AJ-serien Ren sinus omformare Instruktionsmanual Awimex International AB Tel: 0414-160 50 Testgatan 1, Box 11 Fax: 0414-165 55 272 21 Simrishamn www.awimex.se
Innehåll Sid 3 Sid 6 Sid 7 Sid 8 Sid 9 Sid 10 Inledning Notera Installation Användning Modeller med standbyfunktion Säkerhet Underhåll Garantiåtagande Tillverkarens åtagande Fjärrkontroll Teknisk data Modeller med inbyggd solpanelsladdare
Inledning AJ-serien med ren sinusvåg har designats för att möta de industriella och mänskliga behoven. De uppfyller kraven på bekvämlighet, säkerhet och tillförlitlighet. Alla belastningar som är byggda för nätspänning 230V 50Hz, kan anslutas till dessa enheter ( upp till den märkeffekt som omformaren har). AJ-serien är den perfekta strömkällan som man kan använda på de platser där nätström saknas. Denna manual tillhör denna omformaren och skall alltid följa med, ifall någon person skall utföra något arbete med enheten. Skulle det uppstå några frågor angående enheten eller installation, kontakta Awimex International AB för support. Notera En felaktig installation kan skada omformaren samt användaren. Omformaren levererar starkström som kan vara skadligt vid felhantering. Reparation av omformaren år endast utföras av behörig personal. Belastning som kan generera spänning in på omformarens 230V uttag, får ej anslutas (nätström, elverk, etc), pga att omformaren skadas. Installation AJ-omformaren är en elektrisk enhet och måste därför hanteras varsamt vid installation. Platser där man skall installera omformaren: > Skyddad från hantering av obehöriga. > I torra utrymmen samt utan risk för kondens. > Installera inte direkt ovanför batteri > Bra ventilation, 100mm skall vara fritt runt omformaren
Montering av omformaren Omformaren fästes med 4 skruvar i de avsedda hålen (max 4mm för AJ200-800 och max 8mm för AJ2000). Omformaren kan monteras både horisontellt och vertikalt. Anslutning Anslutning av omformaren skall göras med försiktighet. Anslut först belastningen på 230V sidan för att undvika beröring när omformaren är igångsatt. Anslut sedan till batterierna. Installationen skall utföras av auktoriserad installatör. Anslutning av belastningar AJ omformaren är utrustad med en 230V kabel för anslutning av 230V utrustningar. Observera färgerna vid inkoppling: > Gul/Grön= Jord > Brun= Fas > Blå= Neutralledare Innan anslutning till batteriet görs, kontrollera att belastningen är avstängd.
OBS: Omformaren är galvaniskt skild mellan input och output sidan och kan därför jämföras med ett elverk. Fas och neutralledare är inte skilda. Mellan fas och neutralledare är det 230V. Tillverkaren har uppmätt 115V mellan neutralledaren och jord samt mellan fas och jord. Enligt föreskrifter eller särskilda krav, (tex användning av en jordfelsbrytare) kan man koppla samman jordledaren och neutralledaren för att få en riktig jordledning. Kopplingspunkten kan sålunda kopplas till en existerande jord exempelvis jord i byggnad, chassijord på fordon eller skrovet i en båt. Anslutning av batteri När belastningen är ansluten, se till att 230V anslutningarna har utförts på ett riktigt sätt innan anslutning görs på batteriet. Batterikablarna är anslutna på omformaren från fabrik. En säkring måste installeras vid batteriet. Kontrollera polariteten och att batterikablarna är rätt anslutna på batteriet. AJ omformare utom AJ 2001 är kortslutningsskyddade av en säkring. Om det skett en polaritetsväxling, måste omformaren skickas iväg för kontroll. (Awimex International AB). För anslutning på batteriet > Svart kabel: Minus - > Röd kabel: Plus + När anslutning sker på batteriet, kan det uppstå en gnista (Fara för explosion), pga att inbyggda kondensatorer laddas upp. Kontrollera att kablarna är väl åtdragna. Försök att inte sträcka kablarna som sitter anslutna på batteriet. Kablar som är för mycket sträckta kan göra att anslutningarna lossnar samt att omformaren inte arbetar som den skall. När omformaren är ansluten till batteriet, så levererar omformaren 230Vac.
Användning Manövrering och indikation On/Off knapp Det finns en till-/frånslags knapp på omformaren. Slå ifrån omformaren när du inte använder den för att spara ström på batteriet. Grön lampa Den gröna lampan indikerar följande: > Släckt lampa: Omformaren levererar inte 230V. > Tänd lampa: Omformaren levererar 230V. > Blinkande lampa: - - - Ingen belastning (standby). Omformaren har slagit av sig pga ett larm. Omformaren återställer sig när felet är borta (se tabellen för fel). Pipande ljud > Kortvarigt pip: Fel på omformaren, den levererar inte 230V. Möjlig orsak: Överhettning: Omformaren ljuder vid 3 grader celcius innan den bryter. Om temperaturen på omformaren återgår till normal temperatur, bryter inte omformaren. Låg batterinivå: Omformaren ljuder i en minut innan den slår av sig. Om batterispänningen stiger inom denna minut, bryter inte omformaren. > Ihållande ljud i 2 sekunder: Du har tryckt på On/Off knappen för att starta om omformaren. Ljudet försvinner när omformaren är återställd. Modeller med standby funktion AJ omformare med en effekt på 400W och över är utrustade med standby funktion. När det inte finns någon belastning på 230V sidan och lampan blinkar, har omformaren gått i viloläge och har då mycket liten konsumtion från batteriet. Denna standby funktion kan justeras från 1-20W. I de flesta fall behöver inte standby effekten justeras. Denna justering görs med en liten skruvmejsel i hålet som är märkt standby. Vid max högervarv är den inställd på 20W. OBS: tryck inte på skruvmejseln. OBS: I detta läge är 230V endast närvarande tillfälligtvis. När en belastning känns av, går omformaren igång automatiskt.
Säkerhet Omformaren är elektroniskt skyddad för olika orsaker av fel. En inbyggd säkring skyddar mot polaritetsväxling på batteriet utom AJ2001 som inte har någon inbyggd säkring. Tabellen nedan visar olika fel och dess konsekvenser. FEL FÖLJDFEL ÅTGÄRD Låg batterispänning Omformaren stoppar tillfälligt, Startar upp automatiskt när grön lampa blinkar batterispänningen höjs Djupt nedgånget batteri Omformaren stoppar När batterispänningen når 2V/cell, bör omformaren startas manuellt Överhettning Omformaren stoppar Automatisk återstart när temperaturen tillfälligt, grön lampa blinkar når normal temperatur Hög batterispänning Omformaren stoppar Vänta tills batterispänningen sjunker. Tryck på On/Off knappen för återstart Kortslutning Omformaren stoppar Ta bort den kortslutande belastningen, Tryck på On/Off knappen för återstart Överbelastning Omformaren stoppar Använd enheten endast inom det nom. Effekt-området. Tryck på On/Off knappen för återstart. Polaritetsväxling Inbyggd säkring går sönder Skicka den till inköpsstället för test Underhåll AJ omformarna behöver inget speciellt underhåll, endast torkas av med en fuktig trasa med jämna mellanrum. Om det uppstår något problem med omformaren, skall den återsändas till Awimex International AB i sin original förpackning. Innan den skickas till Awimex, kontrollera felorsakerna ovan. Kontrollera att batteriet är laddat och att spänningen stämmer med omformarens nominella inspänning. Kontrollera att belastningen inte har någon defekt eller för hög effekt som kan överbelasta omformaren. Kontrollera följande innan du kontaktar din säljare: > Serie nummer. > Storleken på omformaren. > Nominell inspänning på omformaren Så får du snabbt hjälp att lösa ditt problem.
Garantiåtagande Garantin gäller i 2 år från första inköpsdatum Garantin gäller inte vid: > Polaritetsväxling > För hög inspänning > 230Vac in på omformarens uttag > Skadad pga dålig hantering vid leverans > Om omformaren har kommit i kontakt med syra eller oxiderat pga kondens > Använd i fel miljö (tex damm, hög temperatur, vått utrymme) > Öppnande av enhet Tillverkarens åtagande Studer Innotec kan inte kontrollera att installationen eller handhavandet av omformaren görs på rätt sätt. Därför ansvarar inte fabriken för skador, kostnader eller förluster som uppstått pga att installationen inte gjorts på ett korrekt sätt efter manualen. Kunden är alltid ansvarig för hanhavandet av omformaren. Fabriken tar inget ansvar för överträdelser av patenträttigheter eller annan tredje persons rättigheter resulterat av användning av omformaren. Studer Innotec har rättigheten att modifiera deras produkter utan någon förvarning. Fjärrkontroll JT8 för AJ 800 samt AJ 2000 > Funktionerna på fjärrkontrollen är de samma som på omformaren. > Fjärrkontrollen bör anslutas till omformaren med originalsladden på 10m från Studer eller en RJ 12/6p 1:1 kabel upp till max 50m.
Teknisk data AJ Serien Typ AJ275 AJ350 AJ400 AJ500 AJ600 AJ700 AJ1000 AJ1300 AJ2100 AJ2400 Inspänning Vdc 12 24 48 12 24 48 12 24 12 24 Spännings- 10,5-16 21-32 42-62 10,5-16 21-32 42-62 10,5-16 21-32 10,5-16 21-32 område Vdc Utspänning Vac 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 Nom/topp- 200/ 300/ 300/ 400/ 500/ 500/ 800/ 1000/ 2000/ 2000/ effekt W 450 650 1000 1000 1200 1400 2200 2800 5000 5200 Max effekt 275 350 400 500 600 700 1000 1300 2100 2400 30min W Verkningsgrad 93% 94% 94% 93% 94% 94% 93% 94% 92% 94% Dimension 169 169 169 252 252 252 440 440 273x117 273x117 142x84xL mm x415 x415 Vikt Kg 2,3 2,4 2,4 4,5 4,5 4,5 8,5 8,5 19 18 Fjärrpanels- * * * * ingång Standby- * * * * * * * system 1-20W Förbrukning 0,3/1,9 0,3/3,3 0/5 0,3/3,8 0,4/8,5 0,9/10 0,9/9 0,4/10 0,5/13 0,4/18 Standby/on W Kablage 1,2/1 1,2/1 1,2/1 1,5/1 1,5/1 1,5/1 1,5/1 1,5/1 1,7/1 1,7/1 Dc/ac m IP klass IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP20 IP20
Modeller med inbyggd solpanelsladdare AJ omformarna Ajxxxx-S serien har en inbyggd solpanelsladdare. Solpanelsladdaren är av shunt- och underhållsladdningstyp. Denna ingång får bara användas för solpaneler. Den maximala spänningen från solpanelen får vara 23V för 12V omformaren och 46V för 24V omformaren. Anslut först kablarna till omformaren med hjälp av manualen Innan du ansluter solpanelen. Anslut sedan kablarna för solpanelen. Observera polariteten (röd + och svart -). Funktion Den orange lampan indikerar vilken funktion laddaren har enligt följande: > Tänd lampa: Solpanelen laddar fullt. > Släckt lampa: Solpanelen är inte ansluten eller är batteriet fulladdat. > Blinkande lampa: Batteriet är laddat till 95% och laddaren har gått över till underhållsladdning för att fullfölja laddningen. (Blink frekvensen varierar beroende på kapaciteten på batteriet och storleken på solpanelen).