Digital multimeter Bruksanvisning MS8238H

Digital multimeter Bruksanvisning MS8238H

INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1. Inledning... 01 2. Säkerhetsinformation... 01 2.1 Säkerhetsstandarder... 01 2.2 FCC-försäkran... 02 2.3 Försiktighetsåtgärder... 02 2.4 Elsymboler...04 3. Översikt... 05 3.1 Främre panel... 05 3.2 Skärm...06 3.3 Knapparnas funktioner...07 3.4 Automatisk avstängning...07 4. Användningsinstruktioner... 08 4.1 Mätning av växelspänning/likspänning... 08 4.2 Mätning av växelström/likström... 08 4.3 Motståndsmätning... 09 INNEHÅLLSFÖRTECKNING 4.4 Kontinuitetsmätning... 09 4.5 Diodtest... 10 4.6 Batteritest... 10 4.7 Temperaturmätning... 11 4.8 Beröringsfri spänningsdetektering... 11 4.9 Trådlös funktion... 11 5. Specifikationer... 12 5.1 Allmänna specifikationer... 12 5.2 Tekniska specifikationer... 13 6. Underhåll...16 6.1 Allmänt underhåll... 16 6.2 Batteribyte... 17 6.3 Säkringsbyte... 17 6.4 Byte av proben... 18 7. Tillbehör... 18

1. Inledning Läs igenom alla säkerhetsföreskrifter, varningar och försiktighetsanvisningar innan mätaren tas i bruk för att undvika elstöt eller personskada. Denna mätare är en kompakt, säker och pålitlig handhållen multimeter med 3 3/4 raders skärm och automatiskt val av mätområde. Mätaren kan mäta växel-/likspänning, växel-/likström och motstånd samt utföra diod-, kontinuitets- och batteritest, temperaturmätning och beröringsfri spänningsdetektering. Den möjliggör trådlös kommunikation. Mätaren är ett perfekt verktyg för såväl proffs som hemmafixare. 2. Säkerhetsinformation 2.1 Säkerhetsstandarder Multimetern uppfyller kraven enligt följande säkerhetsstandarder: EN/UL/CSA 61010-1, 61010-2-030, 61010-2-033 för elektroniska testinstrument. Mätaren uppfyller kraven för CAT III 600V och föroreningsgrad 2. Mätarens skyddsfunktion kan endast säkras om alla säkerhetsföreskrifter följs med största noggrannhet. Säkerhetssymbolerna på mätaren uppmärksammar användaren om eventuella farliga situationer. Var försiktig vid mätning av nivåer som närmar sig mätarens säkerhetsgränsvärden. Överskrid aldrig säkerhetsgränsvärden för varje mätområde som anges i specifikationerna. Var särskilt uppmärksam vid användning av mätaren eftersom fel användning kan leda till elstöt och skada på mätaren. Följ säkerhetsinstruktionerna i allmänna säkerhetsföreskrifter och bruksanvisningen vid användning. Följ bruksanvisningen noggrant för att kunna maximalt utnyttja mätarens funktioner och garantera säker användning. 2.2 FCC-försäkran Utrustningen överensstämmer med avsnitt 15 i FCC-reglerna. Följande villkor gäller för användning av enheten: (1) Enheten får inte orsaka skadlig störning och (2) enheten ska acceptera mottagande störningar, inklusive störning som kan orsaka oönskad funktion. Enheten har testats och stämmer överens med gränsvärdena för en digital enhet av klass B enligt avsnitt 15 i FCC-reglerna. Dessa gränsvärden är avsedda för att säkra skydd mot skadliga störningar i bostadsmiljön. Denna enheten genererar, använder och kan avge radiosignaler och kan orsaka störningar på radiokommunikation om den inte har installerats och inte används i enlighet med instruktionerna. Det finns dock ingen garanti på att ingen störning förekommer i en viss installation. Om enheten orsakar störningar på radio- eller TV-mottagning (vilket kan fastställas genom att stänga av och slå på enheten) rekommenderas användaren att försöka åtgärda detta genom en eller flera av följande åtgärder: - Rikta om eller flytta mottagarantennen. - Öka avståndet mellan enheten och mottagaren. - Anslut enheten till ett annat uttag eller en annan strömkrets än det uttag eller den strömkrets där mottagaren är ansluten. - Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio-/tv-tekniker för hjälp. Var försiktig: Ändringar eller modiferingar som inte uttryckligen har godkänts av den part som är ansvarig för överensstämmelse kan upphäva användarens rätt att handha enheten. 2.3 Försiktighetsåtgärder Observera och följ alla säkerhetsföreskrifter för att undvika elstöt eller personskada: Kontrollera mätaren för skada innan den används. Låt bli att använda mätaren om någon skada upptäcks. Kontrollera testsladdarna för sprickor eller blottad metall innan mätaren används. Byt ut sladdarna vid behov. Kontrollera att mätaren fungerar korrekt genom att först mäta en känd spänningskälla. Om mätaren inte fungerar korrekt kan någon säkerhetsanordning vara skadad. Lämna in mätaren för service innan den används. 01 02

Mät aldrig spänningsnivåer som kan överskrida säkerhetsgränsvärden som anges på mätaren. Var alltid försiktig vid mätning av spänningsnivåer över 60V DC eller 30V AC rms. Håll alltid fingrarna bakom fingerskydden under spänningsmätning. Kontrollera att testsladdarna är anslutna till rätt ingångskontakten innan mätningen påbörjas. Mätaren får inte utsättas för explosiva gaser, damm eller ångor. När testsladdarna ska anslutas till en strömkrets, anslut först sladden i jordkontakten (COM) och sedan mätsladden. Vid urkoppling lossas sladdarna i omvänd ordningsföljd. Stäng av strömmen till strömkretsen och ladda ur alla kondensatorer före motstånds-, kontinuitets- eller diodmätning. För att undvika fel mätresultat vid mätning av likspänning kontrollera först strömkretsen för växelspänning och ställ sedan in mätaren på lämpligt likspänningsområde. Stäng av strömmen till strömkretsen och kontrollera säkringarna innan testsladdarna ansluts för strömmätning. Slå på strömmen igen när sladdarna är anslutna. Mätaren får endast användas medan det bakre höljet är på sin plats och ordentligt fastmonterat. Byt ut batteriet om symbolen för låg batterinivå visas. Mätarens noggrannhet kan inte garanteras vid låg batterispänning. Lossa testsladdarna från alla spänningssatta strömkretsar innan mätarens hölje öppnas. Säkringen får endast bytas ut mot en ny säkring vars spännings- och strömvärde stämmer överens med specifikationerna i bruksanvisningen för att undvika brandrisk. Mätarens säkerhetsfunktion kan äventyras om den används på ett sätt som inte anges av tillverkaren. Mät en känd spänningsnivå med mätaren för att kontrollera att den fungerar korrekt. Vid avvikande funktion bör användningen avbrytas omedelbart. Någon säkerhetsanordning kan vara skadad. Lämna in mätaren hos en kvalificerad tekniker för kontroll vid tvivel. 2.4 Elsymboler Viktig säkerhetsrelaterad information. Farlig hög spänning. Jord. Dubbel isolering (säkerhetsutrustning av klass II) Använd endast säkringar som stämmer överens med angivna specifikationer. I enlighet med tillämpliga EU-lagar och -förordningar Växelström (AC) Likström (DC) Växel- och likström (AC & DC) Stämmer överens med UL-STD. 61010-1, 61010-2-030 och 61010-2-033; Certifierad enligt CSA-STD. C22.2, nr 61010-1, 61010-2-030 och 61010-2-033 CAT III: MÄTKATEGORI III tillämpas på test- och mätkretsar anslutna till distributionsdelen av byggnadens nätinstallation med låg spänning. 03 04

3 Översikt och användning 3.1 Främre panel 3.2 Skärm 1 4 2 5 3 6 7 9 8 1. LCD-skärm 6.Vridomkopplare 2. Knapp för trådlös 7.10A ingångskontakt kommunikation 8.COM-kontakt 3. Knapp för mätområde 9.Ingångskontakt 4.Funktionsknapp (alla funktioner utom 5.Kvarhållningsknapp ström över 400mA) för mätvärdet Likström/likspänning Växelström/växelspänning Negativt värde Indikator för trådlös kommunikation Automatisk avstängning Låg batterispänning Automatiskt val av mätområde aktivt Huvudfält Kvarhållning av mätvärdet Diodtest Kontinuitetstest Beröringsfri spänningsdetektering Mätenheter 05 06

3.3 Knapparnas funktioner FUNC -knappen: Tryck på FUNC för att växla mellan växelström/likström (AC/DC) eller mellan olika funktioner i ett visst läge av vridomkopplaren. HOLD-knappen: Tryck på HOLD för att hålla kvar det aktuella mätvärdet på skärmen. Symbolen H visas på skärmen. Tryck på HOLD igen för att släppa mätvärdet. RAN-knappen: Tryck på RAN för manuellt val av mätområde. Med varje tryckning på knappen bläddrar man fram till ett högre mätområde; efter det högsta mätområdet börjar bläddrandet igen från det lägsta området. Håll RAN nedtryckt för att återvända till läget för automatiskt val av mätområde. -knappen: Medan vridomkopplaren är i valfritt läge utom OFF, tryck på för att aktivera mätarens funktion för trådlös kommunikation. Öppna appen (ios eller Android) på den mobila enhet som används, sök multimetern och skapa uppkoppling. Efter uppkoppling återger appen mätarens skärm och visar alla pågående mätningar. Tryck på igen för att koppla ur mätaren från den mobila enheten. 3.4 Automatisk avstängning Om mätaren inte används i 15 minuter stänger den av sig automatiskt. Tryck på FUNC för att slå på mätaren igen. Håll FUNC nedtryckt vid påslagning av mätaren för att avaktivera automatisk avstängning. visas inte längre på skärmen. 4. Användningsinstruktioner 4.1 Mätning av växelspänning/likspänning Vrid vridomkopplaren till läget för växel-/likspänning. Tryck på FUNC för att växla mellan växelspänning och likspänning. Anslut den röda testsladden till ingångskontakten och den svarta testsladden till COM-kontakten. Anslut testsladdarna till strömkretsen som ska mätas och läs av mätvärdet på skärmen. Observera polariteten vid mätning av likspänning. Om OL visas i manuellt läge betyder det att mätvärdet är utanför det inställda mätområdet. Välj ett högre mätområde och mät på nytt. Mät aldrig spänningsnivåer över 600V DC eller AC rms för att undvika skada på mätaren eller personskada. 4.2 Mätning av växelström/likström Stäng av strömmen till strömkretsen. Ladda ur alla kondensatorer. Vrid vridomkopplaren till lämpligt strömområde för växelström/likström. Tryck på FUNC för att växla mellan växelström och likström. Beroende på den aktuella strömnivån, anslut den röda testsladden antingen till ingångskontakten eller 10A-kontakten och den svarta testsladden till COM-kontakten. Bryt strömkretsen och seriekoppla testsladdarna till strömkretsen (med den svarta testsladden på sidan med lägre spänning). Slå på strömmen till strömkretsen och läs av mätvärdet på skärmen. Om OL visas på skärmen betyder det att mätvärdet är utanför det inställda mätområdet. Vrid vridomkopplaren till ett högre mätområde. Mät aldrig en öppen kretsspänning över 600V mellan ingångskontakter och jord för att undvika personskada eller skada på mätaren. 07 08

NOT Kontrollera säkringarna före strömmätning. Var noga med att använda rätt ingångskontakter för att undvika skada på mätaren. 4.3 Motståndsmätning Stäng av strömmen till strömkretsen. Ladda ur alla kondensatorer. Vrid vridomkopplaren till flerfunktionsläget. Motståndsmätning är den förvalda funktionen. Anslut den röda testsladden till ingångskontakten och den svarta testsladden till COM-kontakten. Anslut testsladdarna till strömkretsen som ska mätas och läs av mätvärdet på skärmen. Tips för motståndsmätning: Motståndet i en strömkrets avviker oftast från en resistors märkmotstånd eftersom mätarens testström går parallellt med strömkretsen. För större noggrannhet vid mätning av låga motstånd kan man kortsluta testsladdarna, anteckna det visade värdet, ansluta testsladdarna till strömkretsen och dra av kortslutningsvärdet från mätvärdet för strömkretsen. OL visas på skärmen när testsladdarna kopplas ur från strömkretsen. Stäng av strömmen och ladda helt ur alla kondensatorer före motståndsmätning för att undvika personskada eller skada på mätaren. 4.4 Kontinuitetsmätning Stäng av strömmen till strömkretsen. Ladda ur alla kondensatorer. Vrid vridomkopplaren till flerfunktionsläget. Tryck på FUNC -knappen två gånger för att gå till kontinuitetsläget. Anslut den röda testsladden till ingångskontakten och den svarta testsladden till COM-kontakten. Anslut testsladdarna till strömkretsen som ska mätas. En ljudsignal ges om det uppmätta motståndet är lägre än 50Ω. Stäng av strömmen och ladda helt ur alla kondensatorer före kontinuitetsmätning för att undvika personskada eller skada på mätaren. 4. Diodtest Stäng av strömmen till strömkretsen. Ladda ur alla kondensatorer. Vrid vridomkopplaren till flerfunktionsläget. Tryck en gång på FUNC - knappen för att gå till diodläget. Anslut den röda testsladden till ingångskontakten och den svarta testsladden till COM-kontakten. Anslut den röda testsladden till diodens anod (+) och den svarta testsladden till dess katod (-) och läs av mätvärdet på skärmen. OL visas på skärmen om polariteten är omvänd. Stäng av strömmen och ladda helt ur alla kondensatorer före diodmätning för att undvika personskada eller skada på mätaren. 4.6 Batteritest Vrid vridomkopplaren till rätt område för batteritest. Anslut den röda testsladden till ingångskontakten och den svarta testsladden till COM-kontakten. Anslut den röda testsladden till batteriets positiva (+) pol och den svarta testsladden till dess negativa (-) pol och läs av mätvärdet på skärmen. Mätaren får aldrig anslutas till ett batteri med märkspänning över 60V AC eller 30V DC för att undvika personskada eller skada på mätaren. 09 10

4.7 Temperaturmätning Vrid vridomkopplaren till temperaturläget. Tryck på FUNC -knappen för att växla mellan Celsius och Fahrenheit. Anslut den positiva polen av termoelementet av K-typ till ingångskontakten och den negativa polen till COM-kontakten. Placera termoelementets spets på ytan av föremålet som ska mätas och läs av mätvärdet på skärmen. Ställ inte in vridomkopplaren till temperaturläget under mätning av spänningsnivåer över 30V för att undvika personskada eller skada på mätaren. 4.8 Beröringsfri spänningsmätning (Non-Contact Voltage, NCV) Vrid vridomkopplaren till NCV-läget. Flytta mätarens spets nära spänningskällan. Om spänning (>100V AC) detekteras börjar mätaren pipa och indikatorn för NCV blinkar. Ju närmare spänningskällan mätaren befinner sig desto tätare mätaren piper/blinkar. Not: Spänning kan förekomma även när den inte kan detekteras. Lita inte enbart på NCV-detektering när det gäller förekomst av spänning. Detektering kan påverkas av uttagets uppbyggnad, isoleringstjockleken eller andra faktorer. Externa störningskällor kan felaktigt aktivera NCV-indikering. 4.9 Trådlös funktion Medan vridomkopplaren är i valfritt läge utom OFF, tryck på för att aktivera mätarens funktion för trådlös kommunikation. Öppna appen (ios eller Android) på den mobila enheten, sök multimetern och skapa uppkoppling. Efter uppkoppling återger appen mätarens skärm och visar alla pågående mätningar. Tryck på knappen igen för att koppla ur mätaren från den mobila enheten. 5. Specifikationer 5.1 Allmänna specifikationer Funktion Område Säkerhetsklass CAT III 600V, föroreningsgrad 2 Användningshöjd 2000m Arbetstemperatur/luftfuktighet 0~40 C, <80% RH Förvaringstemperatur/luftfukti ghet Temperaturfaktor Max ingångsspänning mellan kontakt och jord Säkring Mätfrekvens Skärm Visning av överbelastning Visning av låg batterinivå Visning av polaritet -10~60 C, <70% RH, ta ur batteriet 0.1 x noggrannhet/ C (>18 C eller <28 C) 600V DC eller AC T-RMS µa/ma-områden: F 400mA H 600V 10A-område: F 10A H 600V Ca 3 ggr/sek 3 ¾ raders LCD-skärm OL visas på skärmen visas på skärmen om batterispänningen är lägre än den normala driftspänningen - visas automatiskt på skärmen Strömförsörjning DC 9V (NEDA 1604, 6F22 eller 006P) Avstånd för trådlös kommunikation Operativsystem för appen Mått (LxBxH) Vikt Inomhus/utomhus: 10m ios: 7.0 och senare Android: 4.3 och senare Ca 148x73.5x50mm Ca 232g 11 12

5.2 Tekniska specifikationer Noggrannhet: ±(% av avläsningsvärdet + siffror) vid 18 C~28 C och relativ luftfuktighet på <80%; garanteras inom ett år. 5.2.1 Likspänning Mätområde Upplösning Noggrannhet 400mV 0.1mV 4V 0.001V 40V 0.01V 400V 0.1V 600V 1V ±(0.8% av avläsningsvärdet + 5 siffror) Ingångsimpedans: 10MΩ Max ingångsspänning: 600V DC eller AC T-RMS. 5.2.2 Växelspänning Mätområde Upplösning Noggrannhet 400mV 0.1mV 4V 0.001V 40V 0.01V 400V 0.1V 600V 1V Ingångsimpedans: 10MΩ Max ingångsspänning: 600V DC eller AC T-RMS. Frekvensrespons: 40~400Hz, T-RMS respons ±(0.5% av avläsningsvärdet + 2 siffror) ±(1.0% av avläsningsvärdet + 10 siffror) 5.2.3 Motstånd Mätområde Upplösning Noggrannhet 400Ω 0.1Ω 4kΩ 40kΩ 0.001kΩ 0.01kΩ 400kΩ 0.1kΩ 4MΩ 0.001MΩ 40MΩ 0.01MΩ ±(1.2% av avläsningsvärdet + 3 siffror) 5.2.4 Diodtest Funktion Mätområde Upplösning Beskrivning Diodtest 3V 5.2.5 Visning av kontinuitet 1mV ±(0.8% av avläsningsvärdet + 3 siffror) Spänningsfall i framrikt- ningen visas på skärmen Funktion Beskrivning Beskrivning En ljudsignal ges om uppmätt Öppen kretsspänning: motstånd är lägre än 50Ω ~1V 13 14

5.2.6 Likström Mätområde Upplösning Noggrannhet 400µA 0.1µA 4000µA 1µA 40mA 400mA 0.01mA 0.1mA 10A 10mA ±(2.0% av avläsningsvärdet + 8 siffror) Överbelastningsskydd:mA-kontakt: F 400mA H 600V säkring fuse10a kontakt: F 10A H 600V säkring Max ingångsström: ma-kontakt: 400mA DC eller AC T-RMS 10A kontakt: 10A DC eller AC T-RMS Vid mätning av ström över 2A får mätningen inte pågå längre än 2 minuter i taget. Vänta sedan i 10 minuter innan mätning kan återupptas. 5.2.7 Växelström Mätområde Upplösning Noggrannhet 400µA 0.1µA 4000µA 1µA 40mA 400mA 0.01mA 0.1mA ±(1.0% av avläsningsvärdet + 10 siffror) ±(1.2% av avläsningsvärdet + 5 siffror) 10A 10mA ±(2.0% av avläsningsvärdet + 8 siffror) Överbelastningsskydd: ma-kontakt: F 400mA H 600V säkring fuse10a kontakt: F 10A H 600V säkring Frekvensrespons: 40~400Hz, T-RMS Max ingångsström: ma-kontakt: 400mA DC eller AC T-RMS 10A kontakt: 10A DC eller AC T-RMS Vid mätning av ström över 2A får mätningen inte pågå längre än 2 minuter i taget. Vänta sedan i 10 minuter innan mätning kan återupptas. 5.2.8 Temperatur Mätområde Upplösning Noggrannhet -20~1000 C 1 C ±(2.0% av avläsningsvärdet + 2 siffror) -4~1832 F 1 F ±(2.0% av avläsningsvärdet + 4 siffror) 6. Underhåll 6.1 Allmänt underhåll Detta avsnitt ger grundläggande information om underhåll av mätaren, bl a säkrings- och batteribyte. Mätaren får endast repareras av erfarna och behöriga specialister. Se till att ingen fukt kan tränga in genom höljet och lossa testsladdarna från mätaren innan batterifackets lock öppnas för att undvika personskada och skada på mätaren. Rengör mätarens hölje regelbundet med en fuktig trasa och en liten mängd rengöringsmedel. Använd inga slipande rengöringsmedel eller lösningsmedel. En smutsig eller våt ingångskontakt kan påverka mätresultat. Rengöring av ingångskontakter: 1. Stäng av mätaren och koppla ur alla testgivare från ingångskontakter. 2. Rengör kontakterna noggrant från smuts eller andra främmande ämnen. 3. Rengör ingångskontakterna med en bomullstuss/-pinne fuktad med smörjmedel (t ex WD-40). 4. Använd en ny bomullstuss/-pinne för varje kontakt för att undvika korskontaminering. 15 16

6.2 Batteribyte Byt ut batteriet omedelbart när symbolen visas för att undvika fel mätvärden och eventuellt farliga situationer. Stäng av mätaren och lossa testsladdarna innan batterifackets lock öppnas för att undvika elstöt och personskada. Gör så här för att byta ut batteriet: 1. Stäng av mätaren. 2. Lossa testsladdarna. 3. Lossa skruven för batterifackets lock på mätarens baksida och öppna locket. 4. Byt ut batteriet mot ett nytt 9V batteri. 5. Sätt tillbaka batterifackets lock och skruva fast det ordentligt. 6.3 Säkringsbyte 6.4 Byte av proben Byt ut proben om dess isolering är skadad. Använd en prob som uppfyller kraven för CAT III 600V, 10A, enligt standard EN 61010-031 eller högre. 7. Tillbehör 1 Testsladdar 1 sats 2 Förpackning 1 st 3 9V batteri 1 st 4 Bruksanvisning 1 st 5 Termoelement av K-typ 1 st Stäng av mätaren och lossa testsladdarna innan det bakre höljet öppnas för att undvika elstöt och personskada. Gör så här för att byta ut säkringarna: 1. Stäng av mätaren. 2. Lossa testsladdarna. 3. Ta bort ytterfodralet. 4. Skruva loss och öppna det bakre höljet på mätaren. 5. Byt ut utlöst(a) säkring(ar) mot ny(a) som har samma ström- och spänningsvärde. 6. Sätt tillbaka det bakre höljet och skruva fast den ordentligt. 7. Sätt tillbaka ytterfodralet. 17 18

R-00--05-1807