinhjul Turbinhjulet består av åtta vingar, varav två är längre än de andra för att skapa en hastighetsskillnad i turbinen och därmed ett «regn» av halm. Tack vare de breda vingarnas (150 mm) stora arbetsyta slungas materialet ut i hela utkastets höjd. På så sätt blåses halmen konstant och jämnt från botten till topp utan att utkastet behöver justeras. KUHN måttstocken för halmströare! Avståndet på 150 mm mellan vingarna och turbininloppet kallas «pneumatisk separeringskammare». Materialet sugs upp och separeras varsamt av luftmängden i rörelse i kammaren. Därmed förblir halmstråna hela. Ströbädden hänger ihop bättre och håller längre, vilket gör det bekvämare för djuren. Turbinen i PRIMOR 3570 M och 5570 M har en botten i rostfritt stål för ökad livslängd. PRAKTISK FUNKTION: 300 UTKAST Nya generationens PRIMOR är utrustad med ett universalutkast. Utkastet sitter i linje med turbinen och är konstruerat för utfodring och halmströning upp till 18 m på höger sida. Utformningen på utkastet gör att det inte behövs mer utrymme än själva traktorn för att utfodra med PRIMOR. I svårtillgängliga ströområden kan ett vridbart utkast användas för att blåsa halm till höger eller vänster om maskinen (13 m till vänster). Utkastet är monterat på en hydraulisk vridkrans och manövreras från traktorns förarplats. För maximal mångsidighet är universalutkastet förberett för montering av 300 vridbart utkast.
PRIMOR 2060 M Buren ensilagefördelare PRIMOR 2060 M är standardutrustad med drivsystemet POLYDRIVE. Det garanterar att maskinen kan hantera utströning och utfodring av långstråiga material som hö eller hösilage. PRIMOR 2060 M är buren vilket gör maskinen idealisk på foderbord och i trånga stallar där man ehöver backa in. Maskinen är standardutrustad med elmanövrering för optimal användarvänlighet. 5 LÄTTHANTERLIG Längd = 2,89 m
www.kuhn.com 2m 3 6 PRIMOR 2060 M: passar alla balstorlekar PRESTANDA Utfodringstid för hösilage = 2.3 min* Den konkava bakluckan sitter i linje med bottenmattan vilket gör det lättare att lasta både rund- och fyrkantsbalar utan lasthjälp. Behållaren på PRIMOR 2060 M är konstruerad för alla typer av rundbalar (upp till 1,80 m i diameter) och fyrkantsbalar med en maxlängd på 2,70 m. Genomsnittlig tid uppmätt under 10 provkörningar för utfodring av en 1,50 m bal hösilage.
PRIMOR 3570 M För mindre traktorer PRIMOR 3570 M är perfekt för mindre traktorer då maskinen är bogserad med behållarvolym på 3,5 m 3 och ett effektbehov från 50 kw (70 av ensilage. Arbetet går snabbare med effektiva PRIMOR 3570 M: en bal på upp till 2,00 m i diameter eller två balar på upp till 1,50 m. Fyrkantsbalar upp passar perfekt i maskinen. Med det standardmonterade, justerbara mothållet anpassas maskinen lätt till olika material som körs i maskinen. 7 Justerbar reglering I likhet med PRIMOR 5570 M är 3570 M utrustad med ett justerbart mothåll På den hydrauliska versionen (tillval) går det nu att justera mothållens läge enkelt med elmanövrering: SMA Lågt läge Högt läge Övre läge: Halmströning Nedre läge: Utfodring av långstråigt material. För att maskinen ska kunna optimeras och anpassas till förändringar i utfodringen är de manuellt justerbara mothållen förberedda för montering av hydraulisk justering. Tack vare maskinens stora mångsidighet kan den anpassas även till liten utmatning med bibehållen jämnhet. Indikator för m
www.kuhn.com 3.5mm 3 hk) vid utfodring till 2,70 m långa Elmanövrering som standard Den användarvänliga elmanövreringen är lätt att uppskatta. Det kompakta systemet är konstruerat för att passa i alla traktorhyttar. Med reglagen kan du använda maskinens alla funktioner utan att behöva gå ut ur hytten. Turbinhastigheten (270/540 varv/min) ändras med en teleflexkabel som kan monteras i hytten. Både utkastets vridning och höjd manövreras enkelt och med en hand med joysticken. 8 RT En maskin med lång livslängd PRIMOR halmströare och ensilagefördelare är konstruerade för enkelt underhåll. Bottenmattan består av en separat underdel som är fastskruvad på chassit och kan enkelt tas ur för service. otskärens läge Bottenmattan är standardutrustad med en inbyggd renslucka som underlättar rengöring : inget material samlas under bottenmattan
PRIMOR 5570 M Halmströare och ensilagefördelare med hög kapacitet PRIMOR 5570 M är avsedd för dem som behöver en maskin med hög kapacitet. Med Kuhns UNROLL SYSTEM kan tre balar med 1,50 m diameter strös ut eller utfodras av maskinen. Dubbel manövrering av bakluckan är standard på PRIMOR 5570 M och gör att föraren slipper gå tillbaka till hytten vid lastning av rundbalar. 9 Ensilageutfodring Blanda koncen Rännan är konstruerad för lantbrukare som använder sin PRIMOR 3570 M eller 5570 M till ensilageutfodring. Den sitter i linje med turbinen och leder materialet från utkastet ner på foderbordet i en jämn sträng. Öppningen är extra bred för att inte täppas igen av långstråigt material. Den justeras hydrauliskt på 5570 M och manuellt på 3570 M. Rännans längd kan justeras efter traktorns spårvidd.
www.kuhn.com 5.5mm 3 UNROLL SYSTEM UNIKT FÖR KUHN Med denna unika anordning kan tre rundbalar på 1,50 m lastas i maskinen. Systemet innebär optimal förarkomfort eftersom risken för stopp minskar och föraren sparar tid genom att kunna sitta kvar i traktorn. UNROLL SYSTEM består av två armar som sitter på behållarens båda sidor. De manövreras hydrauliskt med en joystick på maskinens manöverpanel och med ett extra reglage som är tillval. UNROLL SYSTEMs armar är nerfällda när balen lastas. Medan den första balen fördelas fälls armarna upp så att den andra balen hålls några centimeter från bottemattan som går framåt och den första balen rivs. UNROLL SYSTEM har flera fördelar förutom att det är tidsbesparande och effektivt: Risken för blockering av den första balens rotation minimeras när bal nummer två lyfts upp 10 Belastningen på bottenmattan som orsakas av att balarna roterar i motsatt riktning i behållaren minskar. trat i fodret: Kraftfoderbehållare Kraftfoderbehållaren har extra låg profil och två luckor för påfyllning för enkel och säker lastning. Mineraler och koncentrat blandas i behållaren med den integrerade omröraren som består av en dubbel, bakåtgående skruv. Ingredienserna blandas innan de skruvas in i turbinen. Problem med stopp existerar inte med den styrda matningen via skruv. Skruven drivs av en hydraulmotor för enkelt kunna justera doseringen. Kraftfodret blandas in perfekt i fodret tack vare att skruven mata turbinen i botten och blandningen av fodret sker i större delen av turbinen.
SPECIFIKATIONER PRIMOR 2060 M PRIMOR 3570 M PRIMOR 5570 M (1) Med stängd baklucka (2) Beroende på traktor och däck (3) Maskinen på marken eller horisontalt för bogserade modeller PRIMOR 5570 M med kraftfoderbehållare Behållarvolym 2 m 3 3,5 m 3 5,5 m 3 5,5 m 3 1 x 200 cm 2 x 200 cm 2 x 200 cm Max diameter på rundbalar 100 x 180 2 x 150 cm 3 x 150 cm 3 x 150 cm Max antal balar Max storlek fyrkantsbalar 120 x 120 x 270 cm 120 x 120 x 270 cm 120 x 120 x 300 cm 120 x 120 x 300 cm Tomvikt 1400 kg 2380 kg 2900 kg 3010 kg Bredd 140 cm 140 cm 140 cm 140 cm Behållarens Längd (1) 135 cm 200 cm 350 cm 350 cm innermått Höjd 115 cm 117 cm 117 cm 117 cm Bredd med infällt utkast 188 cm 205 cm 213 cm 213c m Bredd med utfällt utkast 198 cm Yttermått Ytterbredd vid hjulen - 205 cm 210 cm 210 cm Längd (1) 289 cm 394 cm 544 cm 603 cm Höjd (2) 227 cm 260 cm 260 cm 260 cm Utfodringshöjd (3) Höjd under utkast vid vinkeln X 180 cm / 30 210 cm / 35 210 cm / 35 210 cm / 35 Höjd under utfodringsrännan vid 45 vinkel - 900 mm 900 mm 900 mm Halmströningshöjd Höjd under utkast i (3) horisontalt läge 230 cm 260 cm 260 cm 260 cm Kastlängd med utkast till höger 18 m 18 m 18 m 18 m Antal rivarvalsar 1 1 1 1 Antal mothåll 5 5 5 5 Typ av stödben (4) - Teleskopstöd Teleskopstöd Teleskopstöd Däck - 10/75 x 15,3 12 PR 285/70 R19,5 285/70 R19,5 Turbinhastighet 270/540 varv/min 270/540 varv/min 270/540 varv/min 270/540 varv/min Manövrering Elektrisk Elektrisk Elektrisk Elektrisk Rekommenderad traktoreffekt 66 kw (90 hk) 37 kw (51 hk) 37 kw (51 hk) 37 kw (51 hk) Rekommenderad traktoreffekt för långstråigt material 66 kw (90 hk) 51 kw (70 hk) 51 kw (70 hk) 51 kw (70 hk) Krav på traktorns hydraulsystem 30 l/min vid 180 bar 30 l/min vid 180 bar 40 till 60 l/min vid 180 bar 60 l/min vid 180 bar Krav på hydrauluttag 1 EV med fri retur 1 EV med fri retur 1 EV med fri retur 1 EV med fri retur ÖVRIG UTRUSTNING Frihjulstransmission + slirkoppling Frihjulstransmission med vidvinkel + slirkoppling - Tillval Tillval Tillval Unroll System - - Tillval Tillval Dubbel manövrering av baklucka Tillval Tillval 300 vridbart utkast Tillval Tillval Tillval Tillval Kastlängd till höger 18 m 18 m 18 m 18 m Kastlängd till vänster 13 m 13 m 13 m 13 m Separat hydraulsystem - Tillval Tillval Tillval Pumphastighet vid 540 varv/min - 45 l/min 45 l/min 45 l/min Tankvolym - 45 l 45 l 45 l Vågsystem - - Tillval Tillval Manuell ränna för ensilageutfodring - Tillval - - Hydraulisk ränna för ensilageutfodring - - Tillval Tillval Hydraulstyrda motskär - Tillval Tillval Tillval Sidoskydd för behållare - Tillval Tillval Tillval Tillvalsutrustning varierar i olika länder Standardutrustning - Inte tillgängligt Dubbel manövrering av baklucka Hydraulsystem med 45 l/min Hydraulisk ränna Sidoskydd Inom EU länder överensstämmer våra maskiner med Maskindirektiven, i andra länder överensstämmer de med de lokala säkerhetsföreskrifterna. I broschyrer kan skydd ha monterats bort för att visa speciella detaljer. Under alla omständigheter måste skydd vara monterade i enlighet med instruktionsboken. Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar på maskiner eller utrustning utan anmälan. Maskiner och utrustning visad i denna broschyr kan innehålla minst ett patentoch/eller registrerad modell. Registrerat varumärke(n). ÅTERFÖRSÄLJARE Av hânsyn till miljön använder vi enbart klorfritt papper / Printed in france / Printed in France - A72708SV - Copyright KUHN 2011 - Imp LNG.