SWINGDOOR Smart Drive 1101

T-1134 schwed 11.04 Driftsinstruktion för automatiska slagdörrar SWINGDOOR Smart Drive 1101 Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed 1

2 Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed

Innehåll 1 Om denna driftsinstruktion 4 2 Säkerhet 5 2.1 Allmänna säkerhets- och arbetarskyddsföreskrifter 5 2.2 Organisatoriska åtgärder 6 2.3 Säkerhetsanordningar 6 3 Drift 7 3.1 Idrifttagande 7 3.2 Normaldrift manövrering 8 3.3 Funktion vid strömavbrott 10 3.4 Panikbeslag 10 4 Underhåll 11 4.1 Periodiskt underhåll 11 4.2 Användarens kontrollarbeten 12 5 Åtgärdande av driftstörning 15 6 Övriga upplysningar 17 6.1 Tekniska data 17 6.2 Garantikrav 17 6.3 Optioner 17 6.4 Skrotning 17 Första utgåvan: 8.03 Uppdatering: 11.04 Vi trycker på miljövänligt papper som blekts utan klor. Företagen Landert Motoren AG och Landert GmbH är certifierade enligt ISO 9001

T1 1 Om denna driftsinstruktion Mottagare/status Denna driftsinstruktion riktar sig till ägaren och användaren av en automatisk TORMAX dörranläggning och utgår ifrån att den har installerats och testats av behörig personal, dvs. att anläggningen är redo att användas. Omfattning Detta dokument gäller för slagdörrar med TORMAX dörröppnare av typ: SWINGDOOR Smart Drive 1101 Förklaring av symboler I denna driftsinstruktionar finns denna symbol vid alla avsnitt som är viktiga för din säkerhet. Denna symbol varnar för elektrisk spänning. Texter med grå bakgrund måste tvunget beaktas för att anläggningen ska fungera utan störningar Om dessa anvisningar inte beaktas finns det risk för materialskador. < Funktioner som är markerade med denna symbol ingår i grundinställningen, men kan programmeras om av montören. Denna symbol står för extra komponenter (optioner) som inte ingår i alla anläggningar. Driftlägessymboler Driftläge STÄNGD Driftläge AUTO Driftläge ÖPPEN Språk Denna driftsinstruktion finns på olika språk. Hör efter med din TORMAX representant. Andra dokument I anläggningens kontrollbok anges de kontroller som måste utföras vid den periodiska inspektionen av anläggningen (se avsnitt 4.1). Kontrollboken förvaras vid dörranläggningen. Anläggningens kontrollbok International: T-895 e 4 Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed

2 Säkerhet 2.1 Allmänna säkerhets- och arbetarskyddsföreskrifter Läs igenom och beakta driftsinstruktionen särskilt nedanstående säkerhetsanvisningar noggrant innan dörren tas i drift Beakta alltid de särskilt markerade anvisningarna i denna driftsinstruktion (se förklaring av symbolerna i kapitel 1) Korrekt användning TORMAX drivenheten är konstruerad enligt dagens tekniska standard och gällande säkerhetstekniska regler. Drivenheten är endast avsedd för användning med automatiska TORMAX inner- och ytterdörrar (utan vindlast) i områden med persontrafik, t ex sjukhus, äldrevårdshem, inköpscentra, kontorsbyggnader och större företag. Utan extra skyddsåtgärder får drivenheter med kapslingsklass IP 22 endast installeras inom eller på insidan av byggnader. Annan användning eller användning som sträcker sig därutöver betraktas som inkorrekt och kan orsaka personskador eller materiella skador för användaren eller tredje man. Tillverkaren påtar sig inget ansvar för skador som har uppstått under dessa förutsättningar; ansvaret vilar då helt och hållet på dörranläggningens ägare. Grundläggande skyddsåtgärder lämpligt handhavande Använd endast anläggningen om den befinner sig i fullgott tekniskt skick. Störningar som kan inkräkta på säkerheten måste omgående åtgärdas av behörig personal. Föreskrifter som ska beaktas Beakta drift-, underhålls- och skötselvillkoren som föreskrivs av tillverkaren. Förutom driftsinstruktionen gäller allmängiltiga, lagstadgade samt säkerhetstekniska och yrkesmedicinska bestämmelser för arbetarskydd och miljöskydd som gäller för det land där dörranläggningen används. För skador som vållas på grund av egenmäktiga förändringar på anläggningen påtar sig tillverkaren inget ansvar. Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed 5

2.2 Organisatoriska åtgärder Dörrarna ska användas och underhållas på sådant sätt att säkerheten för användare, underhållspersonal samt tredje man alltid är garanterad. Om störningar uppstår vid säkerhetsanordningarna (t ex vid säkerhetssensorerna för övervakning av öppningsområdet) får dessa inte göras overksamma så att dörren därefter kan fortsätta att användas. Arbetsuppgifter på TORMAX dörranläggningen Personalen som är ansvarig för drift, kontroll och underhåll av dessa dörrar måste ha tillgång till erforderlig dokumentation (driftsinstruktionen). Personalen som har fått i uppdrag att utföra dessa arbeten måste först ha läst igenom och förstått driftsinstruktionen. Mekaniska och elektriska arbeten på dörranläggningen och styrningen får endast utföras av produktutbildad personal. Andra personer får inte utföra några reparations- eller ändringsarbeten på anläggningen. Skyltar Skyltar på dörrar och manöverreglage måste vara väl synliga, lättförståeliga och sitta fast ordentligt. Information som är viktig för att garantera fullgott personskydd (markering av utrymningsvägar) samt för underhållsarbeten måste anslås väl synligt. 2.3 Säkerhetsanordningar I enlighet med den genomförda riskanalysen ska lämpliga säkerhetsanordningar installeras i anläggningen. Anordningarna ska skydda mot personskador och materiella skador. De ska vara konstruerade enligt dagens tekniska standard och uppfylla kraven som ställs i maskindirektiven 98/37/EEG, CEN- och CENELEC-standarder samt tillämpliga nationella föreskrifter. Elektronisk reversering En elektronisk krets övervakar dörrens rörelse när den öppnas och stängs. Om dörren stöter emot ett hinder när den öppnas, stannar den under en kort tid och stängs därefter. Om dörren stöter emot ett hinder när den stängs, öppnar den igen, avvaktar säkerhetstiden och försöker sedan att stänga igen. Om funktionen Pushand-Go är aktiv och dörren öppnas med en stöt, kommer dörren att uppfatta detta som ett öppningskommando: Dörren öppnas på nytt, avvaktar öppethållandetiden och stängs därefter på nytt. 6 Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed

Externa säkerhetsanordningar Säkerhetssensor i öppningsriktningen u (säkerhetssensorlist etc.) När säkerhetssensorn aktiveras i öppningsriktningen, avbryts öppningsrörelsen omedelbart. Om säkerhetssensorn i stängningsriktningen inte är aktiverad, stängs dörren därefter. Dörren öppnas inte av nästa öppningsimpuls förrän säkerhetssensorn i öppningsriktningen är inaktiverad. Om säkerhetssensorn i stängningsriktningen är aktiverad kommer dörren att stå still och vänta tills en av de båda säkerhetssensorerna inte längre är aktiverad. Därefter rör sig dörren i en riktning som bestäms av vilken säkerhetssensor som fortfarande är aktiverad. Säkerhetssensor i stängningsriktningen u (säkerhetssensorlist etc.) När säkerhetssensorn aktiveras i stängningsriktningen, avbryts stängningsrörelsen omedelbart. Om säkerhetssensorn i öppningsriktningen inte är aktiverad, öppnas dörren därefter. Därefter väntar dörren på inaktivering av säkerhetssensorn i stängningsriktningen under hela öppethållandetiden och stängs sedan på nytt. Om säkerhetssensorn i öppningsriktningen är aktiverad, kommer dörren att stå still och vänta tills en av de båda säkerhetssensorerna inte längre är aktiverad. Därefter rör sig dörren i en riktning som bestäms av vilken säkerhetssensor som fortfarande är aktiverad. Säkerhetssensor för öppningsområde u (säkerhetsljusbrytare, säkerhetskontaktmatta etc.) Säkerhetssensorn för öppningsområdet måste även kunna detektera statiska (stillastående) objekt säkert inom öppningsområdet. Om personer och/eller föremål finns inom öppningsområdet kommer dörrens rörelse att hindras. Om dörren redan befinner sig i rörelse när säkerhetssensorn för öppningsområdet löser ut, kommer öppnings- resp. stängningsrörelsen att fullföljas. 3 Drift 3.1 Idrifttagande Inkoppling Anläggningar utan driftlägesbrytare u: Koppla in matningsspänningen (stickkontakt och/eller arbetsbrytare). Anläggningar med driftlägesbrytare u: Koppla in matningsspänningen (stickkontakt och/eller arbetsbrytare). Välj avsett driftläge med driftlägesbrytaren (STÄNGD, AUTO, ÖPPEN). Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed 7

T1 T1 T1 T1 Nytt idrifttagande Om en dörr tas ur drift för längre tid, så måste den kontrolleras och ev. repareras enligt instruktionerna i avsnitt 4.2 innan den får tas i drift på nytt. Detta krävs för att användarnas säkerhet ska hållas på en hög nivå. 3.2 Normaldrift manövrering TORMAX dörröppnaren garanterar att dörren öppnas och stängs säkert automatiskt. Dörren öppnas automatiskt och elektromagnetiskt av en impuls och stänger kontrollerat med fjäderkraft. Dörröppnarens funktion kan väljas med driftlägesbrytaren u. Aktivering Dörren aktiveras automatiskt med öppningsimpulsgivare som t ex: sensorer u, rörelsedetektorer u, kontaktmattor u etc. eller manuellt: med Push-and-Go, tryckknappar u, nyckelimpuls u, fjärkontroll u etc. Driftlägen Utan driftlägesbrytare är normaldriftläge AUTO inställt. Använd driftlägesbrytaren u för att välja ett av följande tre driftslägen: STÄNGD, AUTO, ÖPPEN. Driftsläge AUTO Funktion Vid idrifttagande har montören ställt in drivenheten på en av följande styrningsfunktioner: < Push-and-Go Om dörren rörs för hand i öppningsriktningen, uppfattar dörren detta som ett öppningskommando: Dörren öppnas automatiskt, avvaktar öppethållandetiden och stängs därefter på nytt. Tidsstyrning Om dörren har fått ett öppningskommando från en impulsgivare, öppnas den, avvaktar öppethållandetiden och stängs därefter på nytt. Stegstyrning u Om dörren har fått ett öppningskommando från en manuell impulsgivare, öppnas den och förblir därefter öppen. Vid andra impulsen stängs dörren genast. 8 Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed

Anläggningar med dörrlås u Låset öppnas när en giltig öppningsimpuls ges (sensorer, nyckelimpuls). T1134/11 Driftläge STÄNGD Med undantag för nyckelimpulsen är alla impulsgivare, säkerhetssensorer och funktionen Push-and-Go inaktiverade. Anläggningen fungerar som en dörr med en dörrstängare. Vid omkoppling till läge STÄNGD när dörren öppnar eller står öppen avbryts pågående öppethållningstid och dörren stängs. Om dörren öppnas med nyckelimpuls u, står den i öppet läge under den öppethållningstid som är inställd för nyckelimpulsen. Pardörrar u I fall med pardörrar kan den passiva dörren separat ställas i läge STÄNGD. Anläggningar med elektriskt dörrlås u I stängt läge är dörren normalt låst. Med undantag för nyckelimpulsen är alla impulsgivare samt funktionen Push-and-Go inaktiverade. Anläggningen fungerar som en dörr med en dörrstängare. Om en nyckelimpuls ges låses dörren upp. Därefter öppnas den avvaktar öppethållningstiden och stängs sedan. Anläggningar med mekaniskt dörrlås u Driftläge STÄNGD måste väljas om dörren ska låsas mekaniskt. T1134/13 Driftläge ÖPPEN Drivenheten öppnar dörren med motorkraft och håller den sedan öppen. Om helt öppet läge förändras av yttre faktorer, så försöker dörren omedelbart att röra sig tillbaka till programmerat öppet läge. Driftläget ÖPPEN kan vara aktivt under flera timmars tid. Om dörren ska hållas öppen under längre tid rekommenderar vi dock att ni väljer driftläge STÄNGD och fixerar dörren i önskat läge med ett lämpligt uppställningsbeslag, (t.ex. kil eller dörrhållare). Säkerhetsanordningar Dörranläggningarna får endast användas om alla säkerhetsrelevanta anordningar är installerade och funktionsdugliga. Stopp vid driftstörning (Åtgärdande av driftstörning, se kapitel 5) Stäng av dörrarna genast om störningar eller fel uppstår som kan påverka säkerheten för personer. Tillkalla behörig personal som omgående kan åtgärda störningar och fel. Dörrarna får inte tas i drift på nytt förrän störningen har åtgärdats (reparation) eller faran har undanröjts. (Koppla ur nätspänningen och låt ev. instruerad personal koppla isär länkarmsystemet.) Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed 9

Vid nödutgångar måste det alltid vara säkerställt att dessa dörrar kan öppnas så att utrymningsvägen är fri. Konstruktionsdelar och märkningar som har slitits ned eller skadats och därmed inte längre uppfyller de säkerhetskrav som ställs, måste bytas ut eller repareras av en kvalificerad TORMAX representant. 3.3 Funktion vid strömavbrott Vid strömavbrott fungerar dörröppnaren som en dörrstängare. Manuell öppning / stängning Den automatiska dörren kan öppnas för hand utan nägra justeringar. Den kontrollerade stängningsrörelsen utförs av den integrerade stängningsfjädern. 3.4 Panikbeslag u Återställning Gör på följande sätt om panikbeslaget har utlösts: Ställ driftlägesbrytaren i driftläge STÄNGD eller koppla bort nätspänningen (arbetsbrytare, stickkontakt). Sätt försiktigt samman panikbeslaget enligt nedanstående bild. Koppla in nätspänningen igen. Återställ driftlägesbrytaren i önskat driftläge. T1134/2 10 Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed

4 Underhåll Personalens ansvarsområde för underhåll ska fastläggas klart och tydligt. Se till att händer och andra kroppsdelar inte kommer i närheten av rörliga delar. Reservdelar ska uppfylla av tillverkaren fastlagda tekniska krav. Endast orginalreservdelar får användas. 4.1 Periodiskt underhåll Underhållsintervall Underhållsintervallet anpassas efter användningsgraden. Underhåll utförs bäst av produktutbildad personal minst 1 gång om året. Krav på underhållspersonalen Produktutbildade är personer som tack vare sin yrkesutbildning och erfarenhet har tillräckliga kunskaper om TORMAX slagdörrsautomatik. För att räknas som sakkunniga måste de också vara så förtrogna med föreskrifter, normer och regler, att de kan bedöma automatiska dörrars driftsäkerhet. Till dessa personer räknas exempelvis tillverkarens eller leverantörens personal liksom tillräckligt erfaren personal hos användaren. Auktoriserad personal ska avge ett objektivt utlåtande utgående från arbetarskyddsföreskrifterna utan att låta sig påverkas av andra, t.ex. ekonomiska aspekter. Underhåll av elektriska detaljer och ledningar måste utföras av elektriker som då måste följa gällande föreskrifter. Vid alla el-arbeten måste strömtillförseln brytas, antingen genom att dra ur kontakten eller stänga av anläggningens arbetsbrytare. Omfattning av underhållsarbeten De underhållsarbeten som ska utföras är upplistade i anläggningens kontrollbok. Resultatet av kontrollerna ska föras in i anläggningens kontrollbok inkl. datum och namnteckning. Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed 11

4.2 Användarens kontrollarbeten Omfattning av kontrollarbeten Ägaren till en automatisk dörranläggning måste i regelbundna intervaller, minst var 3:e månad, kontrollera den automatiska dörrfunktionen och säkerhetsanordningarna. Därmed kan ev. funktionsstörningar eller säkerhetsbegränsande förändringar på anläggningen konstateras på ett tidigt stadium. Om brister upptäcks vid den periodiska kontrollen, måste dessa omgående åtgärdas av en behörig TORMAX representant (se adress på baksidan av denna driftsinstruktion). När dessa kontrollarbeten utförs måste man alltid tänka på möjligheten att anläggningen kan vara felaktig Om platsutrymmet är för trångt får inga kroppsdelar användas till funktionskontroll. Använd i stället lämpliga föremål av trä, gummi eller liknande material. Anläggningsägarens kontrollarbete kräver endast mycket kort tid, men är nödvändiga för säker och fullgod anläggningsfunktion. Ägarens kontrollarbeten omfattar följande: Kontroll av öppningsimpulsgivare Om en driftlägesbrytare är installerad: Ställ in driftläge AUTO. Automatiskt aktiverade öppningsimpulsgivare (radar- eller infraröd-rörelseindikator u, kontaktmattor u etc.) Kontrollarbete: En person närmar sig dörren med normal hastighet: Dörren öppnas och stängs efter den inställda öppethållandetiden. T1134/3 Kontrollarbete: En person närmar sig dörren med låg hastighet (äldre person) med ett kort uppehåll (ca. 5 sek.) innan dörren nås: Dörren öppnas normalt, även om en person närmar sig dörren långsamt. Dörren får inte stängas för tidigt. T1134/4 12 Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed

Manuellt aktiverade öppningsimpulsgivare (tryckknapp u, nyckelströmbrytare u etc.) Kontrollarbete vid tidsstyrning: Aktivera impulsgivaren kort: Dörren öppnas och stängs på nytt efter den inställda öppethållandetiden. T1134/5 Aktivera impulsgivaren under ca. 20 sekunders tid: Dörren öppnas och förblir öppen. Så snart impulsgivaren inte längre aktiveras, kommer dörren att stängas efter öppethållandetiden. Kontrollarbete vid stegstyrning: Aktivera impulsgivaren kort: Dörren öppnas (stängs) och stannar kvar i öppet (stängt) läge tills impulsgivaren aktiveras på nytt. Kontroll av säkerhetsanordningar När dessa kontrollarbeten utförs måste man alltid tänka på möjligheten att anläggningen kan vara felaktig Om platsutrymmet är för trångt får inga kroppsdelar användas till funktionskontroll. Använd i stället lämpliga föremål av trä, gummi eller liknande material. Säkerhetsanordningarna har en högre prioritet än impulsgivarna. Detta måste beaktas och kontrolleras vid nedanstående kontrollarbeten. Elektronisk reversering (om reverseringsfunktionen är inaktiverad utgår denna kontroll) Kontrollarbete: Lägg ett hinder i öppningsområdet och därefter i stängningsområdet: Den öppnande dörren stöter emot hindret, stannar kort och stängs därefter på nytt. Den stängande dörren stöter emot hindret, öppnar igen, avvaktar öppethållningstiden och försöker sedan stänga igen. T1134/6 T1134/7 Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed 13

Säkerhetssensorer i öppnings- och stängningsriktning (säkerhetssensorlist u etc.) Kontrollarbete: Lägg ett hinder i dörrens öppningsområde: Dörren reverserar framför hindret. T1134/8 Säkerhetssensorer för öppningsområde (säkerhetsljusbrytare u, säkerhetskontaktmatta u etc.) Kontrollarbete: Aktivera säkerhetsanordningen för öppningsområdet medan dörren är stängd: Dörren förblir stängd. Aktivera säkerhetsanordningen för öppningsområdet medan dörren är öppen: Dörren förblir öppen. T1134/9 Om dörren befinner sig i rörelse stoppas den inte av säkerhetsanordningen för öppningsområdet. Panikbeslag u Kontrollarbete: Koppla bort nätspänningen (anläggningens arbetsbrytare, stickkontakt) eller välj driftläge STÄNGD med driftlägesbrytaren u. Utlös panikbeslaget. (Återställ enl. avsnitt 3.4). Kontroll av förslitning Kontrollarbete: Kontrollera att dörranläggningen inte visar några yttre tecken på skador eller brister. Kontrollera att inga ovanliga ljud hörs under öppnings- och stängningsrörelsen. 14 Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed

5 Åtgärdande av driftstörning Utgå från nedanstående tabell för att analysera och åtgärda störningsorsakerna. Dörrens beteende Dörren rör sig mot personer trots att en säkerhetssensor är installerad Dörren öppnas inte automatiskt men stänger med normal stängningshastighet för driftläge AUTO Åtgärder Fara föreligger om dörren fortfarande används i driftläge AUTO Kontakta din TORMAX representant som skickar ut en montör. Använd dörren på följande sätt tills montören kommer: a) Driftläge STÄNGD: Dörren kan öppnas för hand och stängs därefter med fjäderkraft. Denna dörrstängningsfunktion är endast tillåten om den aktuella risken* är acceptabel. b) Driftläge ÖPPEN: Dörren öppnas och står kvar i öppet läge. c) Dörrstängningsfunktionen med frånkopplad nätspänning: Dörren kan öppnas för hand och stängs därefter med fjäderkraft. Denna dörrstängningsfunktion är endast tillåten om den aktuella risken* är acceptabel. På grund av den högre stängningshastigheten är denna funktion i regel mer riskabel än driftläge STÄNGD. d) Manuell drift av dörren om nätspänningen har kopplats ifrån och länkarmssystemet kopplats isär. Kontrollera driftlägesbrytarens läge och ta bort ev. föremål från säkerhetsanordningens arbetsområde i öppningsriktningen eller för öppningsområdet. Vänta i 15 minuter. Transformatorns eller motorns termoskydd har ev. löst ut. Om problemet inte kan åtgärdas med dessa metoder: Kontakta din TORMAX representant som skickar ut en montör. Använd dörren på följande sätt tills montören kommer: a) Driftläge AUTO: Dörren kan öppnas för hand och stängs därefter med fjäderkraft. Denna dörrstängningsfunktion är endast tillåten om den aktuella risken* är acceptabel. b) Manuell drift av dörren om nätspänningen har kopplats ifrån och länkarmssystemet kopplats isär. * När dörren stänger med fjäderkraft kan det medföra risk för att passerande kommer i kontakt med eller blir klämda mellan dörr och karm. Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed 15

Dörrens beteende Dörren öppnas inte automatiskt och stängs kontrollerat med stängningshastigheten som är typisk för drivenheten när den har kopplats ifrån nätspänningen Dörren stängs okontrollerat med mycket hög stängningshastighet Dörren förblir öppen Åtgärder Om det inte rör sig om ett strömavbrott: Kontakta din TORMAX representant som skickar ut en montör. Använd dörren på följande sätt tills montören kommer: a) Dörrstängningsfunktion med frånkopplad nätspänning: Dörren kan öppnas för hand och stängs därefter med fjäderkraft. Denna dörrstängningsfunktion är endast tillåten om den aktuella risken* är acceptabel. b) Manuell drift av dörren om nätspänningen har kopplats ifrån och länkarmssystemet kopplats isär. Fara föreligger om drivenheten fortfarande används Kontakta din TORMAX representant som skickar ut en montör. Endast följande driftläge är möjligt tills montören kommer: a) Manuell drift av dörren om nätspänningen har kopplats ifrån och länkarmssystemet kopplats isär. Kontrollera driftlägesbrytarens läge och ta bort ev. föremål från öppningsimpulsgivarens och säkerhetsanordningens arbetsområde i stängningsriktningen eller för öppningsområdet. Kontrollera nyckelströmbrytarens läge. Om problemet inte kan åtgärdas med dessa metoder: Kontakta din TORMAX representant som skickar ut en montör. Använd dörren på följande sätt tills montören kommer: a) Driftläge ÖPPEN: Dörren står kvar i öppet läge. b) Dörrstängningsfunktion med frånkopplad nätspänning: Dörren kan öppnas för hand och stängs därefter med fjäderkraft. Denna dörrstängningsfunktion är endast tillåten om den aktuella risken* är acceptabel. c) Manuell drift av dörren om nätspänningen har kopplats ifrån och länkarmssystemet kopplats isär. * När dörren stänger med fjäderkraft kan det medföra risk för att passerande kommer i kontakt med eller blir klämda mellan dörr och karm. Länkarmssystemet får endast kopplas isär av en instruerad person 16 Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed

6 Övriga upplysningar 6.1 Tekniska data Nätanslutning: Frekvens: 1 x 230 V AC / 1 x 115 V AC 50/60 Hz Kapslingsklass: IP 22 Strömförbrukning: 3 140 Watt Temperaturområde: 15 C till +50 C Märkning drivenhet: Ekvivalent konstant ljudtrycksnivå: Strömförsörjning till sensorer och lås: CE 70 db(a) 24 VDC/0,75 A Användningskategori: 1 2 12 2 0 1 01234 0 (DIN V 18650: 2003) 6.2 Garantikrav Självsvåldligt eller illvilligt förorsakade skador samt nedsmutsning av anläggningsdelar, inkl. ändringar på drivenhet och styrenhet av tredje man, leder till att alla garantianspråk förfaller 6.3 Optioner Följande utrustning finns som option: Elektromagnetiskt lås, nyckelströmbrytare, säkerhetssensorer, diverse impulsgivare hör efter med din TORMAX representant. 6.4 Skrotning I slutet av sin livslängd ska denna anläggning demonteras på föreskrivet sätt och avfallshanteras i enlighet med den lgällande regler. Vi rekommenderar att ta kontakt med ett företag som är specialiserad på avfallshantering. När drivenheten tas isär måste risker som kan uppstå med spända fjädrar beaktas Med reservation för tekniska ändringar Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed 17

18 Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed

Driftsinstruktion SWINGDOOR Smart Drive 1101 T-1134 schwed 19

Ert första val inom dörrautomatik TORMAX SLIDEDOOR TORMAX SWINGDOOR TORMAX FOLDDOOR TORMAX REVOLVEDOOR TORMAX SLIDEGATE Försäljning, montering, reparation och service: TORMAX Sverige AB Box 8223 163 08 Spånga Tel. 08-36 54 00 / 031-58 86 90 / 040-18 18 68 www.tormax.se mail@tormax.se Tillverkare: TORMAX Landert Motoren AG CH-8180 Bülach Zürich www.tormax.com info@tormax.com TORMAX är ett registrerat varumärke och ingår i Landert Motoren AG