10
»Lätt styrt uperbike ombyggnadspaket Moderna superbike motorcycklar siktar på många hästkrafter, låg vikt, utmärkta chassi och bromsar, dock kommer sittpositionen i bakgrunden. itsen hammnar ofta rätt så högt. För att få en så bra och komfortabel och smidig körställning säljer LL sedan 1987 gaffelkronombyggnadssatser som höjer styrets position.» LLPerformance: Gaffelkronorna är väderbeständigt eloxerade Baksidan är urfräst för att minska vikten Detaljerad monteringsanvisning Tüvsigillet följer med LL i Test: Motorcykeltidningar som MOTORRAD och P har flera gånger testat och jämfört dessa ombyggnadkit, och ställt sig frågan hur en 152 hk superbike passar ihop med ett ombyggnadspaket från LL. Resultatet är imponerande: "De firar triumfer med en toppmotorcykel som "far" genom slingrande landsvägar. "supersporttouring"cykeln svischar fram med ett provocerande lugn och spelöversikt till och med i de svåraste kurvkombinationerna. På bana bekräftas resultaten från landsväg. Blixtsnabba rörelser med bredare styren möjliggjorde en ny rekordtid, 19,7 sek. Det är snabbast i slalombanan någonsin av någon motorcykel. 11
»Anpassad GX Kompletta övre gaffelkronor, CNC fräst, lättad undertill och med tändningslås till modeller utan startspärr. Moderna superbikes utrustas alltid med kompletta LL gaffelkronor. För att förhindra att man måste anpassa bakåtflyttade styrfästen eller ett smalare och flatare styre, uperbike styret (typ ) En bolton platta, CNC fräst kontur och färg som matchar gaffelkronorna. Ombyggnaden med adapterplattan är den enklaste versionen för att montera ett uperbike styre. Adapterplattan skruvas fast i kronorna, inget borrande ingen ändring av tändningslås och inget nytt styrlager behövs.om orginal ClipOn styret är gummilagrat, monteras även adapterplattan på samma sätt.(som här visad på en GX 1300 Hayabusa). GX För tunga och snabba porttourer, i gaffelkronan direkt med stora styrhållare för 28,5 mm FatBar styret. Här kan bara styrtypen X 01 användas. Ombyggadskits för äldre PowerTourer omställs till grundutrustning. uperbiketyre Kläms på, CNC fräst, kontur och färg motsvarande gaffelkronorna. På de flesta Hondatourmodellerna klämms adaptern på de högre gaffelrören. uperbike X 01 eloxerad 5128LX01.. 890 Färger:..I..W..TI..GO..BL 12
»uperbikekit! Model Typ Byggår Art.Nr. EK ariant tyre Noter /T Bindsk. 520 pegelfäste vänster / höger Aprilia R Mille Falco L 1000 MEA PA 03 5120A009 5120A010 3890 3890 5A0091K Buell XB9R Firebolt XB12R Firebolt XB1 XB1 0204 04 5120BU04 5120BU04 BMW F 800 R 850R/1100R R 1100 AB R 1100 R 1100 R 1200 K 1200 K 1200R K 1200R E8T 2590 R25 R25 R25 366 K12 K12R 589 06 9496 00 00 0105 06 04 05 5120B032 5120B019 5120B025AB 5120B025 5120B027 5120B030 5120B028 5120B029 5120B022 2090 2190 3590 GX GX MB1 MB1 MB1 X01 X01 Ducati 620i.e. 03 5120D032 3290 750i.e. 800 900i.e. 1000i.e. Monster 4 T2/T4 748 916 9906/9908 2 M400 100/200 748/H300 916 916 03 9801 03 00 03 5120D021 5120D032 5120D021 5120D032 5120D023 5120D020 5120D016 5120D016 5120D016 3590 3290 3590 3290 5190 5190 5190 5D0161K 5D0161K 5D0161K Honda XBR500/GB500 CBR 600F CBR 600F CBR 600F NT 650 NT 650 Hawk CB 750F CBX 750F FR 750F FR 750F FR 750F FR 750F FR 800F FR 800F CB 900F CB 900F CBR 900RR CBR 900RR CBR 900RR CBR 900RR CBR 900RR CBR 1000F CBR 1000F TR 1000 X 11 CBR 1100XX * CBR 1100XX * PC15/16 PC19/23 PC25/31 PC35 RC33 RC31 RC04 RC17 RC24 RC24 RC36 RC36 RC46 RC46 C01 C09 C28 C33 C33 C44 C50 C21/24 C24 C36 C42 C35 C35 8790 9198 99007 92 8687 8889 9093 9497 9801 02 9295 9697 98990 0001 02 8792 93 98 990 5120H016 5120H017 5120H045 5120H086 5120H037 5120H048 5120H006 5120H005 5120H017 5120H041 5120H045 5120H045 5120H081 5120H098 5120H006 5120H006 5120H047 5120H047 5120H082 5120H090 5120H096 5120H045 5120H041 5120H075 5120H091 5120H074 5120H089 1590 1590 2890 1590 /02 /t /t /t 5H0461K 5H0861K 5H0451K 5H0691K 5H0471K 5H05901K 5H0821K 5H0901K 5H0961K 5H0751K 5H0741K *: Orig. Kopplingsslangen måste böjas; ersättningsvis stålombunden kopplingsslang beställa 5225BC105BB / pris EK 5900 Kawasaki ZXR 400 GPZ 500 ZX400L EX500/A/B 8893 5120K053 5120K022 /T 5K0531K GPZ 500 EX500/D/E 94 5120K068 GPZ 600R GPX 600R ZZR600 ZZR600 ZX6R GPZ 750B GPZ 750UT/Turbo GPX 750R ZXR750J/K ZXR750L/M ZX7R GPZ 900R GPZ 900R ZX9R ZX9R ZX9R ZX600A ZX600C ZX600D ZX600E ZX600G KZ750R ZX750A/E ZX750F ZX750J/K ZX750L/M ZX750N/P ZX900A ZX900A ZX900B ZX900C/D ZX900E 9092 93 98990 9192 9394 89 90 9497 98990 0001 5120K011 5120K016 5120K046 5120K046 5120K083 5120K017 5120K004 5120K014 5120K050 5120K050 5120K079 5120K005 5120K047 5120K061 5120K084 5120K091 2590 /t /t /t 5K0831K 5K0501K 5K0571K 5K0791K 5K0611K 5K0841K 5K0911K P2/P1 P2/P1 Nya produkter utvecklas till de senaste modellerna ring för info! Alla priser inkl. 25% moms. 13
»uperbikekit Model Typ Byggår Art.Nr. EK ariant tyre Noter /T Bindsk. 520 piegelhalter links/rechts Kawasaki ZX9R GPZ 1000RX ZX10 ZX10R ZX10R GPZ 1100B GPZ 1100UT GPZ 1100 ZZR1100 ZZR1100 ZZR1200 ZX12R ZX12R ZX12R ZZR1400 ZX900EF ZXT00A ZXT00B ZXT00C ZXT00D KZT10B ZXT10A ZXT10E ZXT10C ZXT10D ZXT20C ZXT20A ZXT20A ZXT20A ZXT40A 02 8890 0405 0607 83 95 9092 93 02 0001 0203 04 06 5120K0990 5120K019 5120K020 5120K105 5120K114 5120K017 5120K018 5120K078 5120K045 5120K058 5120K100 5120K095 5120K097 5120K106 5120K115 3590 5K09901K 5K1141K uzuki G 500E GX 600F GX 600F RF 600R GXR 600 GXR 600 650 650 650 AB GX 750F GX 750F GX 750R GX 750R GX 750R GX 750RW GX 750RW GXR 750T/ GXR 750 GXR 750 GXR 750 RF900R TL 1000 1000 GXR 1000 GXR 1000 GXR 1000 GXR 1000 GX 1100F GX 1100R GX 1100R GX 1100R GX 1100R GX 1100R GX 1100RW GX 1100RW GX 1100RW GX 1300 Hayabusa GM51B GN72B J1AJ GN76B J1B2 WCE J1A J1BY J1BY GR78A J1AK GR75A GR77B GR7AB GR7BB GR7BB GR7DB J1BD J1B3 J1CF GT73B J1AG J1BX J1BL J1BZ J1B6 J1CL G72C G73C G73C G73C G73C G73C GU75C GU75C GU75C J1A1 8900 97 98 0405 06 0002 0306 07 02 03 8587 8889 9091 9293 9495 96990 0003 0405 0608 9497 03 0102 0304 0506 07 89 90 90 9192 9192 9396 9394 9596 99007 5120036 5120035 5120069 5120050 5120097 5120108 5120076 5120091 5120116 5120037 5120105 5120014 5120022 5120038 5120044 5120053 5120063 5120082 5120097 5120108 5120054 5120065 5120093 5120082 5120094 51200990 5120114 5120031 5120023 5120039 5120039GB 5120039 5120039GB 5120049 5120049GB 51200590GB 5120077 1190 2990 2990 3090 2890 2590 2990 2590 3290 3090 KL O2 /t /T /T 50541K 50761K 50141K 50221K 50221K 50441K 50531K 50631K 50821K 50541K 50651K 50881K 50941K 50231K 50231K 50231K 50421K 50421K 50491K 50491K 505901K 50771K P3.1/P1 P3.1/P1 P3.1/P1 P3.1/P1 P3.1/P1 P3.1/P1 Triumph TT 600 peed Four Thruxton Trident/Trophy 900 Daytona 750/900 print 900 print port 900 Daytona 900/uper III peed Triple peed Triple print R print T utan värmehandt. print T utan värmehandt. T 5905/955i T 955i T 955i Daytona 1200 H811 H811 986ME T300 T300D T300 T300 T300D T300B T300B T695 T695 T695 T5905 5905N 5905N T300D 9193 9398 9798 9495 94 9596 0004 05 9601 0203 04 9495 5120T022 5120T022 5120T031 5120T003 5120T001 5120T003 5120T003 5120T002 5120T005 5120T012 5120T023 5120T018 5120T034 5120T014 5120T025 5120T032 5120T002 2590 2090 2890 Yamaha RX600 XJ600 FZR600 FZR600R'94 YZF 600R 1XM/L 51J 3HE 4JH 4UT 91 93 9495 96 5120Y024 5120Y037 5120Y035 5120Y057 5120Y069 2890 2890 5Y0351K 5Y0571K 5Y0691K /P1 /P1 14 Nya produkter utvecklas till de senaste modellerna ring för info! Alla priser inkl. 25% moms.
HighEnd backspegel Frästa speglar att montera i styrrörsändarna (för innerdiameter 14mm) alukåpa och stabil kulklämma. Konvext högvärdigt spegelglas. Kan monteras uppåt eller nedåt. OB! pegelytan för liten för att vara godkänd för allmän trafik. pegel ariant Art.Nr. EK par tyr Handtags pegel tyrspegel, rund / 75mm Adapter, 14 till 18mm ilver/svart 5131E4.. 5131E418 890 95 uperbikepegel Flame pegeln Flame är vår favorit. Med 112x80 uppfyller den lagens krav exakt och är minsta tillåtna spegel på marknaden. pegel ariant Gewinde Art.Nr. EK tyck Yta: Passande Bakspegel pegel Flame pegel Flame svart kolfiberlook M10x1.25 5131F01W M10x1.25 5131F01CA 190 255 pegelhållarset P3 P1 Då bromspumparna oftast saknar anslutningar, säljer LL passande fästen. Artikel ariant Art.Nr. EK För Fazer 1000 och YZFR1 levererar LL ett ombyggnadspaket för att sätta fast speglarna på styrändarna. Det omfattar dessutom lock som täcker över den gamla spegelinfästningarna. piegelhalter på styre P pegelfäste P1 pegelfäste P2.1 pegelfäste P3.1 pegelfäste P3.2 pegelfäste P3.3 pegelkit YZFR1'0205 pegelkit YZFR1'06 pegelkit FZ 1000'05 Klämmad Extra fäste ajemekanism GXR ajemekanism R1 '98 ajemekanism R1 '00 inkl.kåpa inkl. kåpa inkl. kåpa 5131P01 5131P02.1 5131P03.1 5131P03.2 5131P03.3 5130Y088 5130Y108 5130Y086 129 225 290 290 290 745 745 645 17
isit www.clubman.de d/mcn ONLINE isit: www.lsl.eu www.nccr.se 70
Företagspolicy Allgemeine Geschäftsbedingungen der Fa. LLMotorradtechnik GmbH, HeinrichMalinatr. 107, 47809 Krefeld (im Folgenden Anbieter genannt). 1.Gültigkeit Diese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Lieferung von Waren, die der Kunde (ertragspartner) via Internet (email), Telefon, Brief, Fax oder vor Ort beim Anbieter bestellt hat. Der Kunde erklärt mit seiner Bestellung die Kenntnisnahme der Geschäftsbedingungen. 2. ertragsabschluss Der ertrag zur Belieferung des Kunden kommt mit dem Eingang der Bestellung des Kunden via Internet (email), Telefon, Brief oder Fax zustande. Es steht dem Anbieter jederzeit zu, die Annahme des ertrages aus wichtigem Grund zu verweigern. (z.b. bei wiederholter Unzustellbarkeit der Waren oder vorsätzlicher Falschangaben, etc.). 3. Bestellung Der Kunde bestellt die von ihm gewünschten Waren beim Anbieter per Email, Telefon, Brief, Fax oder persönlich vor Ort. Die Bestellung des Kunden ist, sofern nicht anders vereinbart, auf verbrauchsübliche Mengen beschränkt. 4. Preise Die Preise in den Tabellen sind empfohlene erkaufspreise, sie sind in EURO ausgewie sen, verstehen sich inkl. 19% Mwst zzgl. ersandkosten und sind bis zum Erscheinen des nächsten Kataloges gültig. Die Richtigstellung von Druckfehlern behalten wir uns vor. Die Höhe der ersandkosten richtet sich nach den elbstkosten und sollte bei der Bestellung nachgefragt werden. 5. Lieferung Die Lieferung der Waren erfolgt an die vom Kunden genannte Anschrift. Bei Nachnahme Lieferungen müssen Liefer und Rechnungsanschrift identisch sein. Die Lieferung an den Kunden erfolgt über einen Zustelldienst, den der Anbieter für geeignet hält. Kommt es bei der Belieferung zu erzögerungen, die der Anbieter nicht zu verantwor ten hat, so kann der Kunde diesbezüglich keine Ansprüche gegenüber dem Anbieter geltend machen. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für die ollständigkeit der Lieferung. ofern ein vom Kunde gewünschter Artikel ganz oder teilweise nicht geliefert werden kann, wird der Anbieter versuchen, den Kunden hierüber zu informieren. Der Kunde kann dann entscheiden,ob eine Teillieferung erfolgen soll und/oder, ob der fehlende Artikel in Rückstand genommen werden soll. 6. Mängel, Umtausch, Widerruf Nach der Regelung des 312c, 312d, 355, 356 BGB steht dem erbraucher bei Einsatz von Fernkommunikationsmitteln zur Anbahnung oder Abschluss von Fernabsatzverträgen ein Widerrufs und Rückgaberecht innerhalb einer 14tägigen Frist zu. Der Kunde kann seine ertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.b. Brief, Fax oder email) oder durch Rücksendung der Artikel widerrufen. Zur Wahrung der Widerrufspflicht genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Artikel. Diese Regelung gilt nicht für Wiederverkäufer. Im F eines wirk samen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.b. Zinsen) herauszugeben. Kann der Kunde dem Anbieter die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, muss der Kunde dem Anbieter insoweit ggf. Wertersatz leisten. Bei der Überlassung von achen gilt dies nicht, wenn die erschlechterung der ache ausschließlich auf deren Prüfung wie sie etwa im Ladengeschäft möglich gewesen wäre zurückzuführen ist. Im Übrigen kann der Kunde auch die Wertersatzpflicht vermeiden, indem er die ache nicht wie ein Eigentümer in Gebrauch nimmt und alles unterläßt, was deren Wert beeinträchtigt. Paketversandfähige achen sind auf Kosten und Gefahr des Anbieters zurückzusenden. Nicht paketversandfertige achen werden beim Kunden abgeholt. 7. Zahlung Die Bezahlung der beim Anbieter bestellten Waren sowie der Transportkosten erfolgt in der Regel per Nachnahme bei Erhalt der Ware direkt beim Zustelldienst. Es kann jedoch auch orabzahlung per Überweisung vereinbart werden. 8. Eigentumsvorbehalt Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum des Anbieters. 9. Gewährleistung Der Anbieter verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass die bestellten Waren sorgfältig verpackt und verschickt werden. Mängelbeanstandungen, die auf Materialfehler oder fehlerhafte Ausführung zurückzuführen sind, werden durch kostenlose Ersatzlieferung übernommen. Bei Teilen, die natürlichem erschleiß unterliegen, muss eine zeitliche Eingrenzung erfolgen. Die gesetzlichen orschriften bleiben hiervon unberührt. 10. Haftung Eine etwaige Haftung des Anbieters aus dem Bestellvorgang des Kunden ist begrenzt auf den Bestellwert, sofern kein orsatz oder grob fahrlässiges erhalten vorliegt. Die Haftung übernimmt der Anbieter nur bei Produkten, die vollständig und nach Angaben des Anbieters montiert wurden. 11. orgfaltspflicht Der Kunde hat orge zu tragen, dass Änderungen und Umrüstungen an den im öffentlichen traßenverkehr teilnehmenden Fahrzeugen den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und in die Fahrzeugpapiere eingetragen werden. ämtliche Ansprüche des Kunden oder Dritter gegen den Anbieter aus Unfällen oder chäden jeglicher Art sind ausgeschlossen. 12. Datenschutz Persönliche Daten des Kunden, die für die Bestellabwicklung notwendig sind, werden auf Datenträgern gespeichert. Der Kunde erklärt hiermit sein Einverständnis. Der Anbieter verpflichtet sich, personenbezogenen Daten vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzuleiten, sofern dies nicht für die Bestellabwicklung notwendig ist. 13. Gerichtsstand Gerichtsstand ist das Amtsgericht Krefeld. Diese Klausel ist für Nichtkaufleute unwirksam; für diese gilt der jeweilige Wohnsitz des Kundn. Alla priser inkl. 25% moms. i reserverar oss för eventuella tryckfel i denna katalog. i förbehåller oss rätten att ändra priserna. Copyright 2008 LL Motorradtechnik GmbH Impressum Herausgeber LLMotorradtechnik GmbH, D47809 Krefeld (Deutsche ersion) Übersetzung, NCCR Northern Classic, Custom & Race, E820 60 Delsbo atz & Druck Das Druckhaus Beineke Dickmanns GmbH, Korschenbroich Auszüge und Reprints bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. 71
online www.lsl.eu LLMotorradtechnik GmbH HeinrichMalinatraße 107 D47809 KrefeldOppum Fon 0215155590 0 Fax 02151548416 email info@lsl.eu Försäljning i verige: NCCR Northern Classic, Custom & Race www.nccr.se