VIPU ELEKTRONISK STÖDANSÖKNING 2013 ANVÄNDARANVISNING 1
2 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Allmänt om tillämpningen... 3 1.1 Krav på maskinvaran... 3 1.2 Användarnamn och inloggningsalternativ... 3 2. Funktioner... 6 2.1 Skärmens uppbyggnad och funktionalitet... 6 2.2 Användar anvisningar... 8 3. Stödsökande... 8 4. Ifyllning av blanketterna... 9 4.1 Skiftesuppgifter (102A och 102B)... 9 4.1.1 Hur man hämtar förhandsifyllda uppgifter från ett odlingsplaneringsprogram... 9 4.1.2 Grundande av skiftesuppgifter (utan odlingsplaneringsprogram)... 10 4.1.3 Ändringar av basskiftens besittning... 12 4.1.4 Behandling av basskiftesuppgifter... 15 4.1.5 Behandling av jordbruksskiftesuppgifter... 17 4.1.6 Gruppregistrering av jordbruksskiften... 18 4.2 Gårdens uppgifter (101A)... 19 4.2.1 Basuppgifter... 20 4.2.2 Stöduppgifter och villkor... 21 4.2.3 Markanvändning... 21 4.2.4 Husdjur... 22 4.2.5 Utlämnande av uppgifter och bemyndigande... 22 4.3 Stödansökningens uppgifter (101B)... 23 4.3.1 Ny LFA-förbindelse... 23 4.3.2 Förlängning av miljöstödsförbindelsen... 26 4.4 Gårdens delaktiga (101D)... 28 4.5 Husdjurstöd Hästar och Hongetter (101C)... 29 4.6 Stöd för nötkreatur (Anmälan om deltagande 144)... 30 4.7 Anmälan om ändring av såningsarealer (117)... 30 5. Returnering och utskrift av blanketterna... 31 5.1 Returnering av blanketterna... 31 5.2 Blankett utskrifter... 32 6. Korrigering av uppgifter på blanketter som returnerats... 32 7. Användarstöd... 33 8. Vipurådgivaren... 34 8.1 Sammandrag och kontroller... 35 8.2 Stödrättigheter... 37 8.3 Förbindelser... 38 8.3.1 Miljöstödets basstöd... 38 8.3.2 Miljöstödet specialstöd... 39 8.3.3 Miljöstödets djurtäthet... 40 8.3.4 LFA:s djurtäthet... 40 8.4 Stöduppskattning... 40 8.5 Utbetalningstidtabell... 42
3 1. Allmänt om tillämpningen 1.1 Krav på maskinvaran Den elektroniska stödansökan för jordbrukare fungerar med åtminstone följande Windows operativsystem: XP / Vista / Windows 7. Tillämpningen fungerar också med övriga system, som har följande nämnda bläddrare. Tillämpningen har konstaterats fungera åtminstone med Internetbläddrarna Internet Explorer (8) och 9, Mozilla Firefox och Google Chrome. Med Explorer 8 bläddraren kan det vara problem med kartdelens funktioner. Bläddraren lönar det sig i allmänhet att ta i bruk den nyaste uppdaterade för datasäkerhetens skull och för de nyaste funktionerna. För att blanketterna ska kunna skirvas ut måste man ha installerat Adobe Acrobat Reader. Internet Explorer 6 och 7 versionen stöds inte mera. Ifall användaren använder IE9, lönar det sig att kontrollera om den är kompatibil att visa i bläddraren (och vald IE7). Därför fungerar inte nödvändigtvis alla funktioner på önskat sätt. Detta kan man kontrollera genom att klicka IE9 med F12 knappen. 1.2 Användarnamn och inloggningsalternativ Användarnamn som behövs för tillämpningen söks hos kommunens landsbygdsnäringsmyndighet på blankett 405. För att kunna använda elektronisk stödansökningen, behövs till Vipu-tjänsten minst ifyllningsrättigheter. Användarnamnet med tillhörande lösenord och lista över nyckeltal är alltid personligt. Användarnamnet innebär rätt att bläddra bland uppgifterna eller att fylla i/lämna in stödansökningar i fråga om de gårdar för vilka rättigheter har sökts eller till den person som delegerats behörigheten. Gå till Vipu-tjänsten på adressen https://vipu.mavi.fi för att logga in dig i tillämpningen för elektronisk stödansökan. Internet- bläddraren kan visa en varning för ogiltigt datasäkerhetscertifikat. Bekräfta säkerhetsundantaget och ladda ner det certifikat som bläddraren föreslår för att Viputjänstens inloggningssida ska öppnas.
Efter att man bekräftat godkännande öppnas Vipu-tjänstens inloggningsfönster. 4
5 På inloggningssidan finns tre olika identifieringsalternativ som gäller Vipu-tjänsten: 1) med hjälp av bankkoder eller 2) med hjälp av mobil-id (elektonisk indentifiering som är kopplad till mobiltelefonens simkort) eller 3) med hjälp av ett elektroniskt identitetskort(hst.kort) eller 4) med Vipu-koder som fås från kommunen. Om du väljer att använda bankkoder, styr systemet dig till det inloggningsfönster som din bank använder. Där ger du din nätbankskod och ditt lösenord som finns på den lista över lösenord som du fått från banken. När inloggningen är klar styr bankens system dig tillbaka till Vipu-tjänsten. Att logga in med bankkoden är fullständigt tillförlitligt och inga uppgifter förutom inloggningen vidarebefodras mellan Vipu-tjänsten och banken. Om användingen av mobil-id fås anvisningar från den egna mobiloperatörens nätverkshemsida eller från adressen www.mobiilivarmenne.fi. Du kan också logga in med ett HST-chipförsett identitetskort. Välj identifieringsmetoden Chipförsett iidentitetskort och använd chipkortet och en kortläsare för identifieringen. Om du loggar in med Vipu-koderna, ge användarnamn och lösenordet samt en kod från din Vipu nyckeltalslista. Efter inloggningen väljer du Öppna elektronisk stödansökan och kartkorrigeringar på Viputjänstens första sida. Därefter kan du använda tillämpningen..
6 Du kan ta kontakt i frågor som gäller elektronisk stödansökan och Vipu-tjänsten med den egna områdets landsbygdsnäringsmyndigheten, som hjälper dig med frågor som gäller den elektroniska stödansökningen. Kontaktuppgifterna finns på elektroniska stödansökans framsida. Av honom får du hjälp vid problem med användarrättigheterna, ifyllande av ansökan samt användningen av programmet och returnering av ansökan. Användarrättigheterna till Vipu-tjänsten går i lås om du försöker logga in sex gånger med felaktiga koder. Om användarrättigheterna har gått i lås kan du inte logga in med varken nätbankskoder, mobil id eller chipförsett identitetskort. En din användarrättighet som har gått i lås, ta kontakt med den egna kommunens sakkunnig i den elektroniska stödansökningen. Före stödansökan och under stödansökan kan frågor också skickas per e-post på adressen stodansokan@mavi.fi. Landsbygdsverket svarar på e-posten också utanför tjänstetiden. Vardagar Veckoslut 15.-30.4. 9-21 9-15 10.-17.6. 9-21 9-15 2. Funktioner 2.1 Skärmens uppbyggnad och funktionalitet Tillämpningen för elektronisk stödansökan är uppbyggd av elva olika skärmbilder: Inloggning,
7 Förhandsifyllning av skiftesuppgifter Första sidan Behandling av skiften (Blnr 102A och Blnr 102B), Gårdens uppgifter (Blnr 101A), Stödansökan (Blnr 101B), Delaktiga (Blnr 101D) Hästar och hongetter (Blnr 101C) Bidrag för tackor (Blnr 107A) Anmälan om avlägsnande av djur/ändrad djurhållningsplats under djurhållningsperioden/återkallande av deltagande (Blnr 124) Ansökan om förskott på nationella husdjurstödet (Blnr 139) Stöd för nötkreatur (Blnr 144) Returnering Gruppregistrering av jordbruksskiften De blanketter som syns på skärmen och deras funktioner ändrar vartefter stöden eller blanketterna under våren kan inlämnas. Dessutom finns i programmet en egen del Vipurådgivaren, vars innehåll beskrivs närmare i kap. 8. Vipurådgivare På första sidans aktiva skärm finns länkar till alla versioner för förhandsgranskning / utskrift beroende på i vilket skede man befinner sig i vid ifyllande av blanketten. Du kan registrerar uppgifter på blanketterna genom att klicka på blankettens namn. Alla elektronisk stödansökans användare antas ha tre blanketter: Skiftesuppgifter, Gårdens uppgifter och Stödansökans uppgifter. Då blanketterna har skapats, är det möjligt att radera med -bilden och skapa dem på nytt. Att skapa blanketten på nytt sker i högra övre hörnet med pil-knappen Lägg till blankett. Då blanketten har lagts till syns den i blankettlistan som den nedersta. Från alternativlistan hittas raderade blanketter samt Husdjurstöden, Bidrag för nötdjur och Gårdens delaktiga blanketterna. När blanketterna har grundats, är det möjligt att från första sidans knappområde att överföra blanketterna till returnering. Om blanketternas returnering finns noggrannare uppgifter i kap. 5. När blanketten har returnerats syns på elektronisk stödansökans framsida bredvid blanketten en bild, med vilken det är möjligt att under ansökningstiden ångra returneringen av blanketterna och återta blanketten på nytt för att bearbeta den eller radera blanketten helt. De blanketter som visas på skärmen ändrar enligt vilka blanketter som kan inlämnas under olika tider. I skärmen till vänster syns stödansökningens början 6.2.2013 och på skärmen till höger från huvudstödsansökningens början 19.3.2013
8 2.2 Användar anvisningar Tillämpningen innehåller snabbanvisningar om funktioner och felmeddelanden, som öppnas genom att klicka på frågetecknet. Snabbanvisningarna innehåller både en kort text och länkar till bruksanvisningen för tillämpningen, Ifyllningsanvisningarna och Ansökningsguide. Ifyllnings- och ansökningsguiden fungerar så att från innehållsförteckningen är det lätt att flytta till önskad område i fråga. 3. Stödsökande Stödsökanden är förhandsifylld enligt den för vem senast grundats en stödansökan (101B) på gården. Speciellt för sammanslutningar kan det vara en enskild person som är förhandsifylld som stödsökanden ifall någon delaktig har sökt något stöd t.ex. från ELY-centralen. I detta fall ändras sökandens till sammanslutning, om övriga stöd önskas ansökas av sammanslutningen.
9 Familjejordbruk kan också vid behov byta den delaktiga som söker om stödet. Vid stödansökans uppgifter kan man ändra sökanden genom att klicka på Ändra sökande >> knappen och där öppnas en lista på gårdens delaktiga. Stödsökande är det möjligt att byta på huvudsidan efter det att stödansökningsblanketten (101B) har grundats till det elektroniska stödansökningssystemet. Stödsökanden förhandsifylls på alla blanketter enligt 101B blankettens registrerade uppgifter. Till blankett 101C är det möjligt att välja till sökande av stödet den delaktiga som har sökt förskott, ifall denna avviker från huvudstödansökans 101B anmälda stödsökanden. 4. Ifyllning av blanketterna Ansökning om bidrag för tacka och förskottet för nationella husdjurstödet finns närmare beskrivet i en anvisning Bidrag för tacka, tackstödet och nationella husdjurstödets förskotts elektroniska ansökningens anvisningar. Anvisningen finns på Mavis internetsida. 4.1 Skiftesuppgifter (102A och 102B) Uppgifterna på basskiftesblanketten och jordbrukskiftesblanketten behandlas samtidigt i tilllämpningen för elektronisk stödansökan. Uppgifterna för varje basskifte kontrolleras och bearbetas, och efter det läggs uppgifterna om jordbruksskiftena på skiftet till i samma veva. Tilllämpningens uppbyggnad är likartad som det sätt att fylla i skiftesuppgifter som används i programvara för odlingsplanering. 4.1.1 Hur man hämtar förhandsifyllda uppgifter från ett odlingsplaneringsprogram Om du har tillgång till ett program för odlingsplanering kan du ladda ner uppgifterna till basskiftes- och jordbruksskiftesblanketten i den elektroniska stödansökan direkt ur planeringsprogrammet. Från vissa odlingsplaneringsprogram är det möjligt att hämta från Vipu-tjänsten skiftesmaterial, som innehåller basskiftes nummer, namn och areal. Så här kan du göra också när du inte är säker på om uppgifterna om gårdens basskiften är uppdaterade i planeringsprogrammet. I en del av odlingsplaneringsprogrammen är det möjligt att hämta skiftesmaterialet från Vipu-tjänsten och använda det som grund för odlingsplaneringen. Nämnda funktion kan man kontrollera från sitt eget odlingsplaneringsprogram eller från programvaruleverantören. När jordbruksskiftesuppgifterna har sparats i planeringsprogrammet, välj då sättet att överföra jordbruksskiftesuppgifterna till Vipu-tjänsten för elektronisk stödansökan som programvaruleverantören har angett i sina anvisningar. I samband med att uppgifterna skickas kontrolleras användarens rätt att få tillgång till uppgifterna om gården. Kontrollen sker i samband med att du loggar in i tjänsten på vanligt sätt. Efter att uppgifterna har överförts öppnas tjänsten i fönstret för val av förhandsifyllning. Här väljer du att basskiftesblanketten förhandsifylls.
10 Basskiftesblankettens förhandsuppgifter baserar sig på administrationens uppgifter. Om du meddelar överföringar av besittning, flyttar man i programmet till fönstret i vilket nya skiftens förbindelseuppgifter anges (noggrannare i kapitel 4.1.3) Arrendegivarens uppgifter finns inte automatisk ifylld. Ifall man väljer förhandsifyllda, fylls uppgifterna enligt administrationens tidigare års anmälda uppgifter. Om man väljer att uppgifterna förhandsifylls och du använder ett odlingsplaneringsprogram, kommer uppgiften från odlingsplaneringsprogrammet. Det är inte skäl att använda förhandsifyllda arrendegivaruppgifter, ifall uppgiften är riktig i odlingsplaneringsprogrammet och kommer med i materialet därifrån. Då jordbruksskiftes uppgifterna hämtas från odlingsplaneringsprogrammet, granska uppgifterna på den blankett som öppnar sig när du klickar på länken Jordbruksskiftesblankett 102B som finns på första sidan. Om det finns behov av att ändra någon jordbruksskiftesuppgift kan du antingen bearbeta uppgifterna direkt i fönstret för skiftesuppgifter i tillämpningen för elektronisk stödansökan eller återta de blanketter som skapats, korrigera uppgifterna i odlingsplaneringsprogrammet och införa uppgifterna på nytt i tillämpningen för elektronisk stödansökan. 4.1.2 Grundande av skiftesuppgifter (utan odlingsplaneringsprogram) Du börjar spara gårdens skiftesuppgifter genom att flytta dig till skiftesuppgifterna via länken Skapa blanketter >> på första sidans aktiva bildyta eller länken Skiftesuppgifter. Först grundas bas- och jordbruksskiftesblanketterna, så många förhandsifyllda uppgifter som möjligt läggs in i blanketterna, eftersom de underlättar ifyllandet. Förutom de förhandsifyllda uppgifterna på pappersversionen av basskiftesblanketten kan du välja alla uppgifter som ska anges på basskiftesblanketten enligt de alternativ för förhandsifyllandet som uppräknas. Kom ihåg att skiftesvis korrigera de uppgifter som förändrats sedan de föregående året.
11 Du kan förhandsifylla också jordbruksskiftesblankett 102B. Alternativet för förhandsifyllande på basis av jordbruksskiftesuppgifterna från föregående år underlättar ifyllandet på de gårdar vars jordbruksskiften och grödor i stort sätt är oförändrade från ett år till ett annat. När ifyllandet framskrider kan du ändra uppgifterna fast på alla skiften om det behövs. Ett basskifte kan delas upp i flera jordbruksskiften, jordbruksskiften kan raderas och deras arealer kan ändras. En tom jordbruksskiftesblankett kan användas som underlag när gården har bytt produktionsinriktning och det är enklare att föra in uppgifterna på en helt ny blankett än att korriga fjolårets jordbruksskiftesuppgifter. Vid fältet för under 0,05 ha oregistrerade skiften läggs ett kryss i de fall, att det på gården finns i besittning under 0,05 ha oregistrerade skiften, som används för jordbruksändamål. Alla tilläggsuppgifter för bas- och jordbruksskiften, som skrivs ut på blanketterna 102A och 102B nedre del, kan man registrera på mellanbladet - Allmänna uppgifter som berör skiftet.
12 4.1.3 Ändringar av basskiftens besittning Du kan söka nya skiften som kommer i gårdens besittning i fönstret Skiftesuppgifter, med åtgärden Anslut nya basskiften. I första skedet söks basskiftet. Ange basskiftessignum på basskiftet som skall anslutas i det tomma fältet och klicka på Anslut knappen. Tillämpningen hämtar fram uppgifterna på
13 basskiftet som skall anslutas (signum, namn och föregående innehavare). Kontrollera uppgifterna och om det sökta skiftet är rätt fortsätt genom att klicka på Nästa knappen. I det följande skede tar man ställning till om skiftet är lfa- och miljöstödsdugligt. Kontrollera skiftets förhandsifyllda uppgifter, vid behov kan man göra ändringar på uppgifterna som anmälts på 2013. Kom då ihåg att också fylla i skiftets tilläggsuppgifter på vilken grund stöddugligheten söks. Till slut godkänner man gjorda ändringar genom att klicka på Godkänna knappen och skiftet flyttas till gårdens basskiftesuppgifter. Ta bort ett basskifte ur gårdens besittning görs för vart och ett av basskifte i Skiftesuppgifterna med hjälp av knappen i högra övre kanten Ta basskifte ur gårdens besittning. De basskiftet som tas bort syns på blanketten överstruket och som passivt i skiftesförteckningen och som sista skiften i listan. På första sidan skapas en ny blankett under bas- och jordbruksskiftesblanketterna, sammandrag över ändringar i besittningen. På blanketten Ändringar i besittning visas alla skiften som har anslutits till gården och skiften som har tagits ur gårdens besittning.
14 Teckeni Text Beskrivning Grundad Grundad Returnerad Har inte grundats Uppgifterna har grundats i elektroniska stödsystemet, men i uppgifterna förekommer fel, som förhindrar att uppgifterna skickas vidare (returneringen). Uppgiftena har grundats i elektroniska stödsystemet. I uppgifterna finns inga fel som förhindrar returneringen. Uppgifterna har dock ännu inte returnerats. Uppgifterna har sänds för behandling (returnerats). Uppgifterna kan tas för ny behandling under ansökningstiden genom att återta returneringen. Uppgifterna har ännu inte grundats i det elektroniska stödansökningssystemet.
15 4.1.4 Behandling av basskiftesuppgifter Basskiftena visas i nummerordning under varandra. Om du vill granska alla jordbruksskiften på en gång kan du välja Öppna jordbruksskiftena. Basskifteslistan får du tillbaka genom att välja Förminska jordbruksskiftena. Från skiftesuppgifterna kommer du tillbaka till första sidan via länken Första sidan Stödansökan Nya basskiften som kommer i gårdens besittning kan sökas via funktionen via länken Anslut nytt basskifte. (Beskrivs närmare i punkt 4.1.3) På basskiftesblankett 102A anges uppgifter om basskiftenas arealer och egenskaper. Vid den elektroniska stödansökan kan du ändra basskiftets namn, om du så vill. Om du söker om lfa- och miljöstödsduglighet för skiften som du har i besittning, meddela på Skiftesuppgifternas tilläggsuppgifter eller andra allmänna uppgifter som berör skiftet basskiftesskiftessignum för vilken du söker om stödduglighet samt grunderna för ansökan om stödduglighet. Kontrollera basskiftesarealerna. Om det finns fel på basskiften kan du göra gränsjusteringar i den elektroniska stödansökningen genom funktionen Visa karta (Gränsjusteringar beskrivs närmare i anvisningen för kartfunktionen) Delningar och sammanslagningar görs med pappersblankett med ändringsblankett 102C och gränsjusteringar med papperskarta. Uppgiften om att ett basskifte är arrenderat anges i den elektroniska stödtillämpningen undantagsvis bland basskiftesuppgifterna. Välj i rullgardinsmenyn om basskiftet är eget, arrenderat, skriftligt arrendekontrakt eller muntligt kontrakt. Om bara en del av ett basskifte är arrenderat, ange då att basskiftet har arrenderats. Då öppnas ett fält med texten Arrendegivare. Skriv in arrendegivarens namn i det. Uppgiften överförs härifrån till jordbruksskiftesblankett 102B.
16 Skiftets markanvändningsslag och gårdsstödsegenskap för 2013 har förhandsifyllts på basis av uppgifterna från det föregående året. Uppgifterna om flyghavre 2013 hämtas direkt från Flyghavreregistret. Kontrollera uppgifterna och spara ändringarna. Skiftets förbindelseuppgifter visas i en ruta som inte kan bearbetas. Vid behov kan du ta kontakt med kommunens landbygdsnäringsmyndighet. Om stödduglighetsuppgifterna har ändrats i kommunen efter att skiftesblanketten grundats, kan du uppdatera uppgifterna med knappen Uppdatera stödduglighetsuppgifterna från registret. Tilläggsuppgifter kan anges i Basskiftets tilläggsuppgifter för ifrågavarande basskifte. Basskiftets uppgifter kan gömmas genom att trycka på knappen uppe i vänstra hörnet. Uppgifterna blir synliga igen genom att trycka på samma knapp.
17 4.1.5 Behandling av jordbruksskiftesuppgifter I den elektroniska stödansökan är det, beroende på vilket alternativ för förhandsifyllningen du väljer, antingen så att ett tomt jordbruksskifte har grundats för varje basskifte eller så att de jordbruksskiften som anmäldes i fjol har införts i basskiftet som underlag. I båda fallen kontrollerar du jordbruksskiftena och ändrar uppgifterna på samma sätt. Om uppgifterna inte behöver ändras kan du gå över till att granska uppgifterna för nästa basskifte genom att klicka på länken Följande basskifte>> eller genom att klicka direkt på skiftesträdet till vänster, i länkområdet för skiftesuppgifter. Om det finns mer än ett jordbruksskifte på basskiftet, börja då med att ändra jordbruksskiftets areal med två decimalers noggrannhet. Skriv därefter in grödan och ange vid behov sortuppgiften i rutan bredvid. Sorten ska anges i fråga om spannmål, proteingrödor, oljeväxter, oljelin, hampa och potatis samt arealer för utsädesproduktion. Användningsändamålet och såningsmängden för hampa anges på den skärmbild som öppnas när du klickar på länken tilläggsuppgifter. Från växtlistan kan man endast välja de växter som passar Ihop med basskiftets gårdsstödsegenskap. I början på listan finns de växter som har valts på gårdens övriga jordbruksskiften. Dessutom skall man ange utsädets beskaffenhet och möjligt övergångsskede till ekologisk produktion. Om skiftet omfattas av ett avtal om miljöspecialstöd anges det i en informationshörna på den del av skärmbilden som gäller basskiftet. I huvudsak omfattar miljöspecialstöden hela basskifte, så deras uppgift är det inte nödvändigt att anmäla på jordbruksskiftet. En del avtal om miljöspecialstöd är sådana att de kan uppges också för en del av basskiftet, dvs. för ett eller flera jordbruksskiften. Om specialstödet gäller bara ett visst jordbruksskifte väljer du och anmäler specialstödet för det jordbruksskiftets del. Basskifte (som har ett ikraftvarande miljöspecialstöd) syns på jordbruksskiftet länken Välj jordbruksskifte >> Om specialstödet gäller bara ett bestämt jordbruksskifte, väljs ifrågavarande jordbrukskifte till specialstödsanvändning. Om miljöspecialstödsavtalet berör hela basskiftet, behöver man inte anmäla detta på jordbruksskiftet.
18 Via knappområdet för skiftesuppgifter kan du röra dig mellan olika basskiften, lägga till eller radera jordbruksskiften, ta fram blanketterna 102A och 102B för förhandsgranskning, spara uppgifterna och återgå till första sidan i Elektroniska stödtillämpningen. 4.1.6 Gruppregistrering av jordbruksskiften Jordbruksskiftesuppgifterna kan man registrera för flera basskiften på samma gång. Först bestämmer man växtsort och övriga jordbruksskiftesuppgifter (växt, utsädets beskaffenhet samt eventuell övergångsskede till ekologisk produktion). Därefter väljer man basskifte, till vilken växtens uppgifter registreras. Välj funktionen Kopiera till skiften. Efter detta kan man fortsätta med att registrera följande växts uppgift.
19 Till slut, väljs Spara. Vid användningen av denna funktion bör man ta i beaktande, att funktionen grundar för det valda basskifte ETT jordbruksskifte som är lika stort som basskiftet.tidigare registrerade jordbruksskiften raderas från valda basskiftet. Om man till basskifte skall göra flera jordbruksskiften kan man göra detta efter att man gjort gruppregistreringen för jordbruksskiften (se punkt 4.1.5). 4.2 Gårdens uppgifter (101A) Det är ett absolut krav för beviljandet av stöd att gårdsbruksblankett 101A returneras. Gårdsbruksblanketten är en delvis förhandsifylld blankett. Elektroniskt kan man på gårdsbruksblanketten också förhandsifylla markanvändningsslagen på basis av markanvändningsslagen för 2012.
20 4.2.1 Basuppgifter På den första fliken fyller du i gårdens basuppgifter. Gårdens företagsnamn ska fyllas i om den juridiska formen är någon annan än privatperson. Dessutom på det första mellanbladet bestäms jordbruksstödsansökans uppgifter som berör år 2014. I punkten meddelas, ifall man vill ha materialet per post på 2014. Om anteckingar saknas, postas inget material.
21 4.2.2 Stöduppgifter och villkor På Stöduppgift och villkor- fliken kontrolleras gårdens miljöstöds, kompensationsbidrags och djurens välbefinnande stöds stödsuppgifter. Uppgifterna är förhandsifyllda och de kan inte ändras. För EU:s nötdjursbidrag och nationella stödet för nötdjurens del syns gårdens ikraftvarande anmälningar om deltagande. Uppgifter om tvärvillkor som berör gården skall kontrolleras och vid behov korrigeras. 4.2.3 Markanvändning På fliken Markanvändning syns på 2012 anmälda Skogsmark, Vägar, tvinmark och impediment, tomtmark och Övriga användningsområden. Uppgifterna för 2013 anmäls i för dessa avsedda fält.
22 4.2.4 Husdjur På fliken Husdjur anger du antalet djur av olika slag som funnits på gården 1.4.2013. Om ett produktionsuppehåll har rått på gården 1.4.2013 anger du det genom att registrera ett krux i rutan bredvid ordet Produktionsuppehåll. 4.2.5 Utlämnande av uppgifter och bemyndigande Välj det alternativ för utlämnade av uppgifter som är lämpliga för gården. I maka/maken fält punkt för bemyndigande kan de bemyndiga varandra att ensam underteckna 2013 års pappershandlingar om jordbrukstöd. Om din maka/make vill bemyndiga dig (uppgöraren av elektroniska ansökan) att ensam också underteckna 2013 års handlingar för jordbrukarstöd, skall han ge en fritt formulerad fullmakt, som inlämnas till den egna kommunens landsbygdsnäringsmyndighet. Fullmakten kan också göras på fullmaktsbilagan som finns i Ifyllningsanvisningarna, till vilken finns länken i följande punkt (Fullmakt2013.pdf) Födelsetiden registreras i formen dd.mm.vvvv
23 En sammanslutning bemyndigas alltid genom en fullmakt. Du kan skriva ut en fullmakt genom att klicka på länken Fullmakt i den elektroniska stödansökan. Det är dessutom möjligt att delegera användarrättigheter I Vipu-tjänsten elektroniskt om gården (en av gårdens ägare) har rättighet att delegera åtkomsträttigheter. Se närmare anvisningar i Vipu-tjänsten -> Elektronisk kommunikation -> Åtkomsträttigheter- >Delegeringsanvisning. 4.3 Stödansökningens uppgifter (101B) Till stödansökningen är det möjligt att förhandsifyllning med föregående års 2012 uppgifter. Då detta alternativ väljs hämtar tillämpningen de stödtyper gården ansökte det föregående året. Om gården har sökt på 2012 produktionsbidrag för jordbruksgrödor eller proteingrödor, är protein- och oljeväxtbidraget förhandsifyllda.. 4.3.1 Ny LFA-förbindelse När för stödansökan har valts förhandsifyllning, hämtas uppgifter om eventuella LFA- förbindelser som tar slut. På fönstret syns förbindelsens begynnelse- och avslutningsdatum. När man väljer alternativet Jag ingår en ny förbindelse kommer nedanför en förtydligande om man gör för kompensationsbidraget nationella tilläggsdels förbindelse för 2013 Växtodlingsgård eller Husdjursgård.
Ifall man väljer husdjursgårdens förbindelse och godkänner den, kommer fönstret i vilken man anmäler om antalet djur. I fönstret syns djurenhetskoefficienten och programmet räknar automatiskt enligt Djurslagets Djurenhet. Skiftesuppgifterna lönar det sig att grunda före stödansökan, på detta sätt blir fungerar djurtätheten riktigt. Djurtäthetsberäkningen är det möjligt att korrigera, ifall man observerar skillnaden i arealen. Detta görs I förbindelsen bearbetningspunkt (se 4.3.2). 24
I sidan nedrekant finns djurenheternas antal år 2012 samt för kompensationsbidragets del det godkända stöddugliga arealen år 2013. Djurtäthetn beräknas enligt vad odlaren anmäler djuren. Ifall djurtätheten för kompensationsbidraget nationella tilläggsdel inte uppfylls, meddelas detta i nedrekanten. 25
26 4.3.2 Förlängning av miljöstödsförbindelsen Efter att man godkänt kompensationsbidrags förbindelse kommer fönstret med eventuella miljöstödsförbindelser som kommer att avslutas. På skärmen syns förbindelsen begynnelse- och avslutningsdatum. För miljöstödet är det möjligt att göra en ett(1) årig förlängning av förbindelsen till 30.4.2014. Då man väljer Jag fortsätter.. öppnas nertill en låda, i vilken man vid behov kan ändra tilläggsåtgärder för förlängningsförbindelsen. Tilläggsåtgärden är möjlig att ändra/radera då det efter tillläggsåtgärden finns bilden.
Då förbindelserna har behandlats (godkänts), fylls den egentliga stödansökan i. På stödansökan anmäls alla de stöd som gården söker. Programmet anmärker, om man inte sökt gårdstödet. Kompensationsbidraget samt miljöstödet är valda automatiskt, om man som tidigare gjort ny förbindelse eller förlängningsförbindelsen. Kompensationsbidragets och miljöstödets förbindelse kan man ändra i fältet Bearbeta 27
28 Nya djurens välbefinnandeförbindelser kan inte göras på 2013. De som ingått förbindelsen på 2008 kan förlänga förbindelsen med ett(1) år. 4.4 Gårdens delaktiga (101D) Blanketten Gårdens delaktiga returneras bara vid behov. Blanketten finns på Första sidan punkten Lägg till blankett pilen nedåt. Kontrollera uppgifterna och om det har skett förändringar korrigera uppgifterna och returnera blanketten. Ändring av bankkonto numret till nationella IBAN systemet har förverkligats i den elektroniska stödansökan automatiskt. Kontonumret behövs inte ändras om de förblir det samma som tidigare.
29 4.5 Husdjurstöd Hästar och Hongetter (101C) Ansökan om nationella husdjurstödet för hästar och hongetter (blankett 101C) kan fyllas i elektroniskt. Hästarnas uppgifter har grupperats enligt följande bidragsslag: Avelsston Finska hästar 1-3 års hästar och ponnyer Anmäl hästarnas uppgifter till egna gruppens fält. Om det finns fler än 3 djur i gruppen kan man lägga till eller ta bort rader med hjälp av + och knapparna. Hongetter och hongetter som fått killingar deras antal matas in enligt uppgiften 1.5.2013. Om du har sökt stödet för hästar på år 2012 elektroniskt, är ansökan förhandsifylld enligt tidigare års ansökningsuppgifterna. Djuren har grupperats såsom tidigare år, förutom enstaka djur enligt födelseåret icke stödberättigade. Kontrollera noggrant avelsstonens förhandsifyllda uppgifter att dessa är riktiga.
30 4.6 Stöd för nötkreatur (Anmälan om deltagande 144) På anmälan om deltagande finns uppgift om gården tidigare anmält sig till EU-s nötdjursbidrag och det nationella stödsystemet för nötdjur. Anmälan om deltagande är ikraft tillsvidare och behöver därför inte anmälas igen. 4.7 Anmälan om ändring av såningsarealer (117) Möjligheten att göra anmälan om ändring av såningsarealer öppnas i maj. Ändringar kan anmälas elektroniskt t.o.m. 17.6.2013. Anmälan om såningsarealer kan returneras elektroniskt endast av de gårdar som har returnerat bas- och jordbruksskiftesblanketterna elektroniskt. Det är inte möjligt att elektroniskt anmäla sammanslagningar och delningar av skiften samt tillägg och ur bruktagning av basskiften. Dessa ändringar skall anmälas med pappersblankett till kommunen. Elektroniskt kan man för basskiften anmäla ändringar i arealuppgifterna, gårdsstödsegenskap och flyghavreuppgifterna. Anmälan om såningsarealer förhandsifylls elektroniskt antingen på basen av uppgifter från odlingsplaneringsprogrammet eller på basen av blanketten 102B som returnerades elektroniskt i april. På tillämpningens första sida kan man granska redan returnerade och grundade blanketter, samt grunda anmälan om såningsarealer. Anmälan om såningsarealer kan vid behov bearbetas innan returneringen. Blanketterna 117 och 102A skapas via knappen Skapa blanketterna. Ändring av jordbruksskiftesuppgifterna görs på motsvarande sätt som i huvudstödansökan. Den tidigare uppgiften ersätts med de ändrade jordbruksskiftesuppgifterna. Anmälan om såningsarealer som görs elektroniskt skiljer sig från anmälan som görs med pappersblankett 117. I den elektroniska versionen anmäls alla jordbruksskiftesuppgifter medan man med pappersblanketten anmäler endast ändrade uppgifter.
31 5. Returnering och utskrift av blanketterna 5.1 Returnering av blanketterna De färdigt grundade blanketterna returneras till kommunens landsbygdsnäringsmyndighet genom att du väljer funktionen Returnera blanketterna som du hittar längst ner på första sidan. Efter att man valt öppnas en sida, där man påminns om att ta i bruk Vipurådgivaren ( se kap.8). På fönstret är det möjligt att flytta sig direkt till Vipurådgivaren eller fortsätta med att returnera blanketterna eller återgå till första sidan. Du kan returnera alla blanketter på en gång eller välja att returnera t.ex. en enda blankett åt gången. Bas- och jordbruksskiftesblanketterna samt eventuella besittningsöverföringar och kartkorrigeringar returneras dock alltid samtidigt. Samt också samtidigt returneras stödansökningsblanketten och LFA nationella tilläggsdel. Ange den e-postadress dit du vill att kvitteringen (= ett meddelande om att blanketterna har nått fram) ska skickas. Avskilj adresserna med kommatecken, om du vill ange flera e-postadresser. Välj efter det Returnera blanketterna. >>
32 När returneringen av blanketterna till kommunen har lyckats får du per e-post en kvittering med meddelande om att blanketterna har returnerats. För de returnerade blanketternas del ser du vem som har returnerat dem och när. Spara e-postmeddelande som du fick när du returnerade blanketterna åtminstone under innevarande stödår. Dessutom ser du på programmets framsida, vilka blanketter som returnerats samt tidpunkten för returneringen. 5.2 Blankett utskrifter Efter returneringen är det värt att skriva ut blanketterna eller att spara dem via pdf-länkarna på sidan för returnering. Uppe till vänster på pdf-blanketterna ser du när blanketterna har returnerats. Du ser också på första sidan vilka blanketter som har returnerats och tidpunkten.. 6. Korrigering av uppgifter på blanketter som returnerats Om du ytterligare vill ändra något i sådana blanketter som du redan har returnerat är det möjligt under ansökningstiden. Då ska du först återta returneringen av den blankett vars
33 uppgifter du vill ändra. Du kommer åt returnera blanketten genom att klicka på knappen som finns bredvid varje blankett. Om du vill återta t.ex stödansökan returnering, välj bilden som finns bredvid blanketten. PÅ returneringens återtagninsskärm kommer valda blanket och kontroll om man verkligen vill återta valda blankettens returnering. Efter återtagandet får du på e-post ett meddelande i vilken meddelas att blanketterna kan bearbetas. Ifall du vill ha kvittering på e-post till flera e-postadresser, avskilj dem med ett komma. Då erfoderliga ändringar har gjorts. kom ihåg att returnera blanketten igen! 7. Användarstöd Ni kan ta kontakt med i frågor som gäller elektronisk stödansökan och Vipu-tjänsten till det egna samarbetsområdets landbygdsförvaltnings expert i elektroniska stödansökningen. Från honom får ni hjälp med problem med användarrättigheterna, ansökningens ifyllande samt användningen av programmet och sändande av ansökningarna elektroniskt. Före stödansökan och under stödansökningstiden kan frågor också sändas per e-post på adressen stodansokan@mavi.fi ( tukihaku@mavi.fi). Landsbygdsverket svarar på e-posten också utanför tjänstetiden.
34 Vardagar Veckoslut 15.-30.4. 9-21 9-15 10.-17.6. 9-21 9-15 8. Vipurådgivaren Vipurådgivaren öppnas då du klickar på Vipurådgivare. Vipurådgivren är ett hjälpmedel som visar uppgifter gällande stödsummor, utbetalningstidtabell, stödrättigheter, arealer, förbindelser och specialmiljöstöd. Fem olika alternativ kan väljas: Sammandrag och kontroller, Stödrättigheter, Förbindelser, Stöduppskattning och Utbetalningstidtabell samt dessutom Minneslista.
35 8.1 Sammandrag och kontroller Sammandrag och kontroller finns på Vipu-rådgivarens framsida. I denna punkt finns totala arealen växtslagsvis. Dessa uppgifter kommer från jordbruksskiftesblanketten. Ifall inget jordbruksskifte har registrerats, är arealen 0,00 ha. Då ett jordbruksskifte har registrerats, kommer arealen fram på rapporten. Då växtslagen väljs, får man i nedre delen fram de skiften, till vilka växten har registrerats samt skiftens areal. I sammandrag och kontroll delen finns kontrollkörning, i vilken kontrolleras skyldigheten att bevara narturvårdsåkern i två år. Med naturvårdsåkerns kontroll-rapport kontrolleras sådana basskiften, för vilka har anmälts naturvårdsåker-mångåriga vallåker eller vallväxter på 2011 eller 2012. Till dessa hör skyldigheten att bevara växten under ansökningsåret eller följande växtperiod. Dessutom syns med rapporten 2011 års areal, eftersom detta inverkar på om skiftet har skyldighet att var naturvårdsåker ännu år 2013.
36 Sådana basskiften, som troligen undantagsvis har två års skyldighet att bevaras som naturvårdsåker, visas i rapporten med fetstil. Exempel 1: Gården har anmält år 2011 på skiftet naturvårdsåker mångårig vall 1,50 ha och ökat arealen 2012 så, att det fanns 2,50 ha. På 2012 skiften skall finnas ännu minst 1,00 ha naturvårdsåkervall. (Ifall arealen på 2013 är mindre än 1,00 ha, syns ifrågavarande skiftet i tabellen med fetstil). Exempel. 2: (Se bilden) Gården på 2012 anmält vall 0,57 ha. Så att skyldigheten att bevara skifte två år på 2013 uppfylls, då på samma skifte har anmälts vallväxter. anmärkningen. - bilden ger Åkerns användning efter gröngödslingsvall kontrollen jämför två tidigare åren anmälda gröngödslingsvall mot ansökningsårets jordbruksskiftesuppgifterna. Dessutom ger rapporten en anmärkning för sådana basskiften, för vilka har anmälts enligt villkoren för gröngödslingsvall växter som skall bärgas.
37 8.2 Stödrättigheter På sidans övredel syns ett sammandrag över stödduglig areal I gårdstödet samt stödrättigheterna specifierat enligt stödområde. Ifall stödrättigheterna antal är mindre än stödduglig areal, syns detta i kolumnen för skillnad som ett negativt tal. I stödberäkningen (se punkt 8.4) kan man här konstatera att stödrättigheterna begränsar beviljad stöd.
38 Uppdaterade uppgifter finns också i Vipu-tjänsten. Från Huvudmenyn Gård >> Stödrättigheter finns uppgifter om gårdens egna och i besittning varande stödrättigheter och stödrättigheternas överföringar. Stödrättighetsblanketten 103A kan skrivas ut från Vipu-tjänsten från Gård>>Blanketter och utskrifter>>förhandsifyllda blanketter. Vid blanketten klickar man på valet Starta blankettens laddning Blanketten kan laddas när på skärmen kommer följande text och bild 8.3 Förbindelser 8.3.1 Miljöstödets basstöd På mellanbladet miljöstödets basstöd är det möljligt att granska gårdens förbindelseuppgifter. Gårdsvisa uppgifter är det inte möjligt att ändra. Vid oklara fall ta kontakt med kommunens landbygdsnäringsmyndighet.
39 Dessutom visas kraven som miljöstödets basstöd förutsätter, som man kan kontrollera genom att öppna det som är understruket. Till förbindelsen kan man ansluta också tilläggsåtgärder och dessa tilläggsuppgifter hittas på mellanbladets nedre del. Där finns uppgifter om hur många tilläggsåtgärder som hör till förbindelsen, samt tilläggsåtgärderna namn. Genom att öppna tilläggsåtgärdens villkor får man tilläggsinformation om ifrågavarande tilläggsåtgärd. 8.3.2 Miljöstödet specialstöd Det är möjligt att kontrollera uppgifter för ikraftvarande specialmiljöstödsavtal på specialmiljöstödsmellanbladet. Gårdsvisa uppgifter kan inte ändras. Vid oklara fall skall man ta kontakt med kommunens landsbygdsnäringsmyndighet. Uppgifter som visas är avtalets begynnelse- och slutdatum, dessutom visas avtalsarealen som finns i avtalet. Då man klickar på ett specialmiljöstödsavtal öppnas en lista över de basskiften och deras areal, som ingår i avtalet.
40 8.3.3 Miljöstödets djurtäthet På mellanbladet uträknas det djur som inmatats i elektroniska stödansökan och den anmälda arealen. Beräkning fungerar för de gårdar som har ingått Miljöstödsförbindelse som husdjursgård. I beräkningen är husdjuren inte förhandsifyllda för Miljöstödets djurtäthet jämförelse görs alltid på basen av djurantalet för tillfället. 8.3.4 LFA:s djurtäthet På mellanbladet för LFA:s djurtäthet uträknas med vilken gården kan kontrollera uppfyllande av djurtätheten i LFA:s nationella tilläggsdel. Till mellanbladet förhandsifylls föregående års godkända djurantal till den delen som de finns i de administrativa programmen. Användaren kan själv ändra djurantalet. I uträkningen används som areal innevarande års anmälda areal i elektroniska stödansökan. Areal uppgiften hämtas från grundade eller returnerade skiftesblanketterna. 8.4 Stöduppskattning Vipurådgivaren producerar en preliminär och riktgivande uppskattning över stödsummorna utgående från de registrerade uppgifterna. Då jordbruksskiftesuppgifterna och stödansökningen är registrerad kan man granska en uppskattning över stödsummorna. På mellanbladet Ansökta stöd visas de stöd som har kruxats för på stödansökningsblanketten, stödsummorna samt stödberättigad areal. Dessutom finns uppgiften i tabellen, ifall beräkningen har begränsat stödet av nån speciell anledning. Då man öppnar Visa tilläggsuppgifter enligt växtsortsgrupp får man upp en rad, i vilken finns tilläggsuppgifter om gårdens växtsortsgrupper, deras arealer, stödområden samt uppskattat stöd. Stödberäkningen innehåller gårdens hektarbaserade stöd förutom miljöspecialstödet. Stödberäkningen innehåller inte stöd för djuren.
Då man klickar på mellanbladet Stöd som inte har ansökts får man en lista över de stöd som inte har ansökts (kruxats för) på stödansökningsblanketten men som gården har möjlighet att få utgående från uppgifterna på jordbruksskiftesblanketten. Stöden kan ansökas genom att kruxa för stödtypen på stödansökningsblanketten. Innan man ansöker om stöd bör man granska stödvillkoren och huruvida de uppfylls på gården. Då man öppnar Visa tilläggsuppgifter enligt växtsortsgrupp, får man fram en tabell, där man ser uppskattat stöd, som gården har möjlighet att få genom att korrigera uppgiften på stödansökan. 41
42 8.5 Utbetalningstidtabell Då man har registrerat jordbruksskiftesblanketten och stödansökningsblanketten kan man via utbetalningstidtabellen kontroller och få en uppskattning om vilka stöd gården kommer att få samt en uppskattning om tidtabellen. En eventuell gårdsgranskning kan inverka på detta. Utbetalningstidtabellens summor grundar sig således på stödberäkningen av ansökta stöd.