barnhemmet i muang mai torsdag 26 juli - söndag 16 september Nu var det ett tag sen sist - och ett tag som vi inte har så bra koll på för av att vi har varit i Sverige. Vi bad därför Ullis och Sophie de två volontärer som har fått hålla ställningarna under tiden vi har varit borta att skriva veckobrevet. Så detta veckobrev är en hälsning från dem./kram från Sussi och Hans Vistelsen på barnhemmet i Thailand inleddes intensivt både for Ulrika och Sophie. Det berodde dock inte på tråkiga saker. Samma dag som Sophie kom till barnhemmet firades det buddhistisk högtid i Thailand och vi åkte med barnen till templet och tillbringade dagen där. Samma dag åkte Nathalie hem, bara två dagar efter Ulla. Högtiden innebar emellertid att barnen var lediga från skolan i två dagar. På tisdagen bestämde vi oss därför för att hitta pa lite saker. Först åkte vi till vattenfallet och badade. Pa kvällen åkte vi till marknaden eftersom den fått skjutas upp i flera veckor på grund av regn. Sedan hamnade vi på en muslimsk festival. Området var uppbyggt på ett helt fantastiskt sätt. Längs med hela vägen var lyktor upphängda, scener med olika uppträdanden fanns överallt och en gigantisk kuliss i form av ett
slott var uppbyggd. Vi var lika fascinerade som barnen och tittade på traditionell dans och åt sockervadd. Samma dag som Sussi åkte till Sverige var det idrottsdag på Muang Thalang och vi åkte dit för att heja på barn som dels tävlade i olika grenar, till exempel löpning, och dels för att titta på barn som var cheerleaders. De var jätteduktiga och det var roligt att komma ut i skolan och se lite vad de gör där. Det gav oss också en bättre bild av hur det är i skolan, trots att det inte var en vanlig skoldag. I början av månaden tog vi fram cd-spelaren och lyssnade på lite musik. Sedan dess har en stor del av flickorna och även en del av pojkarna ägnat stora delar av sin lediga tid åt att träna på danser av olika slag. I samband med Drottningens födelsedag firades Mors Dag, som är en stor högtid i Thailand. Vi åkte med barnen och besökte ett ålderdomshem i närheten. Barnen hade länge sett fram emot dagen och det blev ett väldigt känslosamt besök. Dagen efter Mors Dag var barnen återigen lediga från skolan. Vi passade på att fira födelsedagar för de barn som fyllde år i juli och augusti. Alla var uppe tidigt för sminkning och andra förberedelser. När ljudanläggningen var på plats kunde dagen äntligen börja. Firandet inleddes med dans av några av tjejerna som övat hela den föregående veckan. Sedan blev det fotboll, volleyboll, dragkamp och andra tävlingar och sporter. På kvällen var det sedan dags för discot. Musiken drog igång och limbon startade. Det hela avslutades med sång för födelsedagsbarnen och tårta. Vi volontärer hade en väldigt bra dag och njöt av vårt första födelsedagsfirande på barnhemmet. Den 19 augusti kom ett efterlängtat volontärstillskott, Jennie. Det funkade jättebra att vara två och vi kände verkligen att vi hade stöd från thailändarna, men det var väldigt skönt att få lite kortare arbetstid och dessutom kul att vara fler. Några dagar efter Jennie kom Hans tillbaka från Sverige. Det var bara Jennie som träffat honom innan på sin introduktion som hon fick i Sverige. Det var så kul att se hur glada barnen (och självklart hundarna) var över att ha honom tillbaka. Hans och även vi volontärer tyckte det kunde vara kul att uppmärksamma VM lite och det gjorde vi genom att anordna en friidrottstävling for barnen. Barnen var indelade i två lag, Sverige och Thailand, och tävlade i några olika grenar som längdhopp, kast med liten boll och sprint. Samma dag kom ännu en ny volontär, Sanna.
Vi har under hela tiden haft engelskundervisningen igång. Det var svårt i början eftersom den enda som sett en engelsklektion pa barnhemmet tidigare var Ulrika. På sätt och vis var vi tvungna att börja om helt från början. Vi visste inte riktigt vad barnen hade gjort och inte hade gjort innan. Det visade sig dock att vi inte hade någonting att oroa oss for. Tae hjälpte oss jättemycket och kom med egna idéer och förslag. Vi har försökt fokusera på några få ord i taget och använda dem så mycket som möjligt. Charader har blivit en populär lek. Det allra bästa är att vi märker att barnen använder orden och övar på dem hela veckan efter den senaste lektionen. Även gymnastik har på senare dagar varit en populär aktivitet. Det har hjulats och stått på händer och detta använde vi även på engelskundervisningen för att motivera lite extra. Den 13 september fick vi ännu en ny volontär, Karin, vilket uppskattades av både barnen och oss som jobbar här. Innan Karin anlände kom även Sussi tillbaka från Sverige. Snart är vi också fulltaliga volontärer igen. Det ser vi alla fram emot! Varma hälsningar, Ullis och Sophie P.S Vi bifogar utlåtande från läkaren i Hat Yai rörande Nico. Ni får hålla till godo med engelskan - Wow har föröskt översätta en komplicerad text med thailändskt läkarspråk vilket inte är lätt. Wows engelska är dessutom väldigt mycket bättre än vår thailändska./hälsningar från Sussi och Hans D.S
Mer pyssel och knåp. Här produceras vackra, kitchiga thailändska blommor på löpande band. Och i samma rum pågår samtidigt pingistävling med Pan och några av barnen. Varför stå i mål när man kan sitta i mål? Flitens lampa lyser. Barnen är mycket bättre på att göra läxorna nu.
Undervisningen i engelska blir bara bättre och bättre. Nu sker den i samarbete mellan volontärerna och Tae Och barnen tycker att det är mycket roligare nu! Vi behöver inte längre tjata på barnen att komma och vara med. Fnissiga, söta, härliga tjejer! Pan kan inte bara köra bil, han kan spela Volleyboll också.
Vi är mitt i den värsta delen av regnperioden - eller en av de värsta delarna... Ett av alla fina och andaktsfulla tillfällen vid andehuset. Sophie - en av våra veckobrevsskrivare. Tar hon Owen och Nun till hjälp? Och sist men inte minst - Ullis. Som alldeles strax är klar...