Nybörjarfinska 1 Läsårsplanering 2008/2009 www.sofiadistans.nu
Välkommen att läsa ett nytt språk, finska! Föreställ dig en språkkurs, som äger rum i Finland under en sommarmånad. Deltagarna kommer från olika delar av världen. Du är en av dem. Gemensamt för er alla är, att någon i er familj eller släkt kommer från Finland och att ni vill lära er lite finska, så att ni kan prata med era släktingar i Finland. Samtidigt får ni lära er något om Finland. Under den här kursen kommer du att ha 33 lektioner. Det är tänkt att varje lektion är 80 minuter lång. Med den här planeringen, kommer du alltså att läsa finska ca 80 minuter varje vecka. Efter två eller tre veckor kommer du att skicka insändningsuppgifter till läraren i form av antingen text eller ljud. Din planering innehåller följande symboler: Du ska titta på en film! Du ska läsa! Du ska lyssna! Du skall göra Hot Potatoes övningen! Du ska öva ord med Opi suomea! Du ska göra övningen! Du ska lämna in uppgiften till din lärare! Du ska skicka ett voicemail till din lärare! Du ska göra prov! Lycka till med studierna!
Tervetuloa! Välkommen! vecka 3 4 2*80 min Mål: Du kommer att lära dig alfabetet på finska att höra och skriva långa och korta vokaler siffrorna från 1-10 att fylla i en anmälningsblankett För att nå målet måste du: göra alla övningar sända in uppgifterna till läraren 1. Aakkoset A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö
Lägg märke till följande: En enkel bokstav ska uttalas som ett kort ljud och två bokstäver som ett långt ljud. en bokstav två likadana bokstäver kort ljud långt ljud Längden på vokaler och konsonanter är viktig. Om du jämför följande ord, kan du lägga märke till att längden på vokalen ändrar ordets betydelse. tuli (eld) sika (gris) kuka (vem) tali (talg) tapan (jag dödar) palan (jag brinner) tuuli (vind) siika (sik, en laxfisk) kukka (blomma) talli (stall) tapaan (jag träffar) palaan (jag återvänder) 2. Numerot sanasto: ordlista: numerot siffror nolla 0 yksi 1 kaksi 2 kolme 3 neljä 4 viisi 5 kuusi 6 seitsemän 7 kahdeksan 8 yhdeksän 9 kymmenen 10 Numerot 0-6 (siffrorna 0-6) Numerot 0-6 Pane numerot 0-10 järjestykseen (siffrorna i rätt ordning)
Parittomat numerot (udda tal) Parilliset numerot (jämna tal) Numerot 0-10 ristikko (siffror 0-10 korsord) 3. Du kommer till kurscentret. Du får presentera dig själv på finska. Du får berätta vem du är och varifrån du kommer. Det är två deltagare från Sverige som redan har kommit. Här får du veta vad de heter och varifrån de kommer. Du får också läsa och lyssna på en dialog mellan läraren Tuija och två kursdeltagare som heter Joonas och Hanna. Men allra först ska du fylla i en anmälningsblankett. Sanasto: minä olen oletko sinä? opettaja nimi etunimi sukunimi osoite kotimaa kännykkä puhelin numero sähköpostiosoite @ ät (miukumauku) piste Ruotsi Tukholma Haaparanta tervetuloa Ordlista: jag är är du? lärare namn förnam efternamn adress hemland mobiltelefon telefon nummer e-post adress punkt Sverige Stockholm Haparanda välkommen
Etunimi: Joonas Sukunimi: Koivu Osoite: Karlavägen 6, Tukholma Kotimaa Ruotsi Kännykkänumero: + 46 73 355 4562 Sähköpostiosoite: Joonas.Koivu@live.net Etunimi: Hanna Sukunimi: Ohlsson Osoite: Centrumvägen 5, Haaparanta Kotimaa: Ruotsi puhelinnumero: + 46 70 355 4562 Sähköpostiosoite: Hanna.Ohlsson@tele2.se Dialogi 1 Minä olen Tuija. Minä olen opettaja. Oletko sinä Jonas? Ei Jonas. Joonas. J-o-o-n-a-s. Joonas. Selvä. Joonas. Mikä sinun sukunimi on? Koivu. K-o-i-v-u. Koivu.
Tervetuloa! Kiitos. Minä olen Hanna Ohlsson. O-h-l-s-s-o-n. Ohlsson. Minä tulen Ruotsista. Haaparannasta. Tervetuloa, Hanna! Kiitos. Henkilötiedot (personuppgifter) 4. Insändningsuppgifter Nu återstår det för dig att göra de uppgifter som du skall skicka in. 1. Skicka svaren som e-post till läraren. Skriv följande telefonnummer med siffror. 1. nolla seitsemän nolla viisi kuusi viisi kaksi kaksi kolme neljä 2. + neljä kuusi kahdeksan kuusi kuusi viisi yksi yhdeksän neljä nolla 3. + kolme viisi kahdeksan neljä neljä yksi yksi yksi viisi yhdeksän kuusi kahdeksan
2. Fyll i dina personuppgifter. etunimi: sukunimi osoite: kotimaa: puhelinnumero: sähköpostiosoite: 3. Läs in alfabetet på finska som voicemail och skicka in. Läs in följande telefonnummer som voicemail och skicka in. 1. +46 70 5081234 2. 073 12344321 3. +358 044 9977678