Sammanfattning av analysresultaten för brunnsvatten områdesvis Hälsoskyddet i Borgå har undersökt resultaten för de analyser av brunnsvatten som hälsoskyddet har kännedom om samt gjort en sammanfattning av resultaten områdesvis. Sammanfattningen är avsedd att åskådliggöra den allmänna bilden av brunnsvattnets kvalitet i olika områden och att göra det lättare för enskilda personer att själva bedöma om deras eget brunnsvatten har speciella drag som är värda att notera. Proverna av brunnsvatten har tagits under åren 006 0 från privatpersoners brunnar för engångsanalyser. Denna sammanfattning omfattar cirka 40 resultat från analyser av vatten (både från ringbrunnar och från ). De flesta tillgängliga analysresultaten gäller brunnar i Borgå, Sibbo och Lovisa. Resultaten är sammanställda per stadsdel för områden där uppgifter fanns att tillgå om flera brunnar. Vattenproverna är tagna på initiativ av brunnens ägare, och de har således inget samband med några projekt eller den regelbundna tillsynen. Därför har man inte tillgång till systematiska uppgifter om proverna, och antalet prover per område varierar. Läsaren av sammanfattningen påminns om att vattnet i enskilda brunnar ofta undersöks först när man konstaterat något problem, varför en del av de höga halterna för vissa delområden i analyserna kan ge en missvisande bild, och varje brunn har inte nödvändigtvis undersökts med avseende på varje egenskap i tabellen. Man bör också komma ihåg att även ett litet geografiskt område kan innehålla en stor variation för brunnsvattnets egenskaper, bl.a. beroende på den omgivande jordmånen. Därför är tabellerna med sammanställda data också i bästa fall bara riktgivande, eftersom samplet är ganska litet. Enligt dessa analyser av brunnsvatten var de flesta med bakterier förorenade brunnarna ringbrunnar, men också i många hade man konstaterat mycket höga halter av bakterier (visas inte i tabellerna). De flesta na av tillåtna värden för bakterier var sådana som härstammade från bakterier som finns i jorden (tillrinning av dagvatten), men i någon mån förekom också förorening med avföringsbakterier. I regel var vattnets ph-värde högre i, och låga ph-värden förekom i regel mera i ringbrunnar. Det konstaterades att halterna av järn och mangan i regel hade ett samband: om järnhalten i brunnsvattnet var hög, var också manganhalten hög. Här fanns också tydliga undantag, och inget direkt samband mellan järn och mangan kunde konstateras. Hushållsvattnets höga fluoridhalt är ett allmänt problem inom tillsynsområdet, och också i dessa analysresultat konstaterades fluoridhalter som överskrider et i cirka 90 brunnar. Vattnets radonhalt hade undersökts närmast bara i, och de högsta halterna uppmättes också i. I de ringbrunnar där radonhalten hade undersökts var de uppmätta halterna mycket låga. I östra Nyland, i synnerhet i vatten i, kan det förekomma mycket höga halter av radon, uran och arsenik, varför en analys av dessa ämnen i brunnsvattnet rekommenderas, åtminstone en gång. 9.8.06 Hälsoskyddet i Borgå
Borgå, analysresultaten för brunnsvatten För respektive egenskap anges en variationsbredd som baserar sig på de enskilda analysresultaten samt antalet avvikelser från eller -rekommendationer för hushållsvatten (enligt social- och hälsovårdsministeriets förordning 40/00). Stadsdel / område <0,, <0,, 6 SHMf 40/00 gränsvärden för enskilda brunnar 0600 0600 0600 Andersböle Hindhår Illby Karsby Kullo Antal analyser av brunnsvatten i området och 7 ringbrunnar och 7 7 ringbrunnar 6 ringbrunnar och 7 ar och ringbrunnar och 7 ringbrunnar och ringbrunnar 6, 9, 6, 8,,8 8,8 4,9 9, 6, 8, 6,7 8,9,7 8, 6 8, 4,9 8,8 <0 400 <0 90 <0 0 <0 400 <0 790 <0 600 <0 660 <0 400 7 <0 490 <0 70 <0 40 4 <0 90 <0, 6 0,,7 0,,7 <0,,7 < 0 <0 70 <0,,4 <0 8000 4 <0 80 <0,,4 0 0 Alla <00 4 70 <0 70 0 0 40 8 0 0 < 760 4 0 <00 00 <0 400 <00 00 40 000 <40 600 9.8.06 Hälsoskyddet i Borgå
Kärrby (delvis i Sibbo) Pellinge ringbrunnar 6, 8,9,9 8, <0 600 <0 000 <0 90 <0 000 Tolkis 7, 8,7 <0 0 < 0,, 0,4,6 0,7, 4 40 8 800 6 00 Alla <00 <0 00 0 0 Sibbo, analysresultaten för brunnsvatten För respektive egenskap anges en variationsbredd som baserar sig på de enskilda analysresultaten samt antalet avvikelser från eller -rekommendationer för hushållsvatten (enligt social- och hälsovårdsministeriets förordning 40/00). Stadsdel / område SHMf 40/00 gränsvärden för enskilda brunnar Box Kalkstrand Nickby Antal analyser av brunnsvatten i området ringbrunnar och 6 4 ringbrunnar 6, 9,,8 8,8 6 8,,6 9, 0 <0 6400 40 960 <0 00 8 <0-90 <0 640 <0 670 <0,, <0,, <0,, 0 < 60 < 0 0 <0 0 80 600 <0 00 9.8.06 Hälsoskyddet i Borgå
Paipis Söderkulla Tallmo Västerskog och 4 8 ringbrunnar och 6 och 7 ringbrunnar 6,4 8,4,8 9, 8 <0 900 <0 400 <0 60 <0 640 7, 8,6 <0 <0 6, 9, <0 000 <0 >000 0,,9 <0,, <0,,4 <0,,9 0 70 0 60 40 00 <40 640 70-700 <0 700 Lovisaregionen och Porlom i Lappträsk, analysresultaten för brunnsvatten För respektive egenskap anges en variationsbredd som baserar sig på de enskilda analysresultaten samt antalet avvikelser från eller -rekommendationer för hushållsvatten (enligt social- och hälsovårdsministeriets förordning 40/00). Stadsdel/område Antal analyser av brunnsvatten i området 9.8.06 Hälsoskyddet i Borgå
SHMf 40/00 gränsvärden för enskilda brunnar 07900 Gammelby Härpe Isnäs Forsby Pernå Tessjö Porlom, Lappträsk 6 ringbrunn ringbrunnar och ringbrunnar och 6 och 4 ringbrunnar och ringbrunnar och 7 ringbrunnar och 6, 9,,8 0, 7 avvikelser,9 8,,4 8,,9 8,9 8 6 7,9,8 0, avvikelser 6, 7,6 0 8400 <0 0 <0 4900 <0 >000 8 <0 90 <0 0 0, 6,9 <0, 0,8 960 0 0,,4 0 0 <0 80 <0 00 0 400 <0 0 <0 7 <0,, 40 760 <0 800 80 40 <0 800 <0 00 <0 40 0 0 <0 00 <0 490 0,,4 0,4,, 0,7 70 8 9 00 00 resultat finns med 6700 6000 resultat finns med 9.8.06 Hälsoskyddet i Borgå
Askola och Borgnäs, analysresultaten för brunnsvatten För respektive egenskap anges en variationsbredd som baserar sig på de enskilda analysresultaten samt antalet avvikelser från eller -rekommendationer för hushållsvatten (enligt social- och hälsovårdsministeriets förordning 40/00). Stadsdel / område SHMf 40/00 gränsvärden för enskilda brunnar Askola, 0700 Askola, Hovarböle Askola, Jordansböle Borgnäs, 0770 Borgnäs, Halkia Antal analyser av brunnsvatten i området ringbrunnar och och 9 ringbrunnar och 4 ringbrunnar 6, 9, 6 6, 6, 8, 6,4 8, 7, 8, 7, 7,9 <0 60 60 00 <0 6640 7 <0 40 <0 800 0 0 0 0 <0 00 4 <0 0 <0 60 0, 0, <0, 0,9 4 0 970 7800 4 resultat finns med <0, 0,8 70 <0 70 0,,4 0,, 0 <00 40 <00 00 9.8.06 Hälsoskyddet i Borgå