Miljörapport 2016 Edsbyns Reningsverk

Miljörapport 2016 Edsbyns Reningsverk

Miljörapport för år 2016 EDSBYNS Reningsverk Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 1/20 Innehåll Grunddel - Administrativa uppgifter... 3 Textdel Huvuddelen av miljörapporten... 4 Verksamhetsbeskrivning... 4 Tillstånd... 4 Anmälningsärenden beslutade under året... 4 Andra gällande beslut... 4 Tillståndsgiven och faktisk belastning... 5 Gällande villkor i tillstånd... 6 Naturvårdsverkets föreskrifter... 9 1. SNFS 1990:14: Kontroll av utsläpp till vatten- och markrecipient från anläggningar för behandling av avloppsvatten från tätbebyggelse... 9 2. SNFS 1994:2: Skydd för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket,... 9 Sammanfattning av mätningar, beräkningar eller andra undersökningar... 10 Ledningsnät och pumpstationer... 10 Pumpstationer... 10 Underhåll på pumpstationer... 10 Flödesmätningar... 11 Inkommande flöde, nederbörd, vattenföring och ovidkommande vatten... 11 Utvärdering av analysresultat på utgående avloppsvatten... 12 Ett av analysresultaten ligger över 0,50 mg/l, men riktvärdet som månadsmedelvärde är inte överskridet.... 12 Gränsvärde - Årsmedelvärde... 12 Analysresultat Metaller i inkommande och utgående vatten... 13 Resultat från Slamanalyser... 14 Recipientkontroll... 14 Åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner... 15 Kalibrering och loggning av processvärden... 15 Egenkontroll... 15 Drift och underhåll... 15 Åtgärder som genomförts pga driftstörningar, avbrott, olyckor mm... 16 Tillbud, störningar och klagomål på reningsverket... 16 Tillbud och störningar på ledningsnätet... 16 Åtgärder som genomförts för att minska förbrukning av råvaror och energi... 17 Energianvändning... 17 Energiinventering i verket.... 17 Transporter... 18 Råvaror... 18 Användning och ersättning av kemiska produkter mm... 18 Avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet... 19 Avvattnat slam... 19 Annat icke farligt avfall... 19 Miljöfarligt avfall... 19 Åtgärder för att minska risker för miljön eller människors hälsa... 20

Miljörapport för år 2016 EDSBYNS Reningsverk Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-21 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 2/20 Bilageförteckning Bilagor: Bil. 1 Anslutning och flöden Bil. 2 Inkommande och utgående mängder av näringsämnen Bil. 3 Inkommande och utgående mängder av tungmetaller Bil. 4 Resultat från Slamanalyser (4.1 + 4.2 + 4.3) Bil. 5 Ledningslängd och utförda åtgärder på ledningsnätet Bil. 6 Bräddningsuppgifter på pumpstationer och reningsverk (6.1 + 6.2) Bil. 7 Inventering av energiförbrukande utrustning på reningsverket (7.1 + 7.2) Bil. A Processbeskrivning Bil. Y Lista över analysresultat från utsläppskontroll

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 3/20 Grunddel - Administrativa uppgifter Huvudman: Ovanåkers kommun Organisationsnummer: 212000-2304 Gatuadress: Tekniska kontoret Postnummer, ort: 82880 Edsbyn Kontaktperson: Johan Olanders Telefonnummer: 0271-57000 E-post: Johan.olanders@ovanaker.se Anläggningens namn: Edsbyns avloppsreningsverk Anläggningsnummer: 2121 002 Fastighetsbeteckning: S. Edsbyn 49:1 Besöksadress: Gamla Landsvägen 7 Postnummer, ort: 82834, Edsbyn Utsläppspunkt i RT90-koordinatsystemet: 6807499;1501488 Kommun: Ovanåker Kontaktperson i miljöskyddsfrågor: Ylva Jedebäck Lindberg, tel: 0271-57451 E-post: info@helsingevatten.se Huvudbransch och tillhörande kod: 90.001-1 (B) Ev övriga branscher och koder: - Kod för farliga ämnen: - Kod för avgifter: 90.001-1.3 Tillståndsgivande myndighet: Länsstyrelsen Gävleborgs län Tillståndsdatum: 1992-03-23 (beslutsnr. 2460-9110-89) Tillsynsmyndighet: Miljö- och byggkontoret, Ovanåkers kommun Handläggare: Carina von Knorring Miljöledningssystem: Nej Ovanåkers kommun är ägare och miljöansvarig för de allmänna VA-anläggningarna. Kommunstyrelsen är huvudman för de allmänna VA-anläggningarna. Fr o m 2009-04-01 utförs driften av de allmänna VA-anläggningarna av Helsinge Vatten AB, som ägs gemensamt av Bollnäs och Ovanåkers kommun. Denna miljörapport har upprättats av Helsinge Vatten AB.

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 4/20 Textdel Huvuddelen av miljörapporten Verksamhetsbeskrivning Edsbyns avloppsreningsverk renar vatten från ca 5000 personer. Utförlig beskrivning av reningsprocessen bifogas i bilaga enligt bilageförteckning. Den huvudsakliga miljöpåverkan från verksamheten utgörs av utsläpp av BOD7 och fosfor till vatten. Utsläppen är reglerade enligt tillståndet. Utsläppsvillkoret uppfylls normalt med god marginal. Utsläppen till luft i form av stoft har bedömts vara av sådan omfattning att det inte är störande för närboende. Vid vissa betingelser kan dock närboende uppleva en störande lukt. Buller orsakat av verksamheten vid avloppsreningsverket bedöms vara av sådan omfattning att det inte är störande för närboende. Tillstånd Länsstyrelsen i Gävleborgs län har i ett beslut, daterat 1992-03-23 med beslutsnummer 2460-9110-89, lämnat Ovanåkers kommun tillstånd enligt miljöskyddslagen för fortsatt utsläpp av avloppsvatten från tätorten Edsbyn och byarna Ämnebo, Kyrkbyn, Östanå och Knåda till Voxnan. I ansökan nämns att extern slam från mindre reningsverk inom kommunen och privata slamavskiljare behandlas i Edsbyns reningsverk. Tillståndsbeslutet gäller en anslutning av 6000 personekvivalenter. Anmälningsärenden beslutade under året Datum Beslutande myndighet Ärende Inga anmälningsärenden. Andra gällande beslut Datum Beslutande myndighet Ärende Inga andra gällande beslut eller kvarvarande anmälningsärenden.

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 5/20 Tillståndsgiven och faktisk belastning I tillståndsbeslutet från 1992 anges att reningsverket är dimensionerat för en anslutning av omkring 8 000 pe. Tillståndsgiven belastning är 6000 pe, motsvarande 420 kg BOD/dygn. Under 2016 renades 1 123 331 kubikmeter avloppsvatten med BOD-innehåll motsvarande 6210 pe. Som man ser i tabellen nedan varierar antalet pe baserat på BOD-innehållet kraftigt från år till år. Det beror sannolikt på att BOD-halten bestäms med 12 dygnsprover (1 prov per månad), det gör BOD bestämningen tämligen stickprovsartad och opålitlig. Ett alternativ sätt att beräkna belastningen på reningsverket är genom att se till antalet anslutna avloppsvattenkunder. Under året har Edsbyns reningsverk debiterat sina kunder för en volym avloppsvatten på 343 328 kubikmeter, motsvarande 4687 pe. Man räknar då att varje person förbrukar ca 175 liter vatten per dygn. Detta är en siffra som är stabil från år till år och stämmer bra med verkliga antalet anslutna innevånare. Under året har verket även belastats av externslam från små reningsverk och privata slamavskiljare, den totala volymen externslam var 7427 ton. Parameter 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 Ink. BOD7 kg/dygn 323 kg 182 kg 269 kg 229 328 143 145 422 Pe (BOD7) 4616 pe 2602 pe 3836 3268 4681 2049 2066 6026 Pe renvatten 4885 pe 4700 pe 4491 pe 4461 4358 4490 4578 4687 I tabellen ovan räknas med 0,070 kg BOD7/person och dygn. Mängden avloppsvatten mäts med 175 l/person och dygn. Befolkningsmängden i området för Edsbyns ledningsnät kan uppskattas grovt med verktyget http://gis4.gavle.se/befostat. Området till vänster är en väldigt grov avgränsning av avloppsledningsnätet och innehåller med stor sannolik flera fastigheter som inte är anslutna till avloppsnätet. Antalet personer inom området uppgår till ca 5300 st,

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 6/20 Gällande villkor i tillstånd Villkor 1. Avloppsvattnet skall behandlas i en reningsanläggning, utförd och driven i i huvudsaklig överensstämmelse med vad som angivits i ansökningshandlingarna eller vad kommunen i övrigt åtagit sig. Mindre ändringar får dock vidtas efter godkännanden av tillsynsmyndigheten förutsatt att ändringen bedöms inte kunna medföra ökning av förorening eller annan störning till följd av verksamheten. Kommentar Behandlingen av avloppsvattnet utförs i huvudsak enligt vad som har angivits i ansökningshandlingarna. Villkor 2. Byte av fällningskemikalie får ske endast efter godkännande av tillsynsmyndigheten. Kommentar Under året har utvärdering av ny fällningskemikalie skett. Testkörning med ALG har visat sig fungera bra. Vid permanent byte av fällningskemikalie inhämtas godkännande från tillsynsmyndighet. Villkor 3. Reningsanläggningen skall ständigt drivas så att högsta möjliga reningseffekt uppnås med tekniskt ekonomiskt rimliga insatser. Kommentar Vi försöker alltid driva reningsverket optimalt. Villkor 4. Provtagningsplats för uttag av representativa dygnsprover på inkommande och utgående vatten skall finnas. Kommentar Angivna provtagningsplatser finns för inkommande och utgående vatten. Villkor 5. Resthalterna i det behandlade avloppsvattnet får som riktvärde ej överstiga för Tot-P 0,5 mg/l och för BOD7 15 mg/l beräknad som månadsmedelvärde. Överskrids riktvärdena mer än tillfälligt åligger det kommunen att utreda orsaken och i samråd med tillsynsmyndigheten vidta lämpliga åtgärder för att förhindra att överskridandet upprepas. Villkor 6. Mängden Tot-P och BOD7 i det behandlade avloppsvattnet får som gränsvärde ej överstiga 1,6 kg/d resp 48 kg/dygn beräknat som medelvärde över 12 månader. Kommentar Månadsmedelvärden är som regel lägre än riktvärden. Vissa enskilda prover kan ibland ha analysresultat där halten är högre än riktvärdet. Vid dessa tillfällen görs en utredning och man försöker komma fram till orsaken. Kommentar Gränsvärden uppfylls. Villkor 7. Vid ombyggnads eller underhållsarbeten som medför att Kommentar Inga underhållsarbeten som har inneburit behov av att

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 7/20 anläggningen helt eller delvis måste tas ur drift får tillsynsmyndigheten medge att utsläppsvillkor tillfälligtvis får överskridas. Tillsynsmyndigheten får då föreskriva att nödvändiga motåtgärder skall vidtas för att begränsa föroreningsutsläppen. tillfälligt överskrida villkoren har ägt rum under året. Villkor 8. Reningsverket skall vara förberett för desinfektion av utgående avloppsvatten. Desinfektion skall företas i den omfattning som hälsovårdande myndigheter finner erforderligt. Kommentar Desinfektion utförs vid behov. Under året har inget behov av desinfektion funnits. Villkor 9. Slamhanteringen vid reningsverket skall ske på sådant sätt att olägenheter för omgivningen inte uppkommer. Villkor 10. Avloppsledningsnätet inklusive utloppsledning skall fortlöpande ses över och underhållas i syfte att så långt som möjligt dels begränsa tillflödet till reningsverket av grund och dräneringsvatten och dels förhindra utsläpp av obehandlat eller otillräckligt behandlat bräddvatten. Bräddning av obehandlat eller otillräckligt behandlat avloppsvatten skall mätas och registreras i enlighet med naturvårdsverkets gällande föreskrifter. Kommentar Inga klagomål på slamhanteringen har förekommit efter att man slutat lagra på platta. Slammet körs direkt till omhändertagande avfallsanläggning. Kommentar Underhåll av ledningsnätet utförs varje år. Bräddat vatten mäts och registreras. Villkor 11. För att kunna utreda nuvarande höga flöden vid regn och snösmältningstillfällen ska kommunen låta upprätta en aktuell saneringsplan i samråd med tillsynsmyndigheten. Planen skall med tidsangivelse för de olika utbyggnadsdelarna vara inlämnad till tillsynsmyndigheten för godkännande senast 1992-10-31 Kommentar Planen är inlämnad till tillsynsmyndighet och godkänd. Villkor 12. Industriellt avloppsvatten av sådan art att anläggningens funktion nedsätts eller att andra olägenheter uppstår får ej tillföras anläggningen. Villkor 13. Om besvärande lukt uppstår i omgivningarna skall erforderliga åtgärder vidtas för att motverka dessa störningar. Kommentar Kommunens allmänna bestämmelser för VA (ABVA) innehåller förbud för abonnenter att tillföra sådant avloppsvatten. Kommentar Inga klagomål på lukt har förekommit.

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 8/20 Villkor 14. Buller från anläggningen skall begränsas så att verksamheten ej ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än 50 db dagtid (07-18), 45 db kvällstid (kl 18-22) och 40 db nattetid (kl 22-07) utomhus vid närmaste bostäder. Kommentar Inga klagomål på buller har förekommit. Villkor 15. Fortlöpande kontroll av anläggningsfunktion jämte journalföring och rapportering av resultaten skall ske i huvudsaklig överensstämmelse med naturvårdsverkets gällande föreskrifter om kontroll av utsläpp från avloppsreningsverk samt verkets allmänna råd rörande kontroll av kommunala avloppsanläggningar. Förslag till kontrollprogram skall upprättas i samråd med tillsynsmyndigheten och redovisas senast 1992-06-30. Kommentar Processvärden journalförs regelbundet, vissa uppgifter redovisas i miljörapporten. Utsläpp från reningsverket bevakas genom regelbundna provtagningar och utförda analyser på proverna. Kontrollprogram med datum 1992-06-01 har upprättats i samråd med tillsynsmyndighet. Villkor 16. När avloppsvattenmängden närmar sig den belastning verket är dimensionerat för eller om reningsverkets kapacitet på annat sätt överskrids skall anläggningens huvudman enligt bestämmelserna i tredje paragrafen miljöskyddsförordningen åter låta pröva tillståndsfrågan för utsläpp av avloppsvatten. Kommentar För närvarande finns ingen orsak att åter pröva tillståndsfrågan. Villkor 17. Den planerade ombyggnaden av grovrening och komplettering med en slamkalkningsanläggning skall vara utförd senast 1993-12-31. Kommentar Komplettering med slamkalkningsanläggningen och grovrening är utförd. Slamkalkningsanläggning har aldrig använts.

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 9/20 Naturvårdsverkets föreskrifter Av Naturvårdsverkets föreskrifter är två föreskrifter riktade speciellt till kommunala reningsverk. 1. SNFS 1990:14: Kontroll av utsläpp till vatten- och markrecipient från anläggningar för behandling av avloppsvatten från tätbebyggelse. 2. SNFS 1994:2: Skydd för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket. 1. SNFS 1990:14: Kontroll av utsläpp till vatten- och markrecipient från anläggningar för behandling av avloppsvatten från tätbebyggelse På inkommande avloppsvatten tas ett dygnsprov ut en gång i månaden. På utgående avloppsvatten tas ett dygnsprov ut två ggr per månad. Vid de tillfällen provresultatet har rapporterats som <rapporteringsgräns så har rapporteringsgränsen använts som numeriskt värde. Följande analyser ska minst utföras. 1. COD, BOD7, P-tot, N-tot: Reningsanläggning mindre än 10000 pe Analysschemat följer tabell 1 i SNFS 1990:14. Utöver dessa utförs även analys av aluminium, suspenderad substans, och ph på utgående vattenflöde. För analyser av uttagna prov anlitades Eurofins som är ackrediterade av SWEDAC. Vid rapportering har årsmedelvärde för utgående avloppsvatten beräknats enligt nedanstående formel. koncentration provdygnsflöde = massa/år provdygnsflöden flöde/ år =mg/l För att beräkna kg BOD och fosfor som släpps ut per dygn multipliceras ovanstående medelhalter med totalt årsflöde och delas sedan med 365. Analysresultat redovisas i bilaga Y enligt bilageförteckning. 2. SNFS 1994:2: Skydd för miljön, särskilt marken, när avloppsslam används i jordbruket, Reningsverket levererar idag inget slam till jordbruk. Slammet skickas till Borab eller Forsbacka för kompostering och omvandling till anläggningsjord. Föreskriften ställer krav att utföra följande analyser på producerat slam. Torrsubstans och glödgningsförlust, ph Totalfosfor, Totalkväve, Ammoniumkväve (NH4-N) Pb, Cd, Cu, Cr, Hg, Ni och Zn Under året har 4 slamprover tagits ut och skickats på analys, analysresultat redovisas i bilaga 4 enligt bilageförteckning.

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 10/20 Sammanfattning av mätningar, beräkningar eller andra undersökningar (Sammanfattning av resultaten av mätningar, beräkningar eller andra undersökningar för att bedöma verksamhetens påverkan på miljön och människors hälsa) Ledningsnät och pumpstationer Bilaga 5 redovisar längder och utfört arbete på ledningsnätet tillhörande Edsbyns reningsverk. Edsbyns spillvattennät omfattar drygt 88 km ledningar. Totalt finns 38 st avloppspumpstationer upptagna på GISkartan. Av dem finns 24 st ute på spillvattenhuvudledningsnätet. Resterande 14 stationer är av typen LTApumpstation (pumpstation för lågt trycksatt avlopp) och pumpar vidare avloppsvatten från 1 eller möjligen två fastigheter, 8 av LTA-pumpstationerna drivs av Helsingevatten, resterande sex drivs privat. Med utgångspunkt från att längden på dagvattenledningsnätet är ca 29% av den totala längden på avloppsvattennätet så uppskattas att ca 70 % av ledningsnätet är utformat som kombinerat system för dagvatten och spillvatten. Utbyggnad och underhåll av ledningsnätet Det finns en 5-årsplan för förnyelse och renovering av ledningsnätet. Vid arbetet med ledningsnätet eftersträvas bortkoppling av takavlopp samt utbyggnad av dagvattenledningar. Planen uppdateras årligen i samband med den årliga budgetplaneringen inför den kommande 5-årsperioden. Avloppsstopp på ledningsnätet De anmälningar om störningar och avbrott som kommer registreras i Geosecma. De störningar som registreras knyts till en adress och ger därmed en tydlig visuell återkoppling i GIS-kartan. Antalet avloppsstopp redovisas i bilaga 5. Pumpstationer Utbyggnad och underhåll vid pumpstationer I den 5-åriga budgetplaneringen ingår åtgärder för förnyelse och renovering av pumpstationer. Årets underhåll på pumpstationer redovisas i bilaga 5 Underhåll på pumpstationer Underhåll av pumpstationer ingår i den 5-åriga budgetplanen. Bräddning på pumpstationer Bilaga 5 och 6 presenterar underhåll och bräddning på pumpstationer under året..

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 11/20 Flödesmätningar Inkommande flöde, nederbörd, vattenföring och ovidkommande vatten Kontroll av avloppsvattenflödet sker genom kontinuerlig mätning i enlighet med fastställt kontrollprogram. Nederbörden har stor inverkan på andelen ovidkommande vatten. Vilket man kan se vid jämförelse av mängden behandlat avloppsvatten och årnederbörden (se diagram till höger) Nederbörd, inkommande, producerat, debiterat, ovidkommande och ej debiterat vatten Parameter 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2015 Årsnederbörd (mm) 741 608 729,7 458 592 495 467 Inkommande vatten (m3) 1157 460 1096510 1199799 1005611 1354032 1226480 1132331 Debiterat vatten (m3) 300190 286832 284933 278 338 286813 292388 299353 Längd huvudledning (m) 86034 86034 86034 86034 87049 88100 71154* Inläckage (m3) 857 270 809678 917866 727 273 1067219 934092 832978 Inläckage (%) 74% 73% 76% 72% 79% 76% 74% Inläckage (m3/km,dygn) 27,3 25,8 29,1 23,16 33,6 29,0 32,1 *Längden på ledningsnätet har minskat jämfört med föregående år eftersom tryckavlopp tagits bort ur beräkningen. Bräddat avloppsvatten Bräddning vid reningsverket sker efter mekanisk rening, total bräddad volym är 5 m³. Provtagning på det bräddade vattnet har inte skett. Vid beräkning på bräddat vatten används istället medelvärdet av ordinarie analyser på ingående flöde. Det bedöms som ett acceptabelt hanteringssätt då föroreningshalter i ingående vatten rimligen bör vara högre än det vatten som bräddar. Bräddvatten är i allmänhet väldigt utspätt. Bräddning på ledningsnät Bräddning på ledningsnätet mäts i bräddat tid. Den totala bräddningstiden vid pumpstationerna var ca 51 timmar. De orsakades av i huvudsak höga flöden i samband med nederbörd och snösmältning. Ingen analys gjordes på bräddat vatten. Se bilaga 6 med bräddningsuppgifter. Bräddningar vid Edsbyns avloppsreningsverk Typ av bräddning 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2015 Bräddat vid RV 39 m³ 339 m3 69 m³ 138 m³ 16 m³ 20 m³ 10 m³ 3 m³ 5 m³ Bräddat nätet, timmar 1737h 1110 h 769 h 706 h 522 h 47 h 41 h 162 h 50 h

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 12/20 Utvärdering av analysresultat på utgående avloppsvatten Riktvärde för månadsmedelvärden Villkor nr 5 i gällande tillstånd anger riktvärden där medelvärdet per månad för BOD får vara max 15 mg/l Samtliga analyser av BOD klarar riktvärdet med god marginal. Villkor nr 5 i gällande tillstånd anger riktvärden där medelvärdet per månad för fosfor får vara max 0,5 mg/l. Ett av analysresultaten ligger över 0,50 mg/l, men riktvärdet som månadsmedelvärde är inte överskridet. Gränsvärde - Årsmedelvärde Villkor nr 6 i gällande tillstånd tillåter ett fosfor och BODutsläpp på max 48 kg BOD 7 /dygn och max 1,6 kg fosfor per dygn. Sammanställningen över analysresultat visar att Edsbyns reningsverk har klarat dessa gränser med god marginal. BOD-utsläppet ligger på 13,6 kg/dygn och fosforutsläppet ligger på 0,8 kg/dygn.

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 13/20 Analysresultat Metaller i inkommande och utgående vatten. Metallhalt kontrolleras vid två tillfällen per år, mätningar har skett sedan år 2012. Här sammanfattas analysresultaten för alla prover sedan 2012. I emissionsbilagan redovisas endast resultat från 2016. Årsmedelvärde med hänsyn till flöde vid provtagningstillfället. Vid de tillfällen resultatet har rapporterats med mindre än rapporteringsgräns (<x) så används rapporteringsgränsen som numeriskt värde. Kvicksilver är nästan uteslutande rapporterat som <0,1 mikrogram/liter vilket leder att mängden kvicksilver är överskattad. Inkommande provtagningspunkt är påverkad av intern belastning vilket kan leda till att inkommande mängder överskattas. Inkommande flöde, Medelvärden Antal prov Fosfor Bly,Pb Kadmium,Cd Koppar,Cu Kromtot,Cr Kvicksilver,Hg Nickel,Ni Zink,Zn mg/l mikrog/l mikrog/l mikrog/l mikrog/l mikrog/l mikrog/l mikrog/l 2012 3 2,55 1,51 0,08 10,94 0,68 0,11 3,79 47,0 2013 3 2,63 1,73 0,06 13,93 1,62 0,10 3,45 79,8 2014 2 1,9 1,89 0,09 37,6 3,06 0,10 1,98 78,7 2015 2 2,2 1,78 0,05 16,98 1,67 0,10 10,40 189,0 2016 2 4,3 1,72 0,05 16,0 1,34 0,10 12,4 180,7 Utgående flöde, Medelvärden Antal prov Fosfor Bly,Pb Kadmium,Cd Koppar,Cu Kromtot,Cr Kvicksilver,Hg Nickel,Ni Zink,Zn mg/l mikrog/l mikrog/l mikrog/l mikrog/l mikrog/l mikrog/l mikrog/l 2012 3 0,17 0,20 0,06 1,62 2,08 0,11 1,12 13,22 2013 3 0,19 0,55 0,02 1,59 2,86 0,10 1,14 17,55 2014 2 0,16 0,20 0,02 1,10 1,62 0,10 1,13 14,46 2015 2 0,22 0,20 0,02 1,53 1,31 0,10 1,04 17,24 2016 2 0,67 0,20 0,002 1,67 1,39 0,10 1,06 17,8 Procentuell avskiljning Fosfor Bly,Pb Kadmium,Cd Koppar,Cu Kromtot,Cr Kvicksilver,Hg Nickel,Ni Zink,Zn 2012 93% 87% 22% 85% -204% 0% 70% 72% 2013 93% 68% 69% 89% -76% 0% 67% 78% 2014 92% 89% 77% 97% 47% 0% 43% 79% 2015 90% 89% 61% 91% 4% 0% 90% 91% 2016 94% 88% 59% 90% -4% 0% 90% 90%

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 14/20 Resultat från Slamanalyser Edsbyns reningsverk har skickat 1410 ton slam till Borab för deponitäckning. Slammet håller ca 27 % torrhalt och vikten är 381 ton räknat som torrsubstans (TS). Provuttag sker på kvartalssamlingsprov och analyseras fyra gånger per år hos Eurofins. Resultatet redovisas på bilaga 4. Kadmium i slammet Kvoten kadmium i förhållande till mängden fosfor i slammet är ca 29 mg kadmium/kg fosfor, vilket gör att verket med avseende på kadmiuminnehåll ligger på den övre gränsen för vad som är tillåtet om man skulle vilja Revaq-certifiera verket. Omräknat till jämförelse per ansluten person (baserat på fakturerat avloppsvatten) ger det ett utsläppsvärde på ca 33 mg/pe och år eller 90 μg kadmium per person och dygn. För en icke-rökare är födan den största källan för kadmiumexponering och vi intar i genomsnitt 10-20 μg kadmium per person och dygn. 1 Recipientkontroll Recipienten Voxnan kontrolleras och årligen av Ljusnan-Voxnans vattenvårdsförbund genom samordnad recipientkontroll. Ljusnan-Voxnans vattenvårdsförbund publicerar varje år en sammanställning över recipientkontrollen. Denna skickas till verksamhetsutövaren per post samt går att ladda hem via deras hemsida. 1 http://www.stockholmvatten.se/commondata/rapporter/avlopp/industrikontroll/kadmium%20- %20milj%C3%B6%20och%20h%C3%A4lsoaspekter%20vid%20slamspridning.pdf

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 15/20 Åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner Kalibrering och loggning av processvärden Mätutrustning har kalibrerats, servats och underhållits i enlighet med gällande kontrollprogram. Den utrustning som inte sköts enligt serviceavtal underhålls av personal på reningsverket. Mätutrustningen har under året fungerat tillfredsställande. Utöver de analysprover som skickas till lab så utförs under året ett antal löpande kontroller på verket. T ex kalibrering av utrustning och loggning av processvärden. Värden samlas i loggbok och viss sammanställning sker vid årets slut. Egenkontroll Analyser utförs på prover enligt ett på förhand fastställt provtagningsschema. Egenkontrollen vid verksamheten vid avloppsreningsverket i Edsbyn regleras av förordning (1998:901) om verksamhetsutövarens egenkontroll. En revidering av de dokumenterade rutinerna fastställs 2017. Drift och underhåll Under året har följande drift och underhållsåtgärder genomförts på verket 2016-01-19 Byte av olja i kompressor 2016-01-20 byte brytare värmepump 2016-0126 byte olja växlar 2016-01-27 byte olja blås maskin 2016-01-09 byt olja Hydraul skrapa 50 lit 2016-01-09 byt olja reservkraft 2016-02-29 Bytt stator+rotor pump 217 2016-03-11 bytt plastränna AVR-dosering 2016-09-02 tömning av försed pga byte av slamskrapor 201610-26 Meva Galler bytt 2 skruvar

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 16/20 Åtgärder som genomförts pga driftstörningar, avbrott, olyckor mm (Åtgärder som genomförts med anledning av driftstörningar, avbrott, olyckor mm) Tillbud, störningar och klagomål på reningsverket Tillbud och störningar för reningsverket dokumenteras och förvaras i pärm på Edsbyns reningsverk. Inga större tillbud eller störningar har registrerats. Tillbud och störningar på ledningsnätet Tillbud och störningar på ledningsnätet dokumenteras och förvaras i pärm hos arbetsledare för ledningsnätet. Avloppsstopp, driftstörningar och avbrott som avser ledningsnätet registreras i GEOSECMA vilket gör att störningarna kan knytas till en geografisk punkt på ledningsnätet. Eftersom det inte förekommit några större tillbud eller störningar så har heller inga åtgärder utförts för att avhjälpa deras orsaker. Avloppsstopp Avloppsstopp, driftstörningar, klagomål och avbrott som avser ledningsnätet registreras i GEOSECMA vilket gör att störningarna kan knytas till en geografisk punkt på ledningsnätet. Varje år finns ett antal återkommande störningar i form av avloppsstopp, dessa åtgärdas omgående. Förebyggande arbete I övrigt genomförs förebyggande underhåll i form av att det finns en spolplan där vissa problematiska delar av ledningsnätet spolas regelbundet för att undvika stopp. Förebyggande arbete sker kontinuerligt genom planerat underhåll och förnyelse av ledningsnät. I det ingår bland annat att bygga bort problemsträckor där det är möjligt. Bilaga 5 redovisar antalet avloppsstopp. Buller och lukt Det har inte förekommit några klagomål på lukt eller buller under året.

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 17/20 Åtgärder som genomförts för att minska förbrukning av råvaror och energi Energianvändning Användning av energi mäts och noteras månadsvis i journalen på reningsverket. Reningsverket i Edsbyn förbrukade 479 MWh under år 2016. I början av 2010 sattes en ny värmepump in och det har lett till energibesparingar i form av lägre elkostnad för uppvärmning. Utvärdering av projektet har visat att förutom att elräkningen minskat så har det även medfört att man kunnat ta bort oljepannan, bygga ut personalbyggnaden, bygga nytt uppvärmt förråd och värma ett garage. Allt detta utan att elräkningen blivit större, detta motsvarar en årlig energibesparing på ca 200 000 kwh. Elförbrukning per behandlad kubikmeter avloppsvatten Parameter 2012 2013 2014 2015 2016 Avloppsv.flöde m 3 /år 1199799 1005611 1135032 1226480 1132331 Elanv. totalt MWh/år 453 470 525 483 479 Elanv. per m 3 kwh/m 3 0,38 0,46 0,46 0,39 0,42 Energiinventering i verket. Förbrukning värmepump, kwh/år 2012 2013 2014 2015 2016 Förbrukning Ca73000 109811 112841 125609 115027 % av total ca 15% 23% 22% 26% 24% elförbrukning Uppvärmd 2300 2300 2300 2300 2300 yta (m 2 ) kwh/m 2 32 47 49 54 50 För detaljer i energiinventering, se bilaga enligt bilageförteckning. 2009 skedde en inventering för att kartlägga verkets förbrukning av elenergi. Inventeringen gav en uppskattad årsförbrukning på ca 530 MWh. Processel (el exklusive värmepump) kwh/år 2012 2013 2014 2015 2016 379 305 366 629 411 790 357257 368881 Processel per behandlad m³ avloppsvatten 2012 2013 2014 2015 2016 0,31 0,36 0,36 0,29 0,32

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 18/20 Transporter Avvattnat slam transporterades till Borab för att omvandlas till anläggningsjord. Grovrens och sopor transporteras till Säversta värmeverk och energi återvinns i form av fjärrvärme. Slam från de mindre reningsverken och privata slambrunnar transporteras till Edsbyns reningsverk för avvattning. Råvaror Verksamhetens huvudsakliga råvara är avloppsvatten. Vid behandling används vissa kemikalier i samband med fällning och avvattning. Användning och ersättning av kemiska produkter mm Reningsverket körs så effektivt det går under rådande omständigheter och optimeras fortlöpande. Verksamhetens huvudsakliga förbrukning av kemiska produkter sker i form av fällningskemikalier och polymer för avvattning. Både fällningskemikalie och polymer köps från Kemira. Vid en serie av fällningsförsök under åren 2001 2003 visade sig fällningskemikalien (AVR) fungera bra vid reningsverket. Vid val och dosering av fällningskemikalie har kvalitén på både det renade avloppsvattnet och på slammet tagits i beaktande. AVR användes som fällningskemikalie fram till 2016, under 2016 har fällning skett med ALG i syfte att utvärdera kemikaliens funktion på reningsverket. Vid användning av ALG upplevdes ingen försämring av fällning, avvattningsförmåga eller andra problem, tvärt om förbättrades driftsäkerheten i och med att kemikalien löser sig lättare och behovet av att rensa undan det grus som AVR innehöll inte längre är aktuellt. Vi avser att under 2017 skicka in en ansökan till tillsynsmyndigheten om att få byta till ALG permanent. Årligen köps ca 7,5 m³ PAX XL100 in till verket, denna töms upp på dunkar och körs ut till de små reningsverken. Kemiska produkter Produkt Anv.område Mängd AVR Fällningkemikalie 110667 kg Zetag 7873 Polymer för avvattning 666 kg Skf fett smörjning Smörjning centrifug 10 kg Kraft grovrent rengöring Rengöring maskiner, golv biltvätt 50 liter Ratema alu clean rengöring Rengöring rostfritt aluminiumgolv, maskiner 40 liter Allfleet plus motorolja Används i pumpar, maskiner, bilar 40 liter Ultraplan 46 hydraulolja Används i inloppspumpar,skrapspel 10 liter High perf växelolja Används i maskiner,växlar 30 liter

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 19/20 Avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet Avvattnat slam Reningsverket producerade 1410 ton avvattnat slam under året.. Tungmetallhalterna understiger gränsvärden för användning på jordbruksmark, så slammet är alltså ej miljöfarligt. Slammet transporterades till BORAB för tillverkning av jord vid sluttäckning av deponi. Annat icke farligt avfall Förutom producerat slam avskiljdes 10 400 liter pressat (avvattnat) grovrens. Hushållsavfall från verket kastas i samma behållare som grovrenset (en vanlig soptunna). När soptunnan är full transporterades den till Sävstaås avfallsanläggning i Bollnäs för förbränning. Miljöfarligt avfall Endast mindre mängder miljöfarligt avfall (spillolja, färgrester mm) uppkommer vid avloppsreningsverket. Avfallet mellanlagras vid reningsverket på särskild härför avsedd plats och lämnas vid behov till BORAB för vidare omhändertagande. MILJÖFARLIGT AVFALL Mottagare Mängd 80111 Färg och lack BORAB 5 kg 130112 Biologisk hydraulolja BORAB 10 liter 130205 Mineralbaserade oljor BORAB 50 liter 200121 Lysrör, uv lampor och vippor BORAB 15 st

Miljörapport 2016 Edsbyn RV. Arkiveras: Memopärm 2017 Datum 2017-01-29 Kopia: Gruppdisk, verksamh.syst.\memo\2017 Utfärdare Pär Hisved HVAB-2017-005 Sida 20/20 Åtgärder för att minska risker för miljön eller människors hälsa (Åtgärder för att minska sådana risker som kan ge upphov till olägenheter för miljön eller människors hälsa) Vid den senaste tillståndsprövningen beskrevs recipientförhållanden och påverkan på recipienten. Denna miljöriskbedömning är allt väsentligt fortfarande aktuell. Riskerna i arbetsmiljön undersöks 1 gång per år bland annat genom skyddsronder. Elbesiktning samt kontroll av tryckkärl, kompressortankar, lyftblock och automatportar sker vart tredje år. De huvudsakliga riskerna i verksamheten är: 1. Utsläpp av orenat avloppsvatten till vatten och mark. Orsakerna kan vara översvämning, höga flöden, strömbortfall eller läcka på ledningsnätet. 2. Utsläpp av fällningskemikalie. 3. Översvämning av källarvåningar genom stopp i avloppsnät. 4. Arbetsmiljörisker såsom biologisk smitta, infektion, exponering för explosiv avloppsgas, giftigt svavelväte, kemikalier och syrefattiga miljöer. Det förekommer även halk- och klämrisk samt risk vid elarbeten. 5. Processutslagning genom strömbortfall eller genom förorening i avloppsvattnet. 6. Bortfall av larm och styrsystem genom bortfall av telekommunikation och radio.

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 1 Avloppsanläggning/Kommun EDSBYNS RENINGSVERK Koordinater i rikets nät X Y SWEREF 99TM 6805747 544527 ANSLUTNING OCH LEDNINGSNÄTUPPGIFTER Dimensionerad maximal belastning Maximal genomsnittlig veckobelastning Tillåten maximal anslutning AVLOPPSANL, antal anslutna personer: Anslutna person.ekv.(pe)* m.a.p. BOD7 Anslutna person.ekv.(pe)** m.a.p. vattenförbrukning 8000 pe 7700 pe 6000 pe 5 300 pe 6 026 pe 4 687 pe Månad Mängd avlopps- Mängd bräddat Nederbörd Nederbörd vatten, m³ avloppsvatten m³ Antal mm Antal mm I Edsbyns RV SMHI, Stenkullen 106 Jan 74 777 36 43,1 Febr 83 462 26 25,2 Mars 111 170 20 24,5 April 157 069 52 53,6 Maj 116 390 4 78 68 Juni 100 278 16 28,2 Juli 90 610 1 50 67,4 Aug 86 450 52 97,8 Sept 78 373 16 19 Okt 63 819 9 21,4 Nov 91 437 86 58,7 Dec 78 496 26 19,7 Summa 1 132 331 5 467 527 * Anslutna pe beräknas utifrån total inkommande BOD7-belastning och 70 g BOD7/pe och dygn ** Anslutna pe beräknas utifrån vattenförbrukning hos avloppsabonnenter och 175 liter/pe och dygn UPPMÄTTA/UPPSKATTADE VATTENMÄNGDER*** ** Näringslivets förbrukning 34328 537 pe ** Privata bostäder, fritidshus, flerbostadshus mm 240163 3 760 pe ** Allmänna, kommunala och statliga inrättningar mm 22062 345 pe Debiterad mängd avloppsvatten, m³ 299 353 Ovidkommande mängd vatten, m³ 832 978 Ovidkommande mängdvatten, % av tillrinning 74% Bräddat reningsverk m³ 5 Bräddat nät, uppskattat m³ 162,1166667 timmar Siffror i näringslivets, bostäder och allmänna lokaler baserar sig på beräknad årsförbrukning. Beräknad årsförbrukning är en beräknad uppgift och förändras när nya avläsningar görs. Beräknad årsförbrukning stämmer därmed inte 100 % med dibiterad/fakturerad mängd.

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 1.2 Avloppsanläggning/Kommun EDSBYNS RENINGSVERK INKOMMANDE DYGNSFLÖDEN OCH DYGNSNEDERBÖRD Dygnsflöde (m3) Mängd avlopps- vatten, m³ 1,2 1 0,8 0,6 0,4 0,2 0 Finns ej digitalt tillgänglig 180000 160000 140000 120000 100000 80000 60000 40000 20000 0 Jan Mars Maj Juli Sept Nov Dygnsnederbörd (mm), Edsbyn, stenkullen 106 Nederbörd Antal mm Edsbyns RV 30,00 Nederbörd Antal mm SMHI, Stenkullen 106 25,00 20,00 15,00 10,00 5,00-120 100 80 60 40 20 0 Dygnsnederbörd Källa för dygnsnederbörd är SMHIs väderstation i Edsbyn http://opendata-download-metobs,smhi,se/ Källa för månadsnederbörd är regnmätare vid Edsbyns reningsverk

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 2 Avloppsanläggning/Kommun EDSBYNS RENINGSVERK Inkommande vattenmängd under året exklusive bräddad mängd vid verket, m³ 1132331 Medelvärde ink.flöde (m3/d): 3102 Bräddflöde nät+verk, m³ 5 INKOMMANDE BELASTNING FÖRORENINGSHALTER OCH -MÄNGDER Parameter Halt i mg/l Inkommande mängder Provtagningspunkt, prov-in I II I+II Enhet Antal prov Medelvärde* Maxvärde prov-in Bräddat vatten Totalt och provtyp COD-Cr 12 dp 1 453,2 1645,5 1645,5 ton/år BOD-7 12 dp 136,0 154,0 154,0 ton/år P-tot 12 dp 4,3 4,9 4,89 ton/år N-tot 12 dp 26,9 30,4 30,4 ton/år NH4-N 0 dp 0,00 ton/år UTGÅENDE BEHANDLAT VATTEN FÖRORENINGSHALTER OCH -MÄNGDER Parameter Halt i mg/l Utgående mängder Provtagningspunkt, prov-ut I II I+II Enhet Antal prov Medelvärde* Maxvärde prov-ut Bräddat vatten Totalt och provtyp vid verket COD-Cr 24 dp 33,31 37,7 0,0 37,7 ton/år BOD-7 24 dp 4,38 5,0 0,0 5,0 ton/år P-tot 24 dp 0,265 0,3 0,0 0,3 ton/år N-tot 24 dp 16,58 18,8 0,0 18,8 ton/år NH4-N 0 dp analyseras ej - 0,0 ton/år Susp.substans 24 dp 13,11 14,8 14,8 ton/år Månadsmedelvärden BOD Fosfor 0,94 BOD Fosfor mg/l mg/l mg/l mg/l 1 Januari 6,532 0,286 7 Juli 3,000 0,302 2 Februari 8,956 0,320 8 Augusti 3,000 0,307 3 Mars 6,636 0,255 9 September 3,000 0,075 4 April 3,480 0,157 10 Oktober 3,000 0,130 5 Maj 4,000 0,487 11 November 3,000 0,182 6 Juni 3,000 0,140 12 December 4,045 0,310 BOD Fosfor mg/l mg/l Riktvärde för månadsmedelvärde, max 15,00 0,50 Årsgränsvärde, utsläpp kg per dygn Gränsvärde Gränsvärde BOD BOD Fosfor Fosfor Årsmedelvärde BOD, kg/dygn kg/dygn kg/dygn Årsmedelvärde fosfor, kg/dygn kg/dygn kg/dygn 2016 13,58 48,00 2016 0,82 1,60 Anmärkningar När analysresultatet har understigit rapporteringsgränsen, (tex <3 mg/l för BOD7 och <5 mg/l susp), så används det numeriska värdet av rapporteringsgränsen, dvs < tecknet tas bort.

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 2.1 Avloppsanläggning/Kommun EDSBYNS RENINGSVERK UTGÅENDE BEHANDLAT VATTEN Diagram över BOD-utsläpp i mg/l 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2016-01-12 2016-02-02 2016-03-15 2016-04-14 Edsbyns reningsverk 2016 Diagram över BOD utsläpp, mg/l 2016-05-19 2016-06-16 2016-07-12 2016-08-18 2016-09-15 2016-10-11 2016-11-24 2016-12-20 BOD7 (ATU) Riktvärde BOD, mg/l 60,00 48,00 40,00 20,00 - BOD 13,58 UTGÅENDE BEHANDLAT VATTEN Diagram över Fosforutsläpp i mg/l Gränsvärde BOD kg/dygn Årsmedelvärde BOD, kg/dygn 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 2016-01- 2016-02- 2016-03- 2016-04- 2016-05- Edsbyns reningsverk 2016 Diagram över fosfor-utsläpp, mg/l 2016-06- 2016-07- 2016-08- 2016-09- 2016-10- 2016-11- 2016-12- Fosfor tot, P Riktvärde Fosfor, mg/l 2,00 1,50 1,00 0,50-1,60 Fosfor 0,82 Gränsvärde Fosfor kg/dygn Årsmedelvärde fosfor, kg/dygn

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 3 Avloppsanläggning/Kommun EDSBYNS RENINGSVERK Utgående vattenmängd under året exklusive bräddad mängd vid verket, m³ 1132331 Utg.flöde (m3/d): 3102 Bräddflöde nät+verk, m³ 5 INKOMMANDE BELASTNING FÖRORENINGSHALTER OCH -MÄNGDER Inkommande mängder I II I+II Enhet Metaller prov-in Bräddat vatten Totalt Metaller halt i µg/l Bly 2 dp 1,72 1,95 1,95 kg/år Kadmium 2 dp 0,05 0,05 0,05 kg/år Krom 2 dp 1,34 1,52 1,52 kg/år Koppar 2 dp 15,99 18,10 18,10 kg/år Nickel 2 dp 10,91 12,36 12,36 kg/år Kvicksilver 2 dp 0,100 0,11 0,11 kg/år Zink 2 dp 180,66 204,57 204,57 kg/år Aluminium 2 dp 533,82 604,46-604,46 kg/år UTGÅENDE BEHANDLAT VATTEN FÖRORENINGSHALTER OCH -MÄNGDER Utgående mängder I II I+II Enhet Metaller prov-ut Bräddat vatten Totalt Metaller halt i µg/l Bly 2 dp 0,20 0,23 0,0 0,23 kg/år Kadmium 2 dp 0,02 0,02 0,0 0,0226 kg/år Krom 2 dp 1,39 1,58 0,0 1,58 kg/år Koppar 2 dp 1,67 1,89 0,0 1,89 kg/år Nickel 2 dp 1,06 1,20 0,0 1,20 kg/år Kvicksilver 2 dp 0,100 0,11 0,0 0,11 kg/år Zink 2 dp 17,78 20,13 0,0 20,13 kg/år Aluminium 2 dp 1730,28 1959,25-1959,25 kg/år Beräknad utfällning till slammet, kg Bly Kadmium Krom Koppar Nickel Kvicksilver Zink 1,72 0,03-0,06 16,21 11,16 0,00 184,44 Avskiljningsgrad, andel som hamnar i slammet Bly Kadmium Krom Koppar Nickel Kvicksilver Zink 88% 59% -4% 90% 90% 0% 90% Anmärkningar När analysresultatet har understigit rapporteringsgränsen, (tex <3 mg/l för BOD7 och <5 mg/l susp), så används det numeriska värdet av rapporteringsgränsen, dvs < tecknet tas bort. En effekt av detta beräkningssätt är ämnen uteslutande rapporterats som <x får ett högre värde än det borde vara.

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 4.1 Avloppsanläggning/Kommun EDSBYNS RENINGSVERK Resultat från slammanalyser Laboratorium Alcontrol AB Förbrukad mängd fällningskemikalie 110667 kg 4 slamprover per år Producerad mängd slam 1410 ton Förbrukad mängd polymer 666,3 kg Parameter Enhet Medel- RSD Antal värden Kvot Cd/P Mängd i slam Innehåll Varav från Varav från 2016-03-29 2016-06-28 2016-09-27 2016-12-20 värde % större än gränsvärde mg/kg kg TS/år Fällningskem fällningskem fällningskem SFS 1985:840 mg/kg TS kg/år % Torrsubstans vikts-% 23,6 26,2 26,5 31,7 27,00% 12,6% 380 700 Glödgn.förlust % av TS 72,1 71,8 73,9 78,3 74,025 4,0% Glödrest % av TS 27,9 28,2 26,1 21,7 25,975 11,5% 98 887 Kväveföreningar N-tot mg/kg TS 8700 9100 11000 13000 10450 18,9% 3 978 NH4-N mg/kg TS 740 1500 2200 2700 1785 47,8% 680 ph 5,9 5,9 6,6 6,4 6,2 5,7% Metaller Fosfor, totalt mg/kg TS 11000 14000 15000 16000 14000 15,4% 5 330 Calcium mg/kg TS 7400 9700 9900 11000 9500 15,9% 3 617 Kalium mg/kg TS 2100 2000 1800 1800 1925 7,8% 733 Bly mg/kg TS 12 12 14 11 12,25 10,3% 0 st >100 4,664 0,5 0,055 1,2% Kadmium mg/kg TS 0,37 0,38 0,44 0,42 0,4025 8,2% 0 st > 2 28,8 0,153 0,1 0,006 3,6% Koppar mg/kg TS 120 150 140 140 137,5 9,2% 0 st > 600 52,346 0,5 0,055 0,1% Krom mg/kg TS 16 26 12 9,3 15,825 46,3% 0 st > 100 6,025 0,5 0,055 0,9% Kvicksilver mg/kg TS 0,15 0,25 0,24 0,25 0,2225 21,8% 0 st > 2,5 0,085 0,0 0,001 0,7% Nickel mg/kg TS 7,4 8,2 6,7 5,8 7,025 14,5% 0 st > 50 2,674 0,5 0,055 2,1% Zink mg/kg TS 360 400 470 420 412,5 11,1% 0 st > 800 157,039 1,0 0,111 0,1% Aluminium mg/kg TS 25000 39000 38000 41000 35750 20,3% 13 610,025 0,000 0,0% Arsenik mg/kg TS 3,2 3,2 2,3 1,7 2,6 28,3% 0,990 0,1 0,006 0,6% Bor mg/kg TS 6,4 < 5,0 < 4,9 < 4,9 Järn mg/kg TS 13000 17000 15000 12000 14250 15,6% 5424,975 0,000 0,0% Kisel mg/kg TS 28000 28000 10 659,600 Kobolt mg/kg TS 0,1 0,006 #DIVISION/0! Magnesium mg/kg TS 2100 2200 2000 1500 1950 15,9% 742,365 Mangan mg/kg TS 150 130 150 130 140 8,2% 53,298 0,1 0,011 0,0% Molybden mg/kg TS 2,4 2,7 3 2,8 2,725 9,2% 1,037 Platina mg/kg TS < 1,1 < 1,1 < 1,1 < 1,1 0,000 Selen mg/kg TS < 0,95 < 0,99 < 0,97 < 0,97 0,000 0,0 0,003 #DIVISION/0! Silver mg/kg TS < 0,95 < 0,99 < 0,97 1,7 0,000 0,10 0,011 #DIVISION/0! Svavel mg/kg TS 3300 5200 6700 6400 5400 28,6% 2 055,780 Tellur mg/kg TS < 1,1 < 1,1 < 1,1 < 1,1 0,000 Tenn mg/kg TS 0,79 0,62 0,6 0,83 0,71 16,5% 0,270 Vismut mg/kg TS 1,9 1,9 2,5 2,5 2,2 15,7% 0,838 Summa 42 451 0 Organiska föroreningar Toluen mg/kg TS - - - - 0,000 Nonylfenol mg/kg TS 3,200 3,2 NA 1,218 PAH, summa 6 st mg/kg TS 0,400 0,3 NA 0,114 PCB, summa 7 st mg/kg TS 0,022 0,022 NA 0,008 DDT mg/kg TS - - - - 0,000 Diftalater (DEHP) mg/kg TS - - - - 0,000 PBDE * mg/kg TS - - - - 0,000 Fluoranten mg/kg TS 0,15 0,15 0,057

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 4.1 Avloppsanläggning/Kommun EDSBYNS RENINGSVERK Fällningsekonomi Analyserat 2016-03-29 2016-06-28 2016-09-27 2016-12-20 Fosfor (mg/kg TS) 11000 14000 15000 16000 Aluminium (mg/kg TS) 25000 39000 38000 41000 Medelvärde Kvot Al/P (g/g) 2,27 2,79 2,53 2,56 2,54 Förbrukning fällningskemikalie Fällningskemikalie, ALG 110667 kg Aluminiumhalt 9,1% 0,09116 kg/kg kg aluminium 10088,40372 kg aluminium Fosfor i slam 5 330 kg Kvot Al/P (kg/kg) 1,89 kg aluminium/kg fosfor Kemikalieanvändning, värden från journal KBM KBM KG Dosering AVR Innehåll i slam INK,AV B.T slam AVR kg/kbm % AVR Enligt dosering labbet Januari 74 777 120 12884 0,17 11% 1 0,116 Februari 83 462 120 10316 0,12 9% 0,20 2 0,082 Mars 111 170 120 12170 0,11 10% 3 0,036 0,15 April 157 069 120 12688 0,08 11% 4 0,076 Maj 116 390 120 6696 0,06 6% 0,10 5 0,073 Juni 100 278 90 6672 0,07 7% 6 0,108 Juli 90 610 90 6888 0,08 8% 0,05 7 0,117 Augusti 86 450 120 7569 0,09 6% - 8 0,054 September 78 373 120 11113 0,14 9% 9 0,164 Oktober 63 819 120 5486 0,09 5% 10 0,058 November 91 437 120 10197 0,11 8% 11 0,062 December 78 496 150 7988 0,10 5% 12 0,054 1132331 1410 110667 0,098 8% Dosering AVR kg/kbm 12% 10% 8% 6% 4% 2% 0% Innehåll i slam % AVR Aluminium Slambalans Inkommande med vatten 604 Slam till deponitäckning 1410 ton Lagrat slam årets slut (till nästa 0 ton Inkommande med fällning 10 088 10 693 Jordbruk 0 ton Lagrat slam vid årets start (från f0 ton Anläggningsjord 0 ton Producerat slam under året 1410 ton Utgående med vatten 1 959 Till annan anläggning 0 ton Levererat slam under året 1410 ton Utgående med slam 13 610 15 569 Summa borttransporterat slam 1410 ton Lagrat slam årets slut 0 ton 146%

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 4.1 Avloppsanläggning/Kommun EDSBYNS RENINGSVERK Inkommande Inkommande via Utgående Mängd i slam vatten fällningskemikalie vatten kg/år kg/år kg/år kg/år Totalfosfor 4 887,95-299,55 5 329,80 Bly 1,95 0,06 0,23 4,66 Kadmium 0,05 0,01 0,02 0,15 Koppar 18,10 0,06 1,89 52,35 Krom 1,52 0,06 1,58 6,02 Kvicksilver 0,11 0,00 0,11 0,08 Nickel 12,36 0,06 1,20 2,67 Zink 204,57 0,11 20,13 157,04 Kadmium/fosforkvot (mg/kg fosfor 11,2 28,8 Mottagning av externslam ton medel TS-halt ton TS Privata brunnar 6548 2,0% 130,96 Svabensverk RV 78 2,0% 1,56 Viksjöfors RV 381 2,0% 7,62 Voxnabruk RV 216 2,0% 4,32 Lobonäs RV 28 2,0% 0,56 Öjungs RV 39 2,0% 0,78 Ryggesbo RV 39 2,0% 0,78 Långheds RV 24 2,0% 0,48 Homna RV (Brorsons) 54 2,0% 1,08 Gammel Homna RV 20 2,0% 0,4 Summa 7427 148,54 ton TS Schablonvärden, koncentration i Bidrag i kg via slam slam från små RV och privata brunnar från små reningsverk och privata brunnar Koncentration Vikt Slam slam mg/kg TS kg Totalfosfor 10 000,00 Totalfosfor 1 485,40 Bly 7,88 Bly 1,17 Kadmium 0,42 Kadmium 0,06 Koppar 160,20 Koppar 23,80 Krom 9,18 Krom 1,36 Kvicksilver 0,17 Kvicksilver 0,03 Nickel 5,55 Nickel 0,82 Zink 345,00 Zink 51,25 Kadmium/fosforkvot (mg/kg fosfor 42,4 Massbalans utbyten, utgående mängd mätt i procent av inkommande mängd Totalfosfor 88% Krom 259% Bly 154% Kvicksilver 142% Kadmium 143% Nickel 29% Koppar 129% Zink 69% Kommentar Slammets TS halt uppskattas till 2% Slammets innehåll av tungmetaller har uppskattats med hjälp av medelvärden av metallinnehåll i det slam som togs emot på de små reningsverken i Bollnäs kommun år 2014. Detta slam är fällt med PAX-XL100 som innehåller minimalt med tungmetaller. Fosforhalten har uppskattats till ca 10 000 mg/kg TS med utgångspunkt från bilaga 3 i rapporten "U2014:15 - omhändertagande av fraktioner från enskilda avlopp - Nulägessammanställning och framtidsplan" författad av Elin Elmefors JTI (beställd av Avfall Sverige)

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 5 Avloppsanläggning/Kommun EDSBYNS RENINGSVERK Ledningstyp Avloppsledning Avloppsledning Trycksatt (m) Självfall (m) Trycksatt (m) Självfall (m) Summa 135 35 702 16 242 71 154 87 397 meter avloppshuvudledning 0% 29% 13% 58% Inläckage 26,1 m³/km huvudledning och dygn Inläckage 32,1 m³/km självfallsledning och dygn Rörnätsjobb 0,56% av spill och dagvattenledningsnätet tillhörande Edsbyns RV har förnyats. UTFÖRDA ÅTGÄRDER PÅ LEDNINGSNÄT Sträcka/gata/område Åtgärd/Orsak Kod* Längd (m) Ledn.nät Ledningstyp Ica-Voxnan Nyläggning D 155 Edsbyn Huvudledning Ämnebo Omläggning R Edsbyn Huvudledning Knåda Bytra Nyläggning RN Edsbyn Huvudledning Lillbo Omläggning R Edsbyn Servislednining Lillbo Omläggning S 20 Edsbyn Servisledning Ämnebo Nyläggning S 125 Edsbyn Huvudledning Ämnebo Omläggning S 35,00 Edsbyn Huvudledning Edsbyn Omläggning D 32,00 Edsbyn Servisledning Edsbyn Omläggning R Edsbyn HUvudledning Edsbyn Omläggning R Edsbyn Huvudledning Lillbo Omläggning S 20,00 Edsbyn Huvudledning Edsbyn Omläggning S 58,00 Edsbyn Huvudledning Edsbyn Omläggning S 45,00 Edsbyn Servisledning Edsbyn Nyläggning RN Edsbyn Servisledning 490 *Koder **Orsak S = Spillvatten K = Kombinerad ÅP = Enl.Åtgärdsprogram OG = Ombyggnad gata D = Dagvatten N = Nyanläggningar A = Akutåtgärd Ö = Övrigt R = Renvatten LB = Ledningsbrott UTFÖRDA ÅTGÄRDER PÅ PUMPSTATIONER Pumpstation Åtgärd Endast normal underhåll bland annat byte av ventiler, renovering och målniing av fasader samt byte av dörrar Antal avloppsstopp, huvudledning: 4 Antal avloppsstopp, servisledning: 6 Antal läckor tryckavloppsledning: Anmärkningar

Miljörapport för år: 2016 Bilaga 6.1 Avloppsanläggning/Kommun EDSBYNS RENINGSVERK BRÄDDNINGSUPPGIFTER Redovisning av bräddning från enskilda bräddavlopp samt andra utsläpp från ledningsnätet (t.ex. vid ledningsbrott). Om antalet utsläppsplatser är stort kan alternativt den totala bräddningsmängden till olika recipienter redovisas. Bräddning till känsliga recipienter bör dock redovisas separat för varje bräddpunkt. ID-nr Arbetsnamn Brädd- frekvens dygn/år Bräddning vid hydraulisk överbelastning Bräddad tid timmar/år Bräddad mängd m3/år Anmärkning Bräddning vid driftavbrott eller planerat underhåll Bräddfrekvens dygn/år Bräddad tid timmar/år Bräddad mängd m3/år Anmärkning (t.ex. orsak) Lokalt Kkoordinat, SPU eller styrsystem Mätanordning Larmsignal utsläppspunkt Recipient SPU_2001 Standbergs Lampa 6807353, 541993 Ullungsån SPU_2002 Tryckeri Dator 6806814, 542515 Dike bredvid SPU_2003 Bäck Dator 6805390, 543167 SPU_2004 Fallrisgatan Dator 6804962, 543119 Dike bräddledning ej inritad, alternativt bräddar via SUL39 SPU_2005 Exellan Lampa 6804423, 543391 hittar ej utsläppspunkt, alternativt dagvattenbrunn på gårdnäsvägen 6804483, 543407 SPU_2006 Lillboskolan Lampa 6804095, 543288 via dike till gårdtjärn SPU_2007 Wedins* Lampa 6804109, 542939 via dike till gårdtjärn SPU_2008 Slalombacken 6803556, 542318 Bräddledning ej inritad SPU_2009 Ämnebo* Lampa 6803419, 544614 Bräddledning ej inritad SPU_2010 Wästgårds Dator 6804331, 545562 Dike SPU_2011 SP Lampa 6804474, 544482 SPU_2012 Myran Dator 6804583, 544160 Bräddavlopp ansluter till Dagvatten Bräddavlopp ansluter till Dagvatten SPU_2013 Parkförråd* Lampa 6805182, 544068 Bräddledning ej inritad SPU_2014 Woxberg * Lampa 6805127, 544030 Bräddledning ej inritad - - SPU_2016 Ön Slinkensväg Lampa 6805684, 544181 Voxnan SPU_2017 Sommars Dator 6805880, 544012 Voxnan SPU_2018 Ön (bandy)* Lampa 6806027, 544281 Bräddledning ej inritad SPU_2019 Ön småstugor Lampa 6805803, 544306 Bräddledning ej inritad SPU_2020 Flygfältet 2016-01-08 1 3,5 strömavbrot Dator 6806365, 544202 Sjön Ulungen SPU_2021 Roteberg V Dator 6807242, 544125 Sjön Ulungen SPU_2022 Roteberg Ö Lampa 6806645, 545060 bräddledning ej inritad SPU_2023 Ljungdahls 6805852, 546211 Diket bredvid SPU_2024 Ropra 2016-03 30 1 3,3 snösmältning +regn 6805067, 548013 Roprabäcken 2016-04-26 1 2,5 regn + snösmältning SPU_2025 Vängsbo 2016-04-28 1 4,5 smältvaten +regn 6805127, 549318 Vägnan SPU_2026 Strandcafe 2016-05-30 1 16 strömavb. 6803685, 547946 Voxnan SPU_2027 Stjärnlövs 2016-02-08 1 1 lednings arbete 6803413, 547958 Dike 2016-04-11 5 16 Smältv. + regn 2016-05-30 2 4 Regn + strömavb. SPU_2028 Hjulströms 6803088, 547994 bräddledning ej inritad SPU_2029 Doma 6803213, 548480 Dike SPU_2030 Östanå 6803703, 549038 Voxnan SPU_2031 Edsbyverken 6804980, 544697 Dike SPU_2032 Lidmans* 6805002, 542874 Bräddledning ej inritad SPU_2033 Ön parkering* 6805893, 544243 Bräddledning ej inritad SPU_2034 Öjungsvägen 8** 6806135, 543357 Bräddledning ej inritad SPU_2035 Öjungsvägen 10** 6806251, 543174 Bräddledning ej inritad SPU_2036 Öjungsvägen 20** 6806628, 542702 Bräddledning ej inritad SPU_2037 Gamla Landsvägen 8** 6805574, 544698 Bräddledning ej inritad SPU_2088 Öjungsvägen 95** Bräddledning ej inritad SPU_2089 Borgenvägen 61** Bräddledning ej inritad * Pumpstation för lågt trycksatt avlopp i kommunal drift 50,8 ** Pumpstation för lågt trycksatt avlopp i privat drift Reningsverket Edsbyns reningsveredsbyns reningsverk - - - - -