PARASOL Zenith. Integrerad komfortmodul SNABBFAKTA

Integrerad komfortmodul SNABBFAKTA Högpresterande 4-vägsblåsande komfortmodul med kyla, värme och ventilation Stort spann mellan lägsta och högsta luftflöde Få varianter klarar många behov Optimerad för låg energiförbrukning Hanterar höga luftflöden vid låga drivtryck Enkel installation genom låg vikt, kompakta mått och valbar luftanslutning på kort- eller långsida Snygg design med valbara perforeringsmönster Fällbart batteri som valbart alternativ i de fall det ställs hårda krav på rengöring Snabbfäste Kan integreras i WISE-systemet med hjälp av fabriksmonterad WISE IORE Storlek Variant Tilluft Prestanda Luftanslutning Pa* l/s m 3 /h Total kylkapacitet (W)** Ljudnivå (db(a)) 1200 Ø160 50 20 72 763 <20 1200 Ø160 50 40 144 1123 22 1200 Ø160 50 60 216 1329 26 1200 Ø160 75 20 72 835 21 1200 Ø160 75 40 144 1243 25 1200 Ø160 75 60 216 1482 28 1800 Ø160 50 20 72 884 <20 1800 Ø160 50 50 180 1463 24 1800 Ø160 50 80 288 1732 31 1800 Ø160 75 20 72 1002 21 1800 Ø160 75 50 180 1613 27 1800 Ø160 75 80 288 1958 34 *Totaltryck (Pa) **Luft: T l =7K / Vatten: T mk =8,5K, q k =0,07 l/s, t in =14 C

Innehållsförteckning Fördelar med PARASOL Zenith... 3 Teknisk beskrivning... 4 Komfortmodul PARASOL Zenith... 4 Passande lokaler... 4 Funktion... 4 Marknadsanpassade modulmått... 4 Stort arbetsområde... 6 Komfortsäkring... 7 Ändring av planlösning - Exempel... 8 Design... 9 Hygienutförande... 10 Alternativa luftanslutningar...11 Lättillgängliga vattenanslutningar...11 Installation - Detaljer... 12 Upphängning... 12 Anslutningsdimensioner... 13 Inkoppling av luft... 13 Inkoppling av vatten... 13 Tekniska data... 14 Rekommenderade gränsvärden... 14 Kyla... 15 Värme...17 Ljud... 19 Tillbehör... 21 Fabriksmonterade... 21 Lösa artiklar... 23 Mått och vikt... 25 PARASOL Zenith 1200, långsideanslutning (2 alt. 4)... 26 PARASOL Zenith 1200, kortsideanslutning (1 alt. 3)... 27 PARASOL Zenith 1800, långsideanslutning, (2 alt. 4).. 28 PARASOL Zenith 1800, kortsideanslutning, (1 alt. 3).. 29 PARASOL Zenith med spjäll eller böj... 30 Specifikation... 31 Entreprenadgräns... 31 Beställningssortimet... 31 Beställningsspecifikation - Produkt... 32 Beskrivningstext... 33 2 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171214

Fördelar med PARASOL Zenith Nedan listas ett axplock av fördelar som uppskattas av konsulten, arkitekten, installatören och användaren Konsulten uppskattar Energieffektiv produkt - hög kylkapacitet redan vid låga drivtryck Få varianter med stora användningsområden Stort spann avseende minsta till största luftflöde Utökat produktsortiment Nyhet: 1800-storlek Hög komfort oavsett placering i rummet Enkelt att anpassa tilluftens mängd och riktning för optimal rumskomfort både initialt och vid eventuella framtida ändringar i planlösningen Enkel projektering genom alternativa luftanslutningar välj anslutning på kortsida eller långsida Arkitekten uppskattar Underplåt alltid flush / i nivå med undertaket Utrymmeseffektivt Tar liten plats i taket Olika perforeringsmönster att välja på Stora valmöjligheter med olika kulörer Installatören uppskattar Låg vikt enklare och mer ergonomisk hantering Kompakta mått Kan i många fall installeras i befintliga taksystem utan att dessa behöver demonteras Möjlighet till luftanslutning på kortsidan snabbare installation med mindre materialåtgång Lättillgängliga vattenanslutningar åtkomst med presskopplingsverkyg Enklare injustering Välj fabriksinställd k-faktor eller justering på plats Användaren uppskattar Låg energiförbrukning Hög kapacitet vid lågt drivtryck Hög komfort - Dubbla utlopp ger förbättrad Coandaeffekt även vid låga tryck 4-vägs spridning av luft ger mycket god omblandning ADC luftriktare Ändra luftflödesmönstret efter behov Mycket låga ljudnivåer 20171214 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 3

Teknisk beskrivning Komfortmodul PARASOL Zenith Vårt senaste tillskott i Parasolfamiljen är utvecklad för att med så få varianter som möjligt hantera stora variationer i tilluftsmängd, kylbehov och värmebehov. Detta för att möjliggöra hyresgästanpassningar utan att behöva göra stora ingrepp i systemet som helhet. Den ökade kylkapaciteten möjliggör samtidigt att ett lägre kanaltryck eller högre kylvattentemperatur kan användas vilket sparar energi och även förbättrar rumskomforten ytterligare. Parasol Zenith finns tillgänglig i följande utföranden: Variant A: Tilluft och vattenburen kyla, (1200 och 1800) Variant B: Tilluft, vattenburen kyla och värme (1200) Installation: Infällt montage för undertak Figur 1. Produktbild. (PARASOL Zenith 1200) Passande lokaler Parasol Zenith lämpar sig utmärkt som standardapplikation i t ex: Kontor och konferenslokaler Undervisningslokaler Hotell Restauranger Sjukhus Butiker Köpcentra Funktion Parasol Zenith är en 4-vägsblåsande komfortmodul med induktionsfunktion. Precis som i en klimatbaffel används tilluft för att driva kyl- respektive värmefunktionen av ett centralt luftbehandlingsaggregat och innehåller därför ingen integrerad fläkt eller andra rörliga delar. Detta ger en mycket tyst drift och minimalt underhållsbehov. Till skillnad från en 2-vägsblåsande klimatbaffel sprids distributionsluften till rummet från alla 4 sidor av enheten vilket gör att så stor yta av taket som möjligt utnyttjas för att sprida luften och därmed säkerställs komforten i närvarozonen. Marknadsanpassade modulmått I beställningssortimentet ingår modulmått för att passa de standardiserade takmåtten c-c 600, 625 och 675 mm. Dessutom finns monteringsram för gipstak samt lösningar för tak av clip-in-typ, t ex Dampa och FineLine. För att garantera god inpassning i T-bärverk rekommenderas T-profil med 24 mm bredd. I Swegons produktvalsprogram ProSelect beställer man enkelt önskad Parasol Zenith variant fabriksinställd med exakt rätt dysinställning och med styrutrustning monterad vid leverans. Figur 2. Variant A: Kyl- och tilluftsfunktion 1 = Primärluft 2 = Inducerad rumsluft 3 = Primärluft blandad med kyld rumsluft Figur 3. Variant B: Värme- och tilluftsfunktion (Värme endast 1200 modul och inkluderar även kylfunktion) 1 = Primärluft 2 = Inducerad rumsluft 3 = Primärluft blandad med uppvärmd rumsluft 4 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171214

Induktionsprincipen Primärluft (A) från luftbehandlingsaggregatet förser via en tilluftskanal PARASOL Zenith med tilluft och bygger upp ett övertryck i enhetens plenum. Tilluften pressas ut med hög hastighet genom små dysor (B). Den höga hastigheten gör att omgivande luft dras med och blandas med tilluften vilket genererar ett undertryck ovanför enhetens integrerade värmeväxlare (C). Rumsluft (D) sugs kontinuerligt upp från rummet genom den vattenburna värmeväxlaren där den vid behov kyls eller värms innan den blandar sig med tilluften. Den blandade luften distribueras sedan till rummet via aerodynamiskt utformade utlopp. Utloppen är utformade för att säkerställa att den distribuerade luften följer undertaket genom att utnyttja så kallad Coanda effekt (E). Den tillförda luften blandas då med ytterligare rumsluft vilket reducerar lufthastigheten och minskar temperaturdifferensen innan den når närvarozonen. Andelen recirkulerad rumsluft som sugs genom värmeväxlaren är typiskt ca 3-5 ggr andelen primärluft, d.v.s. om 20 l/s tilluft kommer från aggregatet så kommer ca 60-100 l/s rumsluft att passera genom växlaren och tempereras. B B A C E D Figur 4. Induktionsprincipen i Parasol Zenith E Torr kyla Parasol Zenith är utvecklad för att arbeta kondensfritt och kräver därmed inget dräneringssystem eller filter. Normalt används tilloppstemperaturer för kylvattnet mellan 14-16 C. Hög komfort idag och imorgon Ett bra inomhusklimat kännetecknas av bra luftkvalitet och rätt rumstemperatur utan drag och oljud. Beroende av vilken typ av byggnad det handlar om och hur denna är tänkt att användas ställs också olika krav på luftflöde, kylkapacitet och värmekapacitet. Om man är säker på att den initiala planlösningen aldrig kommer att ändras behöver man inte ta hänsyn till framtida förändringar. Om det däremot är troligt att förändringar i planlösningen kommer att ske behöver man ta hänsyn till detta redan i tidigt skede för att minimera höga kostnader för ombyggnad i senare skede. Oavsett vilket scenario man tänkt sig ger Parasol Zenith möjlighet att hitta rätt lösning. 20171214 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 5

Stort arbetsområde Arbetsområdet avseende minsta till största luftflöde i en och samma produkt är mycket stort för Parasol Zenith. I praktiken innebär detta att en och samma produkt kan hantera en mängd olika rumstyper genom att justeras efter behov. Det stora arbetsområdet möjliggörs genom att Parasol Zenith är utrustad med dubbla dysrader och därmed fler tillgängliga dysor. Detta ger samtidigt följande fördelar: Individuellt inställbart luftflöde på alla fyra sidor av enheten o Flytta luften dit du vill Möjligt att behålla samma k-faktor i olika spridningsmönster o Inget behov av omjustering av spjäll Noggrann inställning av k-faktor (små steg) Färre varianter o En Parasol Zenith klarar många behov Diagram 1. Parasol Zenith kapacitetsområde (Totaltryckfall 75Pa) Total kylkapacitet (W) 2200 2100 2000 1900 1800 1700 1600 1500 1400 1300 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 A B C 25dB(A) För att tydliggöra det stora arbetsområdet för PARASOL Zenith kan vi jämföra kurvorna för kylkapacitet/luftflöde med kylbehoven för fem olika typ rum: A Cellkontor (1 person) B Kontor för kundbesök (3 personer) C Konferensrum (4 personer) D Konferensrum (6 personer) E Konferensrum (8 personer) Cellkontoret och kundbesökskontoret antas vara placerade vid fasaden medan konferensrummen antas vara placerade i våningsplanets innerzon. I diagram 1 kan vi tydligt se att en och samma produkt klarar att hantera alla typrummen. Det enda som krävs är att dyslisterna justeras för att öppna upp eller stänga dysor efter behov. Man kan också se att produkterna ger högre kylkapacitet än behovet. Detta medger flera alternativ: Använd full kapacitet för att snabbt kunna korrigera avvikelser i rumstemperatur Sänk drivtrycket i tilluftskanalen och spara fläktenergi Höj framledningstemperaturen på kylvattnet och spara energi (kylmaskin) 0 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 (l/s) PARASOL Zenith 1800 PARASOL Zenith 1200 D 30dB(A) E 35dB(A) Luftflöde A Cellkontor, 1 person. C Konferensrum, 4 personer. E Konferensrum, 8 personer. 12 m 2 15 l/s 500-800 W kylbehov 8 m 2 40 l/s 700-850 W kylbehov 12 m 2 80 l/s 1150-1500 W kylbehov B Cellkontor för kundbesök, 3 personer. 12 m 2 30 l/s 700-1000 W kylbehov D Konferensrum, 6 personer. 10 m 2 60 l/s 900-1150 W kylbehov Förutsättningar: Tilluft: P l = 75 Pa; T l =7K Kylvatten: t in = 14 C; t ut =17 C Rum: t rum = 24 C 6 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171214

Komfortsäkring Som tidigare beskrivet har Parasol Zenith 4-vägs luftdistribution vilket ger låga lufthastigheter i närvarozonen. Den låga lufthastigheten skapas av att den undertempererade luften sprids över en stor takyta. Komfortmodulens slutna konstruktion med cirkulationsöppning för returluft i underdelen bidrar också till den goda inblandningen. Med sina dubbla dysrader i kombination med aerodynamiskt utformade dubbla utlopp distribuerar PARASOL Zenith luften med mycket bra vidhäftning till undertaket (Coanda effekt) även vid låga drivtryck. Kanaltrycket kan då beroende på luftflödesmängd sänkas ända ner till 20 Pa. Detta sparar fläktenergi samtidigt som ljudnivån hålls till ett absolut minimum. -40 +40 Figur 6. Inställningsmöjligheter ADC, Fan-shape 0 40 Figur 5. Dubbla utlopp Figur 7. Inställningsmöjligheter ADC, X-shape Alla komfortmoduler innehåller ADC som standard. ADC står för Anti Draught Control, vilket betyder att man kan ställa in den distribuerade luftens spridningsbild för att undvika risk för drag. På varje sida av enheten sitter ett antal ADC-sektioner med nio luftriktare per sektion. Varje sektion är inställbar från rak till 40 åt höger eller vänster i steg om 10. Detta ger mycket stor flexibilitet och kan justeras utan att systemet i stort påverkas alls. Ljudnivån och det statiska trycket påverkas inte alls av ADC. Figur 8. Parasol Zenith med exempel på olika ADC-inställningar 20171214 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 7

Ändring av planlösning - Exempel Figur 9 visar ett exempel på planlösning i en byggnad med kontorslokaler och konferensrum. Antag att det ser ut som på bilden och att de markerade rummen från början används som grupprum eller små konferensrum. Nya krav på lokalerna i form av alternativ användning eller annan verksamhet kan medföra att några av rummen behöver delas av genom att mellanväggar sätts in som i figur 10, t.ex. för att skapa mindre cellkontor. Justerbar luftmängd genom ställbara dysor, stort k-faktorområde, luftriktare ADC och 4-vägsinblåsning gör nu att inga nya installationer behövs utan samma produkter kan användas med andra inställningar. Optimering av luftflödets mängd och riktning görs enkelt med hjälp av Swegons dimensioneringsprogram ProSelect som kan hämtas på www.swegon.com. Från ProSelect kan man sedan enkelt exportera CAD-modeller med aktuella inställningar till MagiCAD eller andra CAD-program. 80Pa 1200 Min 0 l/s Max 34 l/s Figur 9. Min 0 l/s Max 11 l/s Figur 11. Inställbart luftflöde per sida - 1200-storlek vid 80 Pa totaltryck. Figur 10. 80Pa Det stora arbetsområdet ger stora möjligheter att kontrollera luftflödets mängd individuellt på alla fyra sidor av Parasol Zenith. Vid 80 Pa totaltryck kan en 1200-storlek leverera allt mellan 0 till 11 l/s på en kortsida och mellan 0 till 34 l/s på en långsida (Figur 11). En 1800-storlek kan även denna leverera mellan 0 till 11 l/s per kortsida och 0 till hela 42 l/s på en långsida (Figur 12). Min 0 l/s 1800 Max 42 l/s Min 0 l/s Max 11 l/s Figur 12. Inställbart luftflöde per sida - 1800-storlek vid 80 Pa totaltryck. 8 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171214

Design Underplåten i Parasol Zenith är alltid flush, d.v.s. alltid i nivå med undertaket vilket ger en snygg och diskret installation. De dubbla utloppen gör att det inte finns något behov av att sänka ner underplåten vid höga luftflöden, maximal kapacitet (induktion) uppnås ändå. Underplåten till PARASOL Zenith finns i fyra olika perforeringsmönster för att kunna anpassas till de många olika typer av installationer, t ex belysningsarmaturer och frånluftsdon som samsas i ett undertak. Ett undertak innehållande olika typer av perforeringsmönster kan annars upplevas oroligt för ögat. Som standard gäller runda hål i kvadratisk delning. Naturligtvis kan andra mönster erhållas om så önskas. Kontakta Swegon för mer information. Figur 13. Underplåt standard. Cirkulära hål i kvadratiskt mönster Figur 14. Underplåt PD. Cirkulära hål i kvadratiskt mönster med tonad övergång. Figur 15. Underplåt PE. Kvadratiska hål i kvadratiskt mönster med tonad övergång Figur 16. Underplåt PX. Cirkulära hål i kvadratiskt mönster - fältperforerade rektangulära banor. 20171214 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 9

Enkel installation Parasol Zenith är uppbyggd på en plattform med mycket kompakta mått. Designen medger i många fall installation i redan befintliga T-bärverk utan behov av att demontera detta förutsatt att det finns minst 300 mm utrymme mellan undertaket och bjälklaget. Den slimmade designen och låga vikten ger hanteringsmässiga fördelar, framförallt vid hantering av produkterna på byggplatsen, vilket ger färre hanteringsskador och bättre arbetsmiljö. Parasol Zeniths kompakta enheter är anpassade till de vanligast förekommande modulmåtten och passar till de flesta undertakssystem på marknaden. Som standard ingår fyra upphängningsfästen på enheterna. Dessa är justerbara +/- 20 mm i båda riktningarna och skapar därmed den justermån som normalt behövs vid installationen. Figur 17. Installation i befintligt T-bärverk Hygienutförande PARASOL Zenith finns i ett utförande med fällbart batteri för enkel åtkomst av hela värmeväxlaren. I rum med höjda hygienkrav är det extra viktigt med en dammfri miljö. Över tid passerar stora mängder rumsluft genom Parasol Zeniths batteri (värmeväxlare). Dammpartiklar som fastnar på batteriet ger över tid inte bara lägre effekt utan kan också strida mot de hygienkrav som finns för rummet. Parasol Zentih har som valbart alternativ möjligheten till fällbart batteri för att möta dessa krav. Utöver normal rengöring genom att torka av den vitlackade ytan från damm, precis som man städar övriga ytor i rummet ges nu möjlighet till en grundligare rengöring. 1. Några gånger per år rekommenderas att dammsuga batteriet. I ett rum med mycket textiler och hög luftomsättning kan detta behövas oftare. Underplåten fälls eller demonteras för åtkomst av batteriet, se figur 18. 2. I miljöer med höjda hygienkrav kan ytterligare rengöring av komfortmodul vara ett krav. Genom att använda flexibla anslutningsslangar samt möjligheten att fälla batteriet möjliggörs rengöring även av ovansidan av batteriet i dessa fall, se figur 19. Figur 18. Demontering av underplåt för åtkomst av batteriet Figur 19. Demontering av underplåt samt fällning av batteri för noggrann rengöring vid höga hygienkrav. Obs! kräver att produkten beställs med tillbehöret, fällbart batteri, samt att flexibla anslutningsslangar används på vattensidan. 10 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171214

Alternativa luftanslutningar Att förenkla kanalinstallationen och minska antalet kanalböjar ger flera fördelar. Installationstiden kortas och materialkostnaden minskar samtidigt som tryckfallet och ljudalstring minskar. Därför är Parasol Zenith försedd med alternativa luftanslutningar (Figur 23). Man kan välja mellan luftanslutning endera på valfri långsida eller på valfri kortsida. Ofta ser installationer ut som i figur 20. Raka kanaler är naturligtvis alltid att föredra. Figur 21. Luftanslutning på produktens kortsida 1200 1800 Figur 22. Luftanslutning på produktens långsida. 1 Figur 20. Installationsexempel. Rak luftanslutning, alternativt med 90 böj. 2 4 Alternativa luftanslutningar Luftanslutningen på kortsida (1 och 3) Luftanslutningar på långsida (2 och 4) 3 Figur 23. Alternativa luftanslutningar Lättillgängliga vattenanslutningar Vattenrören sitter mycket lätt tillgängliga vilket underlättar inkoppling, i synnerhet om t.ex. presskopplingar och tillhörande verktyg ska användas. Detta sparar installationstid och underlättar en säker vattenanslutning. Rören är placerade på ett standardiserat sätt vilket innebär att oavsett produkt så är kyl och ev. värmerör placerade på samma sätt vilket underlättar vid installation Figur 24. Parasol Zenith med kortsideanslutning och långsideanslutning. Oavsett anslutning sitter vattenanslutningen på samma lättillgängliga plats. 20171214 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 11

PARASOL Zenith Installation - Detaljer Upphängning PARASOL Zenith har fyra fästen för upphängning och monteras med en gängstång i varje fäste (Figur 26). Dubbel gängstång med gänglås används vid stora avstånd mellan tak och enhet. Vid montage dikt mot tak används gängstång 200 mm. Gängad stång, montagedetalj SYST MS M8 (Figur 25) beställs separat. Vid installation i befintligt T-bärverk stabiliseras produkten av T-bärverket och i detta fall räcker det att hänga upp produkten i två fästen (diagonalt). Figur 25. Montagedetalj SYST MS M8-1, takfäste och gängstång Snabbfäste För upphängning av Parasol Zenith finns även PARASOL Z SNABBFÄSTE KIT, bestående av 2 st fästkonsoller. Fästkonsollerna förankras i taket. Produkten kan sedan enkelt tryckas på plats utan användande av verktyg. Konsollerna har även en inbyggd finjustering på ca 50mm i höjdled. (Figur 27). Centreringskit Kittet består av 6 st centreringsskenor som kan användas för centrera in produkten i vissa undertakssystem. (Figur 28). Figur 26. Upphängning i fyra fästen med SYST MS M8 50mm Figur 27. Upphängning med snabbfäste PARASOL Z SNABBFÄSTE KIT Figur 28. Centreringskit SYST CENTRERINGSKIT PARASOL 12 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171214

Anslutningsdimensioner Vatten kyla* Vatten värme* slät rörände (Cu) Ø 12 x 1,0 mm slät rörände (Cu) Ø 12 x 1,0 mm *Alternativt utvändig gänga DN ½ (gäller fabriksmonterade ventiler) Luft anslutningsstos Ø 125 eller Ø 160 mm 1 2 4 Inkoppling av luft Luftanslutningsstosen levereras monterad på den sida av produkten man väljer (Figur 29). Vid val av kortsideanslutning: Position 1 eller 3 Vid val av långsideanslutning: Position 2 eller 4 Den alternativa anslutningen på motstående sida är då tillsluten med ett tätslutande lock. Stosen kan vid behov lossas och byta plats med locket om man i sent skede väljer att ansluta på motstående sida. Figur 29. Alternativa luftanslutningar Position 1 och 3 = Kortsideanslutning Position 2 och 4 = Långsidesanslutning 3 Inkoppling av vatten Anslut vattenledningarna med push-on-, klämrings- eller presskopplingar. Observera att klämringskopplingar och presskopplingar kräver stödhylsor i rören. Använd inte lödkoppling för anslutning av vattenledningarna. Höga temperaturer kan skada enhetens befintliga lödningar. Flexibel anslutningsslang för vatten beställs separat. 20171214 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 13

Tekniska data Rekommenderade gränsvärden Trycknivåer Arbetstryck batteri, max. 1600 kpa * Provtryck batteri, max. 2400 kpa * * Gäller utan monterad styrutrustning Dystryck Rekommenderat lägsta dystryck, kyla Rekommenderat lägsta dystryck då batterivärme används. Vattenflöde 20-200 Pa Luftflöde Dystryck (l/s) (Pa) <10 50 10-30 25 >30 20 70 Pa Säkerställer medryckning av eventuella luftansamlingar i systemet. Kylvatten, min. 0,030 l/s Värmevatten (1200), min. 0,013 l/s Temperaturändringar Kylvatten, temperaturhöjning 2 5 K Värmevatten, temperatursänkning 4 10 K Temperaturdifferenser anges alltid i Kelvin (K). Framledningstemperatur Kylvatten ** Värmevatten, max. 60ºC ** Kylvattnet skall alltid hållas på en nivå så att kondens inte uppstår. 14 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171214

Kyla Tabell 1 - data - kyla. Dimensioneringsguide för Parasol Zenith vid 50 Pa Enhet Luftflöde Kylkapacitet primärluft vid T l (K) Kylkapacitet vatten vid T mk (K) Dysinställning Ljudnivå Tryckfallskonstant luft mm l/s m 3 /h db(a) 6 8 10 12 6 7 8 9 10 k pl 1200 Ø125 1 13 48 20 95 126 158 189 * 300 356 412 468 524 1,89 2 30 107 20 214 285 356 428 * 451 548 647 749 845 4,54 3 43 153 28 306 408 510 612 * 456 551 647 746 840 7,20 4 52 186 33 372 496 620 745 * 435 522 610 700 790 9,86 5 56 203 34 406 541 677 812 * 403 485 569 655 741 11,68 1200 Ø160 1 13 48 20 96 128 160 192 * 305 362 419 476 533 1,89 2 31 113 20 226 301 377 452 * 483 586 691 798 894 4,54 3 48 173 23 346 461 576 691 * 536 645 756 860 960 7,20 4 63 226 27 452 603 754 904 * 554 663 774 875 974 9,86 5 72 258 29 516 688 860 1032 * 532 636 742 842 937 11,68 1800 Ø160 1 17 60 20 120 159 199 239 * 401 490 581 673 767 2,36 2 39 139 21 278 371 463 556 * 665 803 931 1059 1189 5,68 3 58 208 24 417 556 695 834 * 742 886 1027 1169 1312 9,00 4 74 266 29 532 709 887 1064 * 795 936 1078 1220 1363 12,32 5 83 298 31 597 796 995 1194 * 713 854 988 1125 1262 14,60 Tabell 2 - data - kyla. Dimensioneringsguide för Parasol Zenith vid 75 Pa Enhet Luftflöde Kylkapacitet primärluft vid T l (K) Kylkapacitet vatten vid T mk (K) Dysinställning Ljudnivå Tryckfallskonstant luft mm l/s m 3 /h db(a) 6 8 10 12 6 7 8 9 10 k pl 1200 Ø125 1 13 48 20 95 126 158 189 * 300 356 412 468 524 1,89 2 30 107 20 214 285 356 428 * 451 548 647 749 845 4,54 3 43 153 28 306 408 510 612 * 456 551 647 746 840 7,20 4 52 186 33 372 496 620 745 * 435 522 610 700 790 9,86 5 56 203 34 406 541 677 812 * 403 485 569 655 741 11,68 1200 Ø160 1 16 59 21 117 156 196 235 * 397 475 555 636 718 1,89 2 38 138 25 276 369 461 553 * 604 728 848 961 1075 4,54 3 59 212 28 423 564 706 847 * 672 804 923 1043 1162 7,20 4 77 277 33 554 738 923 1107 * 683 814 933 1051 1170 9,86 5 88 316 36 632 843 1054 1264 * 645 768 880 990 1099 11,68 1800 Ø160 1 20 73 22 146 195 244 292 * 541 662 788 902 1018 2,36 2 47 170 26 341 454 568 681 * 846 999 1154 1310 1467 5,68 3 71 255 29 510 681 851 1021 * 917 1088 1262 1437 1613 9,00 4 90 326 36 652 869 1086 1303 ** 886 1067 1233 1400 1569 12,32 5 102 366 38 732 975 1219 1463 ** 805 975 1138 1294 1452 14,60 * Låst T 3 C på vattensidan, temperatur tillopp +14 C, retur +17 C. ** Låst T 4 C på vattensidan, temperatur tillopp +14 C, retur +18 C Redovisad ljudnivå gäller rak anslutning utan spjäll eller med fullt öppet spjäll. Rumsdämpning = 4 db 20171214 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 15

Tabell 3 - data - kyla. Dimensioneringsguide för Parasol Zenith vid 100 Pa Enhet Luftflöde Kylkapacitet primärluft vid T l (K) Kylkapacitet vatten vid T mk (K) Dysinställning Ljudnivå Tryckfallskonstant luft mm l/s m 3 /h db(a) 6 8 10 12 6 7 8 9 10 k pl 1200 Ø125 1 19 67 25 134 179 223 268 * 459 553 648 745 837 1,89 2 42 151 30 302 403 503 604 * 657 791 912 1033 1154 4,54 3 60 216 39 433 577 721 865 * 687 819 941 1063 1185 7,2 4 73 264 45 527 703 878 1054 * 652 779 895 1009 1122 9,86 5 80 287 45 575 766 958 1149 * 591 705 817 920 1022 11,68 1200 Ø160 1 19 68 25 135 180 226 271 * 464 559 656 754 846 1,89 2 44 160 28 320 426 533 639 * 691 827 952 1078 1205 4,54 3 68 244 31 489 652 815 978 * 771 907 1040 1174 1308 7,20 4 89 319 37 639 852 1064 1277 * 777 912 1045 1178 1311 9,86 5 101 365 41 730 973 1217 1460 * 727 855 975 1095 1215 11,68 1800 Ø160 1 23 84 26 168 225 281 337 * 644 790 924 1060 1199 2,36 2 55 197 29 393 524 655 786 * 967 1141 1316 1491 1668 5,68 3 82 295 33 590 786 983 1179 * 1040 1234 1431 1630 1796 9,00 4 104 376 41 752 1003 1254 1505 ** 998 1189 1375 1564 1754 12,32 5 117 422 43 845 1126 1408 1689 ** 916 1101 1274 1449 1624 14,60 *) Låst T 3 C på vattensidan, temperatur tillopp +14 C, retur +17 C **) Låst T 4 C på vattensidan, temperatur tillopp +14 C, retur +18 C Redovisad ljudnivå gäller rak anslutning utan spjäll eller med fullt öppet spjäll. Rumsdämpning = 4 db Tabell 4. Kylkapacitet vid egenkonvektion Enhet (mm) Kylkapacitet (W) vid temperaturdifferens, rum - vatten T mk (K) 6 7 8 9 10 11 12 PARASOL Zenith 1200 69 83 97 111 125 141 155 PARASOL Zenith 1800 89 106 123 143 160 179 199 Tabell 5. Tryckfallskonstant - vatten, K pk Funktion A2 B2 Enhet (mm) k pk kyla* k pk kyla* PARASOL Zenith 1200 0,0161 0,0186 PARASOL Zenith 1800 0,0133 - A2 = Kyla och tilluft, seriekopplat dubbelradigt batteri B2 = Kyla, värme och tilluft, seriekopplat dubbelradigt batteri *K pk -värden vid vattenflödet 0,05l/s. 16 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171214

Värme Värmefunktion Genom komfortmodulens förmåga att snabbt blanda primärluften med rumsluften lämpar sig PARASOL Zenith utmärkt för att hantera såväl kyla som värme. Att värma lokaler med övertempererad luft från taket är med andra ord ett bra alternativ till traditionella radiatorlösningar. Några av de fördelar som uppnås är lägre installationskostnad, enklare installation samt fasadväggar fria från installationer. Oavsett vilken typ av värmesystem som installeras är det viktigt att ta hänsyn till den operativa temperaturen i rummet. De flesta människor är nöjda då den operativa temperaturen vintertid ligger mellan 20-24 C och normalt är de optimala komfortkraven uppfyllda med 22ºC i rummet. Det betyder för ett rum med en kall fasadvägg att lufttemperaturen måste vara högre än 22 C för att kompensera för kallstrålningen. I nya byggnader med normalt isolerade fasader och normala fönsterkvaliteter är skillnaden mellan rumsluftens temperatur och den operativa temperaturen liten. Men för äldre byggnader med sämre fönster kan man behöva kompensera för kallstrålningen med en högre lufttemperatur. Olika driftsfall simuleras enkelt i Swegons mjukvara för värmebalansberäkning ESBO där både rumsluftens temperatur och den operativa temperaturen redovisas. Genom att tillföra uppvärmd luft utmed taket sker en viss skiktning av luften. Vid framledningstemperatur på maximalt 40 C är skiktningen obefintlig, till att vid 60 C vara ca 4K i vistelsezonen. Här avses enbart uppvärmningsfasen när rummet är oanvänt utan internlaster. När rummet används och belysning, PC och personlast finns närvarande, minskar eller försvinner skiktningen beroende på värmebehovet. Laboratoriestudier, datasimuleringar och referensprojekt visar alla på att ett bra inomhusklimat uppnås med hjälp av komfortmodul PARASOL Zenith oavsett årstid. Tabell 6 - data - värme. Dimensioneringsguide för Parasol Zenith vid 50 Pa Enhet Dysinställning Luftflöde Ljudnivå Värmekapacitet vatten vid T mv (K) Tryckfallskonstant luft mm l/s m 3 /h db(a) 10 15 20 25 30 35 k pl 1200 Ø125 1 13 48 20 252* 431* 491 663 841 1024 1,89 2 30 107 20 378* 511 759 1021 1347 1597 4,54 3 43 153 28 394* 541 809 1095 1436 1709 7,20 4 52 186 33 379* 522 783 1062 1401 1669 9,86 5 56 203 34 343* 468 703 954 1280 1522 11,68 1200 Ø160 1 13 48 20 256* 437* 499 673 853 1048 1,89 2 31 113 20 398* 540 801 1077 1410 1671 4,54 3 48 173 23 437* 602 897 1211 1564 1861 7,20 4 63 226 27 445* 616 918 1241 1597 1901 9,86 5 72 258 29 428* 587 874 1178 1526 1814 11,68 Låst T 10 C på vattensidan, temperatur rum +20 C. *) Låst T 5 C på vattensidan Redovisad ljudnivå gäller rak anslutning utan spjäll eller med fullt öppet spjäll, Rumsdämpning = 4 db 20171214 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 17

Tabell 7 - data - värme. Dimensioneringsguide för Parasol Zenith vid 75 Pa Enhet Dysinställning Luftflöde Ljudnivå Värmekapacitet vatten vid T mv (K) Tryckfallskonstant luft mm l/s m 3 /h db(a) 10 15 20 25 30 35 k pl 1200 Ø125 1 16 58 21 324* 432 642 863 1094 1381 1,89 2 36 137 26 452* 618 914 1227 1575 1868 4,54 3 52 188 34 465* 644 957 1290 1650 1963 7,20 4 63 228 40 448* 620 925 1250 1607 1913 9,86 5 69 249 41 414* 569 847 1143 1488 1768 11,68 1200 Ø160 1 16 59 21 328* 438 650 874 1108 1395 1,89 2 38 138 25 473* 648 957 1284 1638 1943 4,54 3 59 212 28 510* 707 1047 1449 1779 2117 7,20 4 77 277 33 516* 717 1063 1468 1804 2147 9,86 5 88 316 36 502* 692 1023 1417 1737 2063 11,68 Tabell 8 - data - värme. Dimensioneringsguide för Parasol Zenith vid 100 Pa Enhet Dysinställning Luftflöde Ljudnivå Värmekapacitet vatten vid T mv (K) Tryckfallskonstant luft mm l/s m 3 /h db(a) 10 15 20 25 30 35 k pl 1200 Ø125 1 19 67 25 324* 552 753 1011 1334 1580 1,89 2 42 151 30 506* 696 1026 1419 1738 2063 4,54 3 60 216 39 518* 719 1064 1468 1803 2145 7,20 4 73 264 45 498* 692 1027 1426 1753 2087 9,86 5 80 287 45 467* 642 952 1281 1637 1945 11,68 1200 Ø160 1 19 68 25 381* 514 761 1022 1347 1594 1,89 2 44 160 28 527* 727 1070 1471 1802 2139 4,54 3 68 244 31 563* 783 1156 1574 1934 2300 7,20 4 89 319 37 567* 790 1167 1588 1952 2322 9,86 5 101 365 41 556* 768 1130 1540 1888 2241 11,68 Låst T 10 C på vattensidan, temperatur rum +20 C *) T 5 C på vattensidan Redovisad ljudnivå gäller rak anslutning utan spjäll eller med fullt öppet spjäll. Rumsdämpning = 4 db Tabell 9. Tryckfallskonstant - vatten, K pv Funktion A2 B2 Enhet (mm) K pv värme* K pv värme* PARASOL Zenith 1200-0,0287 PARASOL Zenith 1800 - - B2 = Kyla, värme och tilluft, seriekopplat dubbelradigt batteri *K pv -värden vid vattenflödet 0,03l/s. 18 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171214

Ljud Diagram 2. Injusteringsområde, spjäll, CRPc 9-125 Injusteringsområde Figur 30. Tryckförhållande luft Diagram 2 visar den totala genererade ljudeffekten (L Wtot db), som funktion av luftflöde och tryckfall över spjället. Genom att korrigera L Wtot med korrektionsfaktorerna från Tabell 13 erhålls ljudeffektnivåerna för respektive oktavband (L W = L wtot + K ok ). Instrypningsområde Δp l = - p s - p i Δp l Injusteringsområde för monterat spjäll p s - p i, se Diagram 2-3 p i Dystryck (mäts enkelt med manometer som ansluts till mätslang) p s Statiskt kanaltryck före enhet och spjäll Injusteringsområdet för spjäll CRPc 9-125/160, visar förhållandet mellan tryckfallet Δp l (Pa) och primärluftflödet q l (l/s). Diagram 3. Injusteringsområde, spjäll, CRPc 9-160 Diagram 3 visar den totala genererade ljudeffekten (L Wtot db), som funktion av luftflöde och tryckfall över spjället. Genom att korrigera L Wtot med korrektionsfaktorerna från Tabell 14 erhålls ljudeffektnivåerna för respektive oktavband (L W = L wtot + K ok ). 20171214 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 19

Egendämpning och ändreflektion Egendämpning ΔL (db) inklusive ändreflektion. Tabell 10. Egendämpning ΔL (db) PARASOL Zenith 1200 Ø125, sida 1/3 Oktavband (Hz) Dysinställning 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Dysa 1 24 18 12 9 9 9 14 20 Dysa 2 23 17 11 8 8 7 11 18 Dysa 3 22 17 11 7 7 6 9 16 Dysa 4 21 17 11 7 7 6 9 15 Dysa 5 21 17 11 7 7 5 7 14 Tabell 11. Egendämpning ΔL (db) PARASOL Zenith 1200 Ø160, sida 1/3 Oktavband (Hz) Dysinställning 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Dysa 1 22 16 11 8 8 10 16 19 Dysa 2 20 15 11 7 6 7 12 17 Dysa 3 20 15 11 6 5 6 9 15 Dysa 4 20 15 11 6 5 5 9 15 Dysa 5 19 15 9 5 4 5 8 13 Tabell 13. Ljudeffektnivå spjäll CRPc 9-125, Korrektionsfaktor, K ok Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz CRPc 9 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 125 0-2 -9-15 -20-25 -29-35 Tol. + 2 2 2 2 2 2 2 2 Tabell 14. Ljudeffektnivå spjäll CRPc 9-160, Korrektionsfaktor, K ok Storlek Mittfrekvens (oktavband) Hz CRPc 9 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k 160 0-2 -12-16 -18-21 -26-36 Tol. + 2 2 2 2 2 2 2 2 Tabell 12. Egendämpning ΔL (db) PARASOL Zenith 1800 Ø160, sida 1/3 Oktavband (Hz) Dysinställning 63 125 250 500 1k 2k 4k 8k Dysa 1 19 15 11 7 7 9 16 19 Dysa 2 19 14 10 6 6 6 13 17 Dysa 3 19 14 10 5 5 5 11 16 Dysa 4 19 14 10 5 5 5 9 15 Dysa 5 19 14 9 5 5 4 9 13 20 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171214

Tillbehör Fabriksmonterade Underplåt, valfri perforering Underplåten finns i fyra olika perforeringsmönster för att kunna anpassas till de många olika typer av installationer, t ex belysningsarmaturer och frånluftsdon som samsas i ett undertak. Ett undertak innehållande olika typer av perforeringsmönster kan upplevas oroligt för ögat. Naturligtvis kan andra mönster erhållas om så önskas. Kontakta Swegon för mer information. A. Underplåt standard Cirkulära hål i kvadratiskt mönster. B. Underplåt PD Cirkulära hål i kvadratiskt mönster med tonad övergång. C. Underplåt PE Kvadratiska hål i kvadratiskt mönster med tonad övergång. D. Underplåt PX Cirkulära hål i kvadratiskt mönster - fältperforerade rektangulära banor. A. B. C. D. Rumsregulator URC1 Styrning för rumstemperatur och luftflöde. Vid leverans är styrmodulen monterad på PARASOL Zenith. URC1 kan styra ett ställdon för kyla, ett ställdon för värme samt motoriserat luftspjäll. Önskat börvärde för rumstemperatur ändras på sensormodulen. Sensormodul Sensormodulen till URC1 är en kombinerad börvärdesomställare, närvarogivare samt temperaturgivare i samma enhet, och monteras i underplåten på PARASOL Zenith. Med hjälp av tryckknappar på sensormodulen kan man justera temperaturen i rummet, försätta PARASOL Zenith i injusteringsläge samt läsa larmlista. 6 st lysdioder indikerar i normalläget vilken temperaturnivå som valts. Vid fel visas det aktuella larmet i form av blinkningar som översätts med hjälp av en larmlista. Sensormodulen kopplas till regulatorn med hjälp av RJ12 kabel. Kondensgivare CG-IV CG-IV är en kondensgivare med sensorelement, beståene av ett kretskort med guldpläterade ledningsbanor som reagerar då kondens uppstår mellan banorna. När kondens uppstår, stänger kylventilen det inkommande vattenflödet till produkten. När kondensen på ledningsbanorna har torkat bort, tillåts kylventilen att öppna igen. Kompatibel med URC1, LUNA, CONDUCTOR och WISEII 20171214 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 21

Kondensgivare WCD2 Detektorn fungerar på daggpunktstemperatur snarare än ett fast värde på relativ fuktighet. Daggpunkten beräknas från en temperaturkompenserat RH element och ett givarelement med hög nogrannhet som är termiskt bundna till metallplattan på detektorn. Kompatibel med: URC1, LUNA, CONDUCTOR och WISEII Styrutrustning WISE IORE WISE IORE möjliggör att PARASOL Zenith kan integreras i WISE systemet. WISE IORE kan styra värme och kylställdon samt ta in signal från givare och sensorer. WISE IORE kan även ta in signaler från tredjeparts-produkter. För mer information om WISE och kompabilitet med sensorer och givare, se WISE-dokumentation. SENSOR CONDENS 24V DC ~ + + + 0-10V DC 24V DC 0-10V DC 24 V AC / CCO 15-30 DC 942193006 Ventil PARASOL Zenith kan beställas med fabriksmonterade ventiler för kyla och värme. Ventilen är monterad på produkten och förinställd fullt öppen på K v 0,89. DN15 (1/2 ) K v -värde inställbart mellan 0,1-0,89 m 3 /h. Artikel namn: SYST VDN215 rak ventil För mer information om ventilen se separat produktblad på www. swegon.com. Ventilställdon PARASOL Zenith kan beställas med fabriksmonterade ventilställdon för kyla och värme. 24 V AC/DC, NC (Normally Closed). För mer information om ventilställdon se separat produktblad på www. swegon.com. Fällbart batteri PARASOL Zenith kan beställas i ett utförande med fällbart batteri för enkel åtkomst och rengöring av hela batteriet. PARASOL Zenith med fällbart batteri lämpar sig utmärkt i rum, där det ställs hårda krav på hygien. Tillbehöret kräver att man använder flexibla anslutningsslangar på vattensidan. 22 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171214

Lösa artiklar Montagedetalj, SYST MS M8 För montage används montagedetalj innehållande gängstänger, takfästen samt muttrar till samtliga fyra upphängningsfästen. Finns även med dubbla gängstänger och gänglås. Montagedetalj, PARASOL Z SNABBFÄSTE KIT Kittet består av 2 st fästkonsoller för upphängning av Parasol Zenith. Fästkonsollerna förankras i taket, produkten kan sedan enkelt tryckas på plats utan användande av verktyg. Konsollerna har även en inbyggd finjustering på ca 50mm i höjdled Flexibla anslutningsslangar, SYST FH För snabb och enkel anslutning finns flexibla slangar tillgängliga med såväl snabbkopplingar (push-on) som klämringskopplingar. Slangarna finns också tillgängliga i olika längder. Observera att klämringskopplingar kräver stödhylsor i rören. Exempel på slangar: F1 = Flexibel slang med klämringskopplingar F20 = Flexibel slang med snabbkopplingar (push-on) F30 = Flexibel slang med snabbkoppling (push-on) i ena änden och överfallsmutter G20ID i andra änden F1 F20 F30 Anslutningsdetalj luft - dubbelnippel, SYST AD1 SYST AD1 används som skarv mellan Parasol Zenith och kanalsystem. Finns tillgänglig i två dimensioner: Ø125 och Ø160 mm. Anslutningsdetalj luft kanalböj 90, SYST CA Kanalböj 90 för luftanslutning. Nippelanslutning med packning i båda ändar. Dimensioner: Ø125 och 160 mm Injusteringsspjäll, CRPc 9 Injusteringspjäll med perforerat spjällblad för bättre spjällkaraktäristik i täthetsklass 0. Nippelanslutning med packning i båda ändar. Dimensioner: Ø125 och 160 mm Luftningsnippel, SYST AR-12 Nippel för luftning av vattenkretsen. Försedd med push-on koppling anpassad för montage tillsammans med flexibel anslutningsslang F20 och F30. 20171214 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 23

Lösa artiklar Gipstaksram Parasol c T- FPB Monteringsram för snygg installation av Parasol Zenith i gipstak. Injusteringsverktyg, SYST TORX-6-200 Verktyg för justering av dyslisterna i Parasol Zenith. Centreringskit, SYST CENTRERINGSKIT PARASOL Kittet består av 6 st centreringsskenor som kan användas för centrera in produkten i vissa undertakssystem. Sensormodul, extern Sensormodul till URC1 med temperatur och närvarogivare för väggmontage. Finns i cirkulär och rektangulär modell och levereras alltid med både fästram för de vanligast förekommande eldosorna samt förhöjningsram för utanpåliggande montage. Transformator, SYST TS-1 72 VA Dubbelisolerad skyddstransformator 230V AC/24 V AC Se separat produktblad på www.swegon.com. 24 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171214

Mått och vikt Tabell 15. Längd och bredd PARASOL Zenith 1200 PARASOL Zenith 1800 Längd L (mm) Bredd W (mm) Längd L (mm) Bredd W (mm) 1184 584 1784 584 1192 592 1792 592 1198 598 1798 598 1213 603 1823 603 1242 617 1867 617 1248 623 1873 623 1292 642 1942 642 1342 667 2017 667 Tabell 16. Vikt - Variant A, kyla PARASOL Zenith Torrvikt (kg) Vattenvolym (l) Kyla Kyla 1200 Ø125 23,0 2,4 1200 Ø160 23,5 2,4 1800 Ø160 34 3,9 Tabell 17. Vikt - Variant B, kyla och värme PARASOL Zenith Torrvikt Vattenvolym (l) (kg) Kyla Värme 1200 Ø125 23,3 1,8 0,7 1200 Ø160 23,8 1,8 0,7 20171214 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 25

PARASOL Zenith 1200, långsideanslutning (2 alt. 4) c/c 508 + 20 B2 B1 A2 A1 103 50 210 210 Figur 31. Måttskiss, gavelvy med vattenanslutningar. Luftanslutning på långsidan - pos 2. A1 = Tillopp kylvatten ø12x1,0 mm (Cu) A2 = Retur kylvatten ø12x1,0 mm (Cu) B1 = Tillopp värmevatten ø12x1,0 mm (Cu) B2 = Retur värmevatten ø12x1,0 mm (Cu) 592 1192 Figur 32. Måttskiss, vy från ovan. Luftanslutning på långsidan - pos 2. Ø125/160 420 134/152* 220/250* Figur 33. Måttskiss, sidovy. Luftanslutning på långsidan - pos 2. *= Ø160 26 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171214

PARASOL Zenith 1200, kortsideanslutning (1 alt. 3) c/c 508 + 20 140/155* B2 B1 A2 A1 103 50 210 210 Figur 34. Måttskiss, gavelvy med vattenanslutningar. Luftanslutning på kortsidan - pos 1. * = Mått vid luftanslutning 160 A1 = Tillopp kylvatten ø12x1,0 mm (Cu) A2 = Retur kylvatten ø12x1,0 mm (Cu) B1 = Tillopp värmevatten ø12x1,0 mm (Cu) B2 = Retur värmevatten ø12x1,0 mm (Cu) 592 1192 Figur 35. Måttskiss, vy från ovan. Luftanslutning på kortsidan - pos 1. Ø125/160 220/250* Figur 36. Måttskiss, sidovy. Luftanslutning på kortsidan - pos 1. *= Ø160 20171214 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 27

PARASOL Zenith 1800, långsideanslutning, (2 alt. 4) c/c 508 + 20 A2 A1 103 50 210 Figur 37. Måttskiss, gavelvy med vattenanslutningar. Luftanslutning på långsidan - pos 2. A1 = Tillopp kylvatten ø12x1,0 mm (Cu) A2 = Retur kylvatten ø12x1,0 mm (Cu) 584 1784 Figur 38. Måttskiss, vy från ovan. Luftanslutning på långsidan - pos 2. Ø160 152 250 693 Figur 39. Måttskiss, sidovy. Luftanslutning på långsidan - pos 2. 28 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171214

PARASOL Zenith 1800, kortsideanslutning, (1 alt. 3) c/c 508 + 20 155 A2 A1 103 50 Figur 40. Måttskiss, gavelvy med vattenanslutningar. Luftanslutning på kortsidan - pos 1. A1 = Tillopp kylvatten ø12x1,0 mm (Cu) A2 = Retur kylvatten ø12x1,0 mm (Cu) 584 1784 Figur 41. Måttskiss, vy från ovan. Luftanslutning på kortsidan - pos 1. Ø160 250 210 Figur 42. Måttskiss, sidovy. Luftanslutning på kortsidan - pos 1. 20171214 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 29

PARASOL Zenith med spjäll eller böj 550 315 Ø125/Ø160 Anslutningsdimensioner PARASOL Zenith 1200 PARASOL Zenith 1800 Ø125 eller Ø160 Ø160 För att angivna ljudnivåer ska gälla är det viktigt att spjället monteras med vredet till vänster sett i primärluftens riktning Figur 43. Måttskiss, långsideanslutning med monterat injusteringsspjäll SYST CRPc 9-125/160 315 852 Ø125/Ø160 Figur 44. Måttskiss, kortsideanslutning med monterat injusteringsspjäll SYST CRPc 9-125/160 507/547* 124/159* 127/167* 127/167* Figur 45. Måttskiss, långsideanslutning med böj Ø125/160 *= Ø160 124/159* 808/848* 127/167* 127/167* Figur 46. Måttskiss, kortsideanslutning med böj Ø125/160 *= Ø160 30 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171214

Specifikation Beställningssortimet Entreprenadgräns Swegons leveransgräns är vid inkopplingspunkterna för vatten, luft samt inkoppling av eventuellt fabriksmonterade ställdon. (se Figur 31-46). Rörentrepenören ansluter inkopplingspunkterna för vatten till släta rörändar samt fyller upp/spolar rent systemet, avluftar (syrefritt) och provtrycker. Då ventiler monteras från fabrik ansluts kyl- respektive värmevattnets returledning mot ventil. (Utvändig gänga DN ½ ). Ventilationsentrepenören ansluter tilluftskanal till produktens luftanslutningsstos. Om fabriksmonterade ställdon valts ansluter elentreprenören ställdonens stiftade kabeländar till rumsregulator 24 V AC/DC. Storlek Funktion ADC Storlek på anslutningsstos Placering av anslutningsstos Tvåmodulsenhet: 1184 x 584 mm 1192 x 592 mm 1198 x 598 mm 1213 x 603 mm 1242 x 617 mm 1248 x 623 mm 1292 x 642 mm 1342 x 667 mm Tremodulsenhet: 1784 x 584 mm 1792 x 592 mm 1798 x 598 mm 1823 x 603 mm 1867 x 617 mm 1873 x 623 mm 1942 x 642 mm 2017 x 667 mm Toleransen är +2 mm. Enheterna kan beställas i olika funktionsutförande: A = Kyla och tilluft (storlek 1200 och 1800) B = Kyla, värme och tilluft (endast storlek 1200) Fabriksmonterad ADC levereras som standard Ø125 (endast storlek 1200) Ø160 (storlek 1200 och 1800) Anslutning på kortsida 1=Luft och vatten på samma sida 3=Luft och vatten på motsatta sidor Anslutning på långsida 2=Luftanslutning på höger sida* 4=Luftanslutning på vänster sida* * Sett från kortsida med vattenanslutningar 4 2 Färg Enheterna levereras lackerade i Swegons vita standardkulör RAL 9003 glansgrad 30 + 6% 20171214 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 31

Beställningsspecifikation - Produkt PARASOL Zenith 1200 Produkt PARASOL Zenith a aaaa- bb- ccc- d PARASOL Zenith 1800 Produkt PARASOL Zenith a aaaa- bb- ccc- d Version: Storlek: 1184 x 584; 1192 x 592 1198 x 598; 1213 x 603 1242 x 617; 1248 x 623 1292 x 642; 1342 x 667 Funktion: A2 = Kyla och tilluft, seriekopplat dubbelradigt batteri B2 = Kyla, värme och tilluft, seriekopplat dubbelradigt batteri Dimension anslutningsstos: 125 = Ø125 anslutning, produkthöjd 220mm 160 = Ø160 anslutning, produkthöjd 250mm Placering anslutningsstos: 1 = Kortsida samma sida som vattenanslutning 2 = Långsida, höger sida om vattenanslutning 3 = Kortsida, motstående sida vattenanslutning 4 = Långsida, vänster sida om vattenanslutning Version: Storlek: 1784 x 584; 1792 x 592; 1798 x 598; 1823 x 603; 1867 x 617; 1873 x 623; 1942 x 642; 2017 x 667 Funktion: A2 = Kyla och tilluft, seriekopplat dubbelradigt batteri Dimension anslutningsstos: 160 = Ø160 anslutning, produkthöjd 250mm Placering anslutningsstos: 1 = Kortsida samma sida som vattenanslutning 2 = Långsida, höger sida om vattenanslutning 3 = Kortsida, motstående sida vattenanslutning 4 = Långsida, vänster sida om vattenanslutning 32 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171214

Beskrivningstext VVS AMA PTD.4 0 Produkt med kyla & värme AMA-koder: XXX Sid. 1 KOD TEXT MÄNGD P APPARATER; LEDNINGAR.M. I RÖRSYSTEM ELLER RÖRLEDNINGSNÄT PT RUMSMONTERADE VÄRMARE OCH KYLARE PTD RUMSAPPARATER FÖR VÄRMNING OCH KYLNING PTD.4 Kanalanslutna rumsapparater för värmning och kylning XXXX Fabrikat: Typ: Swegon Parasol Zenith a - B Komfortmodul med vattenburen kyla och värme för integrerat montage i undertak. Dubbla utlopp för bra vidhäftning (Coanda effekt) mot undertaket även vid låga drivtryck. 4-vägs luftdistribution med integrerad komfortsäkring (ADC) för inställning av önskad riktning av den distribuerade luften. Individuellt inställbart luftflöde (k-faktor) på alla fyra sidor för valbar luftdistribution i mängd och riktning (symmetrisk eller asymmetrisk). Kapslat utförande med integrerad cirkulationsluftsöppning. Luftanslutning på produktens kort- eller långsida (valbart) med möjlighet att flytta anslutningen till motstående sida. Rensbar luftkanal. Euroventcertifierad (verifierad kylkapacitet enligt EN-15116). Kulör: Vit, RAL 9003 glansgrad 30 ± 6 % Längd (nominellt): Bredd (nominellt): Höjd: Toleranser: 1200 mm 600 mm 220 (Ø125), 250 (Ø160) mm ± 2 mm Vattenanslutning: Slät rörände Cu Ø12 x 1,0 mm Alt.- Utvändig gänga DN ½ (gäller fabriksmonterade ventiler) Luftanslutning: Stos Ø125, Ø160 mm Valfri kortsida eller långsida Produkt: Parasol Z a aaaa-b-ccc-ddd Dysinställning: XXXX 20171214 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 33

VVS AMA PTD.4 0 Produkt med kyla & värme, fortsättning AMA-koder: XXX Sid. 2 KOD TEXT MÄNGD Tillval/tillbehör Fabriksmonterade: Alternativa perforeringsmönster PD: Cirkulära hål i kvadratiskt mönster med tonad övergång PE: Kvadratiska hål i kvadratiskt mönster med tonad övergång PX: Cirkulära hål i kvadratiskt mönster - fältperforerade rektangulära banor Ventil DN15 (1/2 ) Normalt öppen Kv-värde 0,89 (ställbart 0,1-0,89) Termiskt ställdon On/off - 24 V AC/DC Normalt stängt Fällbart batteri För enkel åtkomst och rengöring av hela batterit när det ställs hårda krav på hygien. Kräver flexibla anslutningsrör på vattensidan. Separata SYST MS M8 montagedetalj innehållande gängstänger, takfästen samt muttrar till samtliga fyra upphängningsfästen. PARASOL Z SNABBFÄSTE KIT Kit bestående av 2 fästkonsoller för upphängning av PARASOL Zenith SYST AD1 Dubbelnippel för anslutning av luftkanal mot produktens luftanslutningsstos. Dimensioner: Ø125 och 160 mm SYST CA Kanalböj 90 för luftanslutning. Nippelanslutningar med packning. Dimensioner: Ø125 och 160 mm CRPc 9 Injusteringspjäll med perforerat spjällblad. Täthetsklass 0. Dimensioner: Ø125 och 160 mm SYST FH Flexibla anslutningsslangar (finns i olika varianter) SYST AR-12 Nippel för luftning av vattenkretsen. Push-on koppling anpassad för montage tillsammans med flexibel anslutningsslang typ F20 och F30. Parasol c T-FPB Gipstaksram för att skapa en snygg övergång mellan produkten och håltagning i gipstak. SYST TORX Verktyg för att underlätta justering av dyslister. SYST CENTRERINGSKIT PARASOL Kit bestående av 6 st. centreringsskenor som kan användas för centrera in produkten i vissa undertakssystem. 34 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 20171214

VVS AMA PTC.312 Produkt med kyla AMA-koder, XXX SID. 1 KOD TEXT MÄNGD P APPARATER; LEDNINGAR M.M. I RÖRSYSTEM ELLER RÖRLED- NINGSNÄT PT RUMSMONTERADE VÄRMARE OCH KYLARE PTC RUMSKYLAPPARATER PTC.3 Kylbafflar och konvektorer PTC.31 Kylbafflar PTC.312 Kanalanslutna kylbafflar XXXX Fabrikat: Typ: Swegon Parasol Zenith a - A Komfortmodul med vattenburen kyla för integrerat montage i undertak. Dubbla utlopp för bra vidhäftning (Coanda effekt) mot undertaket även vid låga drivtryck. 4-vägs luftdistribution med integrerad komfortsäkring (ADC) för inställning av önskad riktning av den distribuerade luften. Individuellt inställbart luftflöde (k-faktor) på alla fyra sidor för valbar luftdistribution i mängd och riktning (symmetrisk eller asymmetrisk). Kapslat utförande med integrerad cirkulationsluftsöppning. Luftanslutning på produktens kort- eller långsida (valbart) med möjlighet att flytta anslutningen till motstående sida. Rensbar luftkanal. Euroventcertifierad (verifierad kylkapacitet enligt EN-15116). Kulör: Vit, RAL 9003 glansgrad 30 ± 6 % Längd (nominellt): Bredd (nominellt): Höjd: Toleranser: 1200, 1800 mm 600 mm 220 (Ø125), 250 (Ø160) mm ± 2 mm Vattenanslutning: Slät rörände Cu Ø12 x 1,0 mm Alt.- Utvändig gänga DN ½ (gäller fabriksmonterade ventiler) Luftanslutning: Stos Ø125, Ø160 mm Valfri kortsida eller långsida Produkt: Parasol Z a aaaa-a-ccc-ddd Dysinställning: XXXX 20171214 Rätten till konstruktionsändringar förbehålls. 35