Terana K3XL Det stora rörsystemet av PE/PP SYSTEM AV PE/PP FÖR DAGVATTEN, VÄGTRUMMOR, MAGASIN MM
Svetsbart rörsystem i XL-format med stort användningsområde Terana K3XL är ett svetsbart och beprövat rörsystem för dag- och spillvatten, vägtrummor, brunnar och tankar samt infiltrations- och dräneringsanläggningar. Rören tillverkas av polyeten med hög densitet (PE HD) och polypropen (PP) för optimal kvalité och hög slitstyrka. I kombination med rörens profil ger dessa material ett mycket lätt system med hög motståndskraft mot bland annat nötning och tryck. Rören och rördelarna kan sammanfogas med flera olika skarvmetoder. De vanligaste metoderna är muff med tätningsring eller integrerad elektrosvetsmuff. Terana K3XL har vid föreskrivna installations- och driftsförhållanden en livslängd på över 100 år. I systemet ingår rör och rördelar i dimensioner från 1200 till 200 mm med ringstyvhet SN 2, SN och SN 8. 2 www.terana.se Inledning
K3XL Polyeten med hög densitet (PE HD) och polypropen (PP) för optimal kvalité Låg vikt hög ringstyvhet Hög täthet mot in- och utläckage Sammanfogning med gummitätning eller elektrosvetsning Lång livslängd minst 100 år! Dim 1200-200 mm Inledning www.terana.se 3
Tillverkning och uppbyggnad K3XL rör tillverkas genom co-extrudering. Granulat med likartade egenskaper smältes i två oberoende system och därefter förs smältorna in i en extruder där de formas till två rör genom spirallindning på en trumma med en viss diameter samtidigt som hopfogning sker. Det inre röret har släta väggar och det yttre har korrugerade. Rören fogas samman i extruderingsprocessen under värme och tryck och bildar därigenom i kontaktytorna dubbla väl sammanfogade väggar. Den inre släta väggen är gul medan den yttre väggen är svart. Den största vinsten med den här typen av profilerade rör är att man med liten materialåtgång får fram lättviktsrör med goda hållfasthetsegenskaper som tål höga belastningar. Ett rör med en profilerad vägg är 65 % lättare jämfört med ett rör med enkelvägg med samma styvhetsgrad. Dimensioner 1200-200 mm Innerdiametern hos K3XL rör är mellan DN/ID 1200 mm och 200 mm. Rörets nominella diameter (DN) sammanfaller med dess inre nominella diameter (ID), väggens tjocklek kan ökas eller minskas samtidigt som den inre diametern förblir den samma. Rörens standardlängd är 6 meter, vilket underlättar hantering, lagring och transport. Det är även möjligt att tillverka rör med en valfri längd mellan 1 till 6 meter. Ringstyvhet från SN 2 till SN 8 K3XL rör av polyeten/polypropen tillverkas som standard med en ringstyvhet från SN 2 till SN 8 kn/m2 enligt PN-EN ISO 9969. www.terana.se Tillverkning / uppbyggnad
Profiltyper och ringstyvhet K3XL finns i flera olika profiltyper. Varje profils ringstyvhet beräknas noggrant baserat på materialets elasticitetsmodul, tröghetsmoment och rörets diameter. Vid användning av profilerade rör kan vikten minskas jämfört med vanliga rör med samma ringstyvhet. PROFILTYP TVÄRSNITT PR Profiltypen PR kännetecknas huvudsakligen av en slät inre yta och en profilerad yttre yta. Profilens viktigaste egenskaper är låg vikt och hög ringstyvhet. Användningsområde: avloppsledningar, dagvattenledningar och ventilationssystem. CPR Profiltypen CPR kännetecknas huvudsakligen av en slät inre yta och en slät yttre yta. Profilens viktigaste egenskaper är låg vikt och hög ringstyvhet. Användningsområde: avloppsledningar, dagvattenledningar och ventilationssystem. OP Denna profil har en slät inre yta och en profilerad yttre yta, så kallade olympiska ringar. Profilens viktigaste egenskaper är låg vikt och mycket hög ringstyvhet. SQ3 SQ Profilen har en slät inre och yttre yta och den inre profilen består av flera skikt. Profilens långsiktiga styvhet är mycket hög. Den är därför speciellt lämplig vid stora belastningar och för ledningar med stor diameter. SQ1 SQ2 VW Profilen VW är ett enkelväggsrör med en slät inre och yttre yta. Dessa rör kan användas när ett inre arbetstryck förekommer. Väggens tjocklek är minst 5 mm och max 80 mm. Tillverkning / uppbyggnad www.terana.se 5
Ett system att lita på även i krävande miljöer K3XL-systemet tillverkas av polyeten och polypropen som är två beprövade rörmaterial med hög kvalité. Materialen har de rätta egenskaperna för att garantera en trygg och säker lösning även i låga temperaturer. De är dessutom bra val ur miljöhänsyn. Låg vikt ger snabb och smidig montering K3XL rör har mycket låg vikt, upp till 65 % lägre vikt jämfört med enkelväggsrör, och är därför mycket lätta att hantera. Rören är dessutom enkla att sammanfoga då de är försedda med tätningsringar gjorda av elastomerer. Hög motståndskraft mot nötning Motståndskraft mot nötning är den viktigaste egenskapen som skiljer rör gjorda av polyeten och polypropen från andra rörmaterial. Tack vare sina egenskaper kan K3XL användas för överföring av dagvatten som innehåller ämnen med stor nötningsförmåga. Tål höga belastningar K3XL har hög elasticitet och hög motståndskraft mot belastningar och deformation. Till skillnad från rör gjorda av andra material förblir K3XL rör intakta även vid kraftiga markrörelser, vilket säkerställer att ledningen fungerar utan avbrott även vid eventuell deformation. Hög slagseghet och motståndskraft mot direktverkande tryck K3XL rör är ytterst slagtåliga även vid låga temperaturer, vilket innebär att de klarar slag och stötar under transport, läggning och montering i svåra markförhållanden samt under efterföljande drift. G³êbokoœæ œcierania Slitagedjup [mm] Betong Beton GRP termoutwardzalne GRP värmehärdande TS TS wzmocnione glasfiberförstärkt w³óknem szklanym Stengods Kamionka PVC-U PP PE Antal liczba cykler cykli [x100 000] 6 www.terana.se Egenskaper / teknisk data
Utmärkta hydrauliska egenskaper Rörens höga hydrauliska ytjämnhet och lilla hydrauliska yta gör att det inte bildas något sediment på rörens inre yta, att ledningarna inte täpps till och att hydrauliska hinder i avloppsgenomströmningen minskas. Hög kemisk resistens Kemisk resistens inom ett brett ph-område och hög motståndskraft mot korrosion gör det möjligt att installera K3XL i kemiskt aggressiva miljöer. Rören är helt resistenta mot korrosion och kräver därför inga skyddshöljen. Hög åldringsbeständighet Materialet har en hög beständighet mot åldring såväl under naturliga förhållanden som vid accelererad nedbrytning i laboratoriemiljö. K3XL har en livslängd på över 100 år vid föreskrivna installations- och driftsförhållanden. TEKNISK DATA PE 100 PP Densitet ISO 1183 960 KG/M 3 910 KG/M 3 Elasticitetsmodul (kortvarigt värde) ISO 527-2 1100 MPa 1200 MPa Draghållfastheten vid sträckgränsen ISO 527-2 25 MPA 30 MPA Förlängning vid brott ISO 527-2 > 600 % > 350 % Induktionstid för oxidering OIT (200 C) EN 728 > 20 min > 8 min Smältindex (PE 190 C/5kg; PP 230 C/2,16kg) ISO 1379 > 1,6 > 1,5 Genomsnittlig utvidgningskoefficient [10 - K -1] 1,7 1,7 Egenskaper / teknisk data www.terana.se 7
Säker sammanfogning är nyckeln till ett starkt system Nivån på ett rörsystems driftsäkerhet beror på styrkan hos dess svagaste punkt dvs. skarven. Det är därför mycket viktigt att man väljer ett lämpligt och säkert sammanfogningssätt. K3XL-systemets rör och rördelar har designats så att skarvar med tätning klarar ett övertryck på minst 0,5 bar eller ett undertryck på 0,3 bar. Det är praktiskt taget omöjligt att avlopp läcker ut i marken eller att grundvattnet tränger in i ledningarna. 8 www.terana.se Skarvning
Säkra skarvmetoder med stor valfrihet Den vanligaste skarvmetoden när det gäller K3XL är muff med tätningsringar eller integrerad elektrosvetsmuff. K3XL levereras med muff och spetsända vilken har två spår för tätningsringar. Tätningsringarna är som standard tillverkade av EPDM-gummi och dessa monteras på arbetsplatsen. Som alternativ kan rören levereras med elektrosvetsmuff. De vanligaste skarvmetoderna för K3XL är muff med tätningsringar eller integrerad elektrosvetsmuff Muff med två tätningsringar Integrerad elektrosvetsmuff Skarvning www.terana.se 9
Tester som garanterar högsta kvalité Vi testar kontinuerligt våra produkter för att säkerställa att de lever upp till de normer och krav som ställs på rör i Europa och Norden. I detta arbete använder vi oss av olika testmetoder där vi bland annat kontrollerar ringstyvhet, täthet, belastningsförmåga och slaghållfasthet. Utöver våra egna tester genomgår produkterna även opartiska tester. I vårt testlabb har vi även möjlighet att utföra tester och kontroller av konstruktioner med stora dimensioner. 10 www.terana.se Tester
Tillverkas i Europas modernaste fabriker med höga miljökrav Terana har rönt stora framgångar genom att vara en snabbfotad utmanare som söker nya vägar till kundens optimala lösning. Denna approach har bland annat resulterat i en tillverkningsprocess där vi är fria att välja den producent som passar bäst just för dina behov. Vi är inte bakbundna eller begränsade av en egen fabrik. Istället samarbetar vi med Europas modernaste fabriker för extrudering och formsprutning av rör och rördelar. Tillsammans med våra partners har vi utvecklat helautomatiserade tillverkningsprocesser som garanterar högsta kvalité, både när det gäller den fysiska produkten och alla tjänster runtomkring som snabba leveranser, tydliga besked och hög personlig service. Utvecklingen inom rörsystem med stora dimensioner går hela tiden framåt och då vi samarbetar med Europas bästa tillverkare kan vi erbjuda ett unikt, brett och innovativt sortiment. Tillverkning www.terana.se 11
Installation Terana K3XL ska installeras i enlighet med AMA Anläggning 13 (Allmän material- och arbetsbeskrivning för anläggningsarbeten) som ges ut av AB Svensk Byggtjänst. Tillverkningsnormer EN 1376-3+A1:2009 Rörledningssystem av plast för underjordisk, trycklös dränering och avlopp Rörledningssystem med profilerade väggar av icke mjukgjord polyvinylklorid (PVC-U), polypropen (PP) i polyeten (PE) Del 3: Specifikationer för rör och rördelar med släta inre väggar och korrugerade yttre väggar samt system av typen B. EN 76:2012 Generella krav för delar som används i rörledningssystem för dagvatten och avloppsvatten. EN 681 1:2002 Tätningar gjorda av elstomerer Materialkrav för skarv- tätning av VA-ledningsrör Del 1: Gummi. EN 1610:2002 Byggande och provning av VA-ledningar. ENV 106:2007 Rörledningssystem av plast System för vattentillförsel och avloppsöverföring utanför byggnader Installationer under och ovanför markytan. 12 www.terana.se Installation / normer
Alternativa användningsområden Tack vare K3XL-rörets konstruktion fungerar det mycket bra till alternativa användningsområden. Vi kan därför erbjuda en rad olika speciallösningar som tillverkas på beställning. K3XL-röret passar exempelvis utmärkt för tillverkning av större brunnar, teknikbrunnar, vattenmätarbrunnar och tankar. Röret är särskilt lämpligt att användas vid tillverkning av exempelvis vatten- och fördröjningsmagasin där man behöver ta hand om stora mängder dagvatten under kort tid för att sedan under kontrollerade former leda vattnet vidare till dagvattensystemet. Exempel på användningsområden: Vägtrummor Rörbroar Valvtrummor Brunnar i större dim Teknikbrunnar Vattenmätarbrunnar Vattenmagasin Fördröjningsmagasin Användningsområden www.terana.se 13
K3XL rör och rördelar av PE/PP för dagvatten. izacji zewnêtrznej K2-XXL z kielichem L1 L K3XL rör med muff och tätningsring a t DN / ID OD ART. NR DN/ID SN OD h a t L1 L kn/m 2 mm mm mm 10 mm 159 137 mm mm 371 00 09 1200 8 1370 85 10 10 159 137 10 165 137 10 165 137 371 00 02 100 1566 83 10 10 165 137 120 165 137 371 00 10 100 8 1582 91 10 165 10 165 137 10 165 137 371 00 16 1600 2 1766 83 10 10 165 137 10 165 137 371 00 03 1600 1770 85 10 120 165 165 137 371 00 11 1600 8 1860 130 10 10 171 165 137 10 171 137 371 00 17 1800 2 1966 83 10 371 00 0 1800 2052 126 10 10 171 137 371 00 12 1800 8 2080 10 120 100 171 137 371 00 18 2000 2 2170 85 10 120 171 171 137 371 00 05 2000 2272 136 120 120 137 171 371 00 13 2000 8 2292 16 120 371 00 19 2200 2 2371 86 120 10 171 137 371 00 08 2200 280 10 120 371 00 1 2200 8 2508 15 6000 371 00 20 200 2 2652 126 10 171 371 00 06 200 2690 15 6000 371 00 15 200 8 2726 163 6000 - För sortiment av passande rördelar, se terana.se 1 www.terana.se Rör
izacji zewnêtrznej K2-XXL z kielichem L1 L K3XL rör med elektrosvetsmuff a t DN / ID OD ART. NR DN/ID SN OD h a t L1 L kn/m 2 mm mm mm 10 mm 159 137 mm mm 371 00 21 1200 8 1370 85 10 10 159 137 10 165 137 10 165 137 371 00 22 100 1566 83 10 10 165 137 120 165 137 371 00 23 100 8 1582 91 10 165 10 165 137 10 165 137 371 00 2 1600 2 1766 83 10 10 165 137 10 165 137 371 00 25 1600 1770 85 10 120 165 165 137 371 00 26 1600 8 1860 130 10 10 171 165 137 10 171 137 371 00 27 1800 2 1966 83 10 120 171 137 371 00 28 1800 2052 126 10 10 171 137 371 00 29 1800 8 2080 10 120 120 171 137 100 171 137 371 00 30 2000 2 2170 85 10 120 171 171 137 371 00 31 2000 2272 136 120 371 00 32 2000 8 2292 16 120 120 171 137 371 00 33 2200 2 2371 86 120 10 171 137 120 171 137 371 00 3 2200 280 10 120 120 171 137 371 00 35 2200 8 2508 15 6000 371 00 36 200 2 2652 126 10 171 371 00 37 200 2690 15 6000 371 00 38 200 8 2726 163 6000 - För sortiment av passande rördelar, se terana.se Rör www.terana.se 15
Kompletta rörsystem från Europas ledande tillverkare MARKAVLOPPSSYSTEM VÄGTRUMMOR BRUNNAR OCH TILLBEHÖR BYGG- OCH JORDBRUKSDRÄNERING ENSKILT AVLOPP TRYCKRÖRSSYSTEM INOMHUSAVLOPPSSYSTEM KABELSKYDDSSYSTEM WWW.ROCHM.COM Vi reserverar oss för ändringar i teknisk data samt ev. tryckfel. Terana AB Fredsgatan 2, 736 32 Kungsör Tel: 0227-319 5 E-post: info@terana.se www.terana.se