HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den 25 april 2017 Socialnämnden

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESKALLELSE Kallelse utfärdad den 25 april 2017 Socialnämnden 04.05.2017 44-59 Sammanträdestid Torsdagen den 4 maj 2017 kl. 18.00 20.45 Sammanträdesplats Kommungården Ärendets - nummer Ärende SOC 44 : Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet... 1 SOC 45 : Protokolljustering... 1 SOC 46 : Godkännande och komplettering av föredragningslistan... 1 SOC 47 : Ärenden till kännedom... 2 SOC 48 : Tjänstemannabeslut... 3 SOC 49 : Ledd stödgrupp för våldsutsatta kvinnor... 4 SOC 50 : Upphovsrättslicens för kopiering för småbarnfostran... 5 SOC 51 : Utlåtandebegäran med anledning av förslag till program integrationsfrämjande... 6 SOC 52 : Lagförslag om ändring av landskapslagen om hälso och sjukvård.... 7 SOC 53 : Ansökan om tjänstledighet... 8 SOC 54 : Anhållan om assistent... 9 SOC 55 : Anhållan om assistent... 10 SOC 56 : (konfidentiellt)... 11 SOC 57 : (konfidentiellt)... 12 SOC 58 : Ansökan om tjänstledighet... 13 SOC 59 : Ledigförklarandet av ordinarie tjänsten som socialarbetare... 14 Bilagor till kallelse: 1. Ledd stödgrupp för våldsutsatta kvinnor Instruktion av brottslig bakgrund hor frivilliga 2. Upphovsrättslicens för kopiering för småbarnfostran 3. Utlåtandebegäran med anledning av förslag till program för integrationsfrämjande 4. Lagförslag om ändring av landskapslagen om hälso och sjukvård 5. Ansökan om tjänstledighet 6. Anhållan om assistent 7. Anhållan om assistent 8. ---- 9. ---- 10. Ansökan om tjänstledighet 11. Ledigförklarandet av ordinarie tjänsten som socialarbetare Enligt uppdrag, Hammarland 25.04.2017, Socialsekreterare Jolita Andziulaitiene Protokollet från det här sammanträdet är framlagt till påseende i kommunkansliet den 25.04.2017 kl. 8.30 16.00. INTYG Härmed intygas att den här kungörelsen anslagits på Hammarlands kommuns officiella anslagstavla under tiden 25.04.2017 09.05.2017 Hammarland 25.04.2017, Socialsekreterare Jolita Andziulaitiene

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL Organ Sammanträdesdatum Nummer Socialnämnden 04.05.2017 5/2017 Sammanträdestid Sammanträdesplats Beslutande Torsdagen den 4 maj 2017 kl. 18.00-21.00 Kommungården Josefin Cleve-Andersson, ordförande Stellan Egeland, vice ordförande Mona Eriksson Ulrica Hagström Cecilia Jansson Lukas Lundström Stig Mattsson, närvarande fr.o.m. 53-59 Michael von Beetzen, ersättare för Mattsson, Stig t.o.m. 52 Övriga närvarande Jolita Andziulaitiene, socialsekreterare Frånvarande: Tomas Blomberg, ordförande kommunstyrelsen Kurt Carlsson, kommundirektör Annika Lönnqvist, kommunstyrelsens representant Paragrafer 44-59 Underskrifter Hammarland den 11.05.2017, Protokolljustering Ort och tid Josefin Cleve Andersson Ordföranden Hammarland den 11.05.2017, Jolita Andziulaitiene Protokollförare Lukas Lundström Cecilia Jansson Underskrifter Protokollet Ort och tid framlagt till påseende Hammarland den 25.04.2017, Utdragets riktighet bestyrker Underskrifter Ort och tid Jolita Andziulaitiene Hammarland den 2017 Underskrift

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 1 Socialnämnden 04.05.2017 44-46 SOC 44 : SOC 44 : Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet Ordföranden konstaterar att sammanträdet är lagenligt sammankallat och med hänsyn till antalet närvarande ledamöter beslutfört. SOC 45 : Protokolljustering Socialnämnden utser Lukas Lundström och Cecilia Jansson till protokolljusterare. Protokolljustering äger rum fredagen den 05.05.2017 kl. 15.30 i kommungården. SOC 45 : Socialnämnden godkänner förslaget. SOC 46 : Godkännande och komplettering av föredragningslistan SOC 46 : Föredragningslistan kompletteras med 58,59.

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 2 Socialnämnden 04.05.2017 47 SOC 47 : Ärenden till kännedom Ålands landskapsregerings brev Dnr 128/2017 av den 04.04.2017 angående information om sociokanters behörighet som barnskötare inom barnomsorg. Ålands landskapsregerings brev Dnr 129/2017 av den 05.04.2017 angående information om fastställande av de högsta avgiftbeloppen för den socialvård som anges i 12,13 och 14 förordningen om klientavgift inom social och hälsovården (FFS 912/1992). Kommuninfo brev Dnr 147/2017 av den 06.04.2017 angående förändringar i lagstiftningen om utkomststöd från den 1 januari 2017. Missbruksvård i Malax info brev Dnr 136/2017 av den 11.04.2017 angående information om kostnader för missbruksvård. Socialsekreterarens förslag: Socialnämnden antecknar handlingarna till kännedom. SOC 47 : Socialnämnden godkänner förslaget.

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 3 Socialnämnden 04.05.2017 48 SOC 48 : Tjänstemannabeslut Följande ärenden har behandlats sedan socialnämndens möte 02.03.2017: 86-135 24-35 7-13 7-10 Utkomststöd Personalärende Handikappservice Färdtjänstbiljetter Socialsekreterarens förslag: Socialnämnden antecknar besluten till kännedom. SOC 48 : Socialnämnden godkänner förslaget.

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 4 Socialnämnden 06.04.2017 49 SOC 49 : Ledd stödgrupp för våldsutsatta kvinnor Landskapsföreningen folkhälsan på Åland vid familjerådgivningen kan tänka sig organisera en grupp för kvinnor som är svårt traumatiserade av våld i nära relation. Folkhälsan har möjlighet att erbjuda lämpligt utrymme, och ledare Sonja Lind Söderström som har stor erfarenhet av att leda dylika grupper. För kommunen skulle det kosta beroende på hur stor grupp som samlas. Gruppen kan startas med minst 3 och max 10 deltagarna. Kostnaden för kommunen beror på gruppstorleken och den varierar mellan 23-53 e/gång/person. Gruppen skall ha 10 träffar. Bilaga (1) Folkhälsans brev Socialsekreteraarens förslag: Socialnämnden godkänner möjligheten att köpa tjänster från Landskapsföreningen Folkhälsan på Åland för kvinnogrupper för svårt traumatiserade personer av våld i nära relationer. SOC 49 : Socialnämnden godkänner förslaget.

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 5 Socialnämnden 04.05.2017 50 SOC 50 : Upphovsrättslicens för kopiering för småbarnfostran Kopiering och skanning av upphovsrättskyddat material kräver ett tillstånd från innehavaren av upphovsrätten. Kopieringslicensen som kommunerna anskaffat täcker endast kopieringen för kommunernas interna administrativa bruk. Därmed ska man skaffa en separat licens för den kommunala småbarnsfostran. Ersättning bygger på en invånarspecifik ersättning som Kommunförbundet förhandlat fram och som år 2017 uppgår till 0,101 euro/invånare. Bilaga (2) Kopiosto brev/avtal Socialsekreteraarens förslag: Socialnämnden godkänner avtal/licens för den kommunala småbarnsfostran. SOC 50 : Socialnämnden godkänner förslaget.

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 6 Socialnämnden 04.05.2017 51 SOC 51 : Utlåtandebegäran med anledning av förslag till program integrationsfrämjande Kommunstyrelsen begär utlåtande av socialnämnden med anledning av uppgjort förslag till program för integrationsfrämjande för Hammarlands kommun för åren 2018 2021. Bilaga (3) Utlåtande till program för integrationsfrämjande Kst 63 /04.04.2017 Socialsekreterarens förslag: I förslaget till program framkommer att det enligt statistik från Ålands statistik och utredningsbyrå år 2015 fanns 8,4 % invånare i Hammarland kommun som har ett annat modersmål än svenska. I förslaget till program läggs stark vikt på att alla kommuninvånare skall ha samma rättigheter att lära sig svenska vilket är det viktigast av allt för att kunna kommunisera och komma in i arbete/studie/socialliv (S. 6) Förslaget till program grundar sig på integrations lag (ÅFS 2012:74) och rikets lag om främjande av integration (FFS 2010:1 386) i tillämpliga delar (S.4). I förslaget till program citeras rikets lag om främjande av integration (FFS 2004:1 301) att i integrationsslagen stadgas att integration skall gälla alla som flyttat till Åland och som har en registrerad uppehållsrätt eller registrerat uppehållskort. (S. 4) Socialnämnden föreslår inför kommunstyrelsen att följande ändringar görs i förslaget till integrationsprogram innan slutligt godkännande: 1. Programmet för integrationsfrämjande bör endast tillämpas för kvotflyktingar. 2. Kapitel 5 på sida 4. Texten bör kompletteras med att det endast gäller och kvotflyktingar. 3. Punkt 1 på sida 6, kap. 7 sida 8 punkt 1, sida 8 punkt 1. (Det är ett faktum att idag finns det ett stort behov av socialarbetare på Åland. Ännu svårare är det att anställa behörig personal). Krav att anställa behörig personal för integrationspolitiken kan vara ett problem för kommunen för att kunna ta emot flyktingar. 4. Punkt 2 sida 9. Ordnandet av första bostad gäller endast för kvotflyktingar. 5. Kap. 13.4 punkt 2. Åland är ett enspråkigt svenskt samhälle enligt självstyrelselagen. Personal skall använda svenska i arbetet. SOC 51 : Socialnämnden godkänner inte nuvarande skriftning. Socialnämnden föreslår inför Kommunstyrelsen att en arbetsgrupp tillsats, där socialnämnden är representerande.

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 7 Socialnämnden 04.05.2017 52 SOC 52 : Lagförslag om ändring av landskapslagen om hälso och sjukvård. Kommunstyrelsen begär utlåtande av socialnämnden med anledning av lagförslag om ändring av landskapslagen om hälso och sjukvård. Synpunkter ska lämnas in till lagberedning senast den 22 maj 2017. Lagens syfte är att förkorta tiden på sjukhuset för utskrivningar till 3-4 dagar efter det att medelandet om den förestående utskrivningen skickades till kommunen för att snabba på procesen. Bilaga (4) Utlåtandebegäran angående lagföreslag om ändring av lanskapslag om hälso och sjukvård. Socialsekreterarens förslag: Socialnämnden föreslår inför kommunstyrelsen att kommunen i sitt utlåtande framför att lagförslaget förkastas eftersom den föreslagna tiden om 3-4 dagar är för kort för att ordna vården i samtliga fall. SOC 52 : Socialnämnden föreslår inför kommunstyrelsen att kommunen i sitt utlåtande framför att lagförslaget förkastas eftersom den föreslagna tiden om 3-4 dagar är för kort för att ordna vården i samtliga fall. Socialnämnden föreslår att 5 arbetsdagar är rimligt.

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 8 Socialnämnden 04.05.2017 53 SOC 53 : Ansökan om tjänstledighet Irene Jansson (230878 0800) har genom ett brev av den 07.04.2017 lämnat en ansökan om förlängd tjänstledighet från sin ordinarie tjänst som barnträdgårdslärare i daghemmet Klaralund fr.o.m. 30.06.2017 till 31.12.2017. Bilaga (5) Ansökan Socialsekreterarens förslag: Socialnämnden godkänner ansökan om förlängd tjänstledighet fr.o.m. 30.06.2017 till 31.12.2017. SOC 53 : Socialnämnden godkänner att förlänga tjänstledighet. Irene Jansson är sedan tidigare ordinarie anställd inom barnomsorgen och nu är vikarie på en annan tjänst inom barnomsorg. Detta innebär en optimal resurs utnyttjande.

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 9 Socialnämnden 04.05.2017 54 SOC 54 : Anhållan om assistent Daghemsföreståndare Annett Jansson har genom ett brev av den 21.03.2017 lämnat en ansökan om förlängning av arbetsavtalet för assistent Emma Almqvist under tiden 01.07.2017 30.06.2018. Bilaga (6) Anhållan om assistent Socialsekreterarens förslag: Socialnämnden godkänner Emma Almqvist som assistent på daghemmet Klaralund under tiden 01.07.2017 30.06.2018. SOC 54 : Socialnämnden godkänner förslaget.

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 10 Socialnämnden 04.05.2017 55 SOC 55 : Anhållan om assistent Daghems föreståndare Annett Jansson genom ett brev av den 21.03.2017 lämnat en ansökan om förlängning av arbetsavtalet för assistent Michaela Eriksson under tiden 01.07.2017 30.06.2018. Bilaga (7) Anhållan om assistent Socialsekreterarens förslag: Socialnämnden godkänner Michaela Eriksson som assistent på daghemmet Klaralund under tiden 01.07.2017 30.06.2018. SOC 55 : Socialnämnden godkänner förslaget.

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 11 Socialnämnden 02.02.2017 18 Socialnämnden 04.05.2017 56 Soc N 18 : (konfidentiellt)

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 12 Socialnämnden 04.05.2017 57 SOC 57 : (konfidentiellt)

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 13 Socialnämnden 04.05.2017 58 SOC 58 : Ansökan om tjänstledighet Annette Häger - Ahlström (121258-142Y) har genom ett brev av den 02.05.2017 lämnat en ansökan om tjänstledighet från sin ordinarie tjänst som eftermiddagshemsledare fr.o.m. 01.08.2017 till 31.07.2018. Bilaga (10) Ansökan Socialsekreterarens förslag: Socialnämnden godkänner ansökan om tjänstledighet från sin ordinarie tjänst som eftermiddagshemsledare fr.o.m. 01.08.2017 till 31.07.2018. SOC 58 : Återremiteras till vidare utredning.

HAMMARLANDS KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL SIDA 14 Socialnämnden 04.05.2017 59 SOC 59 : Ledigförklarandet av ordinarie tjänsten som socialarbetare Emedan ordinarie tjänsten som socialarbetare blir ledig från och med 09.06.2017 torde tjänsten ledigförklaras. Ordinarie tjänsten som socialarbetare har ledigförklarats från och med 09.06.2017 genom kungörelse på kommunens officiella anslagstavla, arbetsförmedlingen samt kommunens hemsida. Bilaga (11) Ansökan, CV Namn födelsedag hemkommun utbildning Christian Wikström 1987 Åland beteendevetenskap Hans Björndal 1956 Sverige socionom SOC 59 : Socialsekreterarens förslag: Ordinarie tjänsten som socialarbetare har ledigförklarats från och med 09.06.2017 på nytt på grund av få sökande genom annons i Tidningen Åland, kommunens officiella anslagstavla, arbetsförmedlingen på Åland samt kommunens hemsida. SOC 59 : Socialnämnden kan konstatera att båda sökanden intervjuats. Ordföranden Josefin Cleve Andersson konstaterar att ledamot Lukas Lundström föreslår att Christian Wikström väljs för 1 år med en prövotid om 4 månader samt att förslaget vinner understöd av vice ordföranden Stellan Egeland. Ytterligare konstaterar ordföranden att ledamot Mona Eriksson föreslår att Christian Wikström väljs för 2 år med en prövotid om 6 månader samt att förslaget vinner understöd av ledamot Stig Mattsson. Då två förslag vunnit understöd förrättar ordföranden följande omröstningsproposition. De som röstar för ledamot Lukas Lundströms förslag röstar för ja och de som röstar för ledamot Mona Erikssons förslag röstar för nej. För ja röstar vice ordförande Stellan Egeland samt ledamöterna Ulrica Hagström och Lukas Lundström. För nej röstar ledamöterna Mona Eriksson, Cecilia Jansson, Stig Mattsson och ordföranden Josefin Cleve Andersson. Efter verkställd omröstning konstaterar ordföranden att socialnämnden valt Christian Wikström till socialarbetare för tiden 05.06.2017-05.06.2019 och att tjänsteförhållandet förses med en prövotid om 6 månader. Den uppgiftsrelaterade lönen för tjänsten är 2,865,38 /månad.

ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE OCH BESVÄRSANVISNING Organ Sammanträdesdatum Paragrafer Socialnämnden 04.05.2017 44-59 BESVÄRSFÖRBUD Vad förbudet grundar sig på Eftersom nedan nämnda beslut endast gäller beredning eller verkställighet, kan kommunalbesvär enligt 112 i kommunallagen inte anföras över beslutet. Paragrafer: 49,50,51,52,56 Besvär kan inte anföras över nedan nämnda beslut, eftersom ett skriftligt rättelseyrkande enligt 110 i kommunallagen kan framställas över beslutet: Paragrafer: 53,54,55,58,59 Enligt 5 1 mom. I Förvprocesslagen/annan lagstiftning kan besvär inte anföras över nedan nämnda beslut. Paragrafer och grunder för besvärsförbudet. ANVISNING FÖR RÄTTELSEYRKANDE Myndighet till vilken rättelseyrkande kan framställas samt tid för yrkande av rättelse Den som är missnöjd med nedan nämnda beslut kan framställa ett skriftligt rättelseyrkande. Myndighet hos vilken rättelse yrkas, myndighetens adress och postadress: Organ Socialnämnden i Hammarland, Klockarvägen 3, 22240 HAMMARLAND Paragrafer: 53,54,55,58,59 Yrkandet skall framställas inom 14 dagar från delfåendet av beslutet. Protokollet är framlagt till påseende den 08.05.2017 Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det. Rättelseyrkandets innehåll Av rättelseyrkandet skall framgå yrkandet och vad det grundar sig på. Yrkandet skall undertecknas av den som framställer det.

BESVÄRSANVISNING Besvärsmyndighet och besvärstid I nedannämnda beslut kan ändring sökas skriftligt genom besvär. Ändring i ett beslut med anledning av rättelseyrkande kan sökas genom kommunalbesvär endast av den som framställt rättelseyrkandet. Om beslutet ändrats med anledning av rättelseyrkandet, kan ändring i beslutet sökas genom kommunalbesvär också av den som är part eller av en kommunmedlem. Besvärsmyndighet, adress och postadress Ålands förvaltningsdomstol, Torggatan 16, 22100 MARIEHAMN Kommunalbesvär, paragrafer Förvaltningsbesvär, paragrafer 57 Annan besvärsmyndighet, adress och postadress paragrafer Besvärstid 30 dagar Besvärstid 30 dagar Besvärstid dagar Besvärstiden börjar från delfåendet av beslutet. Besvärsskrift I besvärsskriften skall uppges - ändringssökandens namn, yrke, boningsort och postadress - vilket beslut som överklagas - vilka ändringar som yrkas i beslutet - motiveringarna till att beslutet bör ändras Besvärsskriften skall undertecknas av ändringssökanden själv eller av den som författat skriften. Om endast den som författat besvärsskriften undertecknar den, skall också hans yrke, boningsort och postadress anges. Till besvärsskriften skall fogas det beslut som överklagas, i original eller som officiellt bestyrkt kopia och intyg om den dag från vilken besvärstiden skall räknas. Ombud skall vid behov bifoga fullmakt (FörvProssL 21 ) Inlämnande av besvärshandlingarna Besvärshandlingarna skall lämnas till besvärsmyndigheten före besvärstidens utgång. Besvärshandlingarna kan även sändas med post eller genom bud, men i så fall på avsändarens eget ansvar. Handlingarna skall lämnas till posten i så god tid att de kommer fram under besvärstidens sista dag innan ämbetsverket stängs. Besvärshandlingarna kan även lämnas till: Namn, adress och postadress Paragrafer Besvärshandlingarna skall lämnas till 1): Namn, adress och postadress Paragrafer Tilläggsuppgifter Detaljerad anvisning för rättelseyrkande/besvärsanvisning fogas till protokollsutdraget. 1) Om de skall lämnas till någon annan än besvärsmyndigheten